La Articella ('pequeño arte') o Ars medicinae ('arte de la medicina') es una colección latina de tratados médicos reunidos en un solo volumen que se utilizó principalmente como libro de texto y manual de referencia entre los siglos XIII y XVI. En la época medieval , varias versiones de esta antología circularon en forma manuscrita entre los estudiantes de medicina. Entre 1476 y 1534, también se publicaron ediciones impresas de la Articella en varias ciudades europeas .
El manuscrito más antiguo de la colección que se conserva fue copiado poco después de 1100. Los cinco textos originales, en su orden estándar, son Isagoge Ioannitii ad Tegni Galieni de Hunayn ibn Ishaq ; los Aforismos y Pronósticos Hipocráticos ; el De urinis de Theophilus Protospatharius ; y el De pulsibus de Filareto . Generalmente se supone que la colección creció en torno a la Isagoge de Hunayn , una introducción abreviada al tratado griego clásico de Galeno Ars medica ( Techne iatrike ) traducido del árabe al latín por Constantino el Africano en el siglo XI. Circuló independientemente de la Articella . A finales del siglo XII, el Ars de Galeno se añadió a la Articella como sexto texto bajo el título Tegni . Posteriormente pasó al segundo lugar. [1]
A mediados del siglo XIII, la aparición de la educación médica formal en varias universidades europeas impulsó la demanda de libros de texto completos. Los profesores de la influyente escuela de medicina de Salernita , en el sur de Italia, popularizaron la práctica de encuadernar otros tratados junto con sus copias manuscritas de la Isagoge .