Pasaporte austriaco

Pasaporte austriaco Paso de tren de Austria
Portada de un pasaporte biométrico austriaco (2024)
Página de datos biométricos de un pasaporte biométrico austriaco (2024)
Tipo	Pasaporte
Expedido por	Austria
Primera emisión	1857 (primera reglamentación sobre pasaportes, como Imperio austríaco ) [1] 16 de junio de 2006 [2] (biométrico) 1 de diciembre de 2023 [3] [4] (versión actual)
Objetivo	Identificación
Elegibilidad	Ciudadanía austriaca
Vencimiento	2 años después de la emisión para niños de hasta 1 año de edad; 5 años para niños de 2 a 11 años; 10 años para ciudadanos de 12 años o más
Costo	75,90 € (mayores de 12 años) [5] 30 € (entre 0 y 11 años) [6] Gratuito (entre 0 y 2 años, primer número)

El pasaporte austriaco ( en alemán : Österreichischer Reisepass ) es un documento de identidad que se expide a los ciudadanos de Austria para facilitar los viajes internacionales. Todo ciudadano austriaco es también ciudadano de la Unión Europea . El pasaporte , junto con el documento nacional de identidad , permite el libre derecho de circulación y residencia en cualquiera de los estados del Espacio Económico Europeo y Suiza .

Los pasaportes se pueden solicitar y se expiden en las magistraturas y capitanías de distrito , así como en oficinas municipales seleccionadas, y luego se fabrican de forma centralizada en la Österreichische Staatsdruckerei  [de] en Viena .

Los pasaportes austriacos son del mismo color burdeos que otros pasaportes europeos , con el escudo de armas de Austria estampado en el centro de la portada. Las palabras "EUROPÄISCHE UNION" ( en español : Unión Europea ) y "REPUBLIK ÖSTERREICH" (en español: República de Austria ) están inscritas sobre el escudo de armas y la palabra "REISEPASS" (en español: Pasaporte ) está inscrita debajo. Los pasaportes austriacos tienen el símbolo biométrico estándar en la parte inferior y utilizan el diseño estándar de la UE . Cada página del pasaporte muestra el escudo de armas de un estado austriaco diferente en el fondo. En diciembre de 2023 se introdujo un nuevo diseño de pasaporte. ^[7]

Los nombres alemanes que contienen diéresis ( ä , ö , ü ) y/o ß se escriben de forma correcta en la zona no legible por máquina del pasaporte, pero con vocal simple + E y/o SS en la zona legible por máquina , por ejemplo, Müller se convierte en MUELLER, Groß se convierte en GROSS y Gößmann se convierte en GOESSMANN.

La transcripción mencionada anteriormente se utiliza generalmente para billetes de avión , etc., pero a veces (como en los visados ​​estadounidenses) también se utilizan vocales simples (MULLER, GOSSMANN). Las tres posibles variantes ortográficas de un mismo nombre (p. ej., Müller / Mueller / Muller) en diferentes documentos a veces dan lugar a confusión, y el uso de dos grafías diferentes dentro del mismo documento (como en el pasaporte) puede dar a las personas que no están familiarizadas con la ortografía alemana la impresión de que el documento es una falsificación. ^{[ cita requerida ]}

Los pasaportes austriacos pueden contener (pero no siempre) una explicación trilingüe (en alemán, inglés y francés) de las diéresis y la ß alemanas, p. ej., 'ß' entspricht / es igual a / corresponde a 'SS'. ^{[ cita requerida ]}

Los requisitos de visado para los ciudadanos austriacos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de estados extranjeros a los ciudadanos de Austria . A partir del 4 de enero de 2024, los ciudadanos austriacos tenían acceso ^[actualizar]sin visado o con visado a la llegada (incluidas las eTA ) a 194 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte austriaco en el tercer puesto del mundo en términos de libertad de viaje (empatado con los pasaportes finlandés , luxemburgués y sueco ) según el Índice de Pasaportes Henley . ^[8]

Los ciudadanos austriacos pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE gracias al derecho de libre circulación y residencia otorgado en el artículo 21 del Tratado de la UE . ^[9]

Austria permite a sus ciudadanos tener un segundo pasaporte austriaco para eludir ciertas restricciones de viaje (por ejemplo, algunos países árabes, como Irak (excepto el Kurdistán iraquí ), Omán y Mauritania , no permiten la entrada a titulares de pasaportes austriacos con sellos de pasaporte israelíes). ^{[ cita requerida ]}

La actual ley de nacionalidad austríaca restringe la posesión simultánea de un pasaporte austríaco y un pasaporte extranjero (es decir, la doble nacionalidad ). En general, solo pueden tener doble nacionalidad o ciudadanía múltiple quienes adquirieron varias nacionalidades al nacer . Los austríacos que adquieren voluntariamente la nacionalidad de otro país pierden automáticamente su nacionalidad austríaca, a menos que hayan obtenido permiso para conservar su nacionalidad austríaca ( en alemán : Beibehaltung der Staatsbürgerschaft ) de antemano. ^{[ cita requerida ]}

Antes de que Austria se convirtiera en miembro de la Unión Europea en 1995, los pasaportes tenían una cubierta exterior de color marrón claro/interior de color marrón oscuro ("Serie A–E") hasta algún momento durante la década de 1970, cuando se cambió a una cubierta verde oscuro.

• 
  Pasaporte del Imperio austrohúngaro emitido en Bohemia en 1871
• 
  Pasaporte austríaco apátrida de 1936 utilizado para inmigrar a Palestina bajo el Mandato Británico
• 
  Pasaporte austriaco "Serie A", expedido a Carl Szokoll en 1948
• 
  Pasaporte austriaco "Serie E", expedido en 1970
• 
  Pasaporte austríaco de "cubierta verde", expedido en 1980
• 
  Pasaporte diplomático austriaco (2006-2014)
• 
  Pasaporte de servicio austriaco (2006-2014)
• 
  Pasaporte austriaco ordinario (2014-2023)
• 
  Documento de viaje de la Convención sobre los Refugiados

• Requisitos de visado para ciudadanos austriacos
• Pasaportes de la Unión Europea