Avadana

Tipo de literatura budista

Avadāna ( sánscrito ; pali : Apadāna ) ^[1] es el nombre que se le da a un tipo de literatura budista que correlaciona las acciones virtuosas de vidas pasadas con los eventos de vidas posteriores.

Richard Salomon los describió como "historias, generalmente narradas por Buda, que ilustran el funcionamiento del karma al revelar los actos de un individuo particular en una vida anterior y los resultados de esas acciones en su vida presente". ^[2]

Esta literatura incluye alrededor de 600 historias en la lengua pali Apadāna ("Leyendas"). También hay una gran cantidad en colecciones sánscritas , de las cuales las principales son el Mahāvastu ("Gran Libro") de Mahāsāṃghika y el Avadānaśataka ( El siglo de las leyendas ) y Divyāvadāna ( La leyenda celestial ) de Sarvāstivāda . ^[3] Estas últimas colecciones incluyen relatos relacionados con Gautama Buda y el "gobernante justo" del siglo III a. C., Ashoka . ^[4]

Entre los avadānas más populares del budismo Hinayāna del Norte se encuentran:

Ratnamālāvadāna, ^[5] que es una colección de historias sobre comerciantes viajeros.
la historia de Sudhana , preservada en el Mahāvastu bajo el título Kinnarī jātaka , entre otros, quien se enamora de una kinnarī y le salva la vida.
el Vessantara Jātaka , la historia del príncipe compasivo que regala todo lo que posee, incluyendo a su esposa e hijos, mostrando así la virtud de la caridad perfecta.
el Suvannasankha jātaka . ^[6]

Aunque son de fecha posterior a la mayoría de los libros budistas canónicos, los avadānas son venerados por los ortodoxos y ocupan la misma posición con respecto al budismo que los Puranas con respecto al hinduismo . ^[3] Actúan de manera similar a otros textos que describen hechos pasados o vidas pasadas que se mantienen en otras tradiciones de la región, como los Puranas antes mencionados, el Dasam Granth y Janamsakhis del sijismo , y el Kalpa Sūtra del jainismo .

Véase también

Apadana - Colección de Avadanas en Pali Canon
Jatakas : Tipo de literatura budista, historias sobre las vidas pasadas de Buda.

Referencias

^ Si bien avadāna (sánscrito) y apadāna (pali) son cognados, el primero se refiere a una amplia literatura, que incluye material canónico y no canónico de múltiples escuelas budistas, mientras que el segundo se refiere explícitamente a una adición tardía al Khuddaka Nikaya del Canon Pāli del Budismo Theravada .
^ Salomon, Richard (2018). La literatura budista de la antigua Gandhara . Wisdom Publications . pág. 229. ISBN. 978-1-61429-168-8.
^Por Chisholm 1911.
^ "Avadāna" (2008).
^ Chandima, G. (2015). Una traducción comentada al inglés del Ratnamãlãvadãna con una introducción crítica (tesis). Universidad de Sri Jayewardenepura, Nugegoda. doi : 10.31357/fhssphd.2015.00059 .
^ Padmanabh S. Jaini, "La historia de Sudhana y Manoharā: un análisis de los textos y los relieves de Borobudur", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , Universidad de Londres, vol. 29, núm. 3 (1966), págs. 533-558.

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Avadāna". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 51.
"Avadana". (2008). En Encyclopædia Britannica . Recuperado el 20 de agosto de 2008 de Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/45339/Avadana

Enlaces externos

Los relieves de Avadana en Borobudur
https://read.84000.co/translation/toh340.html

[1] Si bien avadāna (sánscrito) y apadāna (pali) son cognados, el primero se refiere a una amplia literatura, que incluye material canónico y no canónico de múltiples escuelas budistas, mientras que el segundo se refiere explícitamente a una adición tardía al Khuddaka Nikaya del Canon Pāli del Budismo Theravada .

[2] Salomon, Richard (2018). La literatura budista de la antigua Gandhara . Wisdom Publications . pág. 229. ISBN. 978-1-61429-168-8.

[FOOTNOTEChisholm1911-3] Por Chisholm 1911.

[4] "Avadāna" (2008).

[5] Chandima, G. (2015). Una traducción comentada al inglés del Ratnamãlãvadãna con una introducción crítica (tesis). Universidad de Sri Jayewardenepura, Nugegoda. doi : 10.31357/fhssphd.2015.00059 .

[6] Padmanabh S. Jaini, "La historia de Sudhana y Manoharā: un análisis de los textos y los relieves de Borobudur", Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , Universidad de Londres, vol. 29, núm. 3 (1966), págs. 533-558.