Audi 100
Modelo de coche
Vehículo de motor
Audi 100 / Audi 200 / Audi 5000
Descripción general
FabricanteAuto Union GmbH , Audi NSU Auto Union AG (1969–1985), Audi AG
También llamadoAudi 5000
Producción1968–1994
Carrocería y chasis
ClaseAutomóvil de lujo de tamaño mediano / automóvil ejecutivo ( E )
DisposiciónMotor delantero longitudinal,
tracción delantera o tracción integral quattro
PlataformaPlataforma del Grupo C de Volkswagen
Cronología
SucesorAudi A6

El Audi 100 y el Audi 200 (a veces llamados Audi 5000 en Norteamérica) son principalmente automóviles de tamaño mediano / ejecutivos fabricados y comercializados por la división Audi del Grupo Volkswagen . El automóvil se fabricó entre 1968 y 1997 en cuatro generaciones (C1–C4), con un modelo de dos puertas disponible en la primera y segunda generación (C1-C2), y un modelo de cinco puertas disponible en las últimas tres generaciones (C2–C4).

En 1982, la tercera generación del Audi 100 alcanzó un coeficiente de arrastre notablemente bajo (para su época) de 0,30, [1] presentando laterales tipo invernadero al ras con exclusivos montajes de ventanas corredizas.

Los modelos C2 y C3 del Audi 100 se comercializaron en América del Norte como Audi 5000 entre 1978 y 1988, y en Sudáfrica como Audi 500 .

En 1993, los modelos fueron ligeramente rediseñados y renombrados como la serie Audi A6 junto con un nuevo esquema de nombres general de Audi, hasta que fueron reemplazados por una nueva generación de A6, con nombre en código interno C5, en 1997. Los competidores tradicionales del Audi 100 incluyen el Mercedes Benz Clase E y el BMW Serie 5 .

Escriba números

Además de los códigos de plataforma C, Audi asignó números de tipo a sus modelos:

  • F104 : C1; Audi 100 (1968-1976)
  • Tipo 43 : C2; Audi 100 (1976–1982); Audi 200 (1979–1982)
  • Tipo 44 : C3; Audi 100 (1983–1991); Audi 200 (1983–1992)
  • Tipo 4A : C4; Audi 100 (1990-1994); Audi S4 (1992-1994); Audi A6 (1994-1997); Audi S6 (1994-1997)

Audi 100 (C1, 1968-1976)

Vehículo de motor
Audi 100 C1 (F104)
Audi 100 (C1)
Descripción general
Producción1968–1976
827.474 construidos
Sedán: 796.787
Coupé S: 30.687 [2]
Asamblea
DiseñadorLudwig Kraus
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaBerlina/sedán de 2/4 puertas Coupé
de 2 puertas
DisposiciónDisposición FF
PlataformaPlataforma C1 del Grupo Volkswagen
Tren motriz
Motor
TransmisiónManual de 4 velocidades totalmente sincronizada [3]
automática opcional [3]
Dimensiones
Distancia entre ejes105,3 pulgadas (2675 mm) [3] (coupé)
Longitud182,6 pulgadas (4638 mm) (sedán) [4]
173,2 pulgadas (4399 mm) (coupé) [3]
Ancho68 pulgadas (1727 mm) [3]
Altura55,8 pulgadas (1417 mm) [3]
Peso en vacío2,430–2,490 lb (1,102–1,129 kg) (sedán)
2,401 lb (1,089 kg) (cupé) [3]

El primer Audi 100, desarrollado por Auto Union (filial de Volkswagen) en Ingolstadt , fue presentado como un sedán de cuatro puertas el 26 de noviembre de 1968. Su nombre originalmente denotaba una potencia de 100 CV (74 kW), el Audi 100 fue el automóvil más grande de la compañía desde el resurgimiento de la marca Audi por Volkswagen en 1965. La plataforma C1 generó varias variantes: los sedanes Audi 100 de dos y cuatro puertas, y el Audi 100 Coupé S , un coupé fastback , que se parecía al Aston Martin DBS lanzado un año antes con detalles similares, como las lamas detrás de las ventanas laterales traseras y la forma de los grupos ópticos traseros.

Audi presentó el sedán de cuatro puertas en noviembre de 1968 con un sedán de dos puertas en octubre de 1969 y el 100 Coupé S en otoño de 1970. Los motores de cuatro cilindros de 1,8 litros de los coches vinieron originalmente en las versiones base 100 (80 CV o 59 kW o 79 CV), 100 S (90 CV o 66 kW o 89 CV) y 100 LS (100 CV o 74 kW o 99 CV), mientras que el coupé estaba propulsado por un motor de 1,9 litros ampliado que desarrollaba 115 CV (85 kW; 113 CV). A partir de abril de 1970, el 100 LS se podía pedir con una transmisión automática de tres velocidades procedente de Volkswagen .

Aunque los motores del Audi 100 se consideraban "rudos", los críticos afirmaron que era poco probable que los compradores cuyo primer coche había sido un Beetle y aspiraban a actualizarse a un Mercedes-Benz contemporáneo con motor diésel se desanimaran. [2] La línea de producción de Ingolstadt estaba a plena capacidad, pero no satisfizo la demanda durante el verano de 1970 y se instaló una línea adicional en la propia planta de Wolfsburg de Volkswagen , lo que lo convirtió en el primer coche refrigerado por agua producido allí. [5] Para el mercado suizo, el 100 LS estaba equipado con una versión del motor de 1,8 litros perforado 0,5 mm (0,020 in), que producía 107 CV (79 kW). [6] Esto colocó al motor por encima del umbral impositivo de 9 caballos de fuerza en los 19 cantones donde se utilizaba este sistema; se desconoce por qué se deseaba esto. [7]

A partir del año modelo 1972, las versiones de 80 y 90 CV fueron reemplazadas por una nueva variante de gasolina regular del motor de 1,8 litros que desarrollaba 85 CV (63 kW); al mismo tiempo, se introdujo el 100 GL con el motor de 1,9 litros que antes se usaba solo en el Coupé S.

En marzo de 1971 se fabricó el Audi número 500.000. Para entonces, el Audi 100 se había convertido en el modelo de mayor éxito comercial en la historia de la empresa. [8] En 1976 se fabricó el Audi número dos millones, de los cuales el número 100 representaba 800.000 automóviles. [9]

En septiembre de 1973 (para el año modelo 1974) el 100 recibió un lavado de cara con una parrilla algo más pequeña y cuadrada, guardabarros delanteros correspondientemente más angulares y patrones de lentes de luces traseras modificados. La suspensión trasera de barra de torsión fue reemplazada por resortes helicoidales. Para el año modelo 1975, el 100 base pasó a llamarse 100 L y recibió un motor de cuatro cilindros de 1.6 litros (que salió del Audi 80 ). Un prototipo de tracción en las cuatro ruedas del Audi 100 C1 se construyó en 1976, mucho antes de la aparición del quattro . [10]

En Sudáfrica, donde también se ensamblaba el 100, el 100 estaba disponible como L, LS, GL y S Coupé. La producción local comenzó hacia fines de 1972; para octubre de 1976 se habían construido 33,000 unidades en Sudáfrica. [9] El GL recibió un techo de vinilo y la inscripción "GL" en el pilar C. El LS se abandonó en 1976, pero regresó en 1977 junto con el nuevo sedán GLS. El Coupé fue descontinuado. El LS y el GLS eran versiones especiales del L y el GL, con trabajos de pintura plateados, transmisiones automáticas e interiores rojos especiales. El L y el LS tienen un motor de 1760 cc con 75 kW (102 PS; 101 hp) DIN, mientras que el GL y el GLS tienen el motor más grande de 1871 cc que produce 84 kW (114 PS; 113 hp). [9]

En los Estados Unidos, el Audi 100 apareció en 1970 en versión LS, con un motor SAE de 1,8 litros y 115 CV (86 kW) y con dos o cuatro puertas. [11] Para 1972, el motor se amplió a 1,9 litros, pero la potencia neta declarada SAE se redujo a 91 CV (68 kW). Se añadieron un modelo base y un modelo GL, al igual que una transmisión automática. [12] Para 1974, la gama se volvió a restringir al 100 LS, mientras que ahora se instalaron los parachoques de seguridad más grandes. La potencia aumentó a 95 CV (71 kW) para 1975, al cambiar a inyección de combustible . [13] El equipamiento de serie se mejoró acompañado de un aumento de los precios. [13] En agosto de 1977, el nuevo Audi 5000 reemplazó al 100, aunque en 1978 se vendieron 537 autos restantes. [14] El coupé no estaba disponible en los Estados Unidos.

  • Sedán LS de 4 puertas
    Sedán LS de 4 puertas
  • Sedán LS de 2 puertas
    Sedán LS de 2 puertas
  • Audi 100 LS para el mercado estadounidense
    Audi 100 LS para el mercado estadounidense
  • Coupé S de 2 puertas
    Coupé S de 2 puertas
  • Coupé S; vista trasera
    Coupé S; vista trasera

Audi 100, 200 y 5000 (C2, 1976-1982)

Vehículo de motor
Audi 100, 200 y 5000 C2 (43)
Audi 100 sedán de 2 puertas
Descripción general
También llamadoAudi 5E (Australia) [15]
Producción
  • 1976–1982
  • 988.581
  •  100 4 puertas: 887.647 [16]
  •  100 Avant: 49.652
  •  200: 51.282
Asamblea
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería2 puertas berlina/sedán
4 puertas berlina/sedán
5 puertas hatchback
DisposiciónMotor delantero ,
tracción delantera
PlataformaPlataforma C2 del Grupo Volkswagen
Tren motriz
Motor
TransmisiónAutomática de 3 velocidades Manual
de 5 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes105,4 pulgadas (2677 mm) [17]
Longitud184,3 pulgadas (4681 mm) [17]
Ancho69,6 pulgadas (1768 mm) [17]
Altura54,8 pulgadas (1392 mm) [17]
Peso en vacío1100–1289 kg (2425–2842 libras) [17]
Cronología
PredecesorUniversidad Estatal de Nevada Ro 80

En 1976 se lanzó el Audi C2 100 rediseñado con un motor de cinco cilindros en línea. Inicialmente, se trataba de un motor de 136 CV (100 kW) que ofrecía la "potencia de un seis cilindros y el ahorro de combustible de un cuatro cilindros", al que luego se agregaron versiones menos potentes.

El Coupé fue descontinuado, pero un modelo hatchback de cinco puertas , el 100 Avant , fue lanzado en agosto de 1977 como parte de esta generación. Estos nuevos modelos Avant tenían un diseño liftback similar a los Volkswagen Passat de la época. El pilar de la gama siguió siendo el modelo sedán de cuatro puertas. Se ofreció una versión sedán de dos puertas , principalmente en el mercado doméstico, a partir de febrero de 1977, pero en ese momento había poca demanda de grandes sedanes de dos puertas y, por lo tanto, solo se vendieron unos pocos de estos Audi 100 C2 de dos puertas. [18] En lo más alto de la línea, el Audi 200 hizo su aparición en el Salón de Frankfurt de 1979 , con motores de cinco cilindros con inyección de combustible en formas de aspiración natural o turboalimentadas. [19]

A finales de septiembre de 1977, el Audi 100 se convirtió en el primer modelo del fabricante en alcanzar un nivel de producción de 1.000.000 de unidades. [20] El Audi 100 número un millón fue un Audi 100 Avant hatchback ensamblado no en la planta principal de la empresa en Ingolstadt , sino al oeste, en la fábrica de Neckarsulm que, desde la desaparición de los modelos de volumen principales de la gama NSU , se había concentrado en proporcionar capacidad de producción adicional para la gama Audi de rápida venta. [20] El 100 C2 se convirtió efectivamente en un sucesor de facto del NSU Ro80 de tamaño similar que cesó su producción en 1977, y el nombre NSU desapareció gradualmente de la conciencia pública, y finalmente se borró por completo del nombre de la empresa en 1985 cuando Audi NSU Auto Union AG pasó a llamarse Audi AG.

Los motores disponibles fuera de América del Norte incluyen:

  • 1,6 L I4 , 85 CV (63 kW; 84 CV), carburador (1976-1982)
  • 2.0 L I4, 115 PS (85 kW; 113 hp), carburado (1976-1978)
  • 1.9 L I5, 100 CV (74 kW; 99 hp), carburado (1980-1982)
  • 2.1 L I5, 115 CV (85 kW; 113 hp), carburado (1978-1982)
  • 2.1 L I5, 136 PS (100 kW; 134 hp), inyección de combustible (1976-1982) (100 y 200)
  • 2.1 L I5 , 170 PS (125 kW; 168 hp), inyección de combustible, turbo (1979-1982) (solo 200)
  • Diésel I5 de 2,0 litros, 70 CV (51 kW; 69 hp), (1978-1982)

Se fabricaron alrededor de 850.000 Audi 100/200 C2, [16] de los cuales 133.512 se vendieron en Estados Unidos. [21]

Los Audi 200 5E y 5T con volante a la derecha se introdujeron en el Reino Unido en 1979, de los que solo se importaron 500 unidades. El 5T (170 CV) era una versión Turbo de mayor especificación del 5E (136 CV con inyección) y venía con muchos extras opcionales de serie. La versión británica del 5T tenía luces laterales abatibles, espejos laterales eléctricos, techo solar, control de crucero y asientos con calefacción. Todos los Type 43 200 venían con cajas de cambios automáticas, con una manual de cinco velocidades disponible bajo pedido especial.

El C2 se vendió como Audi 5E en Australia. Formaba parte de una gama muy restringida de Audi, siendo el único modelo en oferta durante varios años. [22] El único motor en oferta era el cinco cilindros en línea de 2144 cc con carburador y 85 kW (114 CV), acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades en el GL y a una automática de tres velocidades en el CD. [22]

  • Audi 200 5E
    Audi 200 5E
  • Sedán de 4 puertas (vista trasera)
    Sedán de 4 puertas (vista trasera)
  • El Avant de 5 puertas
    El Avant de 5 puertas
  • El Audi 5000 (versión anterior con faros redondos)
    El Audi 5000 (versión anterior con faros redondos)

Audi 5000 (1978-1983)

En América del Norte, donde las ventas del Audi 5000 C2 alcanzaron las 133.512 unidades, solo estaban disponibles los motores de cinco cilindros. El 5000 tuvo faros redondos gemelos durante los dos primeros años del modelo, después de lo cual fueron reemplazados por unidades rectangulares. El diésel originalmente no estaba disponible en California, ya que Porsche-Audi of North America no podía cumplir con los estrictos estándares de emisiones de ese estado . [23] El diésel de aspiración natural también solo estaba disponible con una transmisión manual de cinco velocidades, una desventaja en el mercado estadounidense. No fue hasta la introducción del turbodiésel en 1983 que se satisficieron estas preocupaciones. El turbodiésel de los 50 estados llegó para el año modelo 1983, aproximadamente al mismo tiempo que se presentó el Audi 100 C3 en Europa, y solo se vendió en los Estados Unidos. [24]

En 1980 llegó a los EE. UU. el 5000 Turbo. Este modelo solo entregaba 130 hp (97 kW), más del veinte por ciento menos que el modelo con especificaciones europeas. Además de cumplir con las estrictas normas de emisiones de los EE. UU., este modelo también tenía una presión de refuerzo más baja para poder funcionar con el combustible sin plomo de menor octanaje disponible en los EE. UU. [25] Si bien el Turbo también recibió una suspensión más dura y deportiva, ruedas de aluminio más grandes y otras mejoras de rendimiento, también estaba disponible solo con una transmisión automática de tres velocidades. [26] Road & Track pudo alcanzar una velocidad máxima de 113 mph (182 km/h) en el automóvil federalizado, más lento que un 2.1 E del mercado europeo de aspiración natural. [27] En los EE. UU., lo que refleja las connotaciones de lujo de Audi, el 90 por ciento de los 5000 se entregaron con el paquete de equipamiento "S", más costoso. [28]

El 5000 Turbo diésel recibió un aumento de potencia y par, compensado en cierta medida por estar disponible únicamente en combinación con la transmisión automática "3+E" de Audi. Se trataba de una transmisión automática de tres velocidades en la que el modo "E" activaba un efecto de rueda libre, lo que reducía el consumo de combustible entre un 3 y un 5 por ciento. [29] El Turbo diésel recibió las mismas especificaciones de carrocería e interior que el turbo con motor de gasolina; la única diferencia era el uso de llantas de aleación de 14 pulgadas en lugar de las más anchas de 15 pulgadas montadas en el 5000 Turbo. [24]

América del norte:

  • 2.1 L I5, 103 hp (77 kW; 104 PS), inyección de combustible (años modelo 1978-1983). 100 hp (75 kW) a partir de 1980.
  • 2.1 L I5, 130 hp (97 kW; 132 PS), inyección de combustible, turbo (años modelo 1980-1983)
  • Diésel I5 de 2,0 L, 67 CV (50 kW; 68 PS) [23] (años modelo 1980-1982)
  • Turbodiésel I5 de 2,0 L , 84 CV (63 kW; 85 PS) (año modelo 1983)

Audi 100, 200 y 5000 (C3, 1982-1991)

Vehículo de motor
Audi 100, 200 y 5000 C3 (44)
Sedán Audi 100 1988-1991
Descripción general
Producción1982–1991 (Alemania)
Años del modelo1983–1992
Asamblea
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán/berlina de 4 puertas Familiar/familiar
de 5 puertas
DisposiciónMotor delantero ,
tracción delantera / tracción integral permanente quattro [30]
PlataformaPlataforma C3 del Grupo Volkswagen
RelacionadoAudi V8
Tren motriz
Motor
TransmisiónManual de 4/5 velocidades Automática
de 3/4 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes105,6 pulg. (2682 mm)
(1988-1991 FWD y 200)
105,9 pulg. (2690 mm)
(1988-1990 AWD y camionetas familiares)
105,8 pulg. (2687 mm) (antes de 1988)
Longitud188,7 pulgadas (4793 mm) (global)
192,7 pulgadas (4895 mm) (EE. UU.)
Ancho71,4 pulgadas (1814 mm)
Altura55,9 pulgadas (1420 mm)
55,7 pulgadas (1415 mm) (S)
Peso en vacío1090–1590 kg (2403–3505 libras)

La tercera generación del Audi 100 se lanzó en septiembre de 1982 con un estilo aerodinámico , que contrastaba con el estilo cuadrado de su predecesor y ofrecía un coeficiente de resistencia aerodinámica muy mejorado , 0,30 en el modelo base. La carrocería aerodinámica del C3 presentaba ventanas al ras montadas con pasadores, que ofrecían una reducción clave en la resistencia aerodinámica . En conjunto, la carrocería aerodinámica aumentó la eficiencia de combustible y la velocidad máxima en comparación con otros automóviles de tamaño de motor similar. [31] El C3 introdujo el sistema de retención patentado de Audi, comercializado como procon-ten .

Los modelos de dos puertas ya no se ofrecían, y el Audi 100 Avant ahora se posicionó como una camioneta en lugar de un hatchback: la designación Avant se usaría para todas las camionetas Audi a partir de ese momento. El Avant presentaba un asiento de tercera fila plegable adicional disponible, no disponible junto con los frenos ABS, ya que la unidad de control de frenos se encontraba en el mismo espacio. [32] El 200, lanzado en 1983, continuó como la variante de lujo con varias versiones del turbo de 5 cilindros de 2.2 L disponibles en diferentes mercados a lo largo de su vida, que variaban en potencias de salida desde el motor MC de 165 PS (121 kW), pasando por las versiones de 200 PS (147 kW) hasta el motor final 3B de 20 válvulas de 220 PS (162 kW) disponible a partir de 1991. El Audi 200 Turbo de 1983 tenía una velocidad máxima de 139 mph (224 km/h). [33] El motor turbo MC también estaba disponible en el 100 para algunos mercados.

En enero de 1988, el Audi 100 recibió un pequeño lavado de cara, que incluía tiradores de las puertas enrasados. El 200 20V de 1991 presentaba pasos de rueda delanteros ensanchados (en lugar de planos) y traseros redondeados para dar cabida a combinaciones de ruedas y neumáticos más anchos que se instalarían en los modelos 20V. Los artículos de revistas estadounidenses de la época informaron de tiempos de 0 a 60 del Audi 200 de 20 válvulas por debajo de los 7 segundos, con tiempos de 1/4 de milla en la marca de entre 15 y 16 segundos. [34]

El Audi 100 también contaba con un modelo turbodiésel (TDI) de inyección directa de cinco cilindros en línea y 2,5 litros con 120 CV (88 kW) que se presentó en enero de 1990 (código de motor 1T). Este fue el primer modelo que llevó la etiqueta TDI. Tuvo una breve trayectoria en el C3, siendo reemplazado en diciembre de ese año cuando llegó el C4.

El Audi V8 utilizó una versión ampliada de la carrocería del Audi 100/200 C3, pero recibió más características de lujo y un motor V8.

Se informó de una aceleración repentina e involuntaria

Durante los años modelo 1983-1987, las ventas de Audi en Estados Unidos cayeron después de varios retiros del mercado de los modelos Audi 5000, [35] que se asociaron con incidentes reportados de aceleración repentina no intencionada vinculada a seis muertes y 700 accidentes. [35] En ese momento, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) estaba investigando 50 modelos de automóviles de 20 fabricantes por picos repentinos de potencia. [36]

En Norteamérica, el programa de noticias 60 Minutes de la cadena de televisión CBS emitió un informe titulado Out of Control el 23 de noviembre de 1986. [37] Incluía entrevistas con seis personas que habían demandado a Audi después de informar sobre una aceleración involuntaria, incluidas imágenes de un Audi 5000 que aparentemente mostraba una oleada de aceleración mientras se presionaba el pedal del freno. [38] [39] [40] Una investigación posterior reveló que 60 Minutes no había revelado que habían diseñado el comportamiento del vehículo (instalando un bote de aire comprimido en el piso del lado del pasajero para bombear líquido a través de una manguera a un orificio perforado en la transmisión [37] [38]  ), el arreglo ejecutado por uno de los expertos que había testificado en nombre de un demandante en una demanda pendiente en ese momento contra la empresa matriz de Audi. [41]

Audi respondió inicialmente sugiriendo que los conductores de los coches implicados en los incidentes tenían la culpa, porque habían pisado el pedal del acelerador en lugar del freno. [36] Posteriormente, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) concluyó que la mayoría de los casos de aceleración involuntaria, incluidos todos los que motivaron el informe de 60 Minutes , fueron causados ​​principalmente por factores como la confusión de pedales. [42] CBS reconoció el informe y destacó sus conclusiones de que "el problema podría verse agravado por el diseño del vehículo, la forma, la ubicación y la sensación de los pedales del acelerador y del freno". [41] La investigación de Audi demostró que muchos de los conductores que se encontraron con una "aceleración involuntaria" tenían una "altura inferior a la media", lo que indica que conocían una relación entre el diseño y los incidentes. [43]

En un estudio de revisión publicado en 2012, la NHTSA resumió sus hallazgos anteriores sobre los problemas de aceleración involuntaria del Audi: "Una vez que comenzó una aceleración involuntaria en el Audi 5000, debido a una falla en el sistema estabilizador de ralentí (que produjo una aceleración inicial de 0,3 g), la aplicación incorrecta del pedal resultante del pánico, la confusión o la falta de familiaridad con el Audi 5000 contribuyó a la gravedad del incidente". [44]

Este resumen es coherente con las conclusiones del análisis más técnico de la NHTSA en ese momento: "Los sistemas de estabilización de ralentí de Audi eran propensos a defectos que resultaban en velocidades de ralentí excesivas y aceleraciones breves e imprevistas de hasta 0,3 g [que es similar en magnitud a una parada de emergencia en un vagón de metro]. Estas aceleraciones no podrían ser la única causa de [incidentes de aceleración repentina (SAI) (de larga duración)], pero podrían haber desencadenado algunos SAI al asustar al conductor. [45] El sistema de estabilización de ralentí defectuoso realizó un tipo de control electrónico del acelerador . Significativamente: se observaron y registraron múltiples "fallas intermitentes de la unidad de control electrónico ... y [también fueron observadas y] reportadas por Transport Canada". [45]

Con la serie de campañas de retirada, Audi realizó varias modificaciones; la primera ajustó la distancia entre el pedal del freno y el del acelerador en los modelos con transmisión automática. [35] Las reparaciones posteriores de 250.000 automóviles que datan de 1978 agregaron un dispositivo que requiere que el conductor presione el pedal del freno antes de cambiar de marcha fuera de estacionamiento. [35] No está claro qué se hizo con respecto a los defectos en el sistema de estabilización de ralentí. Después de las campañas de retirada, los vehículos ahora incluyen patrones de cambio de marcha y mecanismos de interbloqueo de freno para evitar la selección de marcha deliberada.

Las ventas de Audi en Estados Unidos, que habían alcanzado las 74.061 unidades en 1985, cayeron a 12.283 en 1991 y se mantuvieron estables durante tres años, [35] con valores de reventa cayendo drásticamente. [46] Posteriormente, Audi ofreció una mayor protección de garantía [46] y renombró los modelos afectados: el 5000 pasó a ser el 100 y el 200 en 1989. [36] La compañía solo alcanzó el mismo nivel de ventas en Estados Unidos nuevamente en el año modelo 2000. [35]

A principios de 2010, una demanda colectiva –que lidiaba con una acusación de que debido a la controversia de la aceleración repentina, los modelos Audi habían perdido valor de reventa [38]  – presentada en 1987 por alrededor de 7.500 propietarios del modelo Audi 5000 sigue sin resolverse y actualmente se está impugnando en el tribunal del condado de Chicago después de apelaciones a nivel estatal de Illinois y federal de EE. UU. [47] Las conclusiones de la NHTSA han sido "un pequeño consuelo para Audi en la defensa de las acciones de responsabilidad del producto, ya que cada vez más casos exitosos utilizaron los errores de diseño del factor humano de Audi y la falta de advertencia o retiro del mercado como base para la responsabilidad". [48]

Motores

La gama de motores comprendía los siguientes motores: [49] [50] Más detalles en los motores VAG descontinuados .

Audi 100:

  • 1.8 L I-4, 75 CV (55 kW; 74 hp), carburado (1982-1987)
  • 1.8 L I-4, 90 PS (66 kW; 89 hp), carburado, posteriormente con inyección de combustible/con catalizador (1983−1990)
  • 1.9 L I-5, 100 CV (74 kW; 99 hp), carburado (1982-1984)
  • 2.0 L I-5, 115 PS (85 kW; 113 hp), inyección de combustible, más tarde catalizador (1984−1990)
  • 2.1 L I-5, 136 CV (100 kW; 134 hp), inyección de combustible (1982-1984)
  • 2.2 L I-5, 138 PS (101 kW; 136 hp), inyección de combustible (1984-1990)
  • 2.2 L I-5, 115 PS (85 kW; 113 hp), inyección de combustible, catalizador (1984-1987)
  • 2.3 L I-5, 136 PS (100 kW; 134 hp), inyección de combustible, catalizador (1986-1990)
  • 2.2 L I-5, 165 PS (121 kW; 163 hp), inyección de combustible, turbo, catalizador (1986-1990)
  • Diésel I-5 de 2,0 L, 70 CV (51 kW; 69 hp) (1982-1989)
  • Turbodiésel I-5 de 2,0 litros y 87 CV (64 kW; 86 hp) (1983-1988)
  • Turbodiésel I-5 de 2,0 L y 100 CV (74 kW; 99 hp) (1988-1989)
  • Diésel I-5 de 2,4 L y 82 CV (60 kW; 81 hp) (1989-1990)
  • 2.5 L I-5 TDI, 120 CV (88 kW; 118 hp) (1990)

Audi 200:

  • 2.1 L I-5, 136 CV (100 kW; 134 hp), inyección de combustible (1983-1984)
  • 2.2 L I-5, 138 PS (101 kW; 136 hp), inyección de combustible (1984-1985)
  • 2.2 L I-5, 165 PS (121 kW; 163 hp), inyección de combustible, turbo, catalizador (1985-1991)
  • 2.1 L I-5, 182 PS (134 kW; 180 hp), inyección de combustible, turbo (1983-1987)
  • 2.2 L I-5, 200 PS (147 kW; 197 hp), inyección de combustible, turbo (1988-1990); 190 PS (140 kW; 190 hp) con transmisión automática
  • 2.2 L I-5, 220 PS (162 kW; 217 hp), turbo de 20 válvulas para 200 Quattro 20V (1989−1991)

Audi 5000/100/200 Norteamérica (todos con inyección de combustible y catalizados):

  • 2.1 L I-5, 100 hp (75 kW; 101 PS) (año modelo 1984)
  • 2.2 L I-5, 115 hp (86 kW; 117 PS) (año modelo 1985)
  • 2.2 L I-5, 110 hp (82 kW; 112 PS) (año modelo 1986-1987 1 ⁄ 2 ) [51]
  • 2.3 L I-5, 130 hp (97 kW; 132 PS) (año modelo 1987 1 ⁄ 2 −1991)
  • 2.1 L I-5 Turbo, 140 hp (104 kW; 142 PS) (años modelo 1984-1985)
  • 2.2 L I-5 Turbo, 158 hp (118 kW; 160 PS) (año modelo 1986-1987 1 ⁄ 2 ) [51]
  • 2.2 L I-5 Turbo, 162 hp (121 kW; 164 PS) (año modelo 1987 1 ⁄ 2 −1991)
  • 2.2 L I-5 Turbo de 20 válvulas, 217 hp (162 kW; 220 PS) (año modelo 1991)

El 5000 S/Turbo estuvo en la lista de los diez mejores de Car and Driver en 1984 y 1985. El CS Turbo quattro estuvo en esa lista entre 1986 y 1988.

Cifras de producción [16] a
ModeloVolumen
100 852.243
100 Avant 122.852
200 97.195
200 Avant 6,153
Total 1.078.443

Nota a : las cifras dadas para años calendario podrían incluir la producción tardía de C2; ​​las cifras para 2000 no incluyen 1991.

Audi 200 Quattro Trans AM

Deportes de motor

En 1988, Audi entró en la Trans-Am Series con el 200 turbo quattro mediante un contrato con Bob Tullius Group 44 Racing. El coche estaba equipado con el sistema Quattro . El coche estaba pilotado por Hurley Haywood y, con Walter Röhrl y Hans-Joachim Stuck, ganó ocho de los trece eventos. Audi se trasladó a la IMSA a finales de la temporada, la SCCA cambiaría la regulación a una tracción a dos ruedas únicamente y prohibiría los coches con motores no estadounidenses. El Historic Trans-am & IMSA Group [52] se dedica a la preservación de los coches que corrieron en la serie SCCA Trans-am y la clase similar IMSA GTO desde 1980 hasta 1991.

Audi también utilizó el 200 Turbo Quattro 20v como su sustituto del viejo Audi Quattro en el rally del Grupo A tras la eliminación del Grupo B por parte de la FIA en 1986. El 200 del Grupo A de 1987 fue conducido por los antiguos pilotos campeones del mundo de rally Hannu Mikkola y Walter Röhrl. El Audi 200 se convirtió en el primer coche con tracción en las cuatro ruedas en ganar el Rally Safari , con Hannu Mikkola al volante. El 200 Quattro se convirtió en el último coche que Audi utilizó en rally como equipo de fabricación.

  • Audi 100 fabricado por FAW
    Audi 100 fabricado por FAW
  • Audi 200 de FAW
    Audi 200 de FAW
  • Renovación facial de 1990 (Avant TDI)
    Renovación facial de 1990 (Avant TDI)
  • Renovación facial de 1990
    Renovación facial de 1990

Audi 100 (C4, 1990-1994)

Vehículo de motor
Audi 100 C4 (4A)
Descripción general
Producción1990–1994
AsambleaAlemania: Neckarsulm
DiseñadorErwin Leo Himmel (1987)
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán/berlina de 4 puertas Familiar/familiar
de 5 puertas
DisposiciónMotor delantero ,
tracción delantera / tracción integral permanente quattro
PlataformaPlataforma C4 del Grupo Volkswagen
RelacionadoAudi S4
Tren motriz
Motor
TransmisiónAutomática de 4 velocidades Manual
de 5 velocidades Manual de 6 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes105,8 pulgadas (2687 mm) (tracción delantera)
106 pulgadas (2692 mm) (tracción en las 4 ruedas)
Longitud192,6 pulgadas (4892 mm)
Ancho70 pulgadas (1778 mm)
Altura56,3 pulgadas (1430 mm)
56,6 pulgadas (1438 mm) (sedán con tracción delantera)
57 pulgadas (1448 mm) (Avant con tracción delantera)
Peso en vacío1090–1750 kg (2403–3858 libras)

Audi lanzó el C4 a fines de 1990 en Europa continental y durante 1991 en otros mercados, incluido el mercado británico con volante a la derecha. [53] Era un C3 remodelado y actualizado, que conservaba el chasis, la suspensión y la mayoría de los motores. Los cambios mecánicos más significativos fueron los nuevos motores V6 y una vía más ancha, aumentada en 4-5 cm (1,6-2,0 pulgadas) delante y detrás. [54] El Audi V8 de la plataforma C3 continuó vendiéndose como una línea separada. El cambio principal para el C4 fue la introducción de un motor V6 de 2.8 L, 90 grados, SOHC 12v. Más tarde se le unió una variante de 2.6 L, de la misma configuración que la unidad de 2.8 L. Son esencialmente los mismos motores ofrecidos en el Audi 80 B4 de 1992. La opción de tracción integral permanente quattro era una opción en toda la gama, excepto en los motores más pequeños. El Audi 100 quattro estaba disponible con una caja de cambios automática ZF de cuatro velocidades y una manual de cinco velocidades.

Esta generación también estaba disponible con el motor TDI de 5 cilindros y 2,5 litros, introducido al final de la producción del C3, que proporcionaba un rendimiento, una economía y un refinamiento excepcionales.

Durante 1994, junto con algunas revisiones de estilo, Audi abandonó la etiqueta Audi 100 y lo rebautizó como A6 . Además, el Audi S4 derivado del 100 se convirtió en el S6 . El nombre S4 se reutilizó más tarde para el derivado de alto rendimiento del Audi A4 (reemplazo del Audi 80 ). El Audi V8 había sido reemplazado por el A8 en 1994.

El A6 basado en el C4 continuó hasta principios de 1998, cuando fue reemplazado por un A6 completamente nuevo .

Motores
ModeloDesplazamiento
cc		Código del motorTipo de motorPotencia a rpm
kW (CV métricos)		Par motor a rpm
N⋅m (lb⋅ft)		0–100 km/hVelocidad máxima
km/h (mph)		Fechas de producciónNota
Motores de gasolina
100, 2.01984AAEI4 , SPI74 (101) a las 5500157 (116) a las 275012,6 segundos182 (113)12.1990–07.1994
100 2.0 EAAD , ABKI4, IPM85 (115) a las 5400168 (124) a las 320011,0 segundos191 (119)
100 2.0 E 16 VAS16 V I4103 (140) a las 5900185 (136) a las 450010,1 segundos204 (127)01.1992–07.1994Sólo mercados de exportación seleccionados
S42226AANTurbo 20 V I5169 (230) a las 5900350 (258) a las 19506,8 segundos244 (152)07.1991–07.1994
2.3 E2309AARI598 (133) a las 5500186 (137) a las 400010,2 segundos202 (126)12.1990–07.1994
2.6 E2598abecedarioV6110 (150) a las 5750225 (166) a las 35009,5 segundos210 (130)03.1992–07.1994
2.8 E2771AAH128 (174) a las 5500245 (181) a 3000
250 (184) a 3000 [M 1]		8,0 segundos218 (135)12.1990–07.1994
S4 4.24172ABHV8 de 32 V206 (280) a las 5800400 (295) a 40006,2 segundos249 (155)10.1992–06.1994
Motores diésel
2.4 D2370AASI560 (82) a las 4400164 (121) a las 240016,8 segundos167 (104)05.1991–07.1994
2.5 TDI2460AAT , AELTDI I585 (115) a las 4250265 (195) a las 225011,1 segundos195 (121)04.1991–07.1994
  1. ^ Sobre gasolina Super Plus (98 octanos)

Producción en el mercado chino (1988-2005)

Vehículo de motor
Audi 100 fabricado en China
Audi 100
Descripción general
También llamadoHongqi Mingshi
Hongqi CA5020 XJH (camioneta)
CA7180A2E/CA7200/CA7202/CA7220/CA7246L
Producción1988–1999 [55] [56]
(China; FAW-VW - Audi 100/200)
1989–2005 [57] [58] [59] [60] [61]
(China; Hongqi - Hongqi CA7180A2E/CA7200 y CA7220/variantes limusina/camioneta CA1021U3)
AsambleaChangchun , China ( FAW-VW , Hongqi )
Carrocería y chasis
Estilo de carroceríaSedán/sedán de 4 puertas Familiar/familiar
de 5 puertas Cupé utilitario de 4 puertas [62] Sedán / coche fúnebre de 4 puertas para reparto [63]

PlataformaPlataforma C3 del Grupo Volkswagen
Tren motriz
Motor1.8 L QG18 I4
(Hongqi CA7180/CA7180A2EL1)
1.8 L EA827 20V turbo I4
(Audi 200, Hongqi CA1021 U3, CA7220EL1)
2.0 L CA4GE I4 (Audi 100, Hongqi CA7200)
2.2 L CA488 I4
(Hongqi CA 1021U3, coche de policía CA5020XJB, CA7202, CA7220A9E, coche de desfile CA7220A9E, CA7220A9EL1/L2 descapotable/coche de desfile L2, coche de desfile CA7220A9EL2A2, CA7220EL1, CA7226L)
2.2 L I5
(Hongqi CA7221L, CA7225LH, CA7228L, Audi 100)
2,0 L VG20E V6
(Hongqi CA7200E3L, CA7202, CA7202A9EL3L2, CA7202E3L/CA7202E3L1 Century Star)
2,4 L BFK V6
(Hongqi CA7242E6L/CA7242E6L1 Century Star, CA7246L)
L Audi V6
(Hongqi CA7220L1, CA7247L)
2.6 L Audi V6
(Audi 200, Hongqi CA7226L, CA7240L)
TransmisiónManual de 5 velocidades
Cronología
PredecesorDongfeng CA71 (para Hongqi CA7220)
Hongqi CA770 (para CA7225LH)
SucesorAudi A6 (para Audi 100 y 200)
Hongqi HQ430

El Audi 100 con plataforma C3 también fue producido en Changchun , China , por FAW (First Automotive Works, un fabricante de automóviles chino) a partir de agosto de 1988. [64] Dado que la mayoría de los productos en China están diseñados para uso gubernamental, todos los 100 fabricados como FAW eran sedanes de tracción delantera con un motor de cuatro cilindros en línea de 2,0 L o un motor de cinco cilindros en línea de 2,2 L.

En 1990, el Politburó del PCCh aprobó una resolución para limitar la importación de automóviles y la cilindrada de los vehículos equipados para funcionarios. Además, la resolución también prescribía que todos los automóviles de los departamentos centrales tanto del Partido como del Gobierno debían ser de fabricación nacional. Como los automóviles más lujosos y avanzados fabricados en China a principios de los años 90, los Audi 100 y 200 de FAW ocuparon un alto porcentaje del mercado chino de automóviles ejecutivos de alta gama durante casi una década, hasta que los automóviles con plataforma C3 fueron reemplazados por el Audi A6 basado en C4 en 1999.

Durante la negociación entre FAW y Volkswagen a finales de los años 1980, Volkswagen accedió a la sugerencia de FAW de combinar la plataforma C3 con motores Chrysler introducidos previamente en la nueva generación Hongqi (Red Flag). La serie Hongqi CA7200 con la tecnología del C3 se lanzó a mediados de los años 1990, mientras que la mayoría de las piezas del Audi 100 C3 se podían fabricar en China. Los CA7200 estaban inicialmente equipados con un motor Chrysler de cuatro cilindros de 2,0 L o 2,2 L , cuya línea de productos se introdujo en China en 1987, originalmente destinado a una versión del Dodge 600 que se produciría allí bajo la marca Hongqi. [65] En 2005, los nuevos motores Nissan VQ20 reemplazaron a la unidad Chrysler original. [66]

También se construyó una pequeña cantidad de C3 200 (originalmente con motor V6 de 2,6 litros, más tarde también con un 1,8 turboalimentado). El 200 entró en producción en 1996. [64] El motor Hongqi de 1,8 litros se conocía como QG18, mientras que el 1,8 turbo era el motor EA827 de Volkswagen. El primer C4 Audi 100 también se ensambló en Changchun en pequeñas cantidades. El C4 se construyó en gran parte con carrocería de estilo europeo con faros de estilo europeo, pero tenía luces traseras de estilo americano .

La producción de Hongqi comenzó en 1989 con el CA7225LH, una limusina basada en el Audi 100 y que tenía como objetivo reemplazar al obsoleto Hongqi CA770 . El CA7225LH debutó el 1 de octubre, el 40 aniversario de la fundación de la República Popular China . Nada menos que el entonces presidente Jiang Zemin y el entonces primer ministro Li Peng se sentaron en el automóvil durante una exhibición especial en Beijing. Se extendió 680 milímetros detrás del pilar C, creando un automóvil de tres filas. En 1993, el automóvil fue renovado y rebautizado como CA7221L, mientras que en 1996 comenzó a construirse una variante policial llamada CA5020XJB. En 1996, se produjo el primer sedán Audi 100 con insignia Hongqi, y se llamó Hongqi CA7220. A partir de ese momento, las limusinas se basarían en el sedán Hongqi, y no directamente en el Audi original. Como tal, la nueva limusina renovada de Hongqi fue la CA7228L en 1996. Pronto, este modelo fue rediseñado y rebautizado como CA7226L y luego como CA7220EL1. Inicialmente, todas estas limusinas estaban disponibles principalmente para el gobierno y las instituciones, pero durante la década de 1990, muchas también se vendieron a compradores privados. En 1997, se produjo el CA7220L1. Esta vez no se basó en el Audi 100, sino en el Audi V8 LWB . Solo se construyeron una docena de estos automóviles. La limusina basada en el Audi 100 anterior ahora sería renovada y rebautizada como CA7240L, y luego como CA7200E3L y CA7247L. En 2000, el coche fue sometido a un importante lavado de cara y modernización, pero también se le cambió el nombre a CA7202E3L Century Star. En 2001, se lanzó el CA7180A2EL1 Mingshi/Shiba. La limusina se basó en el modelo anterior, que venía en dos variantes: el Mingshi básico y el Shiba de lujo. El modelo pasó a llamarse CA7202E3L1 Century Star, CA7242E6L1 Century Star y CA7242E6L Century Star, en una serie de rediseños y actualizaciones. La producción continuó hasta 2005, cuando el coche fue reemplazado por el nuevo Hongqi HQE .

El primer sedán Audi 100 con la insignia Hongqi se fabricó en 1996 y se denominó Hongqi CA7220. Tras varios rediseños y mejoras, en 2000 se le cambió el nombre a Hongqi Mingshi CA7180A4E y se fabricó hasta 2005, cuando el Toyota Crown Majesta S180 reemplazó a los Hongqi basados ​​en el Audi 100 como sucesor bajo el nombre HQ3 y HQ430. Sobre la base del sedán, también se fabricaron otras variantes, como camionetas familiares y utilitarios cupé, pero en cantidades relativamente pequeñas. Los sedán Audi 100 con la insignia Hongqi fueron los primeros sedán medianos de 4 puertas producidos por FAW en cantidades significativas desde el Dongfeng CA71 de la década de 1960.

En algunas variantes también estaba disponible el Nissan VG20E V6 de 2 litros, que había demostrado su utilidad en los grandes coches de Nissan , utilizándose en el Gloria y el Cedric Y30.

Todos los vehículos Audi 100, 200 y Hongqi con especificaciones chinas tenían tracción delantera y una caja de cambios manual de 5 velocidades como estándar.

  • Audi 100 de FAW
    Audi 100 de FAW
  • Audi 200 de FAW
    Audi 200 de FAW
  • Hongqi CA7180A2E
    Hongqi CA7180A2E
  • Hongqi CA7202E3
    Hongqi CA7202E3
  • Hongqi CA7228L
    Hongqi CA7228L

Audi Dúo

En el Salón del Automóvil de Ginebra de marzo de 1990 [67] Audi presentó su primera versión del vehículo experimental Audi Duo (o Audi 100 Avant Duo), un híbrido paralelo enchufable basado en el Audi 100 Avant quattro. Este coche tenía un motor eléctrico Siemens de 12,6 CV (9,4 kW) que impulsaba las ruedas traseras. Una batería de níquel-cadmio montada en el maletero suministraba energía al motor que impulsaba las ruedas traseras. Las ruedas delanteras del vehículo estaban impulsadas por un motor de cinco cilindros de 2,3 litros con una potencia de 136 CV (100 kW; 134 CV). La intención era producir un vehículo que pudiera funcionar con el motor en el campo y en modo eléctrico en la ciudad. El conductor podía seleccionar el modo de funcionamiento. Se cree que se fabricaron diez vehículos; un inconveniente era el peso adicional del sistema eléctrico, lo que hacía que los vehículos funcionaran solo con sus motores que los Audi 100 estándar con el mismo motor fueran menos eficientes.

A finales de 1991, [68] Audi presentó la segunda generación del Duo, también basada en el Audi 100 Avant quattro. Una vez más, este modelo contaba con un motor eléctrico trifásico de 28,6 CV (21 kW; 28 CV) que impulsaba las ruedas traseras. Sin embargo, esta vez, las ruedas traseras eran impulsadas adicionalmente a través del diferencial Torsen desde el compartimento principal del motor, que albergaba un motor de cuatro cilindros de 2,0 litros.

Cifras de ventas

Cifras de ventas del Audi 100 en Estados Unidos
AñoVentas en EE.UU. [69]
19706,557
197118.179
197226.703
197331.065
197423.984
197520.334
197611,553
19777,671
1978537
-El Audi de nombre

5000 de 1978-1988.

19881.167
19892.777
1990
1991
199210,546
19936.685
19947,149
19959,568
Cifras de ventas del Audi 5000 en Estados Unidos
AñoVentas en EE.UU. [69]
197820.761
197928.276
198027.802
198129,323
198225.094
198330,532
198448.318
198548.057
198640,513
198726.042
19887,256

En la serie animada de 2014 All Hail King Julien , el protagonista titular hace referencia al automóvil durante un intento de escape, proclamando: "¡Nos vamos de aquí: fuera 5000!" [70]

Referencias

  1. ^ "Por el bien de la eficiencia: los túneles de viento de Audi". Audi MediaCenter . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab Oswald, pág. 268. Das die Motoren des Audi 100 ziemlich rauh liefen, vermochte deutsche Käufer, die ja grossenteils vom VW-Käfer kamen und zum Mercedes Diesel strebten, kaum zu stören.
  3. ^ abcdefg "Autotest Audi 100 Coupé S". Autocar . 136 (3960): 22–27. 9 de marzo de 1972.
  4. ^ "Revisión de especificaciones y datos de rendimiento del Audi 100 LS 1972 (man. 4) (modelo desde mediados de 1971 para Norteamérica, EE. UU.)". Catálogo de automóviles .
  5. ^ Turner, Philip (24 de julio de 1971). "El viaje de Turner [a Wolfsburgo]". Motor : 28–30.
  6. ^ Braunschweig, Robert; et al., eds. (11 de marzo de 1971), Automobil Revue '71 (en alemán y francés), vol. 66, Berna, Suiza: Hallwag SA, p. 196
  7. ^ Automobil Revue '71, págs.140, 148
  8. ^ "Noticias y opiniones". Autocar . 134 (3914): 31. 1 de abril de 1971.
  9. ^ abc Howard, Tony (diciembre de 1976). "Los nuevos VW reflejan un estado de ánimo decididamente alegre". SA Motor . Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Scott Publications: 33.
  10. ^ Renaux, Jean-Jacques (23 de febrero de 1984). "Volkswagen soulève un coin du voile: ¡Wunderbar!" [VW levanta el velo: ¡Wunderbar!]. Le Moniteur de l'Automobile (en francés). 35 (789). Bruselas, Bélgica: 9.
  11. ^ Flammang, James M. (1994). Catálogo Estándar de Autos Importados, 1946-1990 . Publicaciones Krause. pag. 62.ISBN​ 0-87341-158-7.
  12. ^ Flammang, pág. 63
  13. ^ de Flammang, pág. 64
  14. ^ Flammang, pág. 66
  15. ^ Anuncio del Audi 5E, Volkswagen Australia Pty Limited, Australian Playboy, abril de 1979, página 179
  16. ^ abc Oswald, pág. 263. Las cifras corresponden a años calendario; algunas se superponen con las del predecesor/sucesor; las cifras reales son ligeramente inferiores.
  17. ^ abcde "Autotest Audi 100 GLS". Autocar . 146 (4197): 26–30. 16 de abril de 1977.
  18. ^ Oswald, pág. 313
  19. ^ Rombauts, Walter, ed. (15 de septiembre de 1979). "Mercedes en Audi overbluffen iedereen op Salon van Frankfurt" [Mercedes y Audi superan a todos en el Salón de Frankfurt]. Revista Keesings Auto (en holandés). 2 (18). Amberes, Bélgica: 14.
  20. ^ ab "Jubiläum bei Ausi en Neckarsulm". Auto, Motor y Deporte . 21 : 7. 12 de octubre de 1977.
  21. ^ Mike Covello, Catálogo estándar de automóviles importados 1946–2002 . Krause Publications, Iola 2002, ISBN 0-87341-605-8 , pág. 82–85. 
  22. ^ ab Boyce, David, ed. (1981), ¿Qué coche es ese? en Australia y Nueva Zelanda , Adelaida, Australia: Rigby, págs. 190-191, ISBN 0727014803
  23. ^ ab Hogg, Tony (ed.). "Cuatro sedanes diésel de tamaño mediano". Road & Track's Road Test Annual & Buyer's Guide 1981 (enero-febrero de 1981): 28.
  24. ^ ab Nagy, Bob (septiembre de 1982). "Sólo para nuestros ojos". Motor Trend . Vol. 34, núm. 9. Petersen Publishing. pág. 51.
  25. ^ Hogg, Tony. "El año del editor: una época de cambio". Road & Track's Road Test Annual & Buyer's Guide 1981 (enero-febrero de 1981): 4.
  26. ^ Hogg, Tony (ed.). "Audi 5000 Turbo: Un automóvil excelente hecho espectacular". Road & Track's Road Test Annual & Buyer's Guide 1981 (enero-febrero de 1981): 39-40.
  27. ^ Audi 5000 Turbo, pág. 41
  28. ^ Hogg, Tony (ed.). "Guía del comprador de 1981". Road & Track's Road Test Annual & Buyer's Guide 1981 (enero-febrero de 1981): 82.
  29. ^ Nagy, pág. 52
  30. ^ Sitio de prensa de Audi of America 25 años de Audi Quattro Archivado el 19 de junio de 2008 en Wayback Machine 22 de febrero de 2005
  31. ^ Revista CAR septiembre de 1982
  32. ^ Söderlind, Alrik (4 de marzo de 1987). "Maratonlöparen" [El corredor de maratón]. Teknikens Värld (en sueco). 39 (6). Estocolmo, Suecia: Specialtidningsförlaget AB: 66.
  33. ^ Autocar 27/4/85
  34. ^ "Resolución de problemas y rendimiento de SJM Autotechnik". SJM Autotechnik (consultado por Car & Driver + Road & Track).
  35. ^ abcdef Cremer, Andreas; Lavell, Tom (4 de febrero de 2010). "El pánico por Audi en los años 80 puede significar una generación perdida para Toyota". Business Week . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010.
  36. ^ abc Holusha, John (24 de julio de 1988). "A Hard Sell for Audi". The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  37. ^ ab Niedermeyer, Paul (7 de marzo de 2010). "La debacle de la aceleración intencionada e involuntaria del Audi 5000". La verdad sobre los coches . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  38. ^ abc Huber, Peter W. (18 de diciembre de 1989). "La fabricación del pánico por Audi". The Wall Street Journal .
  39. ^ Memorándum de Justicia Civil, n.º 18 de enero de 1990 La fabricación del pánico por Audi
  40. ^ Precisión en los medios Los archivos de "casos sin resolver" de la CBS Archivados el 3 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
  41. ^ ab "Media Myth: Nine Worst Business Stories (of the Last 50 Years)" (El mito de los medios: las nueve peores historias empresariales (de los últimos 50 años)). businessandmedia.org. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  42. ^ HighBeam Research, Inc. Injusto a cualquier velocidad
  43. ^ Terris, Daniel (9 de noviembre de 1986). "¿Qué tan seguro es el Audi 5000?". The Boston Globe . p. 17.
  44. ^ "Errores en la aplicación de pedales" (PDF) . Marzo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  45. ^ ab "Estudio de los sistemas mecánicos y relacionados con el conductor del Audi 5000 capaces de producir incidentes de aceleración repentina no controlada" (PDF) . Septiembre de 1988. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  46. ^ ab "Audi aumenta su plan de garantía". The New York Times . Reuters. 27 de julio de 1988 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  47. ^ Cremer, Andreas; Lavell, Tom (4 de febrero de 2010). "El pánico por el Audi en los años 80 puede significar una generación perdida para las ventas de Toyota". Bloomberg . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  48. ^ "Aceleración repentina en Audi". Centro para la seguridad del automóvil. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015.
  49. ^ Oswald, págs. 319–329.
  50. ^ Covello, op. cit., pág. 85–89.
  51. ^ ab Audi: Avanzando en el arte de la ingeniería (folleto), Volkswagen Canada Inc, diciembre de 1985, pág. 13, 12-99-10112
  52. ^ "Trans-Am Imsa histórico". Trans-Am Imsa histórico. 1986-06-09 . Consultado el 2009-05-11 .
  53. ^ "Audi 100 (C4) Prospect". Automobil-literatur.de. Diciembre de 1990 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  54. ^ Dackevall, Gunnar (2 de mayo de 1991). "Förklädd förnyelse" [Rediseño disfrazado]. Teknikens Värld (en sueco). vol. 43, núm. 9. Estocolmo, Suecia: Specialtidningsförlaget AB. págs. 28 y 29.
  55. ^ "Avistado en China: Audi 100". 24 de septiembre de 2014.
  56. ^ "Avistado en China: Audi 200". 22 de julio de 2012.
  57. ^ "Avistado en China: Hongqi CA7180A2E". 27 de mayo de 2012.
  58. ^ "Avistado en China: Hongqi CA7200". 17 de junio de 2012.
  59. ^ "Todas las variantes de la limusina alargada Hongqi basadas en el Audi 100/200". 11 de octubre de 2017.
  60. ^ "Avistado en China: Hongqi CA1021U3". 18 de febrero de 2012.
  61. ^ "Avistado en China: Avistado en China: Hongqi Yunhe CA5020 XBYA, carro fúnebre alargado". 11 de enero de 2018.
  62. ^ "Historia: las increíbles camionetas Hongqi CA1021 basadas en Audi de China". Tycho de Feijter. 18 de febrero de 2012. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  63. ^ "Avistado en China: Hongqi Yunhe CA5020 XBYA Stretched Wagon Hearse". Tycho de Feijter. 11 de enero de 2018. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  64. ^ ab "La historia de las actividades de Audi en China". Audi Media Center . Audi AG. 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  65. ^ "Historia: el Hongqi CA750F de China". Noticias de coches de China . Tycho de Feijter . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  66. ^ "El FAW ha terminado para Red Flag". Chinese Car News. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  67. ^ Eberhard Kittler: Deutsche Autos desde 1990 , Bd. 5 ("Coches alemanes desde 1990, vol. 5"). Motorbuch Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-613-02052-1 , p.65 
  68. ^ Eberhard Kittler: Deutsche Autos desde 1990 , Bd. 5 ("Coches alemanes desde 1990, vol. 5"). Motorbuch Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-613-02052-1 , p.71 
  69. ^ ab Covello, Mike. Catálogo estándar de automóviles importados 1946-2002 .
  70. ^ "All Hail King Julien: guión de la temporada 3, episodio 2 | Subs like Script". subslikescript.com . Consultado el 26 de junio de 2024 .

Fuentes

  • Covello, Mike (octubre de 2001). Catálogo estándar de automóviles importados, 1946-2002 (2.ª edición). Iola, WI: Krause Publications, Inc., pág. 1. ISBN 978-0873416054.
  • Werner, Osvaldo (2001). Deutsche Autos 1945-1990 [ Coches alemanes 1945-1990 ] (en alemán). vol. 4. Stuttgart: Motorbuch Verlag. ISBN 3-613-02131-5.
  • Medios relacionados con Audi 100 en Wikimedia Commons
  • Audi retira vehículos del mercado desde 1977
  • Audi 100 modelos USA 1990-1994 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Audi_100&oldid=1244445162"