Gobierno local en Inglaterra
| Este artículo es parte de una serie dentro de la Política del Reino Unido sobre el |
 |
|---|
El gobierno local en Inglaterra consta en líneas generales de tres niveles: parroquias civiles, autoridades locales y autoridades regionales. Cada parte de Inglaterra está gobernada por al menos una autoridad local, pero los consejos parroquiales y las autoridades regionales no existen en todas partes. Además, hay 31 comisionados de policía y delincuencia , cuatro comisionados de policía, bomberos y delincuencia y diez autoridades de parques nacionales con responsabilidades de gobierno local. [1] [2] El gobierno local no está estandarizado en todo el país, y la última reforma integral tuvo lugar en 1974 .
Las parroquias civiles son el nivel más bajo de gobierno local y existen principalmente en áreas rurales y zonas urbanas más pequeñas. Las responsabilidades de los consejos parroquiales son limitadas y generalmente consisten en proporcionar y mantener espacios e instalaciones públicas.
Las autoridades locales cubren la totalidad de Inglaterra y son responsables de servicios como educación, transporte, solicitudes de planificación y recolección y eliminación de residuos. En áreas de dos niveles, un consejo de condado no metropolitano y dos o más consejos de distrito no metropolitanos comparten la responsabilidad de estos servicios. En áreas de un solo nivel, una autoridad unitaria , un distrito londinense o un distrito metropolitano proporciona todos los servicios. La ciudad de Londres y las Islas Sorlingas tienen autoridades locales únicas.
Los distritos londinenses, los distritos metropolitanos y algunas autoridades unitarias colaboran a través de las autoridades regionales. La Autoridad del Gran Londres (GLA) es la autoridad regional del Gran Londres , con responsabilidades en materia de transporte, policía, bomberos y rescate, desarrollo y planificación estratégica. Las autoridades combinadas son organismos estatutarios que permiten a dos o más autoridades locales poner en común voluntariamente responsabilidades y negociar un acuerdo de descentralización con el Gobierno del Reino Unido para el área que cubren, otorgándole poderes que van más allá de los que normalmente tiene una autoridad local. Actualmente existen diez, y se planean más. [ ¿Cuándo? ]
Consejos parroquiales
Los consejos parroquiales forman el nivel más bajo del gobierno local y gobiernan las parroquias civiles . También se les puede llamar "consejo comunitario", "consejo de barrio", "consejo de aldea", "consejo de ciudad" o (si la parroquia tiene estatus de ciudad) "consejo de ciudad", pero estos nombres son estilísticos y no cambian sus responsabilidades. [3] [4] A diciembre de 2021 hay 10.475 parroquias en Inglaterra, pero no cubren todo el país ya que muchas parroquias urbanas fueron abolidas en 1974. [5]
La única función legal específica de los consejos parroquiales que deben cumplir es establecer parcelas . Sin embargo, hay otras funciones que les otorgan poderes en la legislación pertinente y que pueden realizar, como proporcionar papeleras y construir paradas de autobús . [6] Sus funciones legales son pocas, pero pueden proporcionar otros servicios con el acuerdo de las autoridades locales pertinentes, [7] y, en virtud de la Ley de Localismo de 2011, a los consejos parroquiales elegibles se les puede otorgar un " poder general de competencia " (GPC) que les permite, dentro de ciertos límites, la libertad de hacer todo lo que puede hacer una persona, siempre que no esté prohibido por otra legislación, en lugar de estar limitados a los poderes que les otorga explícitamente la ley. [8] Para ser elegible para esto, un consejo parroquial debe cumplir ciertas condiciones de calidad. [9]
Las parroquias civiles se desarrollaron en el siglo XIX y se basaron en las parroquias de la Iglesia de Inglaterra , que hasta entonces tenían funciones tanto eclesiásticas como de gobierno local; los consejos parroquiales fueron creados por la Ley de Gobierno Local de 1894 ( 56 y 57 Vict. c. 73). [10] Las parroquias eclesiásticas siguen existiendo, pero ni ellas ni sus consejos parroquiales tienen ningún papel de gobierno local. [11]
Autoridades locales
Hay 317 autoridades locales que cubren toda Inglaterra. [7] Hay cinco tipos principales de autoridades locales: los consejos municipales de Londres , los consejos de condado y distrito de dos niveles , los consejos de distrito metropolitano y las autoridades unitarias . [7] Algunas autoridades locales tienen estatus de municipio , ciudad o municipio real , pero esto es puramente estilístico. [12]
Todas las autoridades locales están formadas por concejales , que representan distritos geográficos . [13] Hay 7.026 distritos a diciembre de 2021. [14] Las autoridades locales funcionan en ciclos de cuatro años y los concejales pueden ser elegidos todos a la vez, por mitades o por tercios; [7] aunque la Comisión Electoral ha recomendado que todas las autoridades utilicen elecciones de consejo completo cada 4 años. [15] Las autoridades locales pueden elegir entre acuerdos ejecutivos según la Ley de Gobierno Local de 2000 : alcalde y ejecutivo de gabinete, líder y ejecutivo de gabinete, un sistema de comités o acuerdos a medida aprobados por el Secretario de Estado. [7] A partir de abril de 2023, solo 15 autoridades locales tienen alcaldes elegidos directamente . [16] Algunas funciones son solo responsabilidad del ejecutivo de una autoridad local, [17] pero las autoridades locales también deben tener al menos un comité de supervisión y escrutinio para exigir cuentas al ejecutivo. [18]
La Ley de Gobierno de Londres de 1963 estableció 32 consejos municipales de Londres. [19] También estableció el Consejo del Gran Londres , que abarcaba todo el Gran Londres , [20] pero este fue abolido posteriormente por la Ley de Gobierno Local de 1985. [21] El Gran Londres también incluye la sui generis City of London Corporation . [7] Las otras autoridades locales sui generis son el Consejo de las Islas Sorlingas , [7] Middle Temple e Inner Temple . [22]
Fuera del Gran Londres y las Islas Sorlingas , la Ley de Gobierno Local de 1972 dividió Inglaterra en condados metropolitanos y no metropolitanos, que tendrían un consejo de condado y varios consejos de distrito cada uno. [23] Eso significaba que cada área estaría cubierta por dos niveles de autoridades locales: un consejo de condado y un consejo de distrito, que compartirían las funciones de autoridad local. [7] En mayo de 2022, quedan 21 consejos de condado no metropolitanos y 164 consejos de distrito no metropolitanos. [7] Estos son más conocidos simplemente como consejos de condado y consejos de distrito. La Ley de Gobierno Local de 1985 también abolió los consejos de condado metropolitanos, [21] pero todavía hay 36 consejos de distrito metropolitanos a mayo de 2022. [7]
También hay (a partir de abril de 2023) 62 autoridades unitarias. [7] Estas llevan a cabo las funciones de los consejos de condado y de distrito y han reemplazado al gobierno local de dos niveles en algunas áreas. [24] La creación de estas autoridades unitarias se hizo posible por primera vez gracias a la Ley de Gobierno Local de 1992 , [25] pero ahora se lleva a cabo en virtud de la Ley de Gobierno Local y Participación Pública en la Salud de 2007. [ 26]
En el año fiscal 2023/24, el 33% del gasto en servicios presupuestados en el gobierno local en su conjunto se destinará a educación , el 19% a asistencia social para adultos , el 13% a policía , el 11% a asistencia social para niños y el 24% a todos los demás servicios. [27]
Cabe destacar que el Consejo de Cornualles ha sido objeto de un acuerdo de descentralización, que generalmente está reservado a las autoridades combinadas para funciones y financiación adicionales. [28] Y, al igual que algunas autoridades combinadas y consejos parroquiales, las autoridades locales tienen un poder general de competencia . [29] Independientemente de las autoridades combinadas, dos o más autoridades locales también pueden trabajar juntas a través de juntas conjuntas (para servicios requeridos legalmente: bomberos, transporte público y eliminación de residuos), comités conjuntos (voluntariamente) o mediante subcontratación y acuerdos de agencia. [30]
Gobierno regional
Autoridad del Gran Londres
La Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999 estableció un alcalde de Londres y una Asamblea de Londres de 25 miembros . [31] Las primeras elecciones a alcalde y asamblea tuvieron lugar en 2000. [32] El ex líder del Consejo del Gran Londres , Ken Livingstone , sirvió como alcalde inaugural, hasta que fue derrotado por el futuro primer ministro Boris Johnson en 2008. [32] El titular, Sadiq Khan , fue elegido por primera vez en 2016. [32]
Las funciones del alcalde incluyen presidir Transport for London , [33] pedir cuentas al Comisionado de la Policía Metropolitana y al Comisionado de Bomberos de Londres [34] y mantener actualizadas las estrategias, incluido el Plan de Londres . [35] Mientras tanto, es función de la Asamblea pedir cuentas periódicamente al Alcalde y a sus asesores clave y también puede modificar el presupuesto o una estrategia por una mayoría de dos tercios, aunque esto nunca ha sucedido hasta marzo de 2022. [32]
Autoridades combinadas y autoridades combinadas del condado
Las autoridades combinadas pueden crearse a petición de dos o más autoridades locales. [36] Las autoridades combinadas no reemplazan a las autoridades locales en cuestión, pero pueden recibir funciones y financiación separadas. [7] A partir de mayo de 2022, hay 10 autoridades combinadas que cubren parte de Inglaterra. [7] El Secretario de Estado recibió por primera vez el poder de crear autoridades combinadas mediante la Ley de Democracia Local, Desarrollo Económico y Construcción de 2009. [ 37]
La Ley de Descentralización de Ciudades y Gobiernos Locales de 2016 otorgó al Secretario de Estado el poder de establecer un alcalde de autoridad combinada elegido directamente . [38] Y, a partir de mayo de 2022, nueve de las 10 autoridades combinadas tienen alcaldes, incluidos Andy Burnham en Gran Manchester y Andy Street en West Midlands . [16] En las elecciones locales de 2024 , se eligieron nuevas Autoridades Combinadas; fueron la Autoridad Combinada de Nueva York y Yorkshire del Norte , la Autoridad Combinada de Alcaldía del Noreste y la Autoridad Combinada del Condado de East Midlands . Todas están controladas por el Partido Laborista a partir de 2024, excepto Tees Valley . [39]
El ejecutivo de cada autoridad combinada está formado por un representante de cada una de las autoridades locales que la constituyen, además (si corresponde) del alcalde. [36] Las funciones pueden delegarse directamente en el alcalde, en la autoridad combinada en su conjunto o tener un requisito de toma de decisiones diferente. [36] El presupuesto y las funciones de cada autoridad combinada pueden ser muy diferentes, pero las posibles funciones incluyen la responsabilidad por la fuerza policial y/o el cuerpo de bomberos pertinentes , la franquicia de autobuses y la estrategia espacial. [40]
Tabla de tipos de autoridad
| Tipo | Notas | Ejemplo(s) |
|---|---|---|
| Consejo parroquial civil | Nivel más bajo del gobierno local. [41] | Consejo parroquial de Newbald , Consejo parroquial de Arlesey , Ayuntamiento de Handforth |
| La única función legal específica de los consejos parroquiales que deben cumplir es establecer parcelas . Sin embargo, hay otras funciones que les otorgan poderes en la legislación pertinente y que pueden realizar, como proporcionar papeleras y construir paradas de autobús . [42] Según la Ley de Localismo de 2011, a los consejos parroquiales elegibles se les puede otorgar un " poder general de competencia " (GPC), que les permite, dentro de ciertos límites, la libertad de hacer todo lo que una persona puede hacer siempre que no esté prohibido por otra legislación. [41] | ||
| Consejo de distrito/municipio no metropolitano en un sistema de dos niveles | Tipo de autoridad local. Nivel inferior de un sistema de dos niveles. [43] | Consejo del distrito de Epping Forest , Ayuntamiento de Gosport , Ayuntamiento de Woking |
| Responsable de la planificación local y el control de la construcción , las carreteras locales, las viviendas sociales , la salud ambiental , los mercados y ferias, la recolección de residuos y el reciclaje , los cementerios y crematorios , los servicios de ocio, los parques y el turismo en un sistema de dos niveles. [43] | ||
| El consejo del condado en un sistema de dos niveles | Tipo de autoridad local. Nivel superior de un sistema de dos niveles. [43] | Consejo del condado de Oxfordshire , Consejo del condado de Nottinghamshire |
| Responsable de administrar los servicios locales más grandes y costosos, como educación , servicios sociales , bibliotecas , carreteras principales, transporte público, servicios de bomberos , normas comerciales , eliminación de residuos y planificación estratégica en un sistema de dos niveles. [43] | ||
| Distrito metropolitano/consejo municipal | Tipo de autoridad local. Autoridades unitarias de facto desde la abolición de los consejos de condado metropolitanos . [44] | Ayuntamiento de Stockport , Ayuntamiento de Newcastle , Ayuntamiento de Sheffield |
| Los consejos de distrito o municipio metropolitano originalmente formaban parte de un sistema de dos niveles con los consejos de condado metropolitano. Se diferenciaban de los distritos o municipios no metropolitanos en la división de poderes entre los consejos de distrito y de condado. Los consejos de distrito o municipio metropolitano eran autoridades educativas locales y también eran responsables de los servicios sociales y las bibliotecas . Los consejos de condado metropolitanos fueron abolidos en 1986 y la mayoría de sus funciones fueron delegadas a los distritos metropolitanos, convirtiéndolos en autoridades unitarias en todo excepto en el nombre. [44] | ||
| Autoridad unitaria | Tipo de autoridad local. | Ayuntamiento de Plymouth , Ayuntamiento del condado de Durham , Ayuntamiento de North Somerset , Ayuntamiento del distrito de Slough |
| Las autoridades unitarias combinan los poderes y funciones que normalmente desempeñan por separado los consejos de los condados no metropolitanos y los distritos no metropolitanos. [45] [46] | ||
| Autoridad combinada | Las autoridades combinadas asumen el papel de autoridad de transporte integrada y junta de prosperidad económica en nombre de sus autoridades locales miembros. [47] | Autoridad combinada del Gran Manchester , Autoridad combinada del valle de Tees |
| Las autoridades combinadas se crean voluntariamente y permiten que un grupo de autoridades locales agrupen la responsabilidad apropiada y reciban ciertas funciones delegadas del gobierno central para implementar políticas económicas y de transporte de manera más efectiva en un área más amplia. [47] | ||
| Ayuntamiento de Londres | Tipo de autoridad local únicamente en Londres. | Ayuntamiento de Londres Tower Hamlets |
| Los distritos de Londres son administrados por los consejos municipales de Londres (a veces abreviados como LBC), que se eligen cada cuatro años. Son las principales autoridades locales de Londres y son responsables de gestionar la mayoría de los servicios locales, como escuelas, servicios sociales, recogida de residuos y carreteras. Algunos servicios de todo Londres están gestionados por la Autoridad del Gran Londres , y algunos servicios y el cabildeo del gobierno se agrupan dentro de los Consejos de Londres . Algunos consejos se agrupan para servicios como la recogida y eliminación de residuos . Los distritos son distritos de gobierno local y tienen funciones similares a los distritos metropolitanos . Cada consejo municipal es una autoridad educativa local . [48] | ||
| Autoridad del Gran Londres (GLA) | Sólo Londres. | Autoridad del Gran Londres |
| La GLA es responsable del transporte, la policía, los bomberos y el rescate, el desarrollo y la planificación estratégica. La GLA no presta directamente ningún servicio, sino que su labor la llevan a cabo órganos funcionales que, junto con la propia GLA, forman el Grupo GLA y trabajan bajo la dirección política del alcalde y la asamblea. [49] [50] [51] | ||
| Comisionado de policía y delincuencia (PCC) | Reemplazó a las autoridades policiales. [52] Algunas autoridades combinadas y regionales pueden asumir la responsabilidad de la vigilancia, por ejemplo, South Yorkshire . [53] [54] | Comisionado de policía y delincuencia de Hertfordshire |
| Los comisarios de policía y delincuencia son responsables de garantizar una fuerza policial eficaz dentro de su área y de exigir cuentas al jefe de policía sobre la ejecución del plan policial y contra el delito. Los comisarios de policía y delincuencia son los encargados del fondo policial (con el que se financia toda la vigilancia de la zona) y pueden recaudar fondos para la vigilancia local a partir de los impuestos municipales . Los comisarios de policía y delincuencia también son responsables del nombramiento, la suspensión y la destitución del jefe de policía. [52] | ||
| Comisionado de policía, bomberos y delincuencia (PFCC) | Reemplazó a las autoridades policiales y a las autoridades de bomberos . Algunas autoridades combinadas y regionales pueden asumir la responsabilidad de la vigilancia, por ejemplo, el Gran Manchester . [53] | Comisionado de policía, bomberos y delincuencia de Essex |
| Igual que el PCC, con responsabilidad adicional en materia de Bomberos y Rescate. [53] | ||
| Autoridad del parque nacional | Establecido por la Ley de Medio Ambiente de 1995. [55 ] | Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Picos |
| Responsable del mantenimiento de un parque nacional. [55] | ||
| Corporación de desarrollo | Corporación de Desarrollo de Middlesbrough | |
| Tiene poderes de planificación sobre un área específica y se le otorgan fondos para la regeneración urbana. [56] [57] [58] | ||
| Corporación de la ciudad de Londres | ||
| Órgano sui generis de la ciudad de Londres . [46] | ||
| Consejo de las Islas Sorlingas | ||
| Organismo sui generis para las Islas Sorlingas . [59] [60] [46] | ||
Fondos
En Inglaterra, las autoridades locales tienen tres fuentes principales de financiación: subvenciones del gobierno del Reino Unido , impuestos municipales y tasas comerciales . [61] En el año fiscal 2019/20, las autoridades locales recibieron el 22% de su financiación de subvenciones, el 52% del impuesto municipal y el 27% de tasas comerciales retenidas. [61] En el año fiscal 2023/24, se espera que el 51% del gasto de ingresos provenga de subvenciones del gobierno del Reino Unido, el 31% del impuesto municipal y el 15% de tasas comerciales retenidas. [27]
Los gobiernos locales también pueden recibir algún dinero proveniente de tasas y cargos por el uso de servicios, devoluciones e intereses de inversiones , ingresos comerciales, multas fijas y recibos de capital. [62] La Oficina del Comisionado de Información ha dictaminado que existe un interés público en divulgar información sobre las inversiones de los gobiernos locales que generalmente superará cualquier preocupación sobre si la divulgación podría afectar el desempeño de una inversión o estar protegida por requisitos de confidencialidad . [63]
Las autoridades locales no pueden pedir dinero prestado para financiar el gasto diario, por lo que deben depender de los ingresos anuales o de las reservas para este tipo de gasto, aunque pueden pedir prestado para financiar el gasto de capital. [61] [62]
En Inglaterra en su conjunto, los gobiernos locales tienen poderes limitados para recaudar ingresos en comparación con otros países del G7 . [61]
Subvenciones del gobierno del Reino Unido
En el siglo XX, las autoridades locales descubrieron que los costos de brindar servicios excedían los ingresos obtenidos de los impuestos locales, por lo que las subvenciones del Gobierno del Reino Unido (específicamente el Tesoro ) aumentaron gradualmente. [62] Sin embargo, las subvenciones del Gobierno del Reino Unido se redujeron en un 40% en términos reales entre los años financieros 2009/10 y 2019/20, aunque los ingresos por subvenciones aumentaron debido a la pandemia de COVID-19 . [61]
Los gobiernos locales reciben dos tipos de subvenciones: la subvención de apoyo a los ingresos, que se puede gastar en cualquier servicio según los deseos del organismo de gobierno local en cuestión, y las subvenciones específicas, que normalmente están "reservadas" para áreas de servicio específicamente definidas. [62]
Impuesto municipal
El impuesto municipal se introdujo en 1993 para reemplazar el " impuesto de capitación ". [62] Es un impuesto a la propiedad doméstica, basado en ocho bandas (A a H) dependiendo del valor de la propiedad al 1 de abril de 1991. [62] Varios descuentos están establecidos por ley y existen a discreción de las autoridades de facturación. [62]
Cada año, los órganos de gobierno local revisan y consideran si aumentar o disminuir el nivel del impuesto municipal para financiar sus planes de gasto. [62] El nivel en el que una autoridad local puede aumentar el impuesto municipal cada año sin celebrar un referéndum local está regulado por la Ley de Localismo de 2011. [ 64] [62] En cada área, una autoridad local actúa como autoridad de facturación (el consejo de distrito en áreas de dos niveles), que prepara y recauda las facturas del impuesto municipal. [62] Otras partes del gobierno local (como los consejos de condado en áreas de dos niveles, comisionados de policía y crimen, autoridades de bomberos, consejos parroquiales y autoridades combinadas) actúan como autoridades preceptoras, que notifican a la autoridad de facturación relevante su decisión sobre el impuesto municipal y luego reciben este dinero de la autoridad de facturación. [62]
Entre los ejercicios económicos 2009/10 y 2021/22, las tasas del impuesto municipal aumentaron un 30% en términos reales, en vista de la reducción de las subvenciones del Gobierno del Reino Unido. [61]
Tarifas comerciales
El impuesto sobre las ventas es un impuesto sobre los locales comerciales. [62] Se basa en el valor imponible del local (establecido por la Agencia de Tasaciones ) y un multiplicador del impuesto sobre las ventas. [62] Lo establecen y recaudan las autoridades de facturación. [62]
Las reformas de 2013 implican ahora que las autoridades locales conservan el 50% de los ingresos por impuestos empresariales recaudados localmente. [61] El Gobierno del Reino Unido distribuye entonces el 50% restante de los ingresos por impuestos empresariales según su propio criterio. [61] Inicialmente se planeó aumentar la proporción de impuestos empresariales que las autoridades locales retienen al 100%, pero esto se retrasó indefinidamente en 2021. [61]
Críticas
En 2022, el Comité de Administración Pública y Asuntos Constitucionales dijo que tenía "preocupaciones significativas sobre los acuerdos de gobernanza actuales para Inglaterra": [65]
Si en algún momento los miembros del gobierno no están seguros de quiénes son los responsables y quiénes los que deben rendir cuentas, esta falta de claridad se magnifica para quienes tienen poco conocimiento o experiencia de las estructuras. Esto puede hacer que las personas tengan menos posibilidades de acceder a lo que necesitan del gobierno, lo que a menudo las deja sin saber quién es responsable y, como resultado, no están en condiciones de exigir cuentas a sus representantes democráticos. [65]
El Comité también afirmó que "la evidencia es clara, tanto en la práctica como en la democracia, de que los mecanismos excesivamente centralizados de gobierno en Inglaterra son problemáticos" y que también era necesario reformar las estructuras de financiación. [65]
Jerarquía administrativa
A partir de mayo de 2024, las diversas autoridades combinadas, condado, distrito y consejos sui generis formaron una jerarquía administrativa como se muestra en la tabla siguiente. Las autoridades unitarias son legalmente consejos de distrito que también realizan funciones de condado o consejos de condado que también realizan funciones de distrito; por lo tanto, se extienden a lo largo de las columnas de condado y distrito. Los distritos metropolitanos y los distritos de Londres también se muestran a caballo entre las columnas de condado y distrito. En gran parte del país también hay un nivel inferior de parroquias civiles . [66] Esta jerarquía administrativa difiere de la jerarquía ceremonial .
Véase también
- Lista de gobiernos locales en el Reino Unido
- Composición política de los ayuntamientos del Reino Unido
- Gobierno local en Irlanda del Norte
- Gobierno local en Escocia
- Gobierno local en Gales
Referencias
- ^ "Encuentre su PCC". Asociación de Comisionados de Policía y Crimen . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ Reino Unido, Parques Nacionales. «Planificación y vivienda asequible». Parques Nacionales del Reino Unido . Consultado el 23 de junio de 2023 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972: Sección 245", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (s. 245)
- ^ "Parroquias (diciembre de 2021) EW BFE". Oficina de Estadísticas Nacionales . 1 de abril de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
- ^ Asociación de secretarios y abogados del consejo. "Poderes y funciones de los consejos parroquiales" (PDF) . townforum.org.uk . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
- ^ abcdefghijklm «Estructura del gobierno local y elecciones». Gobierno del Reino Unido . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "El poder general de competencia" (PDF) . Asociación de Gobiernos Locales . Asociación de Gobiernos Locales. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ "Orden de 2012 sobre los consejos parroquiales (poder general de competencia) (condiciones prescritas)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2012/965
- ^ . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). 1911. págs. 823–825.
- ^ "bridekirkparish.org.uk". www.bridekirkparish.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ "Lista de concejos en Inglaterra por tipo" (PDF) . Gobierno del Reino Unido . Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "Consejos ingleses 2021 (331 en total)". Datos de los consejos abiertos del Reino Unido . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "Wards (diciembre de 2021) GB BFE". Oficina de Estadísticas Nacionales . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
- ^ "El ciclo de elecciones locales en Inglaterra. Informe y recomendaciones" (PDF) . Ayuntamiento de Peterborough . Comisión Electoral . 2004. Archivado (PDF) desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ^ ab Sandford, Mark (21 de mayo de 2021). «Directly-elected mayors» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 2000: Sección 9D", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2000 c. 22 (s. 9D)
- ^ "Ley de Gobierno Local de 2000: Sección 9F", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2000 c. 22 (s. 9F)
- ^ "Ley del Gobierno de Londres de 1963: Sección 1", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1963 c. 33 (s. 1)
- ^ "Ley del Gobierno de Londres de 1963: Sección 2", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1963 c. 33 (s. 2)
- ^ ab "Ley de Gobierno Local de 1985: Sección 1", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1985 c. 51 (s. 1)
- ^ "Reglamento de 1998 sobre salud y seguridad (autoridad de aplicación): Reglamento 2", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1998/494 (reg. 2)
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972: Sección 1(1)-(4)", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1972 c. 70 (s. 1(1)-(4))
- ^ Sandford, Mark (22 de julio de 2021). «Gobierno local unitario» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1992: Sección 17", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1992 c. 19 (s. 17)
- ^ "Ley de 2007 sobre los gobiernos locales y la participación pública en la salud: artículo 7", Legislation.gov.uk , The National Archives , 2007 c. 28 (s. 7)
- ^ ab "Ingresos, gastos y financiación de las autoridades locales: presupuesto 2023-24, Inglaterra". Gobierno del Reino Unido . 22 de junio de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ^ "Acuerdos de descentralización". Asociación de Gobiernos Locales . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ^ Sandford, Mark (20 de septiembre de 2021). "El poder general de competencia" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
- ^ Wilson, David; Game, Chris (2011). Gobierno local en el Reino Unido (5.ª ed.). Palgrave Macmillan . pág. 84. ISBN 9780230246393.
- ^ "Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999: Sección 2", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1999 c. 29 (s. 2)
- ^ abcd Sandford, Mark (3 de marzo de 2022). «The Greater London Authority» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 23 de julio de 2022 .
- ^ "Miembros de la Junta Directiva". Transport for London . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 23 de julio de 2022 .
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972: Sección 3", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (s. 3); "Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999: artículo 327A", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1999 c. 29 (s. 327A)
- ^ "Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1999 c. 29, artículo 41(1)-(2).
- ^ abc Sandford, Mark (17 de diciembre de 2019). «Autoridades combinadas» (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ "Ley de descentralización de las ciudades y los gobiernos locales de 2016: artículo 103", laws.gov.uk , The National Archives , 2016 c. 1 (s. 103)
- ^ "Ley de descentralización de las ciudades y los gobiernos locales de 2016", laws.gov.uk , The National Archives , 2016 c. 1, artículo 2.
- ^ Henderson, Duncan; Paun, Akash; Allen, Briony; Mitchell, Millie (21 de junio de 2024) [6 de marzo de 2023]. «Devolución de competencias en inglés». Instituto de Gobierno . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ^ Sandford, Mark (10 de febrero de 2022). "Devolución de competencias al gobierno local en Inglaterra" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
- ^ ab "Ley de localismo de 2011: artículo 1", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2011 c. 20 (s. 1)
- ^ Asociación de Secretarios y Procuradores del Consejo (2007). "Poderes y funciones de los consejos parroquiales" (PDF) . townforum.org.uk . Asociación de Secretarios y Procuradores del Consejo. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
- ^ abcd "Ley de Gobierno Local de 1972", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70
- ^ ab "Ley de Gobierno Local de 1985", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1985 c. 51
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1992", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1992 c. 19
- ^ abc Nice, Alex; Shepley, Paul (31 de enero de 2022). «Local government unitarisation». Instituto de Gobierno . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
- ^ ab "Ley de descentralización de las ciudades y los gobiernos locales de 2016", laws.gov.uk , The National Archives , 2016 c. 1
- ^ "Ley del Gobierno de Londres de 1963", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1963 c. 33
- ^ "Ley de la Autoridad del Gran Londres de 1999", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1999 c. 29
- ^ "Ley de la Autoridad del Gran Londres de 2007", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2007 c. 24
- ^ "Ley de policía y delincuencia de 2017", Legislation.gov.uk , The National Archives , 2017 c. 3
- ^ ab "Ley de reforma policial y responsabilidad social de 2011", Legislation.gov.uk , The National Archives , 2011 c. 13
- ^ abc "Ley de policía y delincuencia de 2017", Legislation.gov.uk , The National Archives , 2017 c. 3
- ^ "Orden de 2024 sobre la autoridad combinada de la alcaldía de South Yorkshire (elección del alcalde y transferencia de funciones de comisario de policía y delincuencia)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 2024/414
- ^ ab "Ley de Medio Ambiente de 1995: Sección 63", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1995 c. 25 (s. 63)
- ^ "Ley de Gobierno Local, Planificación y Tierras de 1980", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1980 c. 65
- ^ "Ley de Nuevas Ciudades de 1981", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1981 c. 64
- ^ "Ley de localismo de 2011", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2011 c. 20
- ^ "Orden de las Islas Sorlingas de 1978", laws.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1978/1844
- ^ "Ley de Gobierno Local de 1972: Sección 265", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (s. 265)
- ^ abcdefghi Atkins, Graham; Hoddinott, Stuart (10 de marzo de 2020). «Financiación de los gobiernos locales en Inglaterra». Institute for Government . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ^ abcdefghijklmn «Cuaderno de trabajo del concejal: finanzas del gobierno local». Asociación de Gobiernos Locales . 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ^ Thomas, Richard (1 de febrero de 2007). «Ley de libertad de información de 2000 (artículo 50)» (PDF) . Oficina del Comisionado de Información . Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ^ "Ley de localismo de 2011: artículo 72", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2011 c. 20 (artículo 72)
- ^ Comité de Administración Pública y Asuntos Constitucionales de abc . «Gobernando Inglaterra». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ^ "Mapas electorales". Ordnance Survey . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
