Arroyo Big Butte
Río en Oregon, Estados Unidos de América
Arroyo Big Butte
Lago Willow (ubicado en la cuenca del arroyo Big Butte), con el monte McLoughlin al fondo
Big Butte Creek se encuentra en Oregón
Arroyo Big Butte
Ubicación de la desembocadura del arroyo Big Butte en Oregón
EtimologíaLleva el nombre de Snowy Butte (ahora Mount McLoughlin)
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadoOregón
CondadoCondado de Jackson
Características físicas
FuenteCerca de las cataratas Butte
 • ubicaciónCordillera de las Cascadas , condado de Jackson , Oregón
 • coordenadas42°33′30″N 122°34′38″O / 42.55833, -122.57722 [a]
 • elevación2.244 pies (684 m) [a]
BocaRío Rogue
 • ubicación
aproximadamente 1 milla (1,6 km) al suroeste de la presa Lost Creek , condado de Jackson , Oregón
 • coordenadas
42°39′27″N 122°41′37″O / 42.65750, -122.69361 [1]
 • elevación
1.562 pies (476 m) [1]
Longitud12 millas (19 km) [3]
Tamaño de la cuenca245 millas cuadradas (630 km 2 ) [4]
Descargar 
 • ubicaciónLa boca [5]
 • promedio244 pies cúbicos/s (6,9 m3 / s) [5]
 • mínimo6,4 pies cúbicos/s (0,18 m 3 /s) (23 y 24 de junio de 1977) [5]
 • máximo16.800 pies cúbicos/s (480 m 3 /s) (22 de diciembre de 1964) [5]

Big Butte Creek es un afluente de 12 millas de largo (19 km) del río Rogue en el estado estadounidense de Oregón . Drena aproximadamente 245 millas cuadradas (635 km 2 ) del condado de Jackson . Sus dos bifurcaciones, la bifurcación norte y la bifurcación sur, comienzan en lo alto de la cordillera de las Cascadas cerca del monte McLoughlin . Fluyendo predominantemente hacia el oeste, se encuentran cerca de la ciudad de Butte Falls . El cauce principal fluye generalmente hacia el noroeste hasta que desemboca en Rogue Falls, que se incorporó en 1911 y sigue siendo la única ciudad incorporada dentro de los límites de la cuenca.

La cuenca del arroyo Big Butte fue colonizada originalmente hace más de 8000 años por las tribus nativas americanas Klamath , Upper Umpqua y Takelma . En las Guerras del río Rogue de la década de 1850, la mayoría de los nativos americanos fueron asesinados o forzados a trasladarse a reservas indígenas . Los primeros colonos no indígenas llegaron en la década de 1860 y bautizaron el arroyo con el nombre de Snowy Butte, un nombre antiguo del monte McLoughlin. A finales del siglo XIX, la cuenca se utilizaba principalmente para la agricultura y la tala de árboles. La pequeña ciudad de Butte Falls se constituyó en 1911 y sigue siendo la única ciudad incorporada dentro de los límites de la cuenca.

Big Butte Springs , ubicado en la cuenca hidrográfica, proporciona agua potable a más de 115.000 residentes del valle de Rogue . Emite más de 26 millones de galones estadounidenses (98.000.000 L) de agua por día. El agua del arroyo Big Butte también se desvía para riego en varios otros lugares.

La calidad del agua de la cuenca del arroyo Big Butte es generalmente alta y sustenta varias especies de truchas y salmones . La cuenca también alberga más de 152 especies de aves, 63 especies de mamíferos, 19 especies de reptiles y numerosas plantas. La región de Poverty Flats fue designada Área de Preocupación Ambiental Crítica por la Oficina de Administración de Tierras en 1995 para proteger varias especies raras de plantas.

Curso

El arroyo Big Butte comienza en la cordillera de las Cascadas , cerca de las cataratas Butte . Fluye generalmente hacia el noroeste durante aproximadamente 12 millas (19 km) hasta su confluencia con el río Rogue. [3] [6] Las dos bifurcaciones principales del arroyo Big Butte, la bifurcación norte y la bifurcación sur, se unen a 2244 pies (684 m) sobre el nivel del mar, [a] mientras que la desembocadura del arroyo se encuentra a una altura de 1562 pies (476,1 m). [1]

Las cabeceras del North Fork se encuentran en las laderas del Rustler Peak, de 1892 m (6207 pies) de altura. [6] [7] Fluye hacia el suroeste y recibe muchos pequeños afluentes como los arroyos Jackass, Eighty Acre y Friese. Al girar hacia el oeste, fluye justo al norte de Butte Falls antes de fusionarse con el South Fork. [6]

El South Fork comienza en la confluencia de dos de sus afluentes, los arroyos Twincheria y Rancheria. Fluye hacia el suroeste, recibiendo Fourbit Creek a la izquierda. [6] Fourbit Creek comienza cerca del monte McLoughlin, donde fallas masivas pueden permitir que el agua se filtre en él desde el cercano lago Fourmile en la cuenca del río Klamath . [4] El South Fork gira hacia el oeste y recibe Willow Creek a la izquierda. Big Butte Springs se encuentra en Willow Creek, y el acueducto Medford, que lleva agua potable a las ciudades en Rogue Valley, corre paralelo al South Fork desde allí hasta Butte Falls. El South Fork fluye sobre Butte Falls de 15 pies (4,6 m) de altura (el homónimo de la ciudad cercana) y se fusiona con North Fork aproximadamente 1 milla (1,6 km) río abajo. [3] [6] [8]

El arroyo Big Butte se dirige al noroeste, reuniéndose con el arroyo McNeil a la izquierda y el arroyo Clark a la derecha, junto con muchos otros afluentes menores. [6] Esta región contiene muchos rápidos de clase II y III, según la clasificación de la Escala internacional de dificultad de los ríos . [8] El arroyo es cruzado por Cobleigh Road en la milla fluvial (RM) 9,5 o el kilómetro fluvial (RK) 15, [9] y Netherlands Road en RM 3 (RK 4,8). [10] Aproximadamente 0,6 millas (1 km) antes de su desembocadura, el arroyo Big Butte cae en cascada sobre Crowfoot Falls y es cruzado por Crowfoot Road. [11] [12] Luego desemboca en el río Rogue a 155 millas (249 km) de su desembocadura en el océano Pacífico . [12] La desembocadura del arroyo Big Butte está aproximadamente a una milla al suroeste de la presa William L. Jess, y la Ruta 62 de Oregón pasa justo al norte de ella. [6] [12]

Descargar

El Servicio Geológico de los Estados Unidos monitorea el caudal del arroyo Big Butte en tres medidores de caudal diferentes : dos en la bifurcación sur y uno en el cauce principal . Ambos medidores de la bifurcación sur se cerraron en 1991, pero el medidor ubicado cerca de la desembocadura del arroyo Big Butte continúa funcionando. El cauce principal a menudo descarga menos agua que la bifurcación sur sola en los meses de verano debido a numerosas desviaciones. [4]

Descargar
ArroyoUbicaciónCuenca de drenajeAños registradosCaudal medioFlujo máximoFlujo mínimo
Bifurcación Surpor encima de Willow Creek67,6 millas cuadradas (175 km 2 ) [13]1986–199161,4 pies cúbicos/s (1,74 m 3 /s) [13]662 pies cúbicos/s (18,7 m 3 /s)
(23 de febrero de 1986) [14]		21 pies cúbicos/s (0,59 m 3 /s)
(agosto-septiembre de 1988, septiembre de 1990) [15]
Bifurcación Surcerca de las cataratas Butte138 millas cuadradas (357 km 2 ) [16]1911–1991151 pies cúbicos/s (4,28 m 3 /s) [16]12.600 pies cúbicos/s (357 m 3 /s)
(22 de diciembre de 1964) [17]		31 pies cúbicos/s (0,88 m 3 /s)
(septiembre de 1981) [18]
Tallo principalcerca de la boca245 millas cuadradas (635 km 2 ) [5]1945-Presente244 pies cúbicos/s (6,91 m3 / s) [5]16.800 pies cúbicos/s (476 m 3 /s)
(22 de diciembre de 1964) [5]		6,4 pies cúbicos/s (0,18 m 3 /s)
(23 y 24 de junio de 1977) [5]

Cuenca

El North Fork comienza en Rustler Peak. Fluye hacia el suroeste y luego hacia el oeste, y reúne muchos pequeños afluentes. El South Fork comienza en la confluencia de los arroyos Rancheria y Twincheria, y fluye generalmente hacia el oeste. Uno de sus principales afluentes es Willow Creek, cuyas cabeceras se encuentran en Mount McLoughlin. Está represado por la presa Willow, lo que crea el lago Willow. Big Butte Springs también se encuentra en Willow Creek. Las dos bifurcaciones se unen en Butte Falls. Big Butte Creek fluye hacia el noroeste hasta que ingresa al río Rogue cerca del lago Lost Creek. La cuenca del Big Butte Creek se encuentra casi en su totalidad dentro del condado de Jackson, con una pequeña porción oriental en el condado de Klamath.
Un mapa de la cuenca hidrográfica del arroyo Big Butte

El arroyo Big Butte drena aproximadamente 245 millas cuadradas (635 km² ) del sur de Oregón . Las elevaciones varían desde 1562 pies (476,1 m) en la desembocadura del arroyo hasta 9495 pies (2894 m) en la cumbre del monte McLoughlin, con un promedio de 3528 pies (1075 m). [19] [20] Aproximadamente el 56 por ciento es propiedad federal de la Oficina de Administración de Tierras y el Servicio Forestal de los Estados Unidos , el 44 por ciento es propiedad privada y una pequeña fracción pertenece a la ciudad de Medford . [19]

La cuenca del arroyo Big Butte tiene un clima mediterráneo . Las temperaturas oscilan entre los -12 °C (10 °F) en invierno y los 38 °C (100 °F) en verano. [4] [21] [22] La precipitación media anual oscila entre 890 y 2000 mm (35 y 80 pulgadas). La mayor parte de las precipitaciones se producen entre noviembre y marzo. [4] [21] [22] El nueve por ciento de la escorrentía superficial de la cuenca se recoge de la lluvia, el 35 por ciento de la lluvia sobre la nieve y el 56 por ciento de la nieve. [19] La cuenca contiene la mayor fuente de agua subterránea de toda la cuenca del río Rogue; una de las principales salidas se encuentra en Big Butte Springs. [4]

La cuenca hidrográfica se divide en dos regiones geográficas: las Altas Cascadas y las Cascadas Occidentales, ambas de origen volcánico . Las Cascadas Occidentales componen los dos tercios occidentales de la cuenca hidrográfica. Esta región está muy erosionada, teniendo entre 17 y 38 millones de años de antigüedad. Sus laderas inestables están formadas principalmente por roca piroclástica . Debido a la gran capacidad de la roca para absorber la humedad, los flujos de tierra son comunes. Las Altas Cascadas son mucho más jóvenes, de entre tres y siete millones de años de antigüedad. El monte McLoughlin es el volcán más destacado de las Altas Cascadas en la cuenca hidrográfica, cuya última erupción tuvo lugar hace entre 20.000 y 15.000 años. [23] El basalto y la andesita son los tipos de roca más comunes en esta región. [4] [19]

Las cuencas hidrográficas cercanas incluyen Little Butte Creek al sur, pequeños afluentes del río Klamath como Fourmile Creek al este, South Fork Rogue River al este y al norte, y afluentes menores del río Rogue, incluidos Reese e Indian Creek al oeste. [6]

Flora y fauna

Un pájaro de tamaño mediano posado en una rama cubierta de musgo. Tiene plumas marrones, cubiertas de manchas blancas o canela. Sus ojos son redondos y negros, y su pico es corto y curvado hacia abajo.
El búho moteado del norte , una especie rara que habita en la cuenca hidrográfica

Algunos de los árboles más comunes que crecen en la cuenca del arroyo Big Butte incluyen cuatro especies de abeto , dos especies de pino , cedro de incienso y cicuta occidental . El sotobosque contiene plantas como tejo del Pacífico , madroño del Pacífico , chinquapin y arce parra . Se han reportado varias especies invasoras en la cuenca del arroyo Big Butte, como pasto azul de Kentucky , bent común , bromo colgante y redtop . La propagación de estas especies probablemente se deba al pastoreo excesivo . [4] Las especies sensibles que crecen en la cuenca incluyen yampah de Howell , flor de mono de Egg Lake , zapatilla de dama agrupada , jengibre de flores verdes , collomia de Mount Mazama y microseris de Detling . [4] [22] También se han descubierto malvas y flores de palomitas de maíz en zonas ribereñas . El área de preocupación ambiental crítica (ACEC) de Poverty Flats es el hogar de varias especies raras de plantas, entre ellas la hierba de los prados de Bellinger , la yampah de Howell y la woodsia de las Montañas Rocosas . [21]

Se sabe o se sospecha que viven más de 152 especies de aves en la cuenca del arroyo Big Butte, [21] [22] incluido el azor norteño y el búho moteado norteño , una especie vulnerable . Las águilas calvas anidan alrededor del lago Willow. [4] [21] [22] Los anfibios como la vulnerable rana moteada de Oregón y la casi amenazada rana de las Cascadas habitan algunas regiones de la cuenca. [21] [22] El venado de cola negra , el alce de Roosevelt , los pumas y los osos negros son los más comunes de las 63 especies de mamíferos que se encuentran en la cuenca. También se han visto martas pescadoras y americanas. El lobo gris y el vulnerable oso pardo alguna vez vivieron en la cuenca, pero ahora se consideran extirpados . Diecinueve especies de reptiles viven en el área. Otras especies sensibles incluyen el glotón , la tortuga de estanque occidental , la grulla canadiense y el murciélago orejudo de Townsend . [4]

La trucha arcoíris , el salmón chinook y coho y la lamprea del Pacífico son los peces anádromos más comunes que habitan en Big Butte Creek. [19] [21] [22] Viajan hasta Butte Falls, a veces pasando por encima de él durante los altos caudales. [19] [22] Debido a las condiciones frías y estériles del agua y la dificultad de saltar sobre la cascada de Butte Creek , los arroyos por encima de Butte Falls tienen poblaciones muy bajas de peces anádromos. [4] Los peces nativos residentes en esta zona incluyen la trucha arcoíris y la trucha degollada costera . [4] [19] El lago Willow contiene lubina negra y truchas arcoíris, degolladas y de arroyo . [4] En general, la cantidad de peces en la cuenca del Big Butte Creek ha disminuido en los últimos años, posiblemente debido a la limpieza de las zonas ribereñas y al aumento de las temperaturas del agua. [21] [22]

Historia

Una cascada corta, ancha y de tamaño moderado rodeada de vegetación.
Cataratas Butte, ubicadas en la bifurcación sur del arroyo Big Butte

Los humanos han vivido en el área de Big Butte Creek durante al menos 8000 años. [4] Las tribus Klamath , Upper Umpqua , Takelma y Latgawa de nativos americanos habitaron la cuenca hasta que fueron expulsados ​​​​en las Guerras del río Rogue de la década de 1850. [4] [21] En la víspera de Navidad , el 24 de diciembre de 1855, el capitán EA Rice junto con otros 34 hombres atacaron un campamento nativo americano cerca de la desembocadura del arroyo. Dieciocho hombres nativos americanos fueron asesinados, todas las mujeres y los niños fueron capturados y el campamento fue quemado hasta los cimientos. [24] La mayoría fueron reubicados en reservas indígenas . Los colonos no indígenas llegaron por primera vez a principios de la década de 1860, y rápidamente se desarrollaron las industrias de agricultura, ganadería y tala . [4] [21] Big Butte Creek fue nombrado por los primeros colonos por su proximidad al monte McLoughlin (también conocido como Snowy Butte), al igual que el cercano Little Butte Creek . [25]

En 1904, se construyó un aserradero impulsado por agua en Butte Falls. La ciudad de Butte Falls se fundó en 1906 y se incorporó en 1911. [4] [19] [22] El ferrocarril Pacific and Eastern Railway se construyó hasta Butte Falls en 1910. [4] [22] Butte Falls también recibió derechos de agua para Ginger Springs, lo que proporcionó agua potable de alta calidad para la ciudad. [19] [22]

El Cat Hill Burn destruyó 30.000 acres (120 km2 ) de bosque en Rustler Peak en 1910. [4] [22] En 1915, se construyó el canal de irrigación de Eagle Point, desviando aproximadamente 100 pies cúbicos por segundo (2,83 m3 / s) de agua para irrigación en la cuenca del arroyo Little Butte. [19] [20] El canal comienza justo debajo de Butte Falls. [4] El criadero de peces de Butte Falls también se construyó en 1915. [22] [26] Originalmente, el criadero embalsaba agua de Ginger Creek, sin embargo, en 1923 se construyó un canal que transfería 15,5 pies cúbicos por segundo (0,439 m3 / s) de agua de la bifurcación sur del arroyo Big Butte. [19] [22] [26] El acueducto de Medford, una tubería de 31 pulgadas de ancho (79 cm), se construyó en 1927. Entrega alrededor de 40 pies cúbicos por segundo (1,1 m 3 /s) de agua potable desde Big Butte Springs al sur hasta la cuenca de Bear Creek . [4] [27] [28] En 1951, se agregó una segunda tubería y se construyó la presa Willow, creando el lago Willow. [28] Los manantiales abastecen a más de 115.000 clientes en todo el valle de Rogue . [29]

En los años 1920 y 1930, los leñadores talaron enormes cantidades de bosque. Las iniciativas de reforestación comenzaron en los años 1940 porque la regeneración natural no podía seguir el ritmo de la tala. En 1962, la tormenta del Día de Colón derribó muchos más árboles grandes. Hoy, el bosque primario cubre solo alrededor del cinco por ciento de la cuenca hidrográfica. [4]

En 1995, la región de Poverty Flats fue designada Área de Preocupación Ambiental Crítica (ACEC, por sus siglas en inglés) por la Oficina de Administración de Tierras . Ubicada aproximadamente a 3,5 millas (5,6 km) al oeste de Butte Falls, la ACEC es el hogar de varias especies raras de plantas. Fue cercada en 1996 para proteger el área del ganado vagabundo . [21]

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón había programado el cierre del criadero de peces de Butte Falls en julio de 2009 como parte de un esfuerzo estatal para reducir el presupuesto del departamento, [30] pero el 3 de julio se anunció que el criadero continuaría operando con un solo empleado. [31] Sin embargo, el criadero se cerró de forma permanente en octubre de 2010. [32]

El 2 de octubre de 2011 se produjo una falla en un tramo de 49 m del canal de irrigación de Eagle Point, lo que provocó que 2,4 m3/s (86 pies cúbicos por segundo ) de agua fangosa se deslizaran por una ladera, atravesaran una carretera y llegaran hasta el arroyo Big Butte, una zona de desove vital para el salmón. Un medidor de caudal en el río Rogue, a unos 24 km (15 millas) río abajo, indicó niveles de turbidez veinte veces superiores a los que había antes de la falla. [33] [34] El canal fue reparado el 28 de octubre. [34]

Contaminación

El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ) ha monitoreado Big Butte Creek en busca de ocho parámetros diferentes que afectan la calidad del agua: temperatura, saturación de oxígeno , pH , nutrientes , bacterias , contaminantes químicos como pesticidas y metales , turbidez y alcalinidad . Los arroyos que exceden el nivel estándar se colocan en la lista DEQ 303d de acuerdo con la Ley de Agua Limpia . Aproximadamente 54,2 millas (87,2 km) de los arroyos en la cuenca de Big Butte Creek fueron incluidos en la lista DEQ 303d 2004/2006. Todo el cauce principal excedió el nivel estándar de temperatura, saturación de oxígeno y E. coli , un tipo de bacteria. Los 13,9 millas (22,4 km) inferiores de North Fork fueron incluidos en la lista por alta temperatura, junto con muchos otros afluentes menores. South Fork no fue incluido en la lista, aunque algunos de sus afluentes sí lo fueron. [19]

El circuito, que tiene una forma similar a la de un ocho, comienza en la ciudad de Butte Falls. Se dirige hacia el este, pasando por el criadero de peces de Butte Falls, luego gira hacia el noreste cerca del monte McLoughlin. La tercera y cuarta parada son el sitio interpretativo Whiskey Springs y el arco de tala. El circuito pasa por el sitio de Cat Hill Burn y luego tiene vistas panorámicas del monte McLoughlin. Gira hacia el sureste hasta el comienzo del sendero Lower South Fork, luego hacia el noroeste Imnaha Guard Station. El sendero gira para viajar hacia el sureste, pasando por Giant Sugar Pine y el puente South Fork. Gira hacia el suroeste, pasando por Lodgepole Kiosk y finalmente regresa a Butte Falls.
Un mapa del recorrido de descubrimiento de Butte Falls, que pasa por áreas pintorescas del río Rogue y el bosque nacional Siskiyou

En general, la calidad del agua en la cuenca del arroyo Big Butte es generalmente alta, sin embargo, la construcción de caminos y la tala de árboles pueden causar una erosión severa, lo que genera altos niveles de sedimentación y turbidez. La región del arroyo Willow suele experimentar una alta turbidez, pero el lago Willow atrapa el sedimento antes de que pueda viajar río abajo. Los manantiales de Big Butte proporcionan agua limpia que requiere un tratamiento mínimo para cumplir con los estándares de calidad del agua. El agua de los manantiales tiene muy poca contaminación química, baja turbidez y temperaturas promedio de entre 44 y 46 °F (6,7 y 7,8 °C). [4]

Recreación

Las actividades recreativas populares en la cuenca del Big Butte Creek incluyen la caza, la acampada, el senderismo y la equitación . [4] [21] [22] Muchos turistas también vienen a hacer turismo. [22] El sendero más utilizado en la zona es el Blue Canyon Trail, que conduce a Sky Lakes Wilderness y, en última instancia, al Pacific Crest Trail más grande . [6] [22] La ciudad de Butte Falls ha organizado el Butte Falls Discovery Loop Tour, un recorrido de medio día por el río Rogue - Bosque Nacional Siskiyou . El circuito comienza en Butte Falls y tiene varias paradas para practicar senderismo y contemplar el paisaje, incluido el monte McLoughlin. [35]

Las actividades acuáticas en el lago Willow incluyen paseos en bote, natación, pesca y esquí acuático . La pesca también es popular en otros arroyos, especialmente en Fourbit Creek. [4] [22] El esquí de fondo y las motos de nieve son populares en invierno. [4]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ abc Fuente de elevación y coordenadas derivadas de las elevaciones de la boca del GNIS de las bifurcaciones Norte y Sur. [2]

Referencias

  1. ^abc GNIS Arroyo Big Butte 1980.
  2. ^ Bifurcación Norte del GNIS 1980; Bifurcación Sur del GNIS 1980.
  3. ^ abc TopoQuest Cuadrángulo de Butte Falls, Butte Falls.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Bosque Nacional Rogue River 1995.
  5. ^ abcdefgh USGS 14337500.
  6. ^ abcdefghi Mapas de referencia 2010, págs. 96–97.
  7. ^ GNIS Pico Rustler 1980.
  8. ^ desde Giordano & Willamette Kayak and Canoe Club 2004, págs. 116-117.
  9. ^ Cuadrilátero de las cataratas Butte, TopoQuest, Cobleigh Road.
  10. ^ TopoQuest McLeod Quadrangle, Carretera de los Países Bajos.
  11. ^ Oficina del Trabajo de los Estados Unidos 2009.
  12. ^ abc TopoQuest Cuadrángulo McLeod, McLeod.
  13. ^ ab USGS 14335200 Aguas superficiales.
  14. ^ USGS 14335200 Caudal máximo.
  15. ^ Datos del agua USGS 14335200.
  16. ^ ab USGS 14335500 Aguas superficiales.
  17. ^ USGS 14335500 Caudal máximo.
  18. ^ Datos del agua USGS 14335500.
  19. ^abcdefghijkl BLM 2008.
  20. ^ ab Asociación de la Cuenca Alta de Rogue 2006.
  21. ^abcdefghijkl BLM 1999.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrs Análisis de la cuenca central del BLM.
  23. ^ Río Rogue – Lagos del Cielo del Bosque Nacional Siskiyou.
  24. ^ Fagan 1885, pág. 258.
  25. ^ McArthur y McArthur 2003, pág. 79.
  26. ^ desde Biblioteca Estatal de Oregón 2010.
  27. ^ Fletcher y otros. 2005, pág. 143.
  28. ^ ab Universidad del Sur de Oregón 2002.
  29. ^ Heie 2008.
  30. ^ Freeman y 27 de abril de 2009.
  31. ^ Freeman y 3 de julio de 2009.
  32. ^ Frente al mar 2010.
  33. ^ Freeman y 4 de octubre de 2011.
  34. ^ ab Freeman & 28 de octubre de 2011.
  35. ^ Recorrido circular del río Rogue al bosque nacional Siskiyou.

Bibliografía

Libros

Artículos de noticias

  • Freeman, Mark (27 de octubre de 2010). "95 años tirados a la basura". Mail Tribune . Medford, Oregon. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  • Freeman, Mark (3 de julio de 2009). "Butte Falls Hatchery gets reprieve" (Se concede un indulto a la planta de cría de Butte Falls). Mail Tribune . Medford, Oregon. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  • Freeman, Mark (27 de abril de 2009). "Butte Falls Hatchery to close" (Cierra el criadero de Butte Falls). Mail Tribune . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  • Freeman, Mark (28 de octubre de 2011). "Reparaciones completas en el canal; próximamente se realizarán mejoras". Mail Tribune . Medford, Oregon. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  • Freeman, Mark (4 de octubre de 2011). "Derrame enloda el arroyo Big Butte". Mail Tribune . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  • Heie, Troy (23 de junio de 2008). «Agua embotellada vs. agua del grifo». Mail Tribune . Medford, Oregón. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .

Sitios web

  • "Recreación: recorrido en circuito de descubrimiento de las cataratas Butte". Rogue River – Siskiyou National Forest . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  • "Sky Lakes Wilderness". Río Rogue – Bosque Nacional Siskiyou . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  • "USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oregón: Estadísticas anuales de aguas superficiales del USGS". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oregón: caudal máximo". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oregón: Informes anuales de datos sobre el agua". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14335500 South Fork Big Butte Cr Nr Butte Falls, Oregón: Estadísticas anuales de aguas superficiales del USGS". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14335500 South Fork Big Butte Cr Nr Butte Falls, Oregón: caudal máximo". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14335500 South Fork Big Butte Cr Nr Butte Falls, Oregón: Informes anuales de datos sobre el agua". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 .

Otro

  • Atlas de carreteras y actividades recreativas de Oregón (mapa) (4.ª ed.). 1:225 000. Medford, Oregón: Benchmark Maps. 2010. ISBN 978-0-929591-62-9.OCLC 466904230  .
  • "Big Butte Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 28 de noviembre de 1980. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "Plan de operaciones del criadero de Butte Falls" (PDF) . Biblioteca Estatal de Oregón . 2010. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  • "Análisis de la cuenca hidrográfica del arroyo Big Butte central" (PDF) . Oficina de Administración de Tierras . Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "Evaluación del desove primaveral del salmón Chinook en Big Butte Creek, 2008" (PDF) . Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón. Marzo de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  • "Análisis de la cuenca hidrográfica de Lower Big Butte" (PDF) . Oficina de Administración de Tierras. Septiembre de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "North Fork Big Butte Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1980. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "Rustler Peak". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1980. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "South Fork Big Butte Creek". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 1980. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • Servicio Geológico de los Estados Unidos (6 de febrero de 2010). Cuadrángulo de Butte Falls, Butte Falls (mapa topográfico). Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 a través de TopoQuest .
  • Servicio Geológico de los Estados Unidos (6 de marzo de 2010). Cuadrángulo de Butte Falls, Cobleigh Road (mapa topográfico). Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de marzo de 2010 a través de TopoQuest.
  • Servicio Geológico de los Estados Unidos (6 de marzo de 2010). Cuadrángulo McLeod, Netherlands Road (mapa topográfico). Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de marzo de 2010 a través de TopoQuest.
  • Servicio Geológico de los Estados Unidos (6 de febrero de 2010). Cuadrángulo McLeod, McLeod (mapa topográfico). Reston, VA: Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2010 a través de TopoQuest.
  • "Análisis de la cuenca hidrográfica de Upper Big Butte" (PDF) . Bosque Nacional Rogue River . Diciembre de 1995. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "Evaluación de la cuenca hidrográfica del río Upper Rogue" (PDF) . Asociación de cuencas hidrográficas del río Upper Rogue. 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "USGS 14337500 Big Butte Creek cerca de McLeod, OR" (PDF) . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  • "Agua para nuestra comunidad". Southern Oregon University . Marzo de 2002. Archivado desde el original ( WMV ) el 24 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • "Plan de restauración de la calidad del agua" (PDF) . Oficina de Administración de Tierras. Enero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  • Medios relacionados con Big Butte Creek en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arroyo_Big_Butte&oldid=1179483609"