Moving On Up (Canción de M People)
Sencillo de 1993 de M People

"Avanzando hacia arriba"
Sencillo de M People
del álbum Elegant Slumming
Liberado13 de septiembre de 1993 [1] (1993-09-13)
Género
Longitud
  • 5:29 ( versión del álbum)
  • 3:34 (edición única)
EtiquetaDeconstrucción
Compositor(es)
Productor(es)M Gente
Cronología de solteros de M People
" Una noche en el cielo "
(1993)		" Avanzando hacia arriba "
(1993)		" No busques más "
(1993)
Vídeo musical
"Avanzando hacia arriba" en YouTube

« Moving On Up » es el séptimo sencillo de la banda británica M People y el segundo sencillo de su segundo álbum, Elegant Slumming (1993). Escrita por los miembros de la banda Mike Pickering y Paul Heard y producida por M People, fue lanzada el 13 de septiembre de 1993 por Deconstruction . La canción alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido y el número uno en la lista de singles dance del Reino Unido y fue el sencillo más vendido de M People. También se convirtió en un éxito top-40 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y alcanzó el puesto número uno en la lista de canciones de Billboard Dance Club . El video musical que acompaña a la canción muestra a la banda tocando en un club.

Obra de arte

En las versiones del Reino Unido y Europa del sencillo, la portada aparecía con dos tercios de la misma mostrando un perfil de la cantante principal Heather Small , luciendo seria para dar a entender que se está mudando. El tercio inferior del sencillo en CD tiene una pancarta morada en todo su ancho con el título escrito en ella. En otras versiones del sencillo, el color de esta pancarta era rojo (7 pulgadas), amarillo (casete) o azul (12 pulgadas).

Rendimiento del gráfico

"Moving On Up" resultó ser el mayor éxito de M People en todo el mundo. En América del Norte, alcanzó el número uno tanto en la lista RPM Dance/Urban en Canadá como en la lista Billboard Dance Club Songs de EE. UU. , [4] [5] así como el número 23 en la lista canadiense RPM Top Singles, el número 34 en el Billboard Hot 100 y el número 16 en el US Cash Box Top 100. [ 6] [7] [8] En Europa, el sencillo entró en el top 10 en Finlandia (6), [9] Francia (3), [10] Irlanda (4), [11] y el Reino Unido. En este último, alcanzó el puesto número dos en su segunda semana en el UK Singles Chart , el 26 de septiembre de 1993. [12] No alcanzó el primer puesto gracias a « Boom! Shake the Room » de DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince y pasó once semanas dentro del Top 100 del Reino Unido. Pero en las listas Music Week Airplay y Dance Singles y en la Record Mirror Club Chart , se elevó a la posición número uno. [13] [14] [15] Además, «Moving On Up» fue un éxito top-20 en Austria (17), Bélgica (17), Dinamarca (18), Países Bajos (11), Suecia (20) y Suiza (19). En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el puesto número 12 el 16 de octubre, [16] después de haber debutado en el número 16 dos semanas antes, cuando la canción apareció en las listas del Reino Unido. [17] Por otra parte, "Moving On Up" alcanzó el puesto número tres en Israel y el número cuatro en Australia y Nueva Zelanda.

El sencillo obtuvo un disco de oro en Nueva Zelanda (5.000) y en el Reino Unido (400.000), y un disco de platino en Australia (70.000).

Recepción crítica

Keith Farley de AllMusic describió la canción como una " inclinación nu-disco ". [18] Otro editor de AllMusic, Jose F. Promis, la declaró como "electrizante". [19] Larry Flick de Billboard escribió que aquí, la líder Heather Small y la banda "combinan hábilmente las tendencias de club de última generación con una reverencia por los sonidos clásicos de Motown y R&B . Después de una vuelta, estarás tarareando el estribillo durante una semana, lo que es la marca de un verdadero éxito". [20] Kendall Morgan de Dallas Morning News la elogió como "un caramelo para el oído". [21] Anderson Jones de Entertainment Weekly la vio como un número "que ha hecho girar bolas de discoteca en toda Europa". [22] Dave Sholin de Gavin Report dijo que el entusiasmo por "este ganador de ritmo rápido" se está extendiendo rápidamente y "una escucha debería explicar por qué". [23] Ben Thompson de The Independent la llamó "excepcionalmente enérgica", agregando que el pop-soul contemporáneo no es mucho mejor que esto. [24] Robert Hilburn de Los Angeles Times lo declaró como un "glorioso disco de pista de baile - una declaración de independencia tan enérgica (de una mala relación) como ' I Will Survive ' de Gloria Gaynor ". [25] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton lo consideró como "otra pieza de dance pop clásico ". [26] Howard Cohen para el Miami Herald escribió: "La canción tiene un gancho atrevido, emparejado con un ritmo gordo y brillante y una melodía contagiosa. La canción -un 'I Will Survive' para los años 90- es el punto culminante de Elegant Slumming de M People ". [27] La ​​revista paneuropea Music & Media concluyó que "los años 90 serán encasillados como la era del retro, tanto en el rock como en el dance . Esta gente restaura Funky Town como la capital de la buena y vieja música disco. ¡Ha nacido un éxito de radio que llena las pistas de baile!" [28]

Andy Beevers de Music Week le dio a la canción cinco de cinco y la nombró Pick of the Week en la categoría de Dance, felicitándola como "otra melodía pegadiza y apta para la radio". [29] Un crítico de The Network Forty la llamó una canción "primaveral divertida y de ritmo rápido perfecta". [30] Newcastle Journal la nombró "uno de los mejores lanzamientos del año". [31] Stuart Bailie de NME sintió que Small "está clara, feliz y brillante, su voz es emocionante y nadie la estropea con flautas tontas o cualquiera de los otros trucos de baile. Una maravilla". [32] Reading Evening Post la describió como "funky". [33] James Hamilton de Record Mirror Dance Update la vio como una "cantante increíblemente pegadiza" de " nada puede detenerme ". [34] Tom Doyle de Smash Hits le dio cuatro de cinco, y agregó: "' One Night in Heaven ' demostró que M People son los mejores exponentes del sonido de fiesta garage. 'Moving On Up' está en la misma línea, excepto que es mejor, siendo un disco de disco feliz y alegre". [35] Jonathan Bernstein de Spin elogió el alto "ahumado" de Small por el "brío himno de hit-the-road" de la canción. [36] Steve Pick de St. Louis Post-Dispatch comentó: "Se puede escuchar una línea recta desde ' Connected ' de Stereo MC hasta esto, un ritmo profundo y en el bolsillo que presenta un descanso jazzero y funky en el medio y, por supuesto, sutiles bocinazos de saxofón tenor . La gran diferencia, además del hecho de que este no es tan pegadizo, es la presencia de una diva disco de gran voz cuyos tonos altos evocan recuerdos vagos de Donna Summer , especialmente en el coro altísimo, casi exuberante". [37]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo y se lanzó en septiembre de 1993. [38] Presenta a M People interpretando la canción en un club. Al principio, se ve a Small llegando al club. Al mismo tiempo, también llega una pareja. Small comienza a cantar, de pie entre la multitud de personas bailando. Luego, la pareja comienza a discutir y el hombre comienza a bailar con otra mujer del bar. Small luego se acerca a su banda en la escena y continúa cantando, mientras que la novia del hombre comienza a gritarle y se va. Continúa bailando con la mujer del bar. Aparece un gato en la barra del bar, siendo acariciado por los invitados, y un lagarto yace junto al teléfono. De repente, aparece la novia, arrojando el contenido de un vaso sobre su novio y sonriéndole. El video termina con M People continuando tocando en la escena, mientras la gente baila. [39]

Impacto y legado

En 2011, el canal de música australiano Max incluyó «Moving On Up» en su lista de las «1000 mejores canciones de todos los tiempos». [40]

En 2014, Idolator lo eligió como uno de los "50 mejores sencillos pop de 1994". John Hamilton lo elogió como "una combinación segura de pop y soul ", y agregó que "su saxo funky y la voz enojada de Small se combinaron para crear nada menos que un clásico de club, uno que brindó una amplia oportunidad para que los asistentes a los clubs, tanto homosexuales como heterosexuales, bailaran en las pistas de baile de todo el país". [41]

En 2017, la empresa de entretenimiento estadounidense BuzzFeed la clasificó en el puesto número 63 en su lista de "Las 101 mejores canciones de baile de los años 90". [42]

El uso de la canción en la Conferencia del Partido Conservador de 2022 , para acompañar la entrada de Liz Truss , provocó fuertes críticas del escritor de la canción, Mike Pickering, quien dijo que la banda estaba "furiosa". Pickering dijo que la banda se había puesto en contacto con sus abogados, pero les habían informado que "había poco que se pudiera hacer". La canción también había sido utilizada por Tony Blair y el Partido Laborista en la década de 1990. Pickering dijo que esperaba que Truss tomara nota de la letra, ya que la canción "trataba de 've, haz las maletas y vete'" y de tomar un "sorbo de la copa del diablo". [43] [44]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones y ventas para “Moving On Up”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [68]Platino70.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [73]Oro5.000 *
Reino Unido ( BPI ) [74]Oro400.000 ‡

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Otras versiones

"Moving On Up" también fue un éxito de baile para la cantante belga Roselle en 1995. [ cita requerida ] El estribillo está interpolado en la canción "Gloves" del grupo de comedia australiano Thanks Pet, Next, una pista oculta en su EP Frogstamp , que satiriza los registros corporales invasivos. En ese contexto, la frase "moving on up" se convierte en un doble sentido. [ cita requerida ]

"Moving On Up" ha aparecido en muchas películas, incluyendo el éxito de taquilla británico The Full Monty , The Next Karate Kid , las comedias estadounidenses The First Wives Club y Are We Done Yet? y el thriller psicológico Trance de Danny Boyle . En febrero de 1998, la canción apareció en un episodio de Top Gear , durante las revisiones del Citroën Xantia , Vauxhall Vectra , Peugeot 406 , Subaru Legacy y Volkswagen Passat , con una voz en off del presentador Jeremy Clarkson . [75] [76] [77]

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de septiembre de 1993. pág. 23. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Disc O Tech". Vibe . 2 (10). Diciembre 1994 – Enero 1995. ISSN  1070-4701.
  3. ^ "Elegant Slumming - M People - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". AllMusic .
  4. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 2512". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  5. ^ ab "M People Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  6. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2529". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  7. ^ ab "M People Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  8. ^ ab «Cash Box Top 100 Pop Singles – Semana que termina el 9 de julio de 1994». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Revista Cash Box . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  9. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  10. ^ ab "M People – Moving on Up" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de julio de 2013.
  11. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Moving on Up". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 75 26 de septiembre de 1993 - 02 de octubre de 1993". Official Charts Company . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 9 de octubre de 1993. pág. 34. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  14. ^ ab "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 25 de septiembre de 1993. pág. 26. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  15. ^ ab "RM Club Chart Number Ones Of 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 3 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 42. 16 de octubre de 1993. pág. 21 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  17. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 40. 2 de octubre de 1993. pág. 13 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  18. ^ Farley, Keith. "M People - Elegant Slumming". AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  19. ^ Promis, Jose F. "M People – The Best Of M People". AllMusic . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Flick, Larry (16 de abril de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 63. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  21. ^ Morgan, Kendall (23 de junio de 1995). "La música de M People es un deleite para los oídos". pág. 14. The Greenville News .
  22. ^ Jones, Anderson (15 de julio de 1994). «Elegant Slumming». Entertainment Weekly . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  23. ^ Sholin, Dave (15 de abril de 1994). "Singles" (PDF) . Informe de Gavin . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  24. ^ Thompson, Ben (31 de octubre de 1993). "Registros". The Independent .
  25. ^ Hilburn, Robert (7 de julio de 1994). "La lista de los 10 más importantes de hoy desde nuestra oficina central". pág. B8. Los Angeles Times .
  26. ^ Masterton, James (19 de septiembre de 1993). "Semana que termina el 25 de septiembre de 1993". Chart Watch UK . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  27. ^ Cohen, Howard (6 de julio de 1994). "Reseñas de álbumes: M People, Elegant Slumming ". pág. 7E. The Miami Herald .
  28. ^ "Nuevos lanzamientos" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 41. 9 de octubre de 1993. pág. 10 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  29. ^ Beevers, Andy (11 de septiembre de 1993). «Market Preview: Dance - Pick of the Week» (PDF) . Semana de la música . pág. 14. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  30. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . 29 de abril de 1994. pág. 22. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  31. ^ "M People". Newcastle Journal . 29 de octubre de 1993. página 27.
  32. ^ Bailie, Stuart (18 de septiembre de 1993). «Singles». NME . p. 21 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  33. ^ "M People Elegant Slumming". Reading Evening Post . 29 de octubre de 1993. página 44.
  34. ^ Hamilton, James (18 de septiembre de 1993). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 6. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  35. ^ Doyle, Tom (15 de septiembre de 1993). «New Singles». Smash Hits . pág. 51 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Bernstein, Jonathan (julio de 1994). "Heavy Rotation". Spin . p. 16 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  37. ^ Pick, Steve (1 de julio de 1994). "Steve Pick". St. Louis Post-Dispatch .
  38. ^ "M People: Moving on Up (1993)". IMDb . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  39. ^ "M People - Moving on Up (Video oficial)". YouTube . 25 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  40. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos – 2011". Máx . 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  41. ^ Hamilton, John (20 de noviembre de 2014). "Los 50 mejores sencillos pop de 1994 (con nuevas entrevistas con Ace Of Base, TLC, Lisa Loeb, Real McCoy y Haddaway)". Idolator . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  42. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  43. ^ "La canción 'livid' de la banda de los noventa M People Moving On Up se utilizó en el discurso de Liz Truss en la conferencia conservadora". Sky News . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Moving On Up: la canción Livid del fundador de M People fue utilizada por el primer ministro". bbc.co.uk . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  45. ^ "M People – Moving on Up". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 12 de julio de 2013.
  46. ^ "M People – Moving on Up" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 12 de julio de 2013.
  47. ^ "M People – Moving on Up" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 12 de julio de 2013.
  48. ^ "Moving On Up – M. PEOPLE" (en holandés). Top 30. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2014. Las 30 mejores canciones del top 30: 17
  49. ^ Lista de singles daneses. 22 de octubre de 1993.
  50. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 29 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  51. ^ "M People – Moving on Up" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de marzo de 2019.
  52. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.1993 - 12.01.1993)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir – Tónlist . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  53. ^ "Nederlandse Top 40 – M People – Moving on Up" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 12 de julio de 2013.
  54. ^ "M People – Moving on Up" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de julio de 2013.
  55. ^ "M People – Moving on Up". Top 40 Singles . Consultado el 12 de julio de 2013.
  56. ^ "M People – Moving on Up". Top 100 de sencillos . Consultado el 12 de julio de 2013.
  57. ^ "M People – Moving on Up". Lista de singles suizos . Consultado el 12 de julio de 2013.
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de julio de 2013.
  59. ^ "Historial de listas de éxitos de M People (ventas de sencillos dance)". Billboard . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de M People (canciones pop)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  61. ^ "M People Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  62. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 30 de mayo de 2016.
  63. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  66. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 41. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  67. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario Dance Update) . 25 de diciembre de 1993. pág. 4. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  68. ^ ab "1994 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Top 50 Dance Tracks of 1994". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  70. ^ «Classement Singles – année 1994» (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de julio de 2014 .. Snepmusique.com . Consultado el 30 de julio de 2014.
  71. ^ "Gráficos de fin de año 1994". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  72. ^ "El año en la música: sencillos de música dance de moda en clubes". Billboard . 24 de diciembre de 1994. pág. YE=74 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  73. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - M People - Movin' On Up". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  74. ^ "Certificaciones individuales británicas – M People – Moving On Up". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  75. ^ "Old Top Gear Saloons 1/2". YouTube . 2 de abril de 2017.
  76. ^ "Old Top Gear Saloons 1/2". YouTube . 3 de abril de 2017.
  77. ^ "Old Top Gear Saloons 2/2". YouTube . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017.
  • Vídeo musical de M People interpretando Moving On Up.YouTube, 1993, Sony BMG MUSIC ENTERTAINMENT.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moving_On_Up_(M_People_song)&oldid=1253154608"