Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Edificio en Manhattan, Nueva York

Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Vista del edificio de la Asamblea General
información general
TipoSalón de actos
Estilo arquitectónicoModerno
UbicaciónTerritorio internacional en
Manhattan , Ciudad de Nueva York
PaísEstados Unidos (país anfitrión)
Coordenadas40°45′00″N 73°58′04″O / 40.75000, -73.96778
Inquilinos actualesAsamblea General de las Naciones Unidas
Innovador14 de septiembre de 1948 (complejo)
La construcción comenzó16 de febrero de 1950
Abierto10 de octubre de 1952
Renovado1978-1979, 2013-2014
Órgano rectorNaciones Unidas
Dimensiones
Otras dimensiones380 por 160 pies (116 por 49 m)
Detalles técnicos
Sistema estructuralSuperestructura de acero
MaterialCaliza de Portland (fachada)
Recuento de pisos5
Diseño y construcción
Arquitecto(s)Junta de Diseño de la Sede de las Naciones Unidas
( Wallace Harrison , Oscar Niemeyer , Le Corbusier , etc.)
Contratista principalCompañía George A. Fuller Compañía
de construcción Turner
Compañía de construcción Walsh
Compañía de contratación Slattery

El edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Contiene el salón principal de la Asamblea General de las Naciones Unidas , el principal órgano deliberativo, de formulación de políticas y de representación de las Naciones Unidas (ONU). El edificio fue diseñado por un grupo de arquitectos dirigido por Wallace Harrison . Está conectado a los demás edificios de la sede de la ONU, incluido el edificio de la Secretaría y la Biblioteca Dag Hammarskjöld . Aunque el edificio se encuentra físicamente dentro de los Estados Unidos, está exento de algunas regulaciones locales porque el sitio está bajo la jurisdicción de la ONU.

El edificio de la Asamblea General es una estructura de cuatro pisos que mide 116 x 49 m (380 x 160 pies), con paredes cóncavas al oeste y al este, así como un techo cóncavo con una cúpula. El edificio contiene un vestíbulo para periodistas y el público en general al norte, así como un vestíbulo para delegados al sur. La parte central del edificio de la Asamblea General es el Salón de la Asamblea General, que tiene una capacidad para 1.800 asientos y mide 50 m (165 pies) de largo, 35 m (115 pies) de ancho y 23 m (75 pies) de alto. Cada delegación tiene seis asientos en el salón, que mira al sur hacia una tribuna y una pared semicircular con paneles con cabinas. El edificio también contiene otros espacios, incluido un salón de delegados y las oficinas del presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el segundo piso; una sala de meditación en la planta baja; y varias tiendas y salas de conferencias en el sótano.

El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó oficialmente en febrero de 1947. El edificio de la Asamblea General fue el tercer edificio que se construyó en la sede, después de los edificios de la Secretaría y de Conferencias. La construcción de la estructura de acero del edificio de la Asamblea General comenzó en febrero de 1950, y el edificio se inauguró oficialmente el 10 de octubre de 1952. La rápida ampliación de las Naciones Unidas impulsó a la ONU a modificar el diseño del salón varias veces en la década de 1960. El Salón de la Asamblea General estuvo cerrado por renovación de 1978 a 1979 para dar cabida a delegaciones adicionales. El edificio comenzó a deteriorarse en la década de 1980 debido a la falta de financiación, y los funcionarios de la ONU consideraron renovar el complejo a fines de la década de 1990, pero el proyecto se aplazó durante varios años. Como parte de un proyecto de amplio alcance que comenzó en 2008, el edificio de la Asamblea General fue renovado de 2013 a 2014.

Sitio

El edificio de la Asamblea General es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [1] Ocupa un terreno delimitado por la Primera Avenida al oeste, la Calle 42 al sur, el East River al este y la Calle 48 al norte. [1] [2] Aunque está físicamente dentro de los Estados Unidos, el terreno subyacente está bajo la jurisdicción de las Naciones Unidas (ONU). [3] El sitio es técnicamente extraterritorial a través de un acuerdo de tratado con el gobierno de los EE. UU., aunque no es un territorio gobernado por la ONU . [4] [5] La mayoría de las leyes locales, estatales y federales aún se aplican dentro de la sede de la ONU. [5] Debido al estatus extraterritorial del sitio, los edificios de la sede no son monumentos designados de la ciudad de Nueva York , ya que dicha designación cae dentro del ámbito de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . [6]

El edificio de la Asamblea General ocupa el centro del sitio de las Naciones Unidas, extendiéndose aproximadamente entre la calle 44 al sur y la calle 45 al norte. [7] El edificio está conectado directamente con el edificio de conferencias (que alberga el Consejo de Seguridad ) en su sureste, y también se conecta indirectamente con el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas y la Biblioteca Dag Hammarskjöld al sur. [2] [8] La Campana de la Paz japonesa está justo al sur del edificio, [9] y un bosque de sicomoros está plantado a un lado. [10] En la parte occidental del sitio, a lo largo de la Primera Avenida, están las banderas de la ONU, sus estados miembros y sus estados observadores. [11] Fuera de la sede de la ONU, la Trump World Tower y la Japan Society están al noroeste, y One y Two United Nations Plaza (incluido el hotel Millennium Hilton New York One UN Plaza ) están al suroeste. [1]

Históricamente, el sitio era parte de una ensenada llamada Turtle Bay. La ensenada, ubicada entre lo que ahora es la calle 45 y la 48, era alimentada por un arroyo que corría desde la intersección actual de la Segunda Avenida y la calle 48. [12] Un arroyo del extremo sur del actual Central Park también desembocaba en Turtle Bay. [13] El primer asentamiento en el sitio fue una granja de tabaco construida en 1639. [14] El sitio se desarrolló con residencias en el siglo XIX. [9] Los mataderos funcionaron en el lado este de la Primera Avenida durante más de cien años hasta la construcción de la sede de las Naciones Unidas. [14] La ONU compró el sitio en 1946 con la única condición de que nunca podría sacrificar ganado en el terreno. [15]

Arquitectura

El edificio de la Asamblea General fue diseñado en estilo internacional por un equipo de diez arquitectos que trabajaron bajo la dirección de planificación de Wallace K. Harrison . [16] La Junta de Diseño estuvo compuesta por ND Bassov de la Unión Soviética; Gaston Brunfaut de Bélgica; Ernest Cormier de Canadá; Le Corbusier de Francia; Liang Seu-cheng de China; Sven Markelius de Suecia; Oscar Niemeyer de Brasil; Howard Robertson del Reino Unido; GA Soilleux de Australia; y Julio Vilamajó de Uruguay. [17] [18] Además, David Fine de United States Steel supervisó la construcción del edificio de la Asamblea General. [19]

Forma y fachada

El edificio visto desde la calle 44, con su cúpula poco profunda en el centro

La masa de cinco pisos del Edificio de la Asamblea General tiene una forma similar a una silla de montar . [20] [21] Las amplias elevaciones occidental y oriental de la fachada se curvan hacia adentro [20] [22] [23] y miden aproximadamente 380 pies (120 m) de ancho. [22] [24] El techo del edificio también se curva hacia adentro, lo que llevó a la revista Time a comparar el edificio con una lona . [23] Las elevaciones norte y sur más estrechas son planas [20] y miden 160 pies (49 m) de ancho. [24] No hay ventanas en la Primera Avenida. Los planes originales para el edificio requerían que la fachada estuviera hecha de mármol, [21] pero la fachada finalmente se construyó con piedra de Portland de Inglaterra. [21] [25] La fachada contiene aproximadamente 12,000 pies cúbicos (340 m 3 ) de piedra de Portland. [26] [27] Hay una rampa de salida de emergencia de dos niveles que da a la Primera Avenida. [25]

En contraste con el edificio rectangular de la Secretaría, el edificio de la Asamblea General tiene una forma curva; incluso las paredes y los pisos no son perpendiculares. [25] Le Corbusier, quien había diseñado la forma del edificio, había querido que la forma curva fuera el punto focal visual de todo el complejo de la sede. [28] El centro del edificio, directamente sobre el Salón de la Asamblea General, contiene una cúpula poco profunda sobre él. [20] [23] Inicialmente se suponía que el techo del edificio sería una curva ininterrumpida, pero la cúpula se agregó después de que el jefe de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas lo sugiriera. [29] Según un relato, la inclusión de la cúpula tenía la intención de convencer al Congreso de los Estados Unidos de aprobar la financiación de la sede más rápidamente, en un momento en el que no había muchos fondos disponibles para el proyecto. [29] [30]

Las puertas de entrada al edificio de la Asamblea General se encuentran en las elevaciones sur y norte de la fachada. [31] [32] La elevación sur mide aproximadamente 53,5 pies (16,3 m) de alto; [32] [33] contiene paredes de vidrio que están empotradas dentro de un marco de mármol y divididas por una cuadrícula de marcos de ventanas de metal. [22] [33] [34] La elevación norte contiene pilares de mármol verticales intercalados con vidrio fotosensible . [35] Los arquitectos querían crear un efecto de iluminación que se ve comúnmente en las catedrales, por lo que hicieron que las paredes de vidrio fueran translúcidas. [36] Los conductos de calefacción están incrustados dentro de estos pilares de mármol. [37] El gobierno canadiense donó siete puertas de níquel y bronce, que se instalaron en las entradas principales del edificio. [36] [38] Cada puerta mide aproximadamente 4 pies (1,2 m) de ancho por aproximadamente 10 pies (3,0 m) de alto. [38] Hay cuatro paneles en bajorrelieve en cada puerta, que representan la paz, la justicia, la verdad y la fraternidad. [22] [38] La entrada sur cerca de la calle 44 es utilizada por los delegados, mientras que la entrada norte entre las calles 45 y 46 es utilizada por el público. [39]

Interior

El edificio contiene tres niveles de galerías; los delegados utilizan el segundo nivel, mientras que el público y los miembros de los medios de comunicación utilizan el primer y tercer nivel. [31] [40] Los pasillos utilizados por periodistas y miembros del público estaban separados físicamente de los pasillos utilizados por los delegados. [41] En consonancia con el carácter internacional de la ONU, el interior del edificio está decorado con muebles, obras de arte y otros accesorios de todo el mundo. [42] Por ejemplo, los gobiernos de la India y Ecuador donaron alfombras y tapices, [43] mientras que el gobierno tailandés donó asientos. [42] El edificio también contiene obras de arte donadas por los gobiernos de Bélgica y Brasil, así como un péndulo de Foucault donado por los Países Bajos. [44] Además, el edificio contenía más de 3.000 especímenes de plantas, que representan 20 especies. [45] Los interiores conservan algunos de sus detalles de diseño de la década de 1950, como relojes de oficina sincronizados y señales de salida antiguas. [46]

Vestíbulos

Interior del vestíbulo norte, con la rampa escalonada al fondo

El vestíbulo norte fue diseñado como la entrada para periodistas y miembros del público. [31] [40] [47] Tres niveles de balcones están en voladizo sobre el espacio. [48] El vestíbulo mide 75 pies (23 m) de alto y está coronado por un tragaluz circular que mide aproximadamente 4 pies (1,2 m) de ancho. [22] Una estatua del antiguo dios griego Poseidón , donada por el gobierno griego, se encuentra en el medio del vestíbulo. [49] [50] El espacio también contiene un quiosco de información con forma de vieira . [51] Una rampa escalonada conduce desde el nivel del suelo hasta el primer balcón. Contenía numerosas especies de plantas, que estaban iluminadas por focos ocultos. [45] Hay un péndulo de Foucault de 200 lb (91 kg) adyacente a la rampa escalonada, donado por el gobierno holandés. [8] [52] La pared izquierda (este) del vestíbulo norte contiene un vestíbulo que conduce al vestíbulo sur, mientras que la pared derecha (oeste) incluye una sala de meditación. [22] [53] El vestíbulo norte también contiene pasillos hacia salas de reuniones, así como espacio para exhibiciones. [47] [53]

El vestíbulo sur es la entrada de los delegados. [31] [40] [47] Hay una sala de hospitalidad junto al vestíbulo de delegados, [53] así como dos mostradores de información en ese vestíbulo. [54] Directamente detrás de la fachada de vidrio del vestíbulo sur hay un conjunto de escaleras mecánicas para delegados. [55] En el segundo piso hay un tapiz diseñado por el artista belga Peter Colfs , titulado Triunfo de la Paz . [56] [54] El tapiz representa numerosas figuras alegóricas sobre un fondo azul y verde. [56] [57] Con 43 pies 6 pulgadas (13,26 m) de ancho y 28 pies 6 pulgadas (8,69 m) de alto, [54] [56] fue el tapiz más grande del mundo cuando se completó. [58] [59] El pintor brasileño Candido Portinari también diseñó Guerra y paz , un par de murales en el primer piso. Cada mural mide 14 x 10 m (46 x 34 pies). [54] [60] [61]

Salón de la Asamblea General

La característica central del edificio es el Salón de la Asamblea General , que tiene una capacidad para 1.800 personas. [62] La sala tiene 50 m (165 pies) de largo y 35 m (115 pies) de ancho. [63] El salón ocupa del segundo al cuarto piso del edificio. [24] [64] Durante la planificación, el Salón de la Asamblea General estaba destinado a albergar a 850 delegados, 350 periodistas y 900 miembros del público. [23] [65] [a] Tal como se construyó, el piso principal podía albergar a 636 [66] o 750 delegados, [67] mientras que las cabinas y balcones dentro del salón podían albergar a 234 periodistas y 800 miembros del público. [66] [67] En 1977, el salón podía albergar a 1.060 delegados y delegados suplentes; 160 periodistas; 336 miembros del público; y 542 asesores o invitados de delegaciones. [8]

Tribuna
Sala de la Asamblea General de las Naciones Unidas, frente a la tribuna
Vista completa del salón

En la parte delantera (sur) de la cámara se encuentra la tribuna que contiene el escritorio de mármol verde para el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General y el Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias. [22] [62] [68] También hay un podio diseñado en un estilo similar. [22] [62] Detrás de la tribuna se encuentra el emblema de la ONU sobre un fondo dorado, [22] [69] que está rodeado de escudos que miden 3 pies (0,91 m) de ancho. [22] El sello estaba originalmente rodeado de luces en forma de disco, pero los periodistas no podían tomar fotos y videos de alta calidad de los oradores en la tribuna como resultado, por lo que las luces se cubrieron con pan de oro. [68] La pared sur del Salón de la Asamblea General, detrás de la tribuna, originalmente estaba adornada con los sellos de los países que formaban parte de la ONU en 1952. [55] [70] El artista estadounidense Bruce Gregory creó los sellos. Los emblemas de los 51 estados miembros originales de la ONU se habrían montado en orden alfabético inglés, mientras que los sellos de las incorporaciones posteriores se habrían colocado a los lados. [71] De los 60 sellos pedidos, 54 se completaron antes de que el Secretario General Dag Hammarskjöld los desechara en 1955. [70] Los sellos existentes se eliminaron en 1956. [72]

Flanqueando la tribuna, en la mitad sur de la sala, hay una pared semicircular con paneles que se estrecha a medida que se acerca al techo y rodea la parte frontal de la cámara. [64] [73] La sección inferior de la pared está hecha de madera estriada (posiblemente caoba) con latón [22] o aleación de cobre. [30] La sección superior de la pared está hecha de baldosas acústicas . [22] Las paredes de madera estriada estaban destinadas a mejorar la acústica de la sala. [37] [55] La sala está rodeada por dos niveles de cabinas para intérpretes, medios de comunicación y fotógrafos. [22] [64] [41] Estas cabinas están colocadas dentro de los paneles de madera estriada; [55] inicialmente había 34 cabinas en total. [65] Las cabinas están dispuestas en un diseño similar a un teatro en forma circular, pero están cerradas. [48] ​​El balcón norte del Salón de la Asamblea General contiene una puerta doble poco utilizada con un portal de mármol y manijas circulares. Esta puerta es la más utilizada por los altos funcionarios y la realeza, y conduce a un corredor que desciende abruptamente hasta el centro del salón. [42]

El techo sobre el estrado es una cúpula poco profunda que mide 75 pies (23 m) de alto. [64] [73] La cúpula es similar a las de los edificios construidos para el gobierno federal de los EE. UU. [30] La parte superior de la cúpula está pintada de un color azul cielo y tiene un diseño sencillo. [22] [73] Cuatro juegos de reflectores rodean la cúpula. Además, la parte superior de la cúpula contiene un medallón de yeso, con un tragaluz que mide 5 pies (1,5 m) de ancho. [22]

Asientos de los delegados

La mitad norte de la sala tiene un diseño más estándar, con asientos para los delegados en el piso principal y un balcón que rodea este nivel. [22] [73] Cada delegación se sienta en un escritorio frente a la tribuna. [24] El escritorio de cada delegado está equipado con un receptor fijo, un control de micrófono y botones para votación electrónica. [8] [41] También hay auriculares, lo que permite a los delegados escuchar a los oradores en la tribuna o a los intérpretes que hablan en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas . [8] [30] Las delegaciones en la primera fila se seleccionan al azar cada año, y las delegaciones restantes se sientan en orden alfabético inglés después de las delegaciones en la primera fila. [74] [75] [b] El Salón de la Asamblea General se amplió en 1980, cuando se aumentó la capacidad para acomodar al aumento de miembros. [62] Cada una de las delegaciones tiene seis asientos en el salón: [74] [76] tres sillas beige para delegados titulares y tres asientos azules para delegados suplentes. [30]

Esta sección contiene dos murales, que fueron diseñados por el artista francés Fernand Léger y pintados por su alumno Bruce Gregory. [77] [78] Los murales miden 30 pies (9,1 m) de alto cada uno. [77] El mural de la pared izquierda está pintado en naranja, gris y blanco, mientras que el mural de la pared derecha está pintado en azul, amarillo y blanco. [77] [79] El presidente estadounidense Harry S. Truman llamó al mural de la izquierda "Huevos revueltos" y al mural de la derecha "Bugs Bunny". [79] Los murales fueron presentados por la Asociación Estadounidense para las Naciones Unidas en nombre de un donante anónimo. [30] [79] Aline B. Louchheim caracterizó los murales de Léger como "algo hermoso" y dijo que cada una de las diferentes formas de los murales tenía vitalidad. [80] El techo de la sala carece de acabados decorativos [37] y contiene iluminación empotrada. [64]

Otros espacios del primer y segundo piso

En el segundo piso, directamente detrás del Salón de la Asamblea General, se encuentra la sala GA 200. [53] [81] La sala, que abarca 2000 o 2500 pies cuadrados (190 o 230 m 2 ), contiene oficinas para el Secretario General de las Naciones Unidas y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas . [82] [83] El espacio se utiliza para reuniones privadas con el Secretario General, y también contiene un área de prensa, oficinas y salón. [81] La pared está decorada con una pintura al óleo de Johannes Kjarval , un regalo del gobierno islandés. [84] En 2005, un grupo de empresas suizas redecoró el espacio en un estilo minimalista. El diseño moderno contiene paredes de madera de nogal, una alfombra de color crema, mamparas corredizas y muebles a medida. [82] [83] Las oficinas del Presidente de la Asamblea General y del Secretario General están ubicadas detrás de las mamparas corredizas. En los muebles, las paredes y el suelo de la sala se puede leer la palabra "paz" escrita en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Además, en la pared norte, justo detrás de la tribuna, está escrito el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas . [82]

Hay un salón de delegados en el lado sur del segundo piso, que también se conecta con el edificio de conferencias a lo largo del East River. [85] [86] En 1961, The New York Times caracterizó la sala como "el lugar donde a menudo se acuerdan acuerdos sobre asuntos críticos". [87] La ​​pared norte del salón de delegados, que da al East River, está hecha de vidrio. [86] [87] [88] El salón contenía muebles de estilo moderno, como las sillas Barcelona de Ludwig Mies van der Rohe y las sillas club de Florence Knoll , [89] y las plantas de la sala se seleccionaron en función de si podían sobrevivir a las corrientes de viento y al humo del tabaco. [45] El salón medía originalmente 23 pies (7,0 m) de alto; se agregó un entrepiso sobre el salón en la década de 1970, pero el entrepiso se eliminó en 2013 luego de una renovación diseñada por Rem Koolhaas y varios diseñadores holandeses. El salón moderno contiene un bar de resina y un mostrador de información, así como un tablón de anuncios digital al oeste. [88] Junto al salón de delegados se encuentra el vestíbulo este (que conecta directamente con el vestíbulo sur) y el salón indonesio. [53] [54] La Kiswa de la Sagrada Kaaba , un regalo del gobierno de Arabia Saudita, [90] está colgada en el salón indonesio. [91]

La sala de meditación junto al vestíbulo norte puede acomodar a unas 30 personas. [22] Cuando la sala de meditación abrió en 1952, estaba centrada alrededor de un tocón de caoba africana de 250 años. [92] Este fue reemplazado en 1957 con un trozo de mineral de hierro sueco de 6,5 toneladas cortas (5,8 toneladas largas; 5,9 t), [93] [94] donado por el Rey de Suecia y el Gobierno de Suecia . [95] La sala de meditación también contenía un fresco del artista sueco Bo Beskow, que fue inaugurado en 1957. [95] [96] La sala de meditación se cerró en la década de 1980 debido al vandalismo, aunque se reabrió en 1998. [94] El primer piso del edificio de la Asamblea General también contiene retratos en alfombras de seda de todos los Secretarios Generales de las Naciones Unidas, que fueron donados por Irán en 1997. [97] [98]

Espacios del sótano

Hay una gran sala de conferencias y ocho salas de conferencias más pequeñas (originalmente cuatro [8] [99] ) en el sótano debajo del Salón de la Asamblea General. [53] La sala grande puede albergar a unas 60 personas, mientras que las salas más pequeñas pueden albergar a 40 personas cada una. [99] Una de las salas de conferencias está decorada con paneles de madera donados por el gobierno británico; [99] [100] [101] cada panel representa un animal, pájaro o flor del Reino Unido. [100] Esa sala, que tiene 33 asientos, está oficialmente etiquetada como Sala de Conferencias 8, pero se la apoda Sala del Reino Unido. [101] Los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda también donaron paneles de madera para las salas de conferencias. [43]

El sótano también cuenta con estudios de televisión y radio, un estudio de grabación de sonido y una sala de control principal para el sistema de comunicación de la sede de las Naciones Unidas. [8] El estudio principal de televisión, conocido como Estudio H, se utiliza tanto para transmisiones en vivo como para mensajes grabados; [102] también hay cinco estudios de radio. [103] Además, el sótano tiene varias instalaciones para visitantes, incluida una cafetería, una tienda de regalos, un mostrador de venta de sellos, una tienda de recuerdos y una librería. [8] [53] La Unidad de Investigaciones Públicas de las Naciones Unidas también se encuentra en el sótano. [104]

Historia

Desarrollo

El promotor inmobiliario William Zeckendorf compró un terreno en la Primera Avenida en 1946, con la intención de crear un desarrollo llamado "X City", pero no pudo asegurar la financiación para el desarrollo. [105] [106] [107] En ese momento, la ONU operaba desde una sede temporal en Lake Success, Nueva York , [108] aunque deseaba construir una sede permanente en los EE. UU. [109] Varias ciudades compitieron para albergar la sede de la ONU antes de que se seleccionara la ciudad de Nueva York. [109] [110] John D. Rockefeller Jr. pagó 8,5 millones de dólares por una opción en el sitio de X City, [109] [111] y lo donó a la ONU en diciembre de 1946. [111] [112] [113] La ONU aceptó esta donación, a pesar de las objeciones de varios arquitectos destacados como Le Corbusier. [111] [112] La ONU contrató al director de planificación Wallace Harrison , de la firma Harrison & Abramovitz , para dirigir el diseño de la sede. [111] Fue asistido por una Junta de Diseño compuesta por diez arquitectos. [62] [17] [18]

Planificación

El segundo Secretario General de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjöld, frente al edificio de la Asamblea General con el edificio de la Secretaría al fondo

El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947. [114] [115] [116] Cada arquitecto de la Junta de Diseño ideó su propio plan para el sitio, y algunos arquitectos crearon varios esquemas. [18] [117] Todos los planes tenían que incluir al menos tres edificios: uno para la Asamblea General , otro para la Secretaría y salas de conferencias. [18] [118] Los planes tenían que cumplir con varios "principios básicos". Por ejemplo, el edificio de la Asamblea General se construiría en el extremo norte del sitio, frente al edificio de la Secretaría en el extremo sur. [119] En marzo de 1947, los arquitectos habían ideado bocetos preliminares para la sede. [119] [120] El mismo mes, la Junta de Diseño publicó dos diseños alternativos para un complejo de cinco edificios, anclado por el edificio de la Secretaría al sur y un par de edificios de 35 pisos al norte. [120] [121] [122]

Después de mucho debate, Harrison decidió seleccionar un diseño basado en las propuestas de dos miembros de la junta, Oscar Niemeyer y Le Corbusier. [123] [17] [124] Aunque el proceso de diseño fue un esfuerzo colaborativo, [117] [124] Le Corbusier se llevó todo el crédito, diciendo que los edificios eran "100% la arquitectura y el urbanismo de Le Corbusier". [120] La Junta de Diseño presentó sus planes finales para la sede de las Naciones Unidas en mayo de 1947. Los planes exigían una torre de la Secretaría de 45 pisos en el extremo sur del sitio, un edificio de oficinas de 30 pisos en el extremo norte y varias estructuras de baja altura (incluido el edificio de la Asamblea General) en el medio. [125] [126] El comité estuvo de acuerdo unánimemente con este plan. [118] En el plan original, la masa del edificio de la Asamblea General se parecía a un ventilador gigante. [117] [127]

El proyecto se enfrentaba a retrasos a mediados de 1947, cuando un operador de matadero en el sitio solicitó que se le permitiera permanecer allí durante varios meses. [15] [128] El complejo se planeó originalmente para costar 85 millones de dólares. [129] [130] La demolición del sitio comenzó en julio de 1947. [131] [132] El mismo mes, el Secretario General de la ONU Trygve Lie y los arquitectos comenzaron a discutir formas de reducir los costos de construcción reduciendo el tamaño de la sede. [130] La Asamblea General votó para aprobar el diseño de la sede en noviembre de 1947. [24] [132] Para el mes siguiente, los arquitectos estaban revisando los planes para el edificio de la Asamblea General, aunque el resto del complejo permanecería sin cambios. El plan revisado exigía una estructura "en forma de cuña" con paredes en blanco. [127] Habría habido dos auditorios, que se habrían enfrentado entre sí en una disposición en forma de reloj de arena, con paredes occidentales y orientales rectas. Los arquitectos eliminaron uno de los auditorios para reducir los costos de construcción, pero se conservó el diseño en forma de reloj de arena del edificio, aunque con paredes laterales curvas. [133]

Construcción

En abril de 1948, el presidente estadounidense Truman solicitó al Congreso de los Estados Unidos que aprobara un préstamo sin intereses de 65 millones de dólares para financiar la construcción. [134] [135] Debido a que el Congreso no aprobó el préstamo durante varios meses, hubo incertidumbre sobre si el proyecto seguiría adelante. [132] [136] El Congreso autorizó el préstamo en agosto de 1948, de los cuales 25 millones de dólares se pusieron a disposición de inmediato por parte de la Corporación Financiera de Reconstrucción . [137] [138] Lie predijo que el anticipo de 25 millones de dólares solo sería suficiente para pagar la construcción del edificio de la Secretaría, retrasando así la finalización de los otros edificios. [139] La ceremonia inaugural de los edificios iniciales tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948, cuando comenzaron las obras del edificio de la Secretaría. [132] [140] El edificio de la Asamblea General sería la tercera y última estructura importante del complejo en completarse, con una fecha de apertura proyectada para fines de 1951. [141] Fuller Turner Walsh Slattery Inc., una empresa conjunta entre George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company y Slattery Contracting Company, fue seleccionada en diciembre de 1948 para construir el edificio de la Secretaría y los cimientos de los edificios restantes. [142] [143]

El sitio había sido excavado en febrero de 1949. [144] [145] El proyecto se retrasó más tarde ese año debido a una huelga laboral de los trabajadores del acero. [146] [147] Ese diciembre, la ONU adjudicó un contrato de acero para el edificio a la American Bridge Company . Para entonces, la estructura estaba programada para completarse en 1952. [148] [149] El contrato, finalizado en marzo de 1950, exigía 10.000 toneladas cortas (8.900 toneladas largas; 9.100 t) de acero a un costo de 1,7 millones de dólares estadounidenses. [150] [151] En respuesta a las críticas de que los contratos generales para la construcción de la sede de la ONU se habían adjudicado exclusivamente a empresas estadounidenses, los funcionarios de la ONU indicaron que podrían contratar empresas extranjeras para suministrar materiales para el edificio de la Asamblea General. [152] Ese mes de julio, la ONU adjudicó un contrato de 11 millones de dólares a Fuller Turner Walsh Slattery Inc. para la construcción del edificio de la Asamblea General, así como de la mitad norte del estacionamiento de la sede de la ONU (directamente debajo del edificio). [153] [154] En ese momento, estaba previsto que la sala se completara a tiempo para la sexta sesión de la Asamblea General en 1952. [154]

La construcción de la estructura de acero del edificio comenzó el 16 de febrero de 1951, momento en el que el garaje del sótano estaba casi terminado. [155] En abril de ese año, los trabajadores estaban erigiendo rápidamente la estructura de acero para el edificio de la Asamblea General. [156] Hubo retrasos significativos en la importación de la piedra de Portland, y solo una cuarta parte de la mampostería total se había entregado en mayo de 1951. Esto llevó a los funcionarios a expresar su preocupación de que el edificio no pudiera albergar la Asamblea General en 1952. [26] [27] Además, la American Bridge Company dijo que había dificultades para construir la estructura de acero para la cúpula. [27] Toda la mampostería había llegado en agosto de 1951. [157] El edificio estaba casi terminado en mayo de 1952, cuando las delegaciones votaron para retrasar el inicio de la sesión de la Asamblea General por un mes, lo que permitió a los trabajadores instalar equipos eléctricos y amueblar el interior. [158] El edificio de la Asamblea General albergó una exposición arquitectónica de la sede de las Naciones Unidas en junio de 1952, antes de la inauguración oficial del edificio. [159]

Apertura y primeros años

Visto desde el extremo norte del edificio, con el edificio de la Secretaría al fondo.

El edificio fue inaugurado oficialmente el 10 de octubre de 1952, cuando el Secretario General Trygve Lie presidió una ceremonia allí. [160] [161] El evento marcó la finalización de la sede de las Naciones Unidas, cuya construcción había costado 68 millones de dólares, unos 3 millones de dólares más que el presupuesto original. [161] La primera sesión de la Asamblea General en el edificio comenzó cuatro días después, el 14 de octubre. [161] La ex primera dama estadounidense Eleanor Roosevelt inauguró una tienda de regalos en el sótano del edificio de la Asamblea General el mismo día. [43] El Salón de la Asamblea General podía albergar a 90 delegaciones, más que suficiente para acomodar a los 60 miembros de la ONU en el momento de la finalización del edificio. El New York Times escribió en 1954: "Se da por sentado aquí que seguirá habiendo una cantidad considerable de espacio desperdiciado en el salón durante algún tiempo". [162] La Asociación Estadounidense para las Naciones Unidas comenzó a realizar visitas guiadas públicas a la sede cuando se completó el edificio de la Asamblea General. [163] [164] Las visitas guiadas tuvieron una gran aceptación y atrajeron a 250.000 visitantes durante seis meses en 1953. [165]

Los funcionarios de la ONU instalaron una sala de meditación temporal junto al vestíbulo norte a finales de 1952, [92] aunque la falta de fondos impidió la instalación de una sala permanente. [166] La ONU construyó un puesto de control de seguridad junto al vestíbulo norte en febrero de 1953, [167] y la Columbia University Press comenzó a operar la librería en el sótano del edificio más tarde ese año. [168] Bajo el mandato del Secretario General Dag Hammarskjöld, el edificio de la Asamblea General también comenzó a albergar conciertos en el Día de las Naciones Unidas y otras ocasiones especiales; [169] el primer concierto de este tipo tuvo lugar el Día de las Naciones Unidas en 1954. [170] La ONU dedicó el tapiz El triunfo de la paz de Peter Colfs en el edificio ese octubre. [58] [59] En agosto de 1954 se inauguró una cafetería en el sótano como parte de una renovación del sótano que costó 380.000 dólares, [171] y los sellos de la tribuna del Salón de Asambleas se quitaron ese año. [72] La sala de meditación junto al vestíbulo norte fue remodelada en febrero de 1957, [172] y los murales de Guerra y Paz de Candido Portinari se dedicaron en el edificio ese septiembre. [60]

Ampliación de la ONU

En 1957, la ONU tenía 82 estados miembros y se estaba expandiendo rápidamente . Los funcionarios de la ONU planearon reemplazar partes de las áreas de asientos de los observadores con asientos para delegados. [173] En la reunión de 1960 de la Asamblea General, Hammarskjöld había propuesto un programa de renovación de amplio alcance que costó 7,7 millones de dólares estadounidenses, pero esto no se ejecutó debido a la falta de fondos. [174] En cambio, la ONU comenzó una renovación más pequeña del Salón de la Asamblea General y el edificio de conferencias adyacente en junio de 1960, [175] [176] que se estimó que costaría 100.000 dólares estadounidenses. [175] La ONU eliminó más de 100 asientos de observadores e instaló escritorios para seis delegaciones adicionales. El trabajo se completó en agosto de 1961. [177] El mismo año, la Escultura Abstracta del artista estadounidense Ezio Martinelli [178] se montó en la elevación este de la fachada del edificio. [179] Antes de la sesión de la Asamblea General de 1962, la ONU redujo el tamaño de las galerías de periodistas para que la sala pudiera acomodar a 108 delegaciones. [179] Aun así, había tan poco espacio que algunos delegados tuvieron que sentarse en la zona de asientos de los periodistas durante la reunión de 1962. [180] [181]

Los planificadores de la ONU habían llegado a la conclusión de que la sede no podría dar cabida a delegaciones adicionales sin sufrir renovaciones significativas. Para dar cabida a las nuevas delegaciones, el Secretario General U Thant propuso trasladar las zonas de asientos de los periodistas o reducir cada delegación a cinco asientos. [182] A finales de 1962, el comité presupuestario de la Asamblea General aprobó planes para instalar micrófonos para los delegados y ampliar la capacidad de asientos de la sala para dar cabida a 126 delegaciones, aunque el comité rechazó una propuesta más cara para ampliar la sede. [180] Tras las quejas de que la disposición abarrotada de la sala dificultaba la realización de votaciones nominales , [183] ​​la Asamblea General empezó a probar un sistema de votación electrónica en 1964. [184] La ONU también renovó la sala por 3 millones de dólares el mismo año. El trabajo incluyó la reducción del número de asientos para cada delegación de 10 a 6, la reubicación de las zonas de asientos de los periodistas para dejar paso a los asientos de los delegados, la instalación de un sistema de votación electrónica en la sala y la instalación de un sistema de votación electrónica en la sala. y dividir parte del sótano para crear un estudio de televisión y espacio de oficina adicional. [185]

Vestíbulo sur del edificio de la Asamblea General

La ONU continuó expandiéndose durante la década de 1970, lo que presionó aún más sus instalaciones físicas. [186] En 1977, la Asamblea General estaba considerando expandir el Salón de la Asamblea para acomodar hasta 178 delegaciones. [187] Un busto de bronce del compositor Pablo Casals , que había actuado en el Salón de la Asamblea General dos veces, fue dedicado en el vestíbulo norte el mismo año. [188] La Fuller Company comenzó a expandir el Salón de la Asamblea General en enero de 1978 como parte de una renovación de US$26 millones de todo el complejo, diseñado por Harrison & Abramovitz. Los trabajadores instalaron un nuevo cableado debajo de los pisos de concreto y la ONU contrató a una empresa canadiense para renovar las sillas de los delegados, ya que el fabricante de las sillas originales ya no existía. La primera fase de la renovación se completó en septiembre de 1979, antes de la apertura de la sesión de la Asamblea General. El salón ampliado podía albergar hasta 182 delegaciones. [189] El proyecto de renovación en su conjunto se completó en 1981. [190] [191]

A todas las naciones se les otorgaron seis asientos en la Asamblea General, independientemente del tamaño de sus delegaciones. [74] [76] Algunas de las delegaciones más pequeñas tenían tan solo un miembro y siempre dejaban varios asientos vacíos, mientras que otras delegaciones tuvieron que alternar sus asientos entre docenas de miembros. [74] Inicialmente se permitía fumar en todo el complejo, pero la Asamblea General prohibió fumar en algunas de las salas más pequeñas del edificio en 1983. En ese momento, a la gente todavía se le permitía fumar dentro del Salón de la Asamblea General y en las oficinas privadas. [192] La Asamblea General normalmente solo se reunía entre septiembre y diciembre, pero la ONU continuó organizando visitas guiadas al salón durante todo el año. Además, la cafetería de los delegados y las tiendas del sótano estaban abiertas a los turistas. [193]

Renovación y siglo XXI

Debido a la falta de fondos en la década de 1980, la ONU desvió fondos del fondo de mantenimiento de su sede a misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades. [194] En 1998, el edificio se había quedado tecnológicamente anticuado y los funcionarios de la ONU consideraron la posibilidad de renovar la sede. [195] Los sistemas mecánicos estaban tan anticuados que la ONU tuvo que fabricar sus propias piezas de repuesto. [196] [197] El New York Times escribió que "si las Naciones Unidas tuvieran que cumplir las normas de construcción de la ciudad [...] bien podrían cerrar". [194] [198] En ese momento, la ONU había propuesto renovar el edificio por 800 millones de dólares, ya que los funcionarios de la ONU habían llegado a la conclusión de que el costo a largo plazo de las renovaciones sería más barato que no hacer nada. El presupuesto propuesto por la ONU para 1999 incluía 22 millones de dólares para arreglar los techos del edificio de la Asamblea General y otras estructuras del complejo de la ONU. [194] La ONU encargó un informe a la empresa de ingeniería Ove Arup & Partners , que publicó sus conclusiones en 2000. [199] El informe recomendaba renovar la sede de la ONU en un período de seis años, incluido el Salón de la Asamblea General. [6] [199] [200] La ONU no pudo obtener financiación para el proyecto en ese momento. [199]

Después de que Suiza se uniera a la ONU en 2002, el gobierno suizo renovó la sala GA 200 detrás de la tribuna del Salón de la Asamblea General, que fue reinaugurada en 2005. [82] [83] Además, el mural Uniting Painting de Ranan Lurie se instaló temporalmente en el vestíbulo norte en 2005, lo que marcó la primera vez que la ONU permitió una instalación de arte independiente a gran escala en su sede. [201] La ONU decidió renovar sus estructuras existentes durante un período de siete años por 1.600 millones de dólares. [202] Louis Frederick Reuter IV diseñó originalmente la renovación, pero renunció en 2006 después de varias disputas entre funcionarios de la ONU y los EE. UU. Michael Adlerstein fue contratado como el nuevo arquitecto del proyecto. [196] La firma de ingeniería Skanska fue contratada para renovar los edificios de la Secretaría, la Conferencia y la Asamblea General en julio de 2007. [203] [204] En ese momento, el costo del proyecto había aumentado a 1.900 millones de dólares. [196] [204]

La renovación de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en 2008, aunque otros edificios fueron renovados primero; [205] el mismo año, la Asamblea General prohibió fumar en el resto del edificio de la Asamblea General. [206] El complejo fue equipado con varias características de construcción ecológica como parte del proyecto. [29] El edificio de la Asamblea General fue cerrado por renovaciones el 31 de mayo de 2013. [207] Durante el proyecto, la Asamblea General se reunió en un edificio temporal en el jardín norte de la sede de la ONU. [208] Se instalaron altavoces de audio en lugar de los antiguos ceniceros de la sala, que se habían vuelto obsoletos. [206] El proyecto también incluyó la limpieza de las paredes, así como la eliminación de la protección contra incendios de amianto y el mercurio de la sala. [206] Los trabajadores instalaron un sistema de aire acondicionado debajo del piso de la Sala de la Asamblea General y agregaron monitores a los escritorios. [209] Los murales de Fernand Leger también fueron restaurados. [78] También se retiró una escultura de marfil del vestíbulo norte, un regalo del gobierno chino. [206] Cuando el edificio reabrió sus puertas en septiembre de 2014, fue la última estructura de la sede de la ONU que se adaptó a los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York. [206]

Recepción crítica

Cuando se terminó el edificio en 1952, Architectural Forum escribió que "el nuevo Salón de Asambleas es casi tan diferente como es posible de la expectativa que generó su casta carcasa de mármol". [210] Según Architectural Forum , el diseño del edificio "marcó un cambio arquitectónico: del énfasis en la 'función' y la lógica estructural al énfasis en la forma y la lógica del arte". [23] El New York Herald Tribune escribió que el techo "ofrece un contraste dramático a las rigurosas líneas [de la sede]". [211] La revista Life caracterizó el edificio como teniendo un "frente en forma de acantilado de mármol y vidrio" junto con "paredes de cintura estrecha", [212] mientras que el South China Morning Post dijo que el edificio había sido comparado con un "palacio cinematográfico moderno". [2] Architectural Forum habló a favor del diseño, diciendo que había surgido de "un temperamento diferente y un enfoque diferente de algunos de los maestros modernos más conocidos". [73] [213]

Muchos comentaristas fueron muy críticos con el diseño. [73] [214] Architectural Forum escribió: "Solo un puñado de críticos parecían dispuestos a reconocer que quizás Harrison, un hombre de muchos logros notables, podría haber tenido alguna buena razón para desviarse tanto de los cánones de la arquitectura contemporánea". [214] George Howe, de la Escuela de Arquitectura de Yale, no estuvo de acuerdo con la caracterización del edificio por parte de Architectural Forum como "barroco popular", diciendo: "Preferiría un adjetivo más analítico. Uno podría llamar a este interior, por ejemplo, la fase legislativa de la arquitectura moderna". [21] [214] Pietro Belluschi, de la Escuela de Arquitectura y Planificación del MIT , fue aún más directo en su desaprobación, diciendo: "Si este es el fruto de 50 años de prueba y error en el pensamiento arquitectónico, hay motivos para desanimarse". [21] [214] Architectural Forum también entrevistó a Robert Woods Kennedy, un arquitecto más joven que lo llamó "eclecticismo convertido en moderno", [21] [214] y Landis Gores , un modernista que dijo que "la ineptitud evidente en todas partes en el Edificio de la Asamblea no puede ser excusada por una contraofensiva contra el principio arquitectónico". [215] Uno de los pocos partidarios del diseño fue Nathaniel A. Owings de la firma de arquitectura Skidmore, Owings & Merrill , quien dijo que era un "edificio muy interesante y exitoso, sin nada en él que no fuera un desarrollo lógico de un programa de investigación razonable". [216]

Algunas de las críticas surgieron del hecho de que la masa del edificio no reflejaba necesariamente su función, en contraste con las opiniones de muchos arquitectos modernos. [48] El crítico de arquitectura Lewis Mumford dijo que "uno podría perdonar todos los lapsos arquitectónicos" en el complejo cuando veían los edificios desde el norte. [21] [217] Mumford comparó las "formas ondulantes" de los parapetos del vestíbulo norte con los dibujos del arquitecto alemán Erich Mendelsohn . [21] [217] El periodista británico Alistair Cooke escribió para The Manchester Guardian que la cúpula "parece como si se hubiera derrumbado en un pantano de cemento que no se había endurecido". [67] El arquitecto modernista Paul Rudolph dijo que "el edificio no es realmente un producto del estilo internacional sino más bien un fondo para una película de clase B sobre "un mundo" con Rita Hayworth bailando por la rampa principal". [21] [48] Rudolph también criticó el hecho de que el exterior del edificio no se parecía en nada a su interior. [73] [35]

El edificio de la Asamblea General y sus estructuras conectadas han sido representados en numerosas películas como The Glass Wall (1953) y North by Northwest (1959). [218] La película de 2005 The Interpreter fue la primera en ser filmada dentro de la sede. [219] [220] Durante el rodaje de The Interpreter en 2004, The New York Times escribió que el edificio "no fue un éxito instantáneo entre la comunidad arquitectónica cuando se inauguró en 1952, y es interesante a la luz de este último capítulo de su historia ver cómo sus detractores decidieron derribarlo". [221]

Referencias

Notas

  1. ^ Según Progressive Architecture , el edificio tenía que albergar a 800 diplomáticos (80 naciones con 5 delegados y 5 asesores cada una), 300 observadores, 320 periodistas y 1.000 miembros del público. [41]
  2. ^ Por ejemplo, en 1952, la Unión Soviética (con el nombre de URSS), el Reino Unido y los Estados Unidos ocupaban los primeros puestos. Los siguientes países en orden alfabético eran Uruguay, Venezuela y Yugoslavia, que ocupaban la segunda fila. Como Yugoslavia era el último país en orden alfabético, la tercera fila contenía la delegación de Afganistán, el primer país en orden alfabético. La última fila contenía la delegación de Sudáfrica, que precedía a la Unión Soviética en orden alfabético. [75]

Citas

  1. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 343–344. ISBN 978-0-19538-386-7.
  2. ^ abc "Sede de la ONU: descrita como un centro arquitectónico contra tifones. Los visitantes suelen quedar impresionados por las Naciones Unidas". South China Morning Post . 15 de abril de 1953. pág. 10. ProQuest  1538823528.
  3. ^ Kelsen, H.; London Institute of World Affairs (2000). El derecho de las Naciones Unidas: un análisis crítico de sus problemas fundamentales : con suplemento. Escritos recopilados de Rousseau. Lawbook Exchange. pág. 350. ISBN 978-1-58477-077-0Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  4. ^ Weber, Bruce (20 de octubre de 1995). «A sus 50 años, la ONU sigue siendo una extraña en Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  5. ^ ab «Acuerdo relativo a la Sede de las Naciones Unidas» (PDF) . Colección de tratados de las Naciones Unidas. 21 de noviembre de 1947. pág. 12 (PDF pág. 2). Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  6. ^ ab "La ONU estudia reconstruir su complejo". The New York Times . 26 de julio de 2000. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  7. ^ Arquitectura progresista 1950, págs. 60–61.
  8. ^ abcdefgh Crónica ONU 1977, pág. 37.
  9. ^ ab Fine, Max (14 de enero de 1958). "La ONU puede no ser tan popular, pero a la gente le gusta construir". Daily Defender . pág. 9. ProQuest  493600161.
  10. ^ "Las Naciones Unidas abren los jardines formales al público". The New York Times . 19 de septiembre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  11. ^ Endrst, Elsa B. (diciembre de 1992). "Con tanto orgullo ondean... las banderas de las Naciones Unidas". Crónica ONU . findarticles.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Distrito histórico de Turtle Bay Gardens" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 21 de julio de 1983. p. 5. Archivado (PDF) desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  13. ^ "La sede de la ONU se levanta a lo largo del East River". The Washington Post . 9 de mayo de 1949. pág. B7. ISSN  0190-8286. ProQuest  152180408.
  14. ^ desde Iglauer 1947, pág. 570.
  15. ^ desde Iglauer 1947, pág. 572.
  16. ^ Churchill 1952, pág. 109.
  17. ^ abc Gray, Christopher (25 de abril de 2010). «La ONU: una entre muchas ideas para el sitio». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  18. ^ abcd Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 609.
  19. ^ Clark, Alfred E. (15 de septiembre de 1980). «David Fine, ingeniero, muere a los 85 años; dirigió el trabajo en muchos puentes; ingeniero residente en el arco del puente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  20. ^ abcd Foro de Arquitectura 1950, pág. 97.
  21. ^ abcdefghi Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 623.
  22. ^ abcdefghijklmnopq Munn, Bruce W. (11 de octubre de 1952). "La ONU inaugurará el nuevo Salón de la Asamblea el martes". The Washington Post . pág. 4. ISSN  0190-8286. ProQuest  152446859.
  23. ^ abcde «Arte: La gran carpa». Time . 29 de mayo de 1950. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  24. ^ abcde Crónica ONU 1977, pág. 36.
  25. ^ abc Betsky y Murphy 2005, pág. 56.
  26. ^ ab Sullivan, Walter (24 de mayo de 1951). «La demora británica afecta las obras de construcción de la ONU; la falta de entrega de piedra caliza retrasa la Asamblea y la sesión del May Bar de 1952». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  27. ^ abc Rogers, John G. (24 de mayo de 1951). "El edificio de la Asamblea de la ONU se retrasa; falta acero: el proyecto lleva dos meses de retraso; a los funcionarios les preocupa que pueda llegar tarde a la sesión de 1952". New York Herald Tribune . pág. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322034717.
  28. ^ Foro de Arquitectura 1952, pág. 142.
  29. ^ abc MacFarquhar, Neil (22 de noviembre de 2008). «Renovando la ONU, con toques de verde». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  30. ^ abcdef Betsky y Murphy 2005, pág. 48.
  31. ^ abcd Foro de Arquitectura 1950, pág. 99.
  32. ^ ab «Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas». Docomomo . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  33. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 58.
  34. ^ Foro de Arquitectura 1950, pág. 100.
  35. ^ en Architectural Forum 1952, pág. 145.
  36. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 40.
  37. ^ abc Architectural Forum 1952, pág. 147.
  38. ^ abc "Las puertas canadienses para donaciones a la ONU están en camino". The New York Times . 9 de agosto de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  39. ^ Crónica ONU 1977, pág. 35.
  40. ^ abc Architectural Forum 1952, pág. 146.
  41. ^ abcd Arquitectura Progresista 1950, pág. 67.
  42. ^ abc Betsky y Murphy 2005, pág. 42.
  43. ^ abc "Abre al público un centro de obsequios de la ONU; la señora Roosevelt corta una cinta delante de las tiendas en el sótano del edificio de la Asamblea". The New York Times . 14 de octubre de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  44. ^ "21 naciones donan a la ONU; se aceptan obsequios por valor de 500.000 dólares para la construcción y la decoración de este edificio". The New York Times . 28 de junio de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  45. ^ abc Fox, Harry (28 de diciembre de 1952). «Las plantas de interior encuentran un hogar en las Naciones Unidas; las exhibiciones ubicadas estratégicamente resaltan ciertas características arquitectónicas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  46. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 100.
  47. ^ abc Arquitectura Progresista 1950, p. 63.
  48. ^ abcd Foro de Arquitectura 1952, pág. 144.
  49. ^ Crónica ONU 1977, pág. 39.
  50. ^ "Poseidón de Artemisia". Regalos de las Naciones Unidas . 31 de diciembre de 1953. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  51. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 36.
  52. ^ "Péndulo de Foucault". Regalos de las Naciones Unidas . 7 de diciembre de 1955. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  53. ^ abcdefg «Directorio de las Naciones Unidas» (PDF) . Naciones Unidas. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  54. ^ abcde Betsky y Murphy 2005, pág. 61.
  55. ^ abcd Vida 1952, pág. 115.
  56. ^ abc "Triunfo de la Paz". Obsequios de las Naciones Unidas . 8 de octubre de 1954. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  57. ^ Louchheim, Aline B. (3 de octubre de 1952). «El tapiz para la ONU es el más grande del mundo; la unidad de planificación acepta un diseño como regalo de Bélgica que adornará el vestíbulo de la Asamblea». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  58. ^ ab "Bélgica dona tapiz para la Asamblea de la ONU". The New York Times . 9 de octubre de 1954. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  59. ^ ab "El tapiz, quizás el más grande jamás tejido, entregado a la ONU". New York Herald Tribune . 9 de octubre de 1954. p. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322557736.
  60. ^ ab "La ONU obtiene dos murales; Brasil presenta obras de uno de sus principales artistas". The New York Times . 7 de septiembre de 1957. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  61. ^ "Guerra y Paz (Paz)". Regalos de las Naciones Unidas . 12 de julio de 1957. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  62. ^ abcde «Hoja informativa: Sede de las Naciones Unidas». Naciones Unidas. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  63. ^ "Asamblea General". Naciones Unidas . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  64. ^ abcde Naciones Unidas. «Asamblea General». Naciones Unidas . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  65. ^ en Architectural Forum 1950, pág. 101.
  66. ^ ab "El edificio de la Asamblea de la ONU está casi listo: permitirá que miles de personas escuchen los debates diarios en su reunión del mes próximo". New York Herald Tribune . 5 de septiembre de 1952. pág. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322263324.
  67. ^ abc Cooke, Alistair (14 de octubre de 1952). "La Cúpula de la Depresión en Nueva York: ningún "placer majestuoso" para la ONU". The Manchester Guardian . pág. 1. ProQuest  479479463.
  68. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 44.
  69. ^ "La Asamblea General". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  70. ^ ab "La ONU deja de lado el plan de adornar su sala; razones artísticas y políticas impiden el uso de sellos estatales". The New York Times . 11 de enero de 1955. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  71. ^ Teltsch, Kathleen (30 de abril de 1953). «Pintor estadounidense hace escudos de armas de la ONU; Bruce Gregory recopila mucha información extraña en su trabajo sobre los sellos del Salón de la Asamblea». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  72. ^ ab "El emblema de la ONU es el único que se ve en el Salón de la Asamblea". The New York Times . 15 de septiembre de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  73. ^ abcdefg Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 625.
  74. ^ abcd Brooks, Geraldine (20 de septiembre de 1993). "Es un protocolo de la ONU: seis sillas, ninguna oficina para el hombre de Tayikistán: la inclusión de nuevos dignatarios causa una serie de indignidades; mi país es el...". The Wall Street Journal . pág. A1. ISSN  0099-9660. ProQuest  746858140.
  75. ^ ab "La Unión Soviética obtiene el primer escaño; el empate en la ONU le otorga una posición en el Salón de la Asamblea". The New York Times . 24 de septiembre de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  76. ^ ab Boffey, Philip M. (17 de junio de 1982). "Sesión sobre desarme ha puesto nerviosos a los delegados". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  77. ^ abc Rosenthal, AM (29 de agosto de 1952). «Se están pintando murales abstractos en secreto en el Salón de la Asamblea de la ONU». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  78. ^ ab Binlot, Ann (26 de agosto de 2014). "Retocando las leyes: la ONU reabrirá con murales restaurados". Observer . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  79. ^ abc "Mural, East Wall (Scrambled Eggs)". United Nations Gifts . 31 de diciembre de 1952. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  80. ^ Louchheim, Aline B. (7 de septiembre de 1952). «Nuevo arte en la ONU; los paneles abstractos de Leger están cerca de completarse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  81. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 52.
  82. ^ abcd Bernstein, Fred A. (mayo de 2005). "Zona neutra". Diseño de interiores . Vol. 76, núm. 7. págs. 248-249. ProQuest  234947619.
  83. ^ abc Yang, Andrew (1 de febrero de 2005). "The Chill Room". Metropolis . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  84. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 54.
  85. ^ Foro de Arquitectura 1950, págs. 98-99.
  86. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 70.
  87. ^ ab Brewer, Sam Pope (21 de octubre de 1961). «Back Room at the UN; Delegates' Lounge Provides Privacy For Quiet Talks on Explosive Issues» (La trastienda de la ONU; el salón de los delegados ofrece privacidad para conversaciones tranquilas sobre cuestiones explosivas). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  88. ^ ab Webb, Michael (noviembre de 2013). "Salón de delegados de la región norte de las Naciones Unidas". Contrato . Vol. 54, núm. 9. págs. 38–41. ProQuest  1460536302.
  89. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 71.
  90. ^ Blair, William G. (13 de marzo de 1983). «La colección de arte de la ONU, como la ONU, sigue creciendo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  91. ^ "Inauguración de la Kiswa de la Sagrada Kaaba". Foto de las Naciones Unidas . 2 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  92. ^ ab "La sala de meditación refleja la fe en la ONU; un refugio para la oración, construido con la ayuda de contribuciones públicas, sirve a todos los credos". The New York Times . 2 de noviembre de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  93. ^ Hornaday, Mary (3 de diciembre de 1956). "Sala de meditación remodelada: un mensaje íntimo desde Nueva York". The Christian Science Monitor . pág. 22. ProQuest  509531764.
  94. ^ ab Schneider, Daniel B. (4 de octubre de 1998). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  95. ^ ab Cherif, Mary; Leroy, Nathalie; Banchieri, Anna; Silva, Armando Da. "DAG HAMMARSKJÖLD: Los años de la ONU..." Bienvenidos a las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  96. ^ "La Cámara de la ONU obtiene un mural sueco". The New York Times . 11 de noviembre de 1957. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  97. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 120.
  98. ^ "Retratos en seda del Secretario General". United Nations Gifts . 28 de octubre de 1997 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  99. ^ abc "El edificio de la Asamblea de la ONU recibe los toques finales; estará listo el 15 de septiembre: la construcción del edificio en la sede de la ONU está a punto de completarse". New York Herald Tribune . 5 de julio de 1952. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324027287.
  100. ^ ab Vida 1952, pág. 118.
  101. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 98.
  102. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 64.
  103. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 66.
  104. ^ Sandberg, Jared (26 de marzo de 2003). "Cubicle Front Lines: UN Staffers Listen To an Agitated Public" (Líneas de frente en los cubículos: personal de la ONU escucha a un público agitado). The Wall Street Journal . pág. B1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398972609.
  105. ^ Boland, Ed Jr. (8 de junio de 2003). "FYI" The New York Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2010 .
  106. ^ Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 606.
  107. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 12.
  108. ^ Rosenthal, AM (19 de mayo de 1951). "La ONU abandona el sitio en Lake Success; la consolidación de la paz vuelve a la guerra". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  109. ^ abc Arquitectura Progresista 1950, p. 58.
  110. ^ Adlerstein 2015, pág. 371.
  111. ^ abcd Betsky y Murphy 2005, pág. 13.
  112. ^ desde Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 607.
  113. ^ "Los Rockefeller elogian el papel de Zeckendorf; elogian al ejecutivo inmobiliario, así como a O'Dwyer, Moses, por ayudar a cerrar el acuerdo sobre el sitio de la ONU". The New York Times . 18 de diciembre de 1946. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  114. ^ "Arquitectos nominados a la Junta de Diseño de la ONU" (PDF) . Architectural Record . Vol. 110. Marzo de 1947. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  115. ^ "Planes de la ONU para su nueva sede en Manhattan". New York Herald Tribune . 26 de febrero de 1947. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291212043.
  116. ^ "El edificio de 40 pisos será el centro de las Naciones Unidas; el rascacielos se terminará en octubre de 1948, según el plan de construcción más rápido de los tres". The New York Times . 26 de febrero de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  117. ^ abc Iglauer 1947, pág. 563.
  118. ^ desde Betsky y Murphy 2005, pág. 14.
  119. ^ ab Hamilton, Thomas J. (24 de marzo de 1947). "Edificios planificados en el sitio de la ONU aquí; plan tentativo coloca una Secretaría de 40 pisos en el South End – Plaza monumental provista". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  120. ^ abc Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 612.
  121. ^ Barrett, George (27 de marzo de 1947). «3 edificios altos en el plan de la ONU para una capital mecanizada; la capital de las Naciones Unidas comienza a tomar forma en la imaginación de los diseñadores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  122. ^ Donovan, Robert J. (27 de marzo de 1947). "La ONU planea construir dos edificios más: estructuras de 35 pisos cerca de la calle 48 serían para oficinas y agencias especiales". New York Herald Tribune . pág. 4A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291188571.
  123. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 15.
  124. ^ ab Adlerstein 2015, págs. 371–372.
  125. ^ Yerxa, Fendall (22 de mayo de 1947). "Se revela el diseño del 'Taller de la ONU para la Paz': se están planificando dos edificios, de 45 y 30 pisos; la ciudad embellecerá el área La ciudad planea mejorar el área alrededor del sitio de las Naciones Unidas". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318024597.
  126. ^ Barrett, George (22 de mayo de 1947). «Los planes de capital de la ONU enfatizan la función; se revelan los bocetos finales: «Talleres para la paz», objetivo de los diez diseñadores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  127. ^ ab Barrett, George (7 de diciembre de 1947). «Expertos de la ONU planean cambios en los edificios; trabajan en el diseño para convertir el Salón de Asambleas de Manhattan en un símbolo de cooperación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  128. ^ Barrett, George (15 de junio de 1947). «El ocupante del sitio retrasa el inicio de las operaciones de la ONU; la subsidiaria de Swift no logra salir del área del East River y busca más margen de maniobra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  129. ^ Churchill 1952, pág. 111.
  130. ^ ab "Los costos de capital de la ONU se reducirán profundamente; Lie solicita un recorte de entre $2.000.000 y $10.000.000 en los gastos de la sede". The New York Times . 4 de julio de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  131. ^ "O'Dwyer comienza a limpiar el sitio de la ONU; el alcalde, Byron Price y Rogers comienzan los trabajos de demolición en East River". The New York Times . 9 de julio de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  132. ^ abcd Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 617.
  133. ^ Foro de Arquitectura 1950, págs. 97–99.
  134. ^ "Truman pide un préstamo para los edificios de la ONU" (PDF) . The New York Times . 8 de abril de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  135. ^ "Se recomienda un recorte de 3.000.000 dólares en el plan de la ONU para el emplazamiento: se reducirían la torre y el garaje; el coste se mantendrá en 65.000.000 dólares". New York Herald Tribune . 1 de abril de 1948. pág. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327415157.
  136. ^ Barrett, George (21 de junio de 1948). «Funcionarios de la ONU consternados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  137. ^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley para el préstamo de un sitio para la ONU; la votación es de 164 a 27 'Hogar para los agentes de Stalin', dice un enemigo - Alegría en Lake Success" (PDF) . The New York Times . 6 de agosto de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  138. ^ Ingalls, Leonard (6 de agosto de 1948). "La Cámara de Representantes aprueba un préstamo de 65 millones de dólares para la construcción de edificios de la ONU: la medida se envía a Truman; un ciudadano de Ohio denuncia a la ONU como refugio para los espías rojos". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327421149.
  139. ^ Barrett, George (13 de junio de 1948). «La ONU se ve obligada a planificar recortes en la construcción por el retraso del Congreso en el préstamo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  140. ^ "La ONU inicia la construcción de su capital; O'Dwyer da la bienvenida al 'Plan de Paz'" (PDF) . The New York Times . 15 de septiembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  141. ^ Barrett, George (20 de junio de 1949). «La ONU firmará pronto un contrato de acero por 2.250.000 dólares para iniciar la segunda unidad del proyecto East River». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  142. ^ "4 empresas unen fuerzas para construir la sede de la ONU" (PDF) . The New York Times . 19 de diciembre de 1948. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  143. ^ "Cuatro empresas obtienen un contrato conjunto por 24.000.000 dólares para un edificio de la ONU: la estructura de la Secretaría de 39 pisos comenzará a construirse el próximo mes y estará lista para usarse en el otoño de 1950; la oferta incluye los cimientos de todos los edificios". New York Herald Tribune . 19 de diciembre de 1948. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324181379.
  144. ^ "La ONU ayer: los trabajos de excavación en el sitio de la ONU se completaron antes de lo previsto; Israel renueva su candidatura como miembro". New York Herald Tribune . 25 de febrero de 1949. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326781947.
  145. ^ "Sede de la ONU: las operaciones de excavación se completaron antes de lo previsto, Nueva York, 25 de febrero". South China Morning Post . 27 de febrero de 1949. pág. 10. ProQuest  1766496108.
  146. ^ Pett, Saul (23 de octubre de 1949). "La ONU elimina los elementos adicionales, como cualquier constructor". The Washington Post . pág. B9. ISSN  0190-8286. ProQuest  152137673.
  147. ^ "La ONU teme que una huelga de acero pueda retrasar la construcción aquí". The New York Times . 3 de octubre de 1949. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  148. ^ "ONU ayer: 51 refugiados árabes regresan a Palestina israelí; se firma contrato de acero para edificio de ensamblaje". New York Herald Tribune . 23 de diciembre de 1949. pág. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327396068.
  149. ^ Hamilton, Thomas J. (23 de diciembre de 1949). «Suministro de acero de la ONU para el conjunto; pero el edificio no estará listo para la sesión de 1951: se prevé un retraso en el traslado a Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  150. ^ "ONU ayer: Se firma contrato para la construcción de acero en el edificio de la Asamblea; Polonia colabora en la agenda de bienestar". New York Herald Tribune . 29 de marzo de 1950. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327399175.
  151. ^ "Se firma el contrato de acero de la ONU". The New York Times . 29 de marzo de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  152. ^ "La ONU pedirá al mundo ofertas para muebles; 37 naciones podrían presentar propuestas para rascacielos". The New York Times . 2 de marzo de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  153. ^ "ONU ayer: Firmado contrato de 11.000.000 dólares para el edificio de la Asamblea; Informe de 9 naciones sobre la prostitución". New York Herald Tribune . 1 de julio de 1950. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327265060.
  154. ^ ab Barrett, George (1 de julio de 1950). «Noruega hace una oferta para equipar una sala de la ONU; la oferta para decorar y amueblar la sala del Consejo de Seguridad es aceptada informalmente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  155. ^ "Se está trabajando en el edificio definitivo de la ONU". The New York Times . 16 de febrero de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  156. ^ "Lie acepta tener un patio de juegos en la ONU; el área en la esquina de la sede del East River se reservará para los niños". The New York Times . 7 de abril de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  157. ^ "Llega piedra para la ONU; llegan envíos retrasados ​​desde Gran Bretaña para la unidad de ensamblaje". The New York Times . 11 de agosto de 1951. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  158. ^ Hamilton, Thomas J. (30 de mayo de 1952). "La Asamblea de las Naciones Unidas se inaugurará aquí el 14 de octubre; el aplazamiento del 16 de septiembre se mantiene firme a menos que se produzca una acción inesperada en Corea". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  159. ^ "Inauguración de la exposición de la ONU; hoy se mostrarán fotografías y modelos de edificios". The New York Times . 19 de junio de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  160. ^ "El edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas se utiliza por primera vez". New York Herald Tribune . 10 de octubre de 1952. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1320035778.
  161. ^ abc Teltsch, Kathleen (15 de octubre de 1952). «La inauguración de la sede de la ONU es un gran éxito; la nueva sede permanente recibe un cálido homenaje de los delegados y los invitados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  162. ^ Rosenthal, AM (10 de octubre de 1954). "Los planes para nuevos miembros de la ONU se topan con los mismos viejos obstáculos; la Asamblea considerará el caso de los 'outs' pero las perspectivas de admisión son sombrías". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  163. ^ "Visitas guiadas organizadas por la ONU". The New York Times . 11 de mayo de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  164. ^ "Límites a los visitantes en el Palacio de la ONU". The Washington Post . 14 de junio de 1952. pág. 13. ISSN  0190-8286. ProQuest  152483911.
  165. ^ Rosenthal, AM (30 de agosto de 1953). «Una maravilla del mundo; la sede de la ONU aquí se ha convertido en un sorprendente imán para los turistas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  166. ^ "La falta de fondos bloquea la sala de oración de la ONU; se pospone la construcción de la cámara permanente, pero el nuevo edificio de la Asamblea tendrá una provisional". The New York Times . 12 de septiembre de 1952. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  167. ^ Rosenthal, AM (27 de febrero de 1953). «La ONU compra una máquina de rayos X para buscar bombas; las fuerzas de seguridad construyen una sala de guardia exterior para controlar los paquetes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  168. ^ "La ONU cambia de librería; Columbia University Press gestionará las instalaciones de la sede". The New York Times . 31 de julio de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  169. ^ "Hammarskjöld amplió enormemente el alcance de la ONU mediante su liderazgo e iniciativas personales; Moscú intentó derrocarlo; recibió una ovación cuando se negó a dejar el puesto". The New York Times . 19 de septiembre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  170. ^ McLaughlin, Kathleen (25 de octubre de 1954). «Se celebra ampliamente el noveno aniversario de la ONU; los líderes asisten a la celebración aquí: los objetivos del organismo mundial se elogian en muchas naciones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  171. ^ "La ONU abre una cafetería; restaurante para turistas abre hoy en el sótano de la Asamblea". The New York Times . 6 de agosto de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  172. ^ "La sala de meditación de la ONU está lista". The New York Times . 5 de febrero de 1957. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  173. ^ James, Michael (3 de octubre de 1957). "La sede de la ONU se abulta; 82 delegaciones pagan impuestos por las instalaciones en los edificios del East River: se planean modificaciones". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  174. ^ Hamilton, Thomas J. (7 de mayo de 1962). «La ONU, abarrotada, busca más espacio para oficinas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  175. ^ ab Feron, James (5 de junio de 1960). "La ONU está preparando nuevos Estados; comienza un programa de renovación de 100.000 dólares para dar cabida a diez miembros más". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  176. ^ "La ONU se está quedando sin espacio". The Hartford Courant . 27 de junio de 1960. pág. 2. ProQuest  564476747.
  177. ^ "La Asamblea añade más asientos; se proporcionan más alojamientos en la ONU para los delegados". The New York Times . 21 de agosto de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  178. ^ "Escultura abstracta". United Nations Gifts . 30 de octubre de 1961. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  179. ^ ab "Escultura presentada ante la ONU" The New York Times . 31 de octubre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  180. ^ ab O'Kane, Lawrence (18 de noviembre de 1962). "La ONU reclama más espacio; el rápido aumento de miembros está afectando a las instalaciones; el crecimiento superó las expectativas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  181. ^ Fleming, Louis B. (4 de septiembre de 1962). "Too Close for Comfort at UN Headquarters: World Organization Will Need Some More Buildings if It Continues to Grow" (Demasiado cerca para la comodidad en la sede de la ONU: la Organización Mundial necesitará más edificios si continúa creciendo). Los Angeles Times . p. 21. ProQuest  168169565.
  182. ^ Hamilton, Thomas J. (20 de agosto de 1962). "La ONU ampliará el espacio en los edificios; Thant presentará un programa de 10 000 000 dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  183. ^ Ronan, Thomas P. (20 de noviembre de 1963). «Thant busca 11 millones de dólares para ampliar las instalaciones de la ONU». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  184. ^ "La Asamblea de la ONU está probando la votación por medio de botones". The New York Times . 1 de diciembre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  185. ^ "El edificio de la ONU está siendo remodelado por 3 millones de dólares". The Central New Jersey Home News . 10 de enero de 1964. pág. 7. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  186. ^ Shannon, Don (29 de agosto de 1973). "El número de miembros de la ONU aumenta a medida que se multiplican los miniestados". The Austin Statesman . pág. 36. ProQuest  1504131258.
  187. ^ "La Asamblea aprueba el plan para trasladar algunas oficinas de Nueva York a Viena". Crónica de las Naciones Unidas . Vol. 14, núm. 1. Enero de 1977. Págs. 77-78. ProQuest  1824643104.
  188. ^ "El Secretario General, Kurt Waldheim, inauguró el 11 de marzo en el vestíbulo de visitantes del edificio de la Asamblea General un busto de bronce en honor del difunto maestro Pablo Casals, músico y ciudadano del mundo...". Crónica ONU . Vol. 14, núm. 4. Abril de 1977. pág. 58. ProQuest  1824643473.
  189. ^ Rogg, Penny (4 de noviembre de 1979). «La ONU crece y se expande». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  190. ^ Nossiter, Bernard D. (7 de junio de 1981). «UNICEF, yendo contra la tendencia, planea una gran expansión; notas sobre la ONU» The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  191. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 414.
  192. ^ Heller, Susan; Anderson; Dunlap, David W. (27 de agosto de 1985). «New York Day by Day; UN Will Lose Some Smoke-filled Rooms» (Nueva York día a día; la ONU perderá algunas salas llenas de humo). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  193. ^ Meisler, Stanley (13 de junio de 1993). "La ONU es ahora un punto de interés incluso para los visitantes". Sun Sentinel . pág. 4J. ProQuest  388797584.
  194. ^ abc Wren, Christopher S. (24 de octubre de 1999). «International Symbol of Neglect; UN Building, Unimproved in 50 Years, Shows Its Age» (Símbolo internacional del abandono; edificio de la ONU, sin mejoras en 50 años, muestra su edad). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  195. ^ Adlerstein 2015, pág. 374.
  196. ^ abc Hoge, Warren (28 de noviembre de 2007). «Tras 10 años y 3 planes, la renovación de la ONU está a la vista». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  197. ^ Freedman, Alix M.; Spindle, Bill (19 de diciembre de 2003). "La ONU: en busca de relevancia; Misión de rescate: ahora en el tope de la agenda de la ONU: cómo salvarse; Nuevas amenazas como el terrorismo provocan un replanteamiento general; ¿Expansión o reducción?; Kofi Annan: 'Encrucijada'"". The Wall Street Journal . pág. A.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398857148.
  198. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 414–415.
  199. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 415.
  200. ^ Associated Press (23 de julio de 2000). "La ONU quiere renovaciones para la sede". Orlando Sentinel . pág. A19. ProQuest  279470869.
  201. ^ Schneider, Daniel B. (3 de noviembre de 2005). «Las Naciones Unidas abren la puerta a una pintura planeada para unir al mundo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  202. ^ Hoge, Warren (18 de abril de 2006). «Renovation of UN Complex Stalled by US, an Official Says» (Renovación del complejo de la ONU paralizado por Estados Unidos, dice un funcionario). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  203. ^ "Una renovación de mil millones de dólares para el complejo de la ONU". Newsday . 28 de julio de 2007. p. 7. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 – vía newspapers.com.
  204. ^ ab Quirk, James (19 de agosto de 2007). "Piensa en grande, apunta en grande; la firma de Parsippany aprovechó su experiencia en proyectos importantes para conseguir un trabajo de renovación en la ONU". The Record . p. B01. ProQuest  426444158.
  205. ^ Worsnip, Patrick (5 de mayo de 2008). «Se inicia la renovación de la sede de la ONU en Nueva York». Reuters . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  206. ^ abcde Sengupta, Somini (24 de septiembre de 2014). «Un salón de las Naciones Unidas más seguro y limpio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  207. ^ "Foto: El recientemente renovado Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas". UPI . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  208. ^ Dunlap, David W. (6 de enero de 2016). «Retirar un edificio de la ONU que no es del todo adecuado para el escenario mundial». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  209. ^ Parent, Marie-Joelle (29 de agosto de 2010). "En construcción; la sede de las Naciones Unidas en Nueva York se prepara para una muy necesaria remodelación de 2.000 millones de dólares". The Toronto Sun . pág. 22. ProQuest  2223031704.
  210. ^ Foro de Arquitectura 1952, pág. 141.
  211. ^ "Piedra, acero y esperanza". New York Herald Tribune . 21 de mayo de 1952. pág. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324198965.
  212. ^ Vida 1952, pág. 114.
  213. ^ Foro de Arquitectura 1952, págs. 147-148.
  214. ^ abcde Foro de Arquitectura 1952b, pág. 114.
  215. ^ "Superar las filtraciones de las ventanas" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 98. Marzo de 1953. pág. 88. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  216. ^ Foro de Arquitectura 1952, pág. 148.
  217. ^ ab Mumford, Lewis (14 de marzo de 1953). "The Sky Line: United Nations Assembly". The New Yorker . Vol. 29. págs. 76, 79. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  218. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 25.
  219. ^ James, Caryn (28 de abril de 2005). "A Thriller Stars the UN, as Itself" (Una película de suspenso protagonizada por la ONU, como ella misma). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  220. ^ Betsky y Murphy 2005, pág. 26.
  221. ^ Hoge, Warren (2 de agosto de 2004). «Un golpe de Hollywood en las Naciones Unidas; la persistente Sydney Pollack triunfa donde Hitchcock fracasó, al conseguir que Nod filmara en exteriores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2022 .

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas .
  • Adlerstein, Michael (2015). Secretaría de las Naciones Unidas: Renovación de un icono modernista (PDF) (Informe). Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano .
  • Betsky, Aaron; Murphy, Ben (2005). El edificio de las Naciones Unidas . Londres: Thames & Hudson. ISBN 0-500-34216-4.OCLC 60667951  .
  • Churchill, Henry Stern (julio de 1952). "Sede de las Naciones Unidas: descripción y valoración" (PDF) . Architectural Record . Vol. 112.
  • Iglauer, Edith (1 de diciembre de 1947). "La ONU construye su hogar". Harper's Magazine . Vol. 195, núm. 181. ProQuest  1301538833.
  • Stern, Robert AM; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el Bicentenario y el Milenio . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  • Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  • "Asamblea de la ONU: ¿Qué les parece a los arquitectos? Primera reacción: a la mayoría no les gusta" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 100. Diciembre de 1952.
  • "Asamblea General de la ONU: ¿significa un punto de inflexión para la arquitectura moderna? ¿O es la 'quiebra del estilo internacional'?" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 100. Octubre 1952.
  • "La Asamblea General de las Naciones Unidas resuelve un problema complejo de planificación con la "poesía visual" de una elegante forma cóncava" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 98. Mayo de 1950.
  • "Informe sobre la marcha de los trabajos de la Sede de las Naciones Unidas" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 31. Junio ​​de 1950.
  • "El taller de la ONU". Life . Vol. 33. Time Inc. 3 de noviembre de 1952. ISSN  0024-3019.
  • "La Sede de las Naciones Unidas sirve como lugar de reunión de la comunidad internacional: los costos de construcción y conexos de los edificios ascienden a 73 millones de dólares". Crónica ONU . Vol. 14, núm. 2. Febrero de 1977. ProQuest  1844328210.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Edificio_de_la_Asamblea_General_de_las_Naciones_Unidas&oldid=1244726778"