Colonia penal de Moreton Bay

El asentamiento penal de Moreton Bay funcionó entre 1825 y 1842. Se convirtió en la ciudad de Brisbane , Queensland , Australia. ^[1]

El asentamiento penal de Moreton Bay se estableció en la península de Redcliffe en Moreton Bay en septiembre de 1824, bajo las instrucciones de John Oxley de que un lugar adecuado sería "de fácil acceso, difícil de escapar y difícil de atacar; además, debería estar cerca de agua dulce y contener trescientos acres para el cultivo". El grupo de convictos y soldados estaba dirigido por el capitán Henry Miller, el primer comandante, que estableció el primer asentamiento europeo en lo que más tarde se convirtió en la colonia de Queensland. El área específica de ese asentamiento fue bautizada como Humpybong (refugios vacíos) por los habitantes originales cuando los extraños se trasladaron a un lugar más adecuado en la orilla norte del río Brisbane, ahora el corazón de Brisbane. ^[2] Solo un año después del asentamiento, la insuficiencia del suministro de agua de Redcliffe se hizo evidente y en mayo de 1825 el comandante, el teniente Henry Miller, decidió trasladar el asentamiento al actual CBD de Brisbane . ^{[3] [4]}

Ubicado en la orilla norte del río Brisbane , el nuevo sitio permitió la recolección de agua de un arroyo de agua dulce y una cadena de pozos de agua cerca de la actual estación de tren de Roma Street , el primer suministro de agua sustancial dentro de los 24 km (15 millas) de la desembocadura del río Brisbane. ^{[3] [4]} Esta era una ubicación elevada con brisas refrescantes. La orilla sur era un acantilado de roca ( Kangaroo Point Cliffs ), adecuado para material de construcción, y una llanura fértil de inundación. El asentamiento estaba destinado a ser un duro castigo para aquellos que cometieran otro delito, un delito secundario o colonial después de haber sido deportados por lo que ya se consideraba un acto ilegal grave. ^[5] Esta comunidad penitenciaria estaba destinada a ser autosuficiente. Los colonos enfrentaron dificultades y privaciones y la escasez de recursos combinada con una espesa vegetación subtropical dificultó el asentamiento. ^{[6] : 35} Entre 1826 y 1829, el número de prisioneros en el asentamiento aumentó de 200 a 1000 y la situación de los convictos cuyo trabajo era establecer el asentamiento era terrible. ^[1]

El sitio de la ciudad de Brisbane fue un problema constante, y el comandante Patrick Logan propuso que el asentamiento se trasladara a la isla Stradbroke . Sin embargo, las dificultades para cruzar la bahía hicieron que se abandonara este plan. Logan continuó buscando sitios alternativos y estableció una serie de puestos avanzados, entre ellos Eagle Farm y Oxley Creek . ^{[7] : 25} A pesar de la continua incertidumbre sobre el futuro de la ciudad de Brisbane, la construcción había continuado bajo el mando del comandante Logan, a quien se le atribuye el mérito de haber colocado los primeros cimientos permanentes. Logan fue responsable de la construcción de los únicos edificios construidos por convictos que aún se conservan en Brisbane : la tienda del Comisariado y el antiguo molino de viento . ^{[1] [7] : 28}

El número de convictos cayó un 75 por ciento entre 1831 y 1838, momento en el que el área cultivada se redujo de 200 hectáreas (490 acres) a solo 29 hectáreas (72 acres). ^{[6] : 47} El 10 de febrero de 1842, el gobernador Gipps declaró que Moreton Bay estaba abierta al asentamiento libre. ^{[1] [6] : 48}

Durante sus 15 años de funcionamiento, el asentamiento penal de Moreton Bay consistió en una serie de edificios que incluían barracones para convictos y tropas, alojamientos para oficiales, viviendas para el comandante, el capellán, el oficial de la comisaría, el cirujano, el secretario y el ingeniero de la comisaría, un hospital militar y para convictos, el almacén de la comisaría y varios almacenes, graneros y cobertizos. El asentamiento también incluía un muelle, pozos, un mástil, jardines y un almacén de madera. ^[1]

La cabaña del comandante se construyó en 1825 en el sitio del antiguo edificio de la Imprenta del Gobierno de Queensland (ahora el Club de Servicio Público entre las calles William y George. Era un edificio de madera con chimeneas de ladrillo. En 1826 se construyó un edificio de ladrillo separado en la parte trasera de la casa del comandante. ^{[8] : 46–47} Una línea de edificios iba desde la casa del comandante hasta el primer cuartel militar a lo largo de la actual William Street . Estos edificios incluían la cabaña del ingeniero en la esquina de las calles William y Elizabeth en lo que ahora se conoce como Queens Gardens . La cabaña estaba asociada con el primer patio de madera en este bloque, que también contenía tiendas y talleres de ingenieros. ^{[1] [8] : 47}

Los primeros cuarteles militares se construyeron en 1825 como dos cabañas de losas para el sargento, el cabo y 12 soldados rasos, y cabañas separadas para las parejas casadas en la esquina de Queen Street y North Quay , sitio de la actual Brisbane Square . Los cuarteles se trasladaron más tarde al otro lado de Queen Street y se reemplazaron por el segundo aserradero en 1831. El primer alojamiento de los prisioneros también consistió en cabañas de losas, probablemente en la intersección de las calles Queen y Albert; los cuarteles de piedra se construyeron en 1829. La primera tienda de comisaría se construyó como un edificio de losas largo y bajo cerca de la esquina de las calles Elizabeth y Albert y más tarde se usó como granero, después de que se construyera la tienda de piedra de la comisaría en 1829. ^{[8] : 47–48} La primera tienda de comisaría parece haber estado situada dentro de la alineación de la actual Elizabeth Street . ^[1]

El único punto de entrada al asentamiento era a través del muelle del río Brisbane. Inicialmente conocido como King's Wharf o King's Jetty, se construyó en 1827 cuando se ocuparon por primera vez la cabaña de la tripulación y el cobertizo del constructor de barcos. Se construyó una grúa en el extremo del muelle para transferir mercancías desde los barcos que llegaban hasta la orilla. ^{[8] : ilustración 36} El muelle estaba situado en la orilla del río frente al Commissariat Store en Queen's Wharf Road. La vía principal hacia el asentamiento subía por la empinada orilla del río siguiendo la alineación actual de Queen's Wharf Road. ^{[8] : ilustración 59} Los peatones podían entrar al asentamiento a través del terreno baldío inmediatamente al noroeste del Commissariat Store, en lo que hoy se conoce como Miller Park. ^{[1] [9] : 19}

En 1827 se terminó de construir un hospital, después de muchos errores gubernamentales en cuanto a planos y aprobaciones, en la manzana delimitada por North Quay, Adelaide , George y Ann Streets , y los edificios se extendieron hasta la alineación actual de Adelaide Street. La torre del molino de viento que todavía se encuentra en Wickham Terrace probablemente se terminó a fines de 1828, y se agregó una rueda de andar antes de septiembre de 1829. ^[1]

El cuartel de los presos se construyó entre 1827 y 1830 para albergar hasta 1000 convictos y era el edificio de piedra más grande del asentamiento en ese momento. El cuartel estaba situado con la fachada a lo largo de la actual Queen Street, en la cuadra rodeada por las calles Albert, Adelaide, George y Queen. El cuartel consistía en un edificio de piedra de varios pisos con un arco central y un gran patio amurallado en la parte trasera. Varios edificios más pequeños estaban situados en el patio del otro lado de lo que se convertiría en Burnett Lane. ^{[1] [8] : 87–88}

El arco dominante del cuartel de los presos se extendía aproximadamente 10 metros (33 pies) a través del edificio desde el frente de Queen Street hacia Adelaide Street, que daba al gran patio amurallado. El patio fue el lugar de la primera ejecución pública de Moreton Bay en 1830. Dentro del propio arco, estratégicamente situado para que lo vieran todos los convictos entrantes y existentes, estaba el triángulo de flagelación. Los registros indican que solo en el período entre febrero y octubre de 1828, se infligieron más de 11.000 latigazos a 200 convictos; esto incluyó 128 sentencias de 50 o más latigazos. El promedio en Nueva Gales del Sur fue de 41 latigazos por sentencia. El cuartel se utilizó desde 1860 hasta 1868 como palacio de justicia y para el primer Parlamento de Queensland . Los cuarteles fueron demolidos en 1880 con la reurbanización comercial del área a principios y mediados de la década de 1880, particularmente los edificios a lo largo de Queen Street que dan a Burnett Lane, muchos de los cuales aún existen ( Edificio Manwaring , Edificio Gardams , Edificio Hardy Brothers , Edificio Edwards y Chapman , Colonial Mutual Chambers , Edificio Palings , Edificio Allan y Stark ). ^{[1] [8] : 118  [10] [11]}

Junto al cuartel de los presos, a lo largo de la alineación de Queen Street hacia el río, se erigieron una hilera de edificios de ladrillo de una sola planta. Las funciones de los seis apartamentos de estos edificios cambiaron con el tiempo, incluido el uso como residencia del oficial de la comisaría, sala de la escuela, casa de guardia, residencia del superintendente de convictos, sala de prisión, celdas de aislamiento, residencias de soldados casados ​​y una escuela militar. ^{[1] [8] : 87–88}

La casa del capellán se construyó en 1828, a medio camino entre la casa del comandante y la cabaña del ingeniero, en el sitio que ahora ocupa el antiguo edificio de la administración de tierras (ahora el Hotel del Tesoro) entre las calles William y George. Descrita en 1829 como una hermosa casa de ladrillo, más tarde se dividió en dos viviendas y estuvo ocupada en varias ocasiones por el cirujano asistente y el oficial de comisaría. ^{[1] [8] : 96, 117}

Los Jardines del Gobierno se establecieron en 1828 al suroeste del asentamiento en el sitio de los actuales Jardines Botánicos de la Ciudad en Alice Street . El jardín estaba a cargo del Superintendente de Agricultura y producía una amplia gama de verduras, incluyendo repollo, coliflor, guisantes, frijoles, papas y calabazas, así como árboles frutales y plantas como plátano, piña, cítricos y manzana. La casa del jardinero, de forma octogonal y compuesta por tres habitaciones rodeadas de terrazas, también estaba situada en los jardines. ^{[8] : 112–113, 188} La ruta de la carretera a lo largo del extremo occidental del asentamiento desde el Cuartel de los Prisioneros hasta los Jardines del Gobierno se superpone con la actual Albert Street en la cuadra entre las calles Margaret y Alice. ^{[1] [8] : ilustración 129}

El nuevo almacén del Comisariado de Brisbane se construyó entre 1828 y 1829 en el emplazamiento que ocupa entre la actual William Street y Queens Wharf Road. El edificio utilitario de dos plantas se construyó con pórfido y arenisca locales, y las puertas de la planta baja y del segundo piso se abrían hacia el río y el muelle. ^{[9] : 13} Utilizado para diversas tiendas y fines gubernamentales a lo largo de su historia, es una de las dos únicas estructuras existentes del período de los convictos. ^[1]

Una de las principales vías de comunicación del asentamiento, tomada por Allan Cunningham en su estudio de 1829, discurría por la parte trasera del cuartel de los prisioneros hacia un sendero que subía a la torre del molino de viento y a Kangaroo Point Road. La alineación de este sendero sigue la alineación actual de Adelaide Street, desde George Street hasta Albert Street, donde el sendero original cruzaba Wheat Creek. ^{[1] [8] : 116, ilustración 59}

En 1830/31 se erigieron más instalaciones hospitalarias junto al hospital existente, situadas entre la actual North Quay y George Street. Estas incluían una cabaña para el oficial médico y un edificio que serviría como hospital militar. ^{[8] : 153} El nuevo cuartel militar también se construyó en 1831. Diseñado para 100 soldados rasos, el complejo del cuartel también incluía una caseta de guardia y una vivienda para dos oficiales subalternos. El cuartel se construyó en lo que hoy es el edificio del Tesoro ( Tesoro Casino ), mientras que el antiguo emplazamiento del cuartel (situado en Brisbane Square) se convirtió en un aserradero. ^{[1] [8] : 154}

En 1839, en preparación para la apertura de Moreton Bay a la colonización libre, se enviaron topógrafos desde Sydney para dibujar mapas del distrito y preparar planos de la ciudad para que la tierra pudiera ponerse a la venta. El plano de la ciudad realizado por Robert Dixon (Plan MT3, DERM 1840) se basa en un plan anterior de 1839, pero superpone el plano de calles propuesto para la ciudad libre de Brisbane con bloques cuadrados de 10 cadenas (660 pies; 200 m). ^{[8] : 264, ilustración 118  [12] : 5} Las características adicionales representadas en estos planos incluyen un pozo situado en lo que ahora es George Street, cerca de la intersección con Burnett Lane; un asta de bandera en el centro de lo que ahora es William Street, cerca del límite noroeste de Miller Park; y una variedad de jardines. Las áreas de jardines incluían jardines militares y el jardín de Dixon detrás del Cuartel Militar en el bloque delimitado por las calles Queen, George, Elizabeth y Albert; El jardín de Whyte al noroeste del cuartel de los prisioneros, por el que pasa ahora Burnett Lane; el jardín de Handt y el jardín de Kent en la parte trasera de la casa del capellán y la casa del comandante, hoy cubiertos por partes de las calles Elizabeth, George y Charlotte; el jardín del comandante adyacente a la tienda del comisariato a lo largo de William Street y hacia Alice Street; y el jardín de Paget y el jardín del doctor Ballard adyacentes al hospital, en la ubicación de las calles George y Ann. Los graneros y una porqueriza indicados en el plano de Dixon de 1840 parecen haber estado situados dentro de la alineación actual de Charlotte Street . ^[1]

El 10 de febrero de 1842, el gobernador George Gipps declaró el cierre del asentamiento penal de Moreton Bay y el distrito abierto al asentamiento libre. ^{[8] : 303–304}

En 2009, los registros de convictos de Queensland, conservados por los Archivos Estatales de Queensland y la Biblioteca Estatal de Queensland, se agregaron al Registro de la Memoria del Mundo de Australia de la UNESCO ^[13].

Los siguientes sitios declarados patrimonio histórico están vinculados al asentamiento penal: ^[1]

• Alice Street : Jardines botánicos de la ciudad , gestionados por convictos desde 1825 ^[14]
• Skew Street, North Quay : primer cementerio de Brisbane , fundado en 1825 ^[15]
• Tienda del Comisariado , construida por convictos en 1828 ^[16]
• Las primeras calles de Brisbane , trazadas a partir de 1825 durante el asentamiento penal ^[1]

Las investigaciones arqueológicas en el número 40 de Queen Street ( Brisbane Square ) también encontraron restos que datan del período penal. Los restos de la casa del comandante original también fueron desenterrados a mediados de la década de 1980 sin ninguna investigación arqueológica. ^[1]

• Prisión de mujeres y fábrica de Eagle Farm ^[17]

• Acantilados de Kangaroo Point , extraídos por los convictos a partir de 1826 ^[18]

• Wickham Terrace : El antiguo molino de viento , construido por convictos en 1828 ^[19]

• Calle Junner: paso elevado de los convictos de Dunwich ^[20]
• Calle Junner: Reserva pública de Dunwich ^[21]

Los comandantes del penal eran: ^[22]

• Henry Miller , 1824
• Peter Bishop, 1824-1826
• Patrick Logan , 1826-1830
• James Oliphant Clunie, 1830-1835
• Foster Fyans , 1835-1837
• Sidney John Cotton , 1837-1839
• George Gravatt , 1839
• Owen Gorman , 1839-1842

Los Archivos y Registros Estatales de Nueva Gales del Sur y la Biblioteca Estatal de Queensland ofrecen acceso al índice de los documentos del Secretario Colonial de Nueva Gales del Sur de 1788 a 1825 y a las cartas recibidas por el Secretario Colonial relacionadas con Moreton Bay y Queensland de 1822 a 1860. La correspondencia del Secretario Colonial es una de las fuentes de información más valiosas sobre todos los aspectos de la historia de la colonia. La correspondencia comienza en 1822, durante los años en que la colonia era un asentamiento penal, seguido del período posterior a 1842, cuando el distrito se abrió a los colonos libres. En muchos casos, las anotaciones en el reverso de las cartas indican la decisión tomada por el Gobernador y el curso de acción seguido.   ^[23]

• El asentamiento de presos de Moreton Bay: orígenes de Queensland Biblioteca Estatal de Queensland .
• Colonia penal de Moreton Bay, 1824 a 1842 Biblioteca Estatal de Queensland.
• Los registros de convictos de Queensland 1825-1842 - Registro de la Memoria del Mundo de Australia de la UNESCO
• Cartas recibidas del Secretario Colonial relacionadas con Moreton Bay y Queensland 1822-1860, Biblioteca Estatal de Queensland.
• Documentos del Secretario Colonial 1822-1877, Biblioteca Estatal de Queensland
• Torre del antiguo molino de viento, Biblioteca Estatal de Queensland
• Convictos en Queen Street: primeras cárceles de Brisbane, Biblioteca Estatal de Queensland.
• Los primeros matrimonios en el asentamiento de Moreton Bay en 1839: detrás de los registros, Biblioteca Estatal de Queensland

Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en «The Queensland heritage register» (El registro del patrimonio de Queensland), publicado por el estado de Queensland con licencia CC-BY 3.0 AU (consultado el 7 de julio de 2014, archivado el 8 de octubre de 2014). Las coordenadas geográficas se calcularon originalmente a partir de «Queensland heritage register boundaries» (Límites del registro del patrimonio de Queensland), publicado por el estado de Queensland con licencia CC-BY 3.0 AU (consultado el 5 de septiembre de 2014, archivado el 15 de octubre de 2014).