Ceniza (álbum)
Álbum de estudio de 2017 de Ibeyi
Ceniza
Álbum de estudio de
Ibeyi
Liberado29 de septiembre de 2017
GrabadoNoviembre de 2016
EstudioLa Casa del Cobre, Londres
Género
Longitud39:39​​
EtiquetaSG
ProductorRichard Russell
Cronología de Ibeyi
Ibeyi
(2015)		Ceniza
(2017)		Hechizo 31
(2022)
Solteros de Ash
  1. "Away Away"
    Fecha de estreno: 9 de junio de 2017
  2. "Deathless"
    Fecha de lanzamiento: 31 de agosto de 2017
  3. "Me Voy"
    Fecha de estreno: 14 de septiembre de 2017

Ash es el segundo álbum de estudio del dúo franco-cubano de R&B Ibeyi , formado por las hermanas gemelas Lisa-Kaindé Diaz y Naomi Diaz. Fue grabado en noviembre de 2016 y producido por Richard Russell . Ash se diferencia de su primer álbum homónimo por sus temas más sociales, las características de artistas de alto perfil como Kamasi Washington , Meshell Ndegeocello y Chilly Gonzales , y su tono optimista. Ash tiene temas similares a los de Lemonade (2016)de Beyoncé y A Seat at the Table (2016) de Solange sobre el racismo , el empoderamiento y los problemas femeninos. Al presentarlos, utiliza muestras de escritos comoCitizen : An American Lyric (2014) de Claudia Rankine , un diario de Frida Kahlo y el discurso de Michelle Obama sobre Donald Trump y su mala conducta sexual .

Ash fue lanzado el 29 de septiembre de 2017 por XL Recordings y fue bien recibido por la crítica en general. Múltiples críticos destacaron su visión alentadora de los problemas políticos y su sonido y estilo dinámicos. Sin embargo, a algunos críticos no les gustó la adición de procesamiento electrónico como el auto-tune , así como la forma sermoneadora en que presentó sus mensajes. El álbum aterrizó en las listas de fin de año de publicaciones como Pitchfork , Rolling Stone , Clash y Exclaim!. Comercialmente, alcanzó el puesto número 19 en la lista de álbumes franceses , y dos de sus canciones, "Away Away" y "Deathless", alcanzaron el puesto número 175 y 190 en la lista de sencillos franceses respectivamente.

Producción

Kamasi Washington (izquierda) , Meshell Ndegeocello (centro) y Mala Rodríguez (derecha) contribuyeron a Ash .

Ibeyi escribió la mayor parte de Ash mientras estaba de gira, una canción, "I Wanna Be Like You", "escrita hace mucho tiempo", afirmó Ibeyi. [5] "Numb" se hizo originalmente para una serie de televisión estadounidense, pero Ibeyi afirmó que "al final no encajó del todo" y aterrizó en la lista de canciones de Ash . [5] Producida por el fundador de XL Recordings , Richard Russel , Ash fue grabada en noviembre de 2016 [6] en su estudio privado de Londres, The Copper House. [2]

Ash se diferencia del álbum homónimo anterior de Ibeyi por su uso del procesamiento de auto-tune , su mayor cantidad de partes vocales principales interpretadas por Naomi y las actuaciones de otros músicos conocidos. [6] Lisa explicó en una entrevista con Stereogum que usaron auto-tune porque era "realmente orgánico", "una forma de aligerar algunas palabras y dejar otras en las sombras". [6] Artistas como la rapera española Mala Rodríguez , el saxofonista estadounidense Kamasi Washington , el bajista Meshell Ndegeocello y el pianista Chilly Gonzales , uno de los artistas favoritos de Ibeyi, contribuyeron a Ash . [7] Como Lisa declaró con respecto al trabajo de Ndegeocello en la canción "Transmission", "Ni siquiera podíamos creerlo y el hecho de que ella esté en esa canción llamada Transmission, cuando sentimos que nos transmitió tanto a través de sus álbumes, estábamos absolutamente encantados". [7]

Composición

"Sabemos que no podemos cambiar el mundo, pero creemos que nuestra música trae esperanza y esa es la energía que transmitimos cuando actuamos. Durante esa hora y media, nos unimos a nuestro público; somos uno".

— Ibeyi sobre el propósito de Ash [8]

Si bien continúa con el estilo musical del LP homónimo de Ibeyi, [3] Ash tiene un tono más brillante, [9] y Lisa declaró: "Hicimos este álbum pensando en la gente en nuestros shows, pensando en cómo hacer que se muevan, cómo hacer que canten fuerte y cómo darles energía". [6] Al igual que con el primer álbum del dúo, Ash presenta letras en los idiomas inglés y yoruba y una canción en español titulada "Me Voy". [7] The Skinny notó su uso de "contraste y dualidad", en particular las diferencias entre el timbre de las dos hermanas Dias, la variedad de idiomas y tempos . [10] La revista usó "Away Away" como ejemplo, que tiene un instrumental oscuro que juega con un riff principal brillante. [10]

Ash también sigue más temas sociales que los temas personales en el disco anterior de Ibeyi. [7] Grabado durante las elecciones presidenciales de 2016 y descrito por la revista Vogue como una "caja de resonancia para la resistencia global", [8] Ash trata temas de racismo , empoderamiento y condiciones relacionadas con ser mujer . [7] Los temas líricos se compararon con las obras de Beyoncé , [7] Solange , [11] [7] y Dev Hynes , [11] "otros artistas que han enfrentado el odio envalentonado de hoy con meditaciones sobre la resiliencia y la resistencia consciente", escribió Stacey Anderson en una reseña de 2017. [11] Más específicamente, el LP es similar a Lemonade (2016) de Beyoncé y A Seat at the Table (2016) de Solange [7] por su método de combinar emociones personales con aspectos políticos. [12] Anderson también analizó: "Al principio, los ritmos brillantes de Ibeyi pueden sentirse engañosamente estables, sus armonías desinhibidas a medida que se sumergen en la disonancia, pero son deliberados al revelar la profundidad de su tristeza". [11] La escritora Nadia Younes afirma que en Ash , "hay una sensación de duelo por la humanidad y la sociedad y expresan un enojo hacia la forma en que nos tratamos unos a otros mientras, en última instancia, tratamos de mantener la esperanza en el futuro". [7]

El discurso de Michelle Obama sobre Donald Trump y su comportamiento hacia las mujeres aparece en "Ningún hombre es lo suficientemente grande para mis brazos".

Varios de los temas de Ash se presentan mediante el uso de referencias y muestras de otras obras. [7] El título de "No Man is Big Enough for My Arms" es una línea que Lisa leyó en el libro de Jennifer Clement Widow Basquiat: A Memoir (2000). Suzanne Mallouk dice la línea en la parte de la novela donde tiene siete años hablando con un anciano. [7] La ​​pista incluye fragmentos de audio de un discurso de Michelle Obama criticando la mala conducta de Donald Trump hacia otras mujeres . [7] El comienzo y el final de la canción muestra a Obama diciendo "La medida de cualquier sociedad es cómo trata a sus mujeres y niñas", y la letra original y más líneas del discurso se interpretan juntas en el medio de la canción. [7] Naomi explicó que "fue un discurso poderoso porque ya no era política. Era una mujer hablando con otras mujeres". [7]

""Deathless" surgió de mi encuentro con un policía racista cuando tenía 16 años. Me detuvo ese policía y me preguntó: "¿Fumas?". Yo le dije: "No". Y él me preguntó: "¿Bebes?". Se acercaba cada vez que le preguntaba y yo le dije: "No". Y él me preguntó: "¿Consumes drogas?". Y yo le dije: "No". Y él me preguntó: "¿Estás bromeando?". Entonces cogió mi bolso y lo tiró, y todas mis cosas estaban en el suelo. Se quedó paralizado un segundo porque vio que tenía un libro. Creo que estaba leyendo La guerra y la paz, y tenía a Chopin. Y creo que pensó: "Oh, puede que sea inteligente y tenga algo en la cabeza". Así que me dio mi bolso vacío y se fue".

— Lisa sobre el incidente que inspiró "Deathless" [13]

"Deathless" es una canción sobre la discriminación racial y está basada en una ocasión en la que Lisa Dias fue registrada por un policía en el metro de París a la edad de 16 años. [7] Ella canta: "Él dijo, él dijo / No estás limpia / Podrías lidiar / De todos modos con esa piel". [7] El productor de Ash , el propietario de XL , Richard Russell , recomendó a Lisa que escribiera una canción basada en la experiencia, pero al principio se mostró reacia a hacerlo, sintiendo que no era tan "brutal o perturbador" como los peores eventos que había visto en las noticias. [7] Sin embargo, Naomi le dijo: "No tienes que ser violada o asesinada o empujada para decir algo, lo que te pasó ya está mal y es suficiente", lo que influyó en ambas hermanas para escribir "Deathless". [7]

La canción de rumba con un coro pesado "Transmission" incluye muestras de Claudia Rankine leyendo partes de su novela Citizen: An American Lyric (2014) y de la madre de Naomi y Lisa-Kaindé Diaz, Maya Dagnino, leyendo líneas de un diario de Frida Kahlo . [9] Lisa sintió que era uno de los cortes más "importantes" de Ash , afirmando que "se trata de todo en lo que creemos. Creemos en la transmisión. Creemos en decirle a la gente así es como me sentí, así soy yo. ¡Gracias a Dios que tengo música! ¡Gracias a Dios!" [6] También dijo que se trataba "no solo de decir cómo te sientes, sino de mirar cómo se sienten las personas a tu alrededor y tratar de comprenderlas; encontrar lo que nos vincula más que lo que nos divide. Luego, aprender de nuestro pasado y aprender del pasado de otras personas y aprender de la historia, lo cual es realmente difícil". [6] Noisey afirma que "Vale", una "canción de cuna" para la hija de la hermana fallecida del dúo, Yanira, [9] pretende "ofrecer esperanza a una generación más joven de mujeres. Mujeres que tienen que crecer en los tumultuosos tiempos actuales que han dado forma a gran parte de este álbum". [1]

Lanzamiento y promoción

En un artículo para The Fader publicado el 4 de mayo de 2017, Anupa Mistry reveló que escuchó una mezcla preliminar del segundo álbum aún sin título de Ibeyi mientras entrevistaba al dúo en su casa de La Habana. [9] Señaló que consistía en "armonías paralelas cristalinas y percusión latina minimalista que Russell embellece con cajas de ritmos y líneas de sintetizador centelleantes" y también anunció los músicos que aparecen en él. [9] También se reveló que iba a ser más "lúdico" y menos "emocional" que el debut homónimo de Ibeyi. [9] El sencillo principal del segundo álbum de Ibeyi, "Away Away" (del cual se lanzó un fragmento en el Instagram de Ibeyi el 7 de junio de 2017) [14] se publicó el 9 de junio de 2017. [15] The Fader estrenó su video, que muestra a Ibeyi cantando y bailando en un estudio de grabación, el mismo día. [16]

El 31 de agosto de 2017, se anunció el título del álbum como Ash y se lanzó "Deathless" y su video musical. [17] El video, dirigido por Ed Morris, es una representación surrealista de una mujer dando a luz a un niño. [17] El tercer sencillo y video de Ash , "Me Voy", fue lanzado el 14 de septiembre de 2017. [18] El video muestra a Ibeyi y Mala Rodríguez bailando en escenarios coloridos. [19] Un video de "I Wanna Be Like You", dirigido por Remi Besse, fue lanzado el 28 de septiembre de 2017 y muestra a las hermanas Dias "como opuestas entre sí", afirmó la revista Under the Rader . [20] XL Recordings finalmente distribuyó Ash el 29 de septiembre de 2017. [19]

Recepción

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
¿Alguna música decente?7,6/10 [21]
Metacrítico78/100 [22]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[23]
Choque8/10 [24]
Ahogado en el sonido8/10 [25]
¡Exclamar!7/10 [3]
El observador[26]
Horca8.3/10 [11]
Asuntos Pop9/10 [27]
Q[28]
El flaco[10]
Los tiempos[29]

Muchos críticos elogiaron la forma en que Ash manejó sus temas políticos, más específicamente su tono alentador al hacerlo. [30] [31] [25] [24] [23] [27] [11] Adriane Pontecorvo de Popmatters se mostró entusiasmado con el "virtuosismo incuestionable" de Ibeyi al presentar sus mensajes, y también afirmó que "muestran almas mucho más viejas y sabias que la mayoría de sus pares". [27] El álbum obtuvo una etiqueta de "Mejor música nueva" de Pitchfork , donde Anderson afirmó: "Ibeyi podría haberse rendido, muchas veces, en las cenizas de su idealismo. En cambio, con el mismo espíritu ascendente, con armonías elevadas y convicción, continúan sonriendo y desafiando. Se elevan". [11]

Un periodista de AllMusic elogió a Ash por ser "muchas cosas: militante, vulnerable y tierno; es urgente pero sin prisas, sus bordes afilados se exponen sin pedir disculpas. Tiene sus raíces en las luchas y busca la victoria, no la liberación. No solo es memorable, sino indomable y hermoso". [23] Drowned in Sound aplaudió el LP por estar "caracterizado por el desafío: en lugar de regodearse, reflexiona sobriamente; en lugar de llorar, aúlla". [25] También lo elogió por tener "un verdadero sentido de viaje a través de su inicio, medio y final, un elemento a menudo ignorado en una industria glotonamente obsesionada con los singles de éxito". [25]

Otro elogio común fue el sonido y estilo dinámico de Ash . [10] [31] [27] El escritor del Houston Chronicle Andrew Dansby lo llamó su tercer álbum favorito de 2017, argumentando que era "más sorprendente y asertivo al establecer una identidad sonora que atrae desde puntos cercanos, lejanos y más lejanos" que el primer álbum de Ibeyi. [32] Ahora la crítica Chaka V. Grier llamó a Ash una "experiencia dinámica", y también afirmó que "solo puede surgir de las almas y bocas de estas dos hermanas, una extensión orgánica de sus vidas, creencias y tradiciones". [12] Sin embargo, lo encontró "sermoneador" y "de mano dura" en algunos momentos. [12] La revista Q también sintió que los temas del disco eran "simplistas" y "nunca dan la nota correcta". [22]

La crítica Kitty Empire consideró que Ash era más débil que el disco homónimo de Ibeyi en el sentido de que sacrificaba el elemento yoruba del mismo por una "producción perfecta", temas políticos poco originales y actuaciones de músicos invitados. [26] God is in the TV criticó el uso del auto-tune en el álbum, argumentando que "devalúa la belleza de las personalidades puras y humildes [del dúo]", "quita su singularidad armónica y la reemplaza con un sonido que amenaza con mezclarse con las credenciales de los que encabezan las listas de éxitos y son amigables con la radio". [33] Al Times también le disgustó la adición de más procesamiento electrónico en el estilo de Ibeyi, argumentando que el álbum no tiene "suficiente de la ligereza cubana elegante y conmovedora que los gemelos evocaron tan bien". [29]

Clasificación de listas de fin de año

Ceniza

En Pazz & Jop de The Village Voice , una encuesta sobre los mejores álbumes del año votados por más de 400 críticos musicales estadounidenses, Ash empató con Beach House 3 (2017) de Ty Dolla Sign en el puesto número 87, obteniendo 85 puntos. [34]

PublicaciónRango
Toda la música (R&B) [35]*
Choque [36]20
¡Exclama! (Soul y R&B) [37]8
Los Inrockuptibles [38]36
Mashable [39]10
Paz y Jop [34]87
Registros Piccadilly [40]77
Horca [41]28
Pitchfork (pop y R&B) [42]6
El Quietus (Pop) [43]*
Rolling Stone (latín) [4]*
"*" indica una lista desordenada.
"Me voy"
PublicaciónRango
Cartelera (Latina) [44]16

Listado de canciones

Duración de las pistas derivadas de Apple Music . [45]

No.TítuloEscritor(es)Longitud
1."Llevé esto durante años"Lisa Kainde Díaz, Mariyka Va Kuteva, Philip Kutev1:34
2."Lejos, lejos"Lisa Kainde Díaz, Maya Dagnino2:59
3."Deathless" (con Kamasi Washington )Lisa Kainde Díaz3:11
4."Quiero ser como tú"Lisa Kainde Díaz, Maya Dagnino2:37
5."Ningún hombre es lo suficientemente grande para mis brazos"Bruce Gray, Bruce Hawes, Lisa Kainde Díaz, Maya Dagnino2:26
6."Valle"Lisa Kainde Díaz3:26
7."Ondas"Lisa Kainde Díaz, Naomi Díaz, Richard Russell3:14
8."Transmisión" / "Michaelion" (con Meshell Ndegeocello )Claudia Rankine, Lisa Kainde Díaz, Maya Dagnino6:30
9."Me Voy" (con Mala Rodríguez )Mala Rodríguez, Lisa Kainde Díaz, María Rodríguez3:07
10."¿Cuándo aprenderé?" (con Chilly Gonzales )Lisa Kainde Díaz, Maya Dagnino3:00
11."Adormecer"Lisa Kainde Díaz3:47
12."Ceniza"Lisa Kainde Díaz3:48
Longitud total:39:39

Créditos de muestra

Personal

Derivado de las notas del álbum Ash . [46]

  • Escrito y compuesto por Lisa-Kaindé Diaz
  • Arreglos de Naomi Diaz
  • Producido y mezclado por Richard Russell
  • Diseñado y mezclado por John Foyle
  • Coro en "Deathless", "No Man Is Big Enough for My Arms", "Waves", "Transmission" y "Michaelion" a cargo del IDMC Gospel Choir
  • Piano en "I Wanna Be Like You", "Me Voy" y "When Will I Learn" de Chilly Gonzales
  • Saxofón en “Deathless” de Kamasi Washington
  • Bajo en "Transmission" y "Michaelion" de Meshell Ndegeocello
  • Rap de "Me Voy" de Mala Rodríguez
  • Masterizado por Chris Allgood y Emily Lazar

Gráficos

Álbum

Gráfico (2017)
Posición máxima
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [47]48
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [48]73
Álbumes franceses ( SNEP ) [49]19
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [50]47
Lista oficial de discos del Reino Unido ( OCC ) [51]36
Álbumes de Heatseekers de EE. UU. ( Billboard ) [52]13
Álbumes independientes de Estados Unidos ( Billboard ) [53]40

Individual

TítuloAñoPosiciones máximas en el gráfico
FRANCIA
[54]		Punta BEL
(Fl)

[55]		BEL
(Wa)
Consejo
"Lejos, lejos"201717548—
"Deathless"
(con Kamasi Washington )		190- [a]- [b]

Notas

  • a ^ "Deathless" entró en la lista Flanders Ultratip como uno de los 50 no clasificados por debajo de los 50 mejores clasificados. [56]
  • b ^ "Deathless" entró en la lista Wallonia Ultratip como uno de los 50 no clasificados, por debajo de los 50 mejores clasificados. [57]

Referencias

  1. ^ ab Elder, Sajae (13 de octubre de 2017). "Ibeyi dejó ir a sus fantasmas para enfrentarse a los demonios de hoy en 'Ash'". Noisey . Vice Media . Consultado el 13 de enero de 2018.
  2. ^ abcde «Ibeyi – Ash». Piccadilly Records . Consultado el 13 de enero de 2018.
  3. ^ abcde Patrick, Ryan B. (2 de octubre de 2017). "Ibeyi: Ash". ¡Exclama! . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  4. ^ ab "Los 10 mejores álbumes latinos de 2017". Rolling Stone . Wenner Media . 27 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de enero de 2018.
  5. ^ ab Dunn, Frankie (11 de octubre de 2017). "ibeyi nos cuenta el nuevo álbum, Ash, tema por tema". iD . Vice Media . Consultado el 18 de enero de 2018.
  6. ^ abcdef Farrell, Margaret (28 de septiembre de 2017). "Preguntas y respuestas: Ibeyi sobre la redefinición de la "música del mundo", la adopción del autotune y su nuevo álbum Ash". Stereogum . SpinMedia . Consultado el 13 de enero de 2018.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst Younes, Nadia (24 de octubre de 2017). "Rising From the Ashes: entrevista a Ibeyi". The Skinny . Radge Media. Consultado el 13 de enero de 2018.
  8. ^ ab Nnadi, Chioma (21 de septiembre de 2017). "Este acto fraterno franco-cubano canaliza las voces yoruba ancestrales para crear himnos de resistencia". Vogue . Condé Nast . Consultado el 9 de enero de 2018.
  9. ^ abcdefgh Mistry, Anupa (4 de mayo de 2017). "La casa de Ibeyi". El atenuador . Consultado el 9 de enero de 2018.
  10. ^ abcd Marland, Kenza (27 de septiembre de 2017). "Ibeyi - Ceniza". El Flaco . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  11. ^ abcdefg Anderson, Stacey (4 de octubre de 2017). «Ibeyi: Ash». Pitchfork . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  12. ^ abc Grier, Chaka V. (30 de octubre de 2017). "Ibeyi mantiene la esperanza en un mundo enloquecido por Ash". Ahora . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  13. ^ Wang, Steffanee, Pearson, Vince (4 de octubre de 2017). "Ibeyi sobre la espiritualidad y la alegría en 'Ash'". NPR Music . Consultado el 13 de enero de 2018.
  14. ^ Estevez, Marjua (7 de junio de 2017). "Ibeyi insinúa nueva música este viernes". Vibe . Eldridge Industries . Consultado el 18 de enero de 2018.
  15. ^ "Away Away – Single de Ibeyi". Apple Music . Apple Inc. Consultado el 14 de enero de 2018.
  16. ^ Myers, Owen (9 de junio de 2017). "Ibeyi regresa con el alegre video de “Away Away”". The Fader . Consultado el 18 de enero de 2018.
  17. ^ ab Josephs, Brian (31 de agosto de 2017). "Ibeyi comparte "Deathless" con Kamasi Washington y anuncia nuevo álbum Ash". Spin . SpinMedia. Consultado el 13 de enero de 2018.
  18. ^ Contreras, Felix (14 de septiembre de 2017). "Mira el nuevo video de Ibeyi para 'Me Voy', con Mala Rodríguez". NPR Music . Consultado el 18 de enero de 2018.
  19. ^ ab Gore, Sydney (14 de septiembre de 2017). «Escucha el nuevo sencillo de Ibeyi “Me Voy”». The Fader . Consultado el 18 de enero de 2018.
  20. ^ Roberts, Christopher (28 de septiembre de 2017). "Ibeyi comparte un video de su nueva canción "I Wanna Be Like You"". Under the Rader . Consultado el 18 de enero de 2018.
  21. ^ "Reseñas de Ash de Ibeyi". AnyDecentMusic? . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  22. ^ ab "Reseñas y temas de Ash de Ibeyi". Metacritic . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  23. ^ abc Jurek, Thom. «Ash – Ibeyi». AllMusic . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  24. ^ ab Pritchard, Will (19 de octubre de 2017). «Ibeyi – Ash». Clash . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  25. ^ abcd Campbell, Billy (2 de octubre de 2017). «Reseña del álbum: Ibeyi – Ash». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .
  26. ^ ab Empire, Kitty (1 de octubre de 2017). «Ibeyi: reseña de Ash: positiva para las chicas y con visión de futuro». The Observer . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  27. ^ abcd Pontecorvo, Adriane (1 de noviembre de 2017). «Ibeyi: Ash». PopMatters . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  28. ^ Howe, Rupert (noviembre de 2017). "Ibeyi: Ash". Q (378): 111.
  29. ^ ab Hodgkinson, Will (29 de septiembre de 2017). «Reseña pop: Ibeyi: Ash» . The Times . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  30. ^ Edwards, Simon (29 de septiembre de 2017). "Ash de Ibeyi es un mantra poderoso y esperanzador, entrelazado con ritmos innovadores de boom bap". The Line of Best Fit . Consultado el 18 de enero de 2018.
  31. ^ ab Joshi, Tara (9 de octubre de 2017). "1 cosa: R&B de septiembre y octubre revisado por Tara Joshi". El Quieto . Consultado el 13 de enero de 2018.
  32. ^ Dansby, Andrew (27 de diciembre de 2017). «Andrew Dansby's picks for 10 best albums of 2017» (Los 10 mejores álbumes de 2017 según Andrew Dansby). Houston Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 13 de enero de 2018.
  33. ^ Hobbs, Matt (25 de septiembre de 2017). "Ibeyi – Ash (XL Recordings)". Dios está en la televisión . Consultado el 18 de enero de 2018.
  34. ^ ab "Pazz & Jop: Es el mundo de Kendrick y Cardi. Todos vivimos en él". The Village Voice . 22 de enero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  35. ^ "Álbumes de R&B favoritos". AllMusic. Rovi Corporation. Consultado el 11 de enero de 2018.
  36. ^ "Álbumes de The Clash del año 2017". Clash . Music Republic Ltd. 19 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de enero de 2018.
  37. ^ "Los 10 mejores álbumes de soul y R&B de 2017 de Exclaim!". Exclaim! . 30 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de enero de 2018.
  38. ^ "Best Of Musique 2017 + CD HS Best of Musique 2017" (en francés). Los Inrockuptibles . Les Nouvelles Editions Indépendantes. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de enero de 2018.
  39. ^ Tesema, Martha (8 de diciembre de 2017). "Todos, desde Lorde hasta SZA, presentaron álbumes increíbles en 2017. Estos son nuestros favoritos". Mashable . Consultado el 13 de enero de 2018.
  40. ^ "Reseña de fin de año de los 100 mejores álbumes de 2017". Piccadilly Records. Consultado el 13 de enero de 2018.
  41. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2017". Pitchfork . Conde Nast. 12 de diciembre de 2017. Pitchfork . Conde Nast. p. 3. Consultado el 13 de enero de 2018.
  42. ^ St. Asaph, Katherine (19 de diciembre de 2017). "Los 20 mejores álbumes de pop y R&B de 2017". Pitchfork . Conde Nast. Consultado el 13 de enero de 2018.
  43. ^ Cafolla, Anna (21 de diciembre de 2017). "It Ain't That Deep Either Way: 2017's Best Pop". The Quietus . Consultado el 13 de enero de 2018.
  44. ^ "Las 20 mejores canciones latinas de 2017: recomendaciones de los críticos". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de enero de 2018.
  45. ^ "Ash de Ibeyi". Apple Music . Apple Inc. Consultado el 11 de enero de 2018.
  46. ^ ab Ceniza (2017). Ibeyi . XL . XL870LP.
  47. ^ "Ultratop.be – Ibeyi – Ash" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  48. ^ "Ultratop.be – Ibeyi – Ash" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  49. ^ "Lescharts.com – Ibeyi – Ash". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  50. ^ "Swisscharts.com – Ibeyi – Ash". Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  51. ^ "Official Record Store Chart Top 40". Official Charts Company . 6–12 de octubre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ibeyi Ash". Álbumes de Heatseekers . Billboard . Consultado el 9 de enero de 2018.
  53. ^ "Historia de la lista de Ibeyi Ash". Álbumes independientes . Billboard . Consultado el 9 de enero de 2018.
  54. ^ "Discographie Ibeyi" (en francés). Portal de listas de éxitos de Francia. Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  55. ^ "Discografie Ibeyi" (en holandés). Ultratop Flandes. Colgado Medien. Consultado el 9 de enero de 2018.
  56. ^ "Ultratop Bubbling Under" (en holandés). Ultratip Wallonia. Hung Medien. 30 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018.
  57. ^ "Ultratop Bubbling Under" (en francés). Ultratip Wallonia. Hung Medien. 7 de octubre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ash_(álbum)&oldid=1210777730"