Astoria, Oregón

Astoria
Ciudad
Vista de Astoria y el puente Astoria-Megler Casa de Peter L. Cherry Tranvía Astoria Riverfront Hotel John Jacob Astor La réplica del Fuerte Astoria
Sello
Mostrar Astoria Mostrar el condado de Clatsop Mostrar Oregón Mostrar los Estados Unidos
Coordenadas: 46°11′18″N 123°48′36″O / 46.18833, -123.81000
País	Estados Unidos
Estado	Oregón
Condado	Clatsop
Fundado	1811
Incorporado	1876 ​​[1]
Nombrado por	Juan Jacob Astor
Gobierno
• Alcalde	Sean Fitzpatrick [ cita requerida ]
Área [2]
• Total	9,95 millas cuadradas (25,77 km 2 )
• Tierra	6,11 millas cuadradas (15,82 km 2 )
• Agua	3,84 millas cuadradas (9,95 km 2 )
Elevación [3]	118 pies (36 m)
Población  ( 2020 ) [4]
• Total	10,181
• Densidad	1.666,56/mi² (643,42/ km² )
Huso horario	UTC−08:00 ( hora del Pacífico )
• Verano ( horario de verano )	UTC−07:00 (hora del Pacífico)
Código postal	97103
Códigos de área	503 y 971
Código FIPS	41-03150 [5]
Identificación de la función GNIS	2409744 [3]
Sitio web	www.astoria.or.us

Astoria es una ciudad portuaria y sede del condado de Clatsop, Oregón , Estados Unidos. Fundada en 1811, Astoria es la ciudad más antigua del estado y fue el primer asentamiento estadounidense permanente al oeste de las Montañas Rocosas . ^[6] El condado está en la esquina noroeste de Oregón , y Astoria está ubicada en la costa sur del río Columbia , donde el río desemboca en el océano Pacífico. La ciudad recibe su nombre de John Jacob Astor , un inversor y empresario de la ciudad de Nueva York, cuya American Fur Company fundó Fort Astoria en el sitio y estableció un monopolio en el comercio de pieles a principios del siglo XIX. Astoria fue incorporada por la Asamblea Legislativa de Oregón el 20 de octubre de 1856. ^[1]

La ciudad cuenta con el servicio del puerto de aguas profundas de Astoria. El transporte incluye el Aeropuerto Regional de Astoria . La Ruta 30 de EE. UU. y la Ruta 101 de EE. UU. son las carreteras principales, y el puente Astoria-Megler de 4,1 millas (6,6 km) conecta con el vecino Washington al otro lado del río. La población era de 10.181 en el censo de 2020. [ ^7]

Durante las excavaciones arqueológicas realizadas en Astoria y Fort Clatsop en 2012, se encontraron objetos de intercambio de colonos estadounidenses con nativos americanos, incluidas cuentas de vidrio austríacas y cascabeles de cetrería. La zona actual de Astoria pertenecía a un gran sistema de comercio prehistórico de nativos americanos de la meseta de Columbia . ^{[8] [9]}

La expedición de Lewis y Clark pasó el invierno de 1805-1806 en Fort Clatsop, una pequeña estructura de troncos al suroeste de la actual Astoria. La expedición esperaba que llegara un barco que pudiera llevarlos de regreso al este, pero en lugar de eso, soportaron un invierno tortuoso de lluvia y frío. Más tarde regresaron por tierra y por ríos internos, por el mismo camino que habían recorrido hacia el oeste. ^[10] Hoy, el fuerte ha sido recreado y es parte del Parque Histórico Nacional Lewis y Clark . ^[11]

En 1811, el explorador británico David Thompson , la primera persona conocida que navegó toda la longitud del río Columbia, llegó al Fuerte Astoria parcialmente construido cerca de la desembocadura del río. Llegó dos meses después que el barco de la Pacific Fur Company , el Tonquin . ^[12] El fuerte construido por el grupo de Tonquin estableció Astoria como un asentamiento estadounidense, en lugar de británico, ^[12] y se convirtió en un puesto vital para la exploración estadounidense del continente. Más tarde se utilizó como reclamo estadounidense en la disputa fronteriza de Oregón con las naciones europeas.

La Pacific Fur Company, una subsidiaria de la American Fur Company de John Jacob Astor, fue creada para comenzar el comercio de pieles en el Territorio de Oregón . ^[13] Durante la Guerra de 1812 , en 1813, los funcionarios de la compañía vendieron sus activos a sus rivales canadienses, la North West Company , que rebautizó el sitio como Fort George. El comercio de pieles permaneció bajo control británico hasta que los pioneros estadounidenses que seguían la Ruta de Oregón comenzaron a filtrarse en la ciudad a mediados de la década de 1840. El Tratado de 1818 estableció la ocupación conjunta de Estados Unidos y Gran Bretaña del Territorio de Oregón. ^{[14] [15]}

John Jacob Astor se puso en contacto con Washington Irving , un destacado escritor estadounidense de reputación europea, para que mitificara el reinado de tres años de su Pacific Fur Company. Astoria (1835), escrita mientras Irving era huésped de Astor, promovía la importancia de la región en la psique estadounidense. ^[16] En palabras de Irving, los comerciantes de pieles eran " Simbads del desierto", y su aventura fue un punto de partida para la expansión del poder económico estadounidense tanto en el interior del continente como en el exterior en el comercio del Pacífico. ^[17]

En 1846, el Tratado de Oregón dividió el territorio continental en el paralelo 49 norte , convirtiendo a Astoria oficialmente en parte de los Estados Unidos. ^[18] A medida que el Territorio de Oregón creció y se convirtió en una ciudad portuaria cada vez más colonizada por estadounidenses, Astoria también creció como ciudad portuaria cerca de la desembocadura del gran río que proporcionaba el acceso más fácil al interior. La primera oficina de correos de EE. UU. al oeste de las Montañas Rocosas se estableció en Astoria en 1847 ^[19] y la incorporación oficial del estado en 1876. ^[1]

Astoria atrajo a una gran cantidad de inmigrantes a partir de finales del siglo XIX: los colonos nórdicos , principalmente suecos , finlandeses de habla sueca y chinos pronto se convirtieron en partes más grandes de la población. Los colonos nórdicos vivían principalmente en Uniontown, cerca del final actual del puente Astoria-Megler, y realizaban trabajos de pesca; los chinos tendían a realizar trabajos en conservas y generalmente vivían en el centro de la ciudad o en barracones cerca de las fábricas de conservas. A fines del siglo XIX, el 22% de la población de Astoria era china. ^{[20] [21] [22]} Astoria también tenía una población significativa de indios , especialmente sikhs de Punjab; el Partido Ghadar , un movimiento político entre los indios en la costa oeste de los EE. UU. y Canadá para derrocar el dominio británico en la India, se fundó oficialmente el 15 de julio de 1913 en Astoria. ^[23]

En 1883 y nuevamente en 1922 , el centro de Astoria fue devastado por un incendio, en parte porque los edificios estaban construidos principalmente de madera, un material fácilmente disponible. Los edificios fueron levantados completamente del suelo pantanoso sobre pilotes de madera. Incluso después del primer incendio, se utilizó el mismo formato de construcción. En el segundo incendio, las llamas se propagaron rápidamente nuevamente y las calles colapsadas destruyeron el sistema de agua. Los ciudadanos frenéticos recurrieron a la dinamita , haciendo estallar edificios enteros para crear cortafuegos. ^{[24] [25]}

Vistas panorámicas de Astoria a principios del siglo XX.
Fotografía de Astoria, c.  1912
Fotografía de Astoria, c.  1914
Fotografía de Astoria, c.  1915

Astoria ha servido como puerto de entrada durante más de un siglo y sigue siendo el centro comercial de la cuenca baja del río Columbia. A principios de la década de 1900, la Callendar Navigation Company era una importante empresa de transporte y marítima con sede en la ciudad. ^[26] Desde entonces, ha sido eclipsada en importancia por Portland, Oregón , y Seattle, Washington , como centros económicos en la costa del noroeste del Pacífico . La economía de Astoria se centraba en la pesca, el procesamiento de pescado y la madera. En 1945, se podían encontrar alrededor de 30 fábricas de conservas a lo largo del río Columbia.

A principios del siglo XX, la North Pacific Brewing Company contribuyó sustancialmente al bienestar económico de la ciudad. ^[27] Antes de 1902, la empresa era propiedad de John Kopp, quien vendió la firma a un grupo de cinco hombres, uno de los cuales era Charles Robinson, quien se convirtió en presidente de la empresa en 1907. ^{[28] [29]} La planta principal de la cervecería estaba ubicada en East Exchange Street. ^[30]

A medida que el recurso salmón del Pacífico disminuía, las fábricas de conservas fueron cerradas. En 1974, la corporación Bumble Bee Seafoods trasladó su sede fuera de Astoria y redujo gradualmente su presencia hasta cerrar su última fábrica de conservas en Astoria en 1980. ^[31] La industria maderera también decayó a finales del siglo XX. Astoria Plywood Mill, el mayor empleador de la ciudad, cerró en 1989. El ferrocarril Burlington Northern and Santa Fe Railway interrumpió el servicio a Astoria en 1996, ya que no proporcionaba un mercado lo suficientemente grande. ^[32]

De 1921 a 1966, una ruta de ferry a través del río Columbia conectó Astoria con el condado de Pacific, Washington . En 1966, se inauguró el puente Astoria-Megler . El puente completó la Ruta 101 de EE. UU. y unió Astoria con Washington en la orilla opuesta del Columbia, reemplazando el servicio de ferry. ^[33]

En la actualidad, el turismo, la creciente escena artística de Astoria y la industria ligera son las principales actividades económicas de la ciudad. La tala y la pesca persisten, pero a una fracción de sus niveles anteriores. ^[34] Desde 1982 ha sido un puerto de escala para cruceros , después de que la ciudad y la autoridad portuaria gastaran $10 millones en mejoras del muelle para acomodar a estos barcos más grandes. ^[35]

Para evitar escalas en puertos mexicanos durante el brote de gripe porcina de 2009 , muchos cruceros fueron desviados para incluir a Astoria. La comunidad residencial flotante MS The World visitó Astoria en junio de 2009. ^[36]

El turismo de pesca deportiva estacional de la ciudad ha estado activo durante varias décadas. ^{[37] [38] [39]} Los visitantes atraídos por el turismo patrimonial y los elementos históricos de la ciudad han suplantado a la pesca en la economía. Desde principios del siglo XXI, la escena de las microcervecerías y cervecerías artesanales ^[40] y un mercado callejero semanal ^[41] han ayudado a popularizar la zona como destino.

Además de la réplica de Fort Clatsop, otro punto de interés es la Columna Astoria , una torre de 125 pies (38 m) de altura, construida sobre Coxcomb Hill, sobre la ciudad. Su escalera circular interior permite a los visitantes subir para ver una vista panorámica de la ciudad, las tierras circundantes y el río Columbia desembocando en el Pacífico. La torre fue construida en 1926. La financiación fue proporcionada por Great Northern Railway , buscando alentar a los turistas, y Vincent Astor , bisnieto de John Jacob Astor, en conmemoración del papel de la ciudad en la historia empresarial de la familia y la historia temprana de la región. ^{[42] [43]}

Desde 1998, pescadores y pescadoras con inclinaciones artísticas de Alaska y el noroeste del Pacífico han viajado a Astoria para el Encuentro de Poetas Pescadores , donde poetas y cantantes cuentan sus historias para honrar la industria y el estilo de vida de la pesca. ^[44]

Otro evento anual popular es el Festival de Artes Oscuras, que incluye música, arte, danza y demostraciones de artesanías como la herrería y el soplado de vidrio, en combinación con la oferta de una gran variedad de cervezas artesanales oscuras. El Festival de Artes Oscuras comenzó como una pequeña reunión en un espacio de arte comunitario. Ahora, Fort George Brewery organiza el evento, que atrae a cientos de visitantes y autobuses turísticos de Seattle. ^[45]

Astoria es el término occidental del TransAmerica Bicycle Trail , una ruta de cicloturismo de costa a costa de 4250 millas (6840 km) creada en 1976 por la Adventure Cycling Association . ^[46]

Tres guardacostas de los Estados Unidos : el Steadfast , el Alert y el Elm , tienen su puerto base en Astoria. ^[47]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 10,11 millas cuadradas (26,18 km ² ), de las cuales 3,95 millas cuadradas (10,23 km ² ) están cubiertas por agua. ^[48]

Astoria se encuentra dentro de la zona climática mediterránea ( Köppen Csb ), con inviernos frescos y veranos suaves, aunque pueden ocurrir breves olas de calor. Las precipitaciones son más abundantes a finales de otoño e invierno y son más ligeras en julio y agosto, con un promedio de alrededor de 67 pulgadas (1700 mm) de lluvia cada año. ^[49] Las nevadas son relativamente raras, con un promedio de menos de 5 pulgadas (13 cm) al año y con frecuencia no hay ninguna. ^[50] Sin embargo, cuando las condiciones son propicias, pueden ocurrir nevadas importantes.

La humedad media mensual de Astoria siempre es superior al 80% durante todo el año, con una humedad media mensual que alcanza un máximo del 84% de noviembre a marzo, con un mínimo del 81% durante mayo. ^[51] La humedad relativa media en Astoria es del 89% por la mañana y del 73% por la tarde. ^[52]

Anualmente, un promedio de solo 4,2 tardes tienen temperaturas que alcanzan los 80 °F (26,7 °C) o más, y las lecturas de 90 °F o 32,2 °C son raras. Normalmente, solo una o dos noches al año ocurren en las que la temperatura se mantiene en o por encima de los 60 °F o 15,6 °C. ^[53] Un promedio de 31 mañanas tienen temperaturas mínimas en o por debajo del punto de congelación. La temperatura máxima récord fue de 101 °F (38,3 °C) el 1 de julio de 1942 y el 27 de junio de 2021. La temperatura mínima récord fue de 6 °F (−14,4 °C) el 8 de diciembre de 1972 y el 21 de diciembre de 1990. Incluso con un récord de temperatura mínima tan frío, las tardes suelen seguir siendo templadas en invierno. En promedio, la temperatura máxima más fría durante el día es de 2 °C (36 °F), mientras que la temperatura máxima más baja registrada es de −7 °C (19 °F). ^[54] Incluso durante breves picos de calor, las noches siguen siendo frescas. La temperatura mínima más cálida durante la noche es de 17 °C (63 °F), que se registró en mayo de 2008. ^[54] Las noches cercanas a ese récord son comunes, y la noche normalmente más cálida del año es de 16 °C (61 °F). ^[54]

En promedio, 191 días tienen precipitaciones mensurables. El "año hidrológico" más húmedo, definido como el del 1 de octubre al 30 de septiembre del año siguiente, fue el de 1915 a 1916 con 108,04 pulgadas (2744 mm) y el más seco el de 2000 a 2001 con 44,50 pulgadas (1130 mm). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 36,07 pulgadas (916,2 mm) en diciembre de 1933, y la mayor cantidad en 24 horas fue de 5,56 pulgadas (141,2 mm) el 25 de noviembre de 1998. ^[54] La mayor cantidad de nevadas en un mes fue de 26,9 pulgadas (68 cm) en enero de 1950, ^{[55] [56]} y la mayor cantidad de nieve en 24 horas fue de 12,5 pulgadas (32 cm) el 11 de diciembre de 1922. ^[54]

Según el censo de 2010, ^[63] 9477 personas, 4288 hogares y 2274 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 1538,5 habitantes por milla cuadrada (594,0/km ² ). Las 4980 unidades de vivienda tenían una densidad media de 808,4 por milla cuadrada (312,1/km ² ). La composición racial de la ciudad era 89,2% blanca, 0,6% afroamericana, 1,1% nativa americana, 1,8% asiática, 0,1% isleña del Pacífico, 3,9% de otras razas y 3,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,8% de la población.

De los 4.288 hogares, el 24,6% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,3% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 47,0% no eran familias. Alrededor del 38,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 15,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,15 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,86 personas.

La edad media de la ciudad era de 41,9 años; el 20,3% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,6% tenían entre 18 y 24 años; el 24,3% tenían entre 25 y 44 años; el 29,9% tenían entre 45 y 64 años; y el 17,1% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,4% hombres y 51,6% mujeres.

Según el censo de 2000, ^[5] 9.813 personas, 4.235 hogares y 2.469 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.597,6 personas por milla cuadrada (616,8 personas/km ² ). Las 4.858 unidades de vivienda tenían una densidad media de 790,9 por milla cuadrada (305,4/km ² ). La composición racial de la ciudad era 91,08% blanca, 0,52% negra o afroamericana, 1,14% nativa americana, 1,94% asiática, 0,19% isleña del Pacífico, 2,67% de otras razas y 2,46% de dos o más razas. Alrededor del 5,98% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Por origen étnico, el 14,2% eran alemanes , el 11,4% irlandeses , el 10,2% ingleses, el 8,3% estadounidenses o americanos, el 6,1% finlandeses , el 5,6% noruegos y el 5,4% escoceses según el censo de Estados Unidos de 2000 .

De los 4.235 hogares, el 28,8% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 43,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 41,7% no eran familias. Alrededor del 35,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 13,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,26 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,93 personas.

En la ciudad la distribución por edad fue de 24.0% menores de 18 años, 9.1% de 18 a 24, 26.4% de 25 a 44, 24.5% de 45 a 64, y 15.9% tenían 65 o más años. La edad media fue de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 92.3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 y más, había 89.9 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $33,011 y el de una familia era de $41,446. Los ingresos medios de los hombres eran de $29,813 frente a los $22,121 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $18,759. Alrededor del 11,6% de las familias y el 15,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 22,0% de los menores de 18 años y el 9,6% de los mayores de 65 años.

• Paseo fluvial de Astoria con tranvía de Astoria Riverfront , barrio de Uniontown, museo marítimo del río Columbia , museo de bomberos de Uppertown y muelle 39 de Astoria
• La Columna Astoria (el punto más alto de Astoria) con el cercano Cathedral Tree Trail
• Museo del Patrimonio, ubicado en el Antiguo Ayuntamiento
• Fuerte Astoria , cervecería Fort George
• Edificio Astor , Teatro Liberty
• Museo de la Fantasía, Mercado Dominical de Astoria, Jardín de las Olas , Ayuntamiento de Astoria
• Museo de Cine de Oregón , Flavel House
• Aeropuerto regional de Astoria con CGAS Astoria
• Fort Stevens , Clatsop Spit , Fort Clatsop y cascadas del río Youngs

Shanghaied in Astoria es un musical sobre la historia de Astoria que se ha representado en Astoria todos los años desde 1984. ^[64]

Astoria funciona bajo un sistema de gobierno municipal de consejo-administrador . Los votantes eligen cuatro concejales por distrito y un alcalde, que cumplen mandatos de cuatro años cada uno. ^[65] El alcalde y el consejo designan a un administrador municipal para que lleve a cabo los asuntos ordinarios de la ciudad. ^[65] El alcalde actual es Sean Fitzpatrick, quien asumió el cargo en enero de 2023. Su predecesor, Bruce Jones, ocupó el cargo de 2019 a 2022.

El Distrito Escolar de Astoria cuenta con cuatro escuelas primarias y secundarias, incluida la Astoria High School . Clatsop Community College es la universidad de dos años de la ciudad. La ciudad también cuenta con una biblioteca y muchos parques con importancia histórica, además de la segunda instalación más antigua del Job Corps (Tongue Point Job Corps) del país. El centro de Tongue Point Job Corps es el único lugar de este tipo en el país que ofrece formación en marinería . ^[66]

The Astorian (anteriormente The Daily Astorian ) es el principal periódico de Astoria. Fue fundado hace 152 años, en 1873, ^[67] y ha estado en continua publicación desde entonces. ^[68] The Coast River Business Journal es una revista de negocios mensual que cubre Astoria, el condado de Clatsop y la costa noroeste de Oregón. Junto con The Astorian , es parte de la familia de periódicos de Oregón y Washingtonde EO Media Group (anteriormente East Oregonian Publishing Company). ^[69] La estación local de NPR es KMUN 91.9, y KAST 1370 es una estación de radio local de noticias y entrevistas .

La serie de televisión de principios de la década de 1960, Route 66, filmó el episodio titulado "One Tiger to a Hill" ^[70] en Astoria; se transmitió el 21 de septiembre de 1962.

En la cultura popular reciente, Astoria es más famosa por ser el escenario de la película de 1985 Los Goonies , que se filmó en la ciudad. Otras películas notables filmadas en Astoria incluyen Cortocircuito , El corcel negro , Kindergarten Cop , Liberen a Willy , Liberen a Willy 2: La casa de las aventuras , Las Tortugas Ninja III , Benji la presa , Ven a ver el paraíso , El aro 2 , Hacia rutas salvajes , El guardián y Green Room . ^{[71] [72] [73] [74]}

Se afirma que el actor Clark Gable comenzó su carrera en el Teatro Astoria en 1922. ^[91]

Leroy E. "Ed" Parsons , llamado el "Padre de la Televisión por Cable", desarrolló una de las primeras estaciones de televisión por antena comunitaria (CATV) en los Estados Unidos en Astoria a partir de 1948. ^[92]

El cuarto álbum de la banda de pop punk The Ataris se tituló So Long, Astoria como una alusión a The Goonies . Una canción del mismo título es el primer tema del álbum. La contraportada del álbum presenta recortes de noticias de Astoria, incluida una imagen de la torre de agua del puerto de un artículo de 2002 sobre su demolición. ^[93]

La banda de pop punk Marianas Trench tiene un álbum titulado Astoria . La banda afirma que el álbum se inspiró en películas de fantasía y aventuras de los años 80, y en Los Goonies en particular. Esa película inspiró el título, ya que estaba ambientada en Astoria, la obra de arte del álbum, así como el título de su gira estadounidense que lo acompaña ( Hey You Guys!! ). ^[94]

La película Green Room mostró de manera destacada Astoria y las áreas que rodean Portland . ^[95]

Dos cruceros de la Armada de los Estados Unidos recibieron el nombre de USS Astoria : un crucero pesado de la clase New Orleans (CA-34) y un crucero ligero de la clase Cleveland (CL-90) . El primero se perdió en el océano Pacífico en combate en la batalla de la isla Savo en agosto de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial , ^[96] y el segundo fue desguazado en 1971 después de ser retirado del servicio activo en 1949. ^[97]

Astoria tiene una ciudad hermana , ^[98] según lo designado por Sister Cities International :

• Walldorf , Alemania, que es el lugar de nacimiento del homónimo de Astoria, John Jacob Astor, quien nació en Walldorf cerca de Heidelberg el 17 de julio de 1763. La ciudad hermana fue fundada en el 200 cumpleaños de Astor en 1963 en Walldorf por el alcalde de Walldorf, Wilhelm Willinger, y el alcalde de Astoria, Harry Steinbock. ^[99]

• Aeropuerto regional de Astoria
• La tribu Clatsop de los nativos americanos
• Hospital Memorial de Columbia
• Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de Clatsop, Oregón  : 44 estructuras y distritos de Astoria incluidos (2020)
• Partido Socialista de Oregón § Los Socialistas Finlandeses de Astoria
• Compañía editorial cooperativa de trabajadores del oeste

• Ebeling, Herbert C. (1998). Johann Jakob Astor, Fundación Walldorf Astor . Fundación Astor. ISBN 3-00-003749-7.
• Elihu Lauterpacht; CJ Greenwood; AG Oppenheimer; Karen Lee, eds. (2004). "Cuadro consolidado de tratados, volúmenes 1-125" (PDF) . International Law Reports. Cambridge University Press. ISBN 0-521-80779-4. OCLC  56448442. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 17 de abril de 2018 .
• Lescroart, Justine (2009). Viajes por carretera en Estados Unidos . Nueva York: Macmillan. ISBN 978-0-312-38583-5.
• Meinig, DW (1995) [1968]. La gran llanura de Columbia (edición clásica medioambiental de Weyerhaeuser). Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 978-0-295-97485-9.
• Smith, Dwight A.; Norman, James B .; Dykman, Pieter T. (1989). Puentes de carreteras históricas de Oregón . Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón. ISBN 0-87595-205-4.

• Ebeling, Herbert C.: Johann Jakob Astor. Walldorf, Alemania: Astor-Stiftung, 1998. ISBN 3-00-003749-7 . 
• Leedom, Karen L.: Astoria: Una historia de Oregón. Astoria, Oregón: Rivertide Publishing, 2008. ISBN 978-0-9826252-1-7 . 
• MacGibbon, Elma (1904). Hojas de conocimiento. Shaw & Borden Co.Elma MacGibbons rememora sus viajes por Estados Unidos a partir de 1898, principalmente por Oregón y Washington. Incluye el capítulo "Astoria y el río Columbia".

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Astoria, Oregón .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Astoria .

• "Astoria"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
• Entrada de Astoria en el Libro Azul de Oregón
• Cámara de Comercio de Astoria-Warrenton
• Documental sobre Astoria producido por Oregon Public Broadcasting