Astorga, España

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Marzo de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Marzo 2016) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Astorga]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Astorga}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Astorga
Municipio
Catedral de Santa María Palacio Episcopal Ayuntamiento Alcantarillas romanas Murallas romanas Museo del chocolate
Bandera Escudo de armas
Astorga Ubicación en España
Coordenadas: 42°27′32″N 6°3′48″O / 42.45889, -6.06333
País	España
Comunidad Autónoma	Castilla y León
Provincia	León
Comarca	La Maragatería
Distrito judicial	Astorga
Gobierno
• Alcalde	Victorina Alonso Fernández ( PSOE )
Área
• Total	46,78 km² ( 18,06 millas cuadradas)
Elevación	870 m (2850 pies)
Población  (2018) [1]
• Total	11.029
• Densidad	240/km2 ( 610/milla cuadrada)
Gentilicio	Astorganos
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal	24700
Código de marcación	987
Clima	Csb
Sitio web	Sitio web oficial

Astorga ( español: [asˈtoɾɣa] ^Estorga (en leonés:Estorga) es un municipio^yciudad de España situado en la zona central de laprovincia de León, en la comunidad autónoma deCastilla y León, a 43 kilómetros al suroeste de la capital provincial. Se encuentra en el tránsito entre el Páramo Leonés y lasierra leonesay actúa como columna vertebral de las comarcas dela Maragatería, La Cepeda y la Ribera del Órbigo. La ciudad es cabeza de una de las diócesis más extensas y antiguas de España, cuya jurisdicción abarca la mitad de la provincia de León y parte de las de Ourense y Zamora.^[3]Es también cabeza del partido judicial número 5 de la provincia de León.^[4]

Astorga se encuentra en la zona de los Maragatos , una pequeña comunidad étnica y cultural con costumbres y arquitectura distintivas. La ciudad se encuentra en el cruce de la ruta francesa del Camino de Santiago, la ruta más popular, y la Vía de la Plata desde Mérida en el sur de España, una ruta alternativa del Camino de Santiago ( en español : Camino de Santiago ). Santo Toribio de Astorga fue obispo de la ciudad en el siglo V.

La cronología de la historia que incluye Astorga cuenta con evidencias de artefactos que se remontan a más de 200.000 años, anteriores al Paleolítico . A 210 km (130 mi) de Astorga, en la Sierra de Atapuerca , existe un rico registro fósil de los primeros humanos en España. El estudio científico de estos restos proporciona información inestimable sobre la apariencia y la forma de vida de estos humanos. El gobierno regional de Castilla y León ha designado el sitio como Espacio cultural .

En la zona de Astorga se han encontrado artefactos de estaño que datan de alrededor del año 2750 a. C. mediante la datación cronológica por difusión metalúrgica. En Astorga se han localizado artefactos como hachas de tubo y de doble anillo que son importantes para un complejo cultural atlántico del periodo de la Edad del Bronce , entre el 1300 y el 700 a. C., que se incluye en las culturas de Castro .

Astorga, en la Edad del Hierro , estuvo bajo la influencia cultural de los celtas ; los pueblos celtas locales habitaron la zona alrededor del 275 a. C., conocidos como astures y cántabros . Más tarde se convertirían en una de las plazas fuertes romanas de la región que denominaron Asturica .

Durante las guerras cántabras (28-19 a. C.), las legiones romanas VI Victrix (sexta legión victoriosa) y X Gemina (décima legión gemela) fueron enviadas y establecieron una castra en tierra leonesa. Esta castra estaba estratégicamente situada entre los ríos Jerga  y Tuerto  . La castra era importante debido a las revoluciones astures (22 a. C.) y la proximidad a las minas de oro de Las Médulas . Después de las guerras púnicas en 146 a. C., los romanos dirigieron su atención a la conquista de Hispania . La tribu de los galaicos , de 60.000 hombres, según Paulo Orosio , se enfrentó a las fuerzas romanas lideradas por Décimo Junio ​​Bruto Callaicus en 137 a. C. en una batalla en el río Duero . A partir de esta época, los combatientes galaicos se unieron a las legiones romanas , para servir en lugares tan lejanos como Dacia y Britania. La extinción definitiva de la resistencia celta fue el objetivo de las violentas y despiadadas Guerras Cántabras libradas bajo el emperador Augusto del 28 al 19 a. C. La ciudad romana fue fundada en el 14 a. C., siendo titulizada por el emperador Octavio como Asturica Augusta, hoy conocida como Astorga. ^[5] Se convirtió en un importante centro administrativo y militar. Las murallas romanas fueron reconstruidas por el obispo Nuño alrededor de 1242 y sufrieron varias reparaciones durante la Edad Media. La ciudad tenía baños termales con sistemas de agua caliente, templada y fría, saunas y dos sistemas de alcantarillado principales todavía en uso hoy en día. Las ruinas de los baños romanos aún son visibles hoy en día. En el 35 d. C., mientras se desarrollaban los planes mineros, esta Hispania castra romana fue rediseñada y construida con la ayuda del ejército, convirtiéndose en una ciudad. Una capital de provincia y el lugar de encuentro de cuatro caminos militares. La Vía de la Plata o Ruta de la Plata es un antiguo camino comercial y de peregrinación que conecta Astorga con Mérida. Fue concebida y construida como ruta comercial para la explotación del oro. La calzada romana permitió a los romanos conquistar tribus como los callaici, los astures y los vacceos . Plinio el Viejo en el año 73 d. C. habló de la Vía de la Plata. La vía se extendía alrededor de 900 km (560 mi) y la máxima importancia romana fue por las minas de oro de Las Médulas y las minas de cobre de Riotinto .

Asturica fue la principal ciudad del noroeste de España durante el Imperio Romano. Plinio , autor romano, naturalista y filósofo natural, además de comandante naval y del ejército, llamó a la ciudad Urbs magnifica ("ciudad magnífica"). La Vía Platea iba de Asturica (Astorga) a Emerita (Mérida). Uno de los tres primeros obispados de España se fundó en Astorga, conocido como la Diócesis Católica Romana de Astorga . El título de Obispo de Astorga es uno de los cargos religiosos más antiguos de Europa.

Astorga fue saqueada por el rey visigodo Teodorico II en algún momento durante su reinado. El 5 de octubre de 456, en la batalla del Campus Paramus, a 19 km de Astorga en el Urbicus ( Órbigo ), Teodorico II, octavo rey visigodo entre 453 y 466 d. C., dirigió un ejército a España y derrotó a Rechiar , rey suevo de Galicia entre 488 y 12/456. Durante las oleadas de invasiones de la península por parte de las tribus germánicas , un obispo fue el célebre Toribio . Documentó la conversión del rey suevo Remismundo al arrianismo y trabajó para restaurar las iglesias destruidas por los visigodos . El obispo pudo viajar a Roma, de donde trajo lo que se cree que es una reliquia de la Vera Cruz , para la que fundó el Monasterio de Santo Toribio de Liébana , donde aún se conserva. Debido a que los romanos tenían el control de la ciudad, el cristianismo se hizo muy popular en esta zona durante la iglesia primitiva. Existe una leyenda que dice que Santiago y San Pablo predicaron en Astorga y hay pruebas de que había un obispado alrededor del siglo III. Al comienzo del pontificado de León I, en los años 444-447, Toribio , obispo de Astorga en León, envió a Roma un memorándum advirtiendo que el priscilianismo no estaba de ninguna manera muerto, informando que contaba incluso con obispos entre sus partidarios y pidiendo la ayuda de la sede romana. La distancia era insalvable en el siglo V. Las tribus germánicas, los visigodos, tomaron el control de Astorga y destruyeron la ciudad romana. Sin embargo, prosperó con la ayuda de los santos Toribio , Fructuoso y Valerio.

Tras la retirada de los bereberes para unirse a la ardiente rebelión bereber (739-742) y las campañas de Alfonso I de Asturias (742-757) contra los andaluces , la ciudad fue abandonada, quedando en la zona de amortiguación en gran parte vacía entre moros y cristianos conocida en la época como "El Desierto del Duero", y formó parte del esfuerzo de Repoblación llevado a cabo un siglo después durante el reinado de Ordoño I de Asturias (850-866). Astorga sufrió decadencia hasta el siglo XI, cuando la ciudad se convirtió en una parada importante en la ruta francesa para los peregrinos a la tumba de Santiago de Compostela . La construcción de la catedral comenzó en el siglo XV y terminó a finales del siglo XVIII.

Los judíos ya vivían en la zona fortificada de Astorga en el siglo XI. Más tarde habitaron dos barrios de la ciudad. Antiguamente, junto a la antigua muralla de la ciudad corría una calle llamada el Paseo de la Sinagoga. Muchos judíos de Astorga fueron convertidos al cristianismo por la fuerza entre 1230 y 1231. Aunque no hay constancia de la suerte que corrieron los judíos de Astorga durante las masacres de 1391, sí sufrieron las persecuciones de 1412. En el sínodo celebrado en Valladolid en 1432, la comunidad de Astorga reclamó privilegios que los eximieran del pago de impuestos de la corona. La comunidad existió hasta la expulsión de los judíos de España en 1492. Los judíos establecieron sus oficios en la ciudad. Hasta el día de hoy, Astorga es el hogar de productos especiales y de valor añadido. ^[6]

En 1528 Hernán Cortés trajo a España el cacao mexicano . En el museo del chocolate de Astorga se exhiben tazas de chocolate caliente del siglo XVI. El chocolate de Astorga se encuentra por toda la región. El Marquesado de Astorga, la Diócesis y los arrieros maragatos hicieron de Astorga una ciudad pionera en la elaboración de chocolate a partir del siglo XVII. En 1914 había en la ciudad 49 chocolaterías.

En 1747, el libro de Antonio Martín recoge la receta de las Mantecadas de Astorga (una mantecada es un pastel del tamaño de un panecillo similar a las magdalenas francesas). La Unión Europea las designó como parte histórica y geográficamente significativa de la cocina española . Referencias indican que la receta se originó con una monja del Convento del Espíritu Santo de Astorga, que luego abandonó el convento y popularizó el producto. En el Diario Oficial de la Unión Europea , el Consejo Regulador de la UNE-EN 45011, a través del Comité de Certificación, estableció los estándares para las Mantecadas de Astorga. La Cámara de Comercio de Astorga informa que la cantidad de mantecadas de Astorga transportadas por los ferrocarriles españoles en 1930 ( la Compañía Española de Ferrocarriles del Norte y del Oeste) fue de 208 toneladas. Un alto porcentaje del producto se vende a los turistas junto con los conocidos Hojaldres de Astorga .

Durante la Guerra de la Independencia , Astorga fue sitiada por las tropas napoleónicas francesas. Astorga era la ciudad más lejana de la península Ibérica en la que residía el emperador Napoleón . El asedio de Astorga del 21 de marzo al 22 de abril de 1810 fue un intento de las fuerzas francesas de capturar Astorga, España, en una campaña de la Guerra de la Independencia. Astorga estaba situada en el flanco de la invasión francesa de España y Portugal, y estaba destinada a ser utilizada como cuartel general durante la campaña.

Por su situación, Astorga era un lugar de descanso para los peregrinos que se preparaban para ascender a las montañas del oeste o para reponer fuerzas tras ascender al este. Astorga contaba con 21 hospicios. Hoy en día, allí se encuentra el Hospital de las Hermanas de la Caridad, un centro médico frente a la catedral que se construyó tras la destrucción del hospital del siglo XII que, a su vez, fue destruido en 1756.

El Camino de Santiago es una peregrinación de 781 km (485 mi) hasta la catedral de Santiago de Compostela, donde están enterrados los restos del apóstol Santiago. Esta ha sido la tercera peregrinación más grande de la cristiandad durante más de 1.000 años, e incluye una parada en Astorga. La película The Way es una película inspiradora de 2010 protagonizada por Martin Sheen y Emilio Estevez que recorren el Camino de Santiago .

Durante la segunda mitad del siglo XIX, Astorga conoció la llegada del ferrocarril y el desarrollo de la ciudad actual, que se expandió fuera de sus murallas romanas. Astorga volvió a ser nexo de unión de una importante red de comunicaciones viarias y recuperó el dinamismo social y económico, que tiene en el turismo uno de sus principales ejes.

• Catedral de Santa María de Astorga
• Palacio Episcopal del siglo XIX , diseñado por Antoni Gaudí .
• Ayuntamiento, construcción iniciada en 1683. Es un edificio barroco con tres torres en su fachada, siendo la central la que alberga las campanas.
• Restos arqueológicos romanos, entre ellos los del primitivo campamento militar, las cloacas , dos termas (finales del siglo I y III d.C.), restos del foro y varios mosaicos.
• Museo Romano ("La Ergastula").
• Restos de las antiguas murallas de la ciudad.
• Museo del chocolate.

• Última semana de agosto: Festividad de Santa Marta incluye corridas de toros y fuegos artificiales.

• Miguel Arias Bardou (1841-1915) - pintor
• José Aragón Escacena (1891-1945) - escritor

• Moissac , Francia
• Clavijo , España
• Braga , Portugal
• Reus , España

• Reino de León
• La Maragatería

• Medios relacionados con Astorga en Wikimedia Commons
• Textos en Wikisource:
  • "Diócesis de Astorga". Enciclopedia Católica . 1913.
  • "Astorga". Enciclopedia Británica (11ª ed.). 1911.
  • "Astorga". Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  • "Astorga". La Cyclopaedia americana . 1879.
• Fundación nombres y armas de la ciudad de Astorga (1635)
• Guía de viaje de Astorga
• Ayuntamiento de Astorga Web del gobierno municipal de Astorga (en español)
• Página de Maragateria