Arnulf Øverland

Ole Peter Arnulf Øverland (27 de abril de 1889 – 25 de marzo de 1968) fue un poeta y artista noruego . Es conocido principalmente por su poesía, que sirvió de inspiración al movimiento de resistencia noruego durante la ocupación alemana de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial . ^[1]

Øverland nació en Kristiansund y se crió en Bergen . Sus padres fueron Peter Anton Øverland (1852-1906) y Hanna Hage (1854-1939). La temprana muerte de su padre dejó a la familia en una situación económica difícil. Pudo asistir a la Escuela de la Catedral de Bergen y en 1904 a la Escuela de la Catedral de Kristiania . Se graduó en 1907 y durante un tiempo estudió filología en la Universidad de Kristiania . ^{[2] [3]}

Øverland publicó su primera colección de poemas (1911). Øverland se convirtió en un simpatizante comunista desde principios de la década de 1920 y se convirtió en miembro de Mot Dag . También se desempeñó como presidente de la Sociedad de Estudiantes Noruegos entre 1923 y 1928. Cambió su postura en 1937, en parte como una expresión de disenso contra los Juicios de Moscú en curso . Era un ávido oponente del nazismo y en 1936 escribió el poema " Du må ikke sove ", que se publicó en la revista Samtiden . ^[4] Termina con Jeg tenkte: Nu er det noget som hender. Vår tid er forbi - Europa brenner. ("Pensé:: Algo es inminente. Nuestra era ha terminado - ¡Europa está en llamas!"). Probablemente la línea más famosa del poema es Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv. ("¡No debes soportar tan sinceramente la injusticia que no te afecta a ti!"). ^[5]

Durante la ocupación alemana de Noruega a partir de 1940 en la Segunda Guerra Mundial , escribió para inspirar al movimiento de resistencia noruego . Escribió una serie de poemas que se distribuyeron clandestinamente, lo que llevó al arresto tanto de él como de su futura esposa Margrete Aamot Øverland en 1941. Arnulf Øverland estuvo recluido primero en el campo de prisioneros de Grini antes de ser transferido al campo de concentración de Sachsenhausen en Alemania . Pasó cuatro años en prisión hasta la liberación de Noruega en 1945. Sus poemas fueron recopilados más tarde en Vi overlever alt y publicados en 1945. ^{[ cita requerida ]}

Øverland jugó un papel importante en la lucha por la lengua noruega en la era de la posguerra. Se convirtió en un destacado partidario de la forma conservadora escrita del noruego llamada Riksmål , y fue presidente de Riksmålsforbundet (una organización en apoyo de Riksmål) de 1947 a 1956. Además, Øverland se adhirió al estilo tradicionalista de escritura, criticando la poesía modernista en varias ocasiones. Su discurso Tungetale fra parnasset , publicado en Arbeiderbladet en 1954, inició el llamado debate de la glosolalia . ^[6]

En 1918 se casó con la cantante Hildur Arntzen (1888-1957), matrimonio que se disolvió en 1939. En 1940 se casó con Bartholine Eufemia Leganger (1903-1995), matrimonio que se separó poco después y que se divorció oficialmente en 1945. En junio de 1945, Øverland se casó con la periodista Margrete Aamot Øverland (1913-1978). En 1946, el Parlamento noruego dispuso que Arnulf y Margrete Aamot Øverland residieran en Grotten . Él vivió allí hasta su muerte en 1968 y ella vivió allí otros diez años hasta su muerte en 1978. ^{[7] [8]}

Arnulf Øverland fue enterrado en Vår Frelsers Gravlund en Oslo. Joseph Grimeland diseñó el busto de Arnulf Øverland (bronce, 1970) en el lugar de su tumba. ^[9]

• “Para una religión “monoteísta” deberían bastar tres dioses.” ^[10]
• “¿Qué decir de una Iglesia que ciertamente promete a sus creyentes la salvación eterna, pero al mismo tiempo condena a los no creyentes, a todos aquellos que piensan de manera diferente, a un tormento eterno en el infierno? – Si esa Iglesia debe hablar absolutamente de amor, entonces debería hacerlo con mucha calma.” ^[11]

• La fiesta del ensomme (1911)
• La montaña está azul (1927)
• En Hustavle (1929)
• El camino al frente (1937)
• Vi overlever alt (1945)
• La puerta del infierno (1956)
• Livets minutter (1965)

• La dotación de Gyldendal (1935)
• Premio Dobloug (1951)
• El legado de Mads Wiel Nygaard (1961)

• Hjeltnes, Guri (1995). "Overland, Arnulf". En Dahl, Hans Fredrik (ed.). Norsk krigsleksikon 1940-45 . Oslo: Cappelen. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
• Hambro, Carl (1984) Arnulf Øverland: det brennende hjerte (Oslo: Aschehoug) ISBN 8203112366 

• "¡Du må ikke sove!" (en noruego)
• Traducción de "Du må ikke sove" por Lars-Toralf Storstrand
• Kristendommen, den tiende landeplage (en noruego)
• El cristianismo, la décima plaga