Armitage III

Es posible que este artículo contenga una investigación original . Por favor, mejórelo verificando las afirmaciones realizadas y agregando citas en línea . Las afirmaciones que consten únicamente de investigaciones originales deben eliminarse. ( Agosto de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Armitage III
Portada del lanzamiento en DVD de 2013 de los OVA y las películas de Funimation
アミテージ・ザ・サード (Amitēji za Sādo)
Género	Acción , ciberpunk [1] [2]
Animación de vídeo original
Dirigido por	Hiroyuki Ochi
Producido por	Hiroaki Inoue Kazuaki Morijiri Yasuo Hasegawa
Escrito por	Chiaki J. Konaka
Música de	Hiroyuki Namba
Estudio	AIC
Con licencia de	AUS : Universal / Sony N / A : Crunchyroll
Liberado	25 de febrero de 1995 – 25 de noviembre de 1995
Tiempo de ejecución	28–47 minutos (cada uno)
Episodios	4 (Lista de episodios)
Manga
Escrito por	Zarae Otana Tatsuya Ikegami
Ilustrado por	Hiroyuki Ochi
Publicado por	Tokuma Shoten
Revista	Capitán Shōnen del mes
Demográfico	Shonen
Ejecución original	Febrero de 1995 – Noviembre de 1995
Volúmenes	2
Película de anime
Armitage III: Matriz polimórfica
Dirigido por	Hiroyuki Ochi
Producido por	Hiroaki Inoue Kazuaki Morijiri Yasuo Hasegawa
Escrito por	Chiaki J. Konaka
Música de	Hiroyuki Namba
Estudio	AIC
Con licencia de	AUS : Universal / Sony N / A : Crunchyroll
Liberado	1997
Tiempo de ejecución	90 minutos
Película de anime
Armitage: Matriz dual
Dirigido por	Katsuhito Akiyama
Producido por	Hideki Gotō Hiroe Tsukamoto Hisao Fuke Kōhei Kawase Satoru Yoshida Yasuo Hasegawa
Escrito por	Nahoko Hasegawa Hideki Kakinuma Satoshi Wada
Música de	Julián Mack
Estudio	AIC
Con licencia de	AUS : Universal / Sony N / A : Crunchyroll
Liberado	22 de marzo de 2002
Tiempo de ejecución	90 minutos

Armitage III (アミテージ・ザ・サード, Amitēji Za Sādo ) es una serie de animación de vídeo original cyberpunk de 1995 . Se centra en Naomi Armitage, un androide "Tipo III" muy avanzado. En 1996, la serie se editó en una película llamada Armitage III: Poly-Matrix (アミテージPOLI-MATRIZ（El hombre que se está muriendo）, Amitēji Pori Matorikkusu ) .

La serie fue seguida en 2002 con una secuela, Armitage: Dual-Matrix (アミテージMATRIZ DUAL（デューアルマトリックス）, Amitēji Dyūaru Matorikkusu ) ambientada algunos años después de la historia original.

El resumen de la trama de esta sección puede ser demasiado largo o excesivamente detallado . Ayúdanos a mejorarlo eliminando detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Mayo de 2016 ) ( Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En 2046, la superpoblación de la Tierra ha llevado a la colonización de Marte . Utilizando androides del "primer tipo" , los humanos comenzaron a terraformar el entorno hostil de Marte y construyeron la ciudad de Saint Lowell. Algún tiempo después del inicio de la colonización, la ciudad se completó y habitó con humanos y robots del "segundo tipo" (versiones mejoradas de los "primeros tipos"). Ross Sylibus, un policía de mediana edad de Chicago, viaja a Saint Lowell para conocer a su nueva compañera Naomi Armitage. Se unió al Departamento de Policía de Marte para escapar de su trauma pasado de que su compañera anterior fuera asesinada por un robot.

Cuando Ross sale de la lanzadera, se topa con un hombre misterioso con una gran maleta y dos guardias robóticos, y Armitage ordena a los hombres que se detengan. Ross nota que de la maleta del hombre misterioso salen unas gotas de sangre. Los dos guardias robot son asesinados por Armitage y el hombre misterioso resulta herido, pero huye. Sin embargo, deja atrás su maleta, en cuyo interior se encuentra el cadáver de la cantante de música country Kelly McCanon. Para sorpresa y horror de todos, McCanon resulta ser un robot: un nuevo androide del "tercer tipo" nunca antes visto que es superficialmente idéntico a los humanos.

Más tarde, el hombre misterioso hackea el sistema de televisión pública y reproduce las imágenes de la cámara de seguridad. La cinta muestra al hombre matando a Kelly McCanon y revela a toda la ciudad que ella es un robot. El hombre misterioso, René D'anclaude, revela que los Terceros han estado entre la gente común durante mucho tiempo y nadie puede distinguirlos de los humanos. También revela una lista de Terceros, y resulta que muchas personas conocidas son en realidad robots. Comienzan los disturbios en la ciudad cuando la gente comienza a capturar y quemar a todos los Terceros que pueden encontrar. Mientras tanto, René D'anclaude procede con su exterminio de los Terceros. Los dos personajes principales comienzan su investigación y finalmente se dan cuenta de que las víctimas son mujeres.

Una de las víctimas moribundas, Jessica Manning, envía un mensaje con la lista de los Terceros para salvarlos de ser asesinados. Armitage lo recibe y persigue a D'anclaude. Finalmente, se revela que Armitage es un tercero y se esconde mientras la policía la busca. Ross la busca mientras ella solicita la ayuda de un tercero masculino llamado Julian Moore. D'anclaude luego los ataca y se revela que es un segundo.

Mientras la policía abandona el caso de la supuesta captura de D'anclaude, Armitage y Julian buscan en un banco de datos información sobre sus orígenes. Armitage finalmente derrota a D'anclaude, pero es demasiado tarde para evitar que Julian sea asesinado. Ella y Ross irrumpen en el hospital en el que D'anclaude se estaba recuperando y se autodenominan criminales después del rescate.

Armitage y Ross luego parten en busca de su "padre", el Dr. Asakura, solo para descubrir que había perdido la cabeza, como lo explicó una versión más gentil y reprogramada de D'anclaude, que vivía con delirios de crear "Cuartos". Aprenden que los Terceros eran originalmente "asesinos" - robots mortales con componentes orgánicos, capaces de infiltrarse en instalaciones seguras haciéndose pasar por humanos. Este proyecto fue reorientado para reforzar la baja tasa de natalidad marciana, en sí misma un resultado de la sociedad fuertemente feminista de la Tierra que alienta la inmigración de hombres y desalienta la inmigración de mujeres. Sin embargo, el descubrimiento de los Terceros por parte de la Tierra enfureció a su liderazgo, lo que obligó a Marte a revertir sus planes; la Tierra exigió que los Terceros fueran aniquilados, ofreciendo inmigrantes femeninas como recompensa y amenazando con la guerra si no obedecían. El programa de asesinos se reactivó para cazar y destruir a los Terceros, que habían desaparecido de la población marciana después de su creación.

Estas revelaciones conmocionan y consternan a Armitage, lo que la lleva a buscar consuelo en Ross, quien afirma su valor como ser vivo antes de consumar su relación. Al día siguiente, después de que Asakura desactiva a Armitage para que pueda instalar alas angelicales y cañones de partículas en su chasis, los militares matan a Asakura, y Armitage y Ross finalmente acaban con los militares. Meses después, Ross regresa a Marte, usando identificaciones falsas, sin embargo Armitage tira la suya después de la llegada de Ross Sylibus. Armitage le dice a Ross que está embarazada de su hijo.

Habían pasado varios años desde los eventos del OVA anterior. Naomi Armitage y Ross Sylibus, que ahora viven bajo identidades falsas, viven en St. Lowell en Marte, junto con su hija Yoko. Ross ahora trabaja para una empresa que busca restaurar los océanos de Marte mediante el uso de asteroides de hielo. Sin embargo, un nuevo esfuerzo para restaurar el Tercer Proyecto impulsa a Naomi a viajar a la Tierra para averiguar qué está sucediendo. Mientras tanto, Ross salva una instalación de un grupo de terroristas y es declarado héroe marciano.

Cuando Armitage llega a la Tierra, se enfrenta al Coronel Strings, héroe del Primer Error, que fue una supresión de un levantamiento de robots, que en realidad, era para encubrir la existencia de los Terceros. Pero luego le disparan agentes de una Corporación Robotrónica de la Tierra. Su vicepresidente, Demetrio Mardini, le pide a Armitage que le dé los datos sobre cómo los Terceros pueden concebir para que la humanidad pueda crear una raza de seres que existan para servir. Ella se niega, por lo que recurre a la fuerza y ​​​​libera un robot que le destroza los ojos. Ella logra usar sus habilidades de telepresencia para piratear su sistema y sobrecargarlo. Luego escapa, pero resulta dañada y es encontrada por un tercero reparador llamado Mouse, que se enorgullece de su habilidad y con frecuencia se jacta de ser un "genio". Sin embargo, Mouse también es un informante de Demetrio y presenta los datos que encontró sobre Armitage; pero solo obtuvo los datos recientes y Demetrio quiere los datos de concepción. Mouse afirma que no sabía nada sobre los datos de la concepción, y también que si existía sería con lo que le dio; pero Demetrio se niega a creer ninguna de estas dos cosas e intenta forzarlo brutalmente con dos clones de Armitage, quienes hieren gravemente a Mouse. No consigue nada y tira a Mouse a la basura. Mouse jura venganza.

De vuelta en Marte, el primer ministro Fredrick O'Hara envía a Ross a la Tierra para representar al planeta en apoyo de los derechos de los robots, prometiéndole amnistía de los cargos contra ellos. Sin embargo, los agentes de Demetrio capturaron a Yoko mientras Ross estaba fuera del hotel, y lo amenazaron con no volver a ver a Yoko si votaba a favor de la Ley de Derechos. Con un poco de renuencia, Ross se mantiene neutral en el proyecto de ley. Sin embargo, los agentes de Demetrio revelan que planeaban matar a Ross desde el principio, en contra de su acuerdo. Después de una persecución en coche, Armitage puede salvarlo en el último momento. Juntos, prometen rescatar a su hija.

Asaltan el complejo de Demetrio; Armitage se ocupa de Demetrio mientras Ross salva a Yoko. El mismo robot que Armitage encontró antes había sido mejorado para resistir su ataque de telepresencia. Mientras tanto, Ross logra localizar a Yoko en un congelador. En otro lugar, Demetrio exige el secreto a cambio de olvidar los daños que cometieron contra él y su empresa. Armitage lo atrae más cerca, presumiblemente para decirle lo que quiere saber; pero ella termina pateándolo en la entrepierna y diciéndole que la Tercera Concepción no es simplemente datos, se trata del amor verdadero. Con eso, escapa nuevamente, obligando a Demetrio a desatar los clones sobre ella. Ella logra evadir a los dos y se encuentra con Ross y Yoko. Yoko está encantada de ver a su madre, pero retrocede cuando ve el hombro de metal de Armitage que fue raspado por los clones. Justo en ese momento, atacan. Mientras Armitage los detiene, Ross y Yoko se dirigen a un ascensor espacial sin uso. Aquí es donde Yoko demuestra que tiene memoria fotográfica, lo que los lleva al ascensor espacial cuya ubicación determinó a partir de un mapa que vio minutos antes (Ross comenta que ella es "todo un genio"). Pronto, Armitage huye hacia Mouse, quien repara el daño y le da un programa que le permitirá ir más allá de sus limitadas habilidades de lucha. Le dice que la contraseña es "Puerta del Cielo"; pero que si excede más de lo que su batería interna puede manejar, "estará llamando a las Puertas del Cielo de verdad". También le pide que le haga un favor más: transmitir las imágenes de los intentos de masacre de la Tercera por toda la Tierra y Marte. Esto obliga a Demetrio a ordenar a los clones que impidan que la familia se vaya. Después de que ambos clones son derrotados, Demetrio intenta que las defensas del ascensor disparen contra su transbordador solo para ser asesinado por el último clon restante, que en ese momento está controlado por lo que quedó de Julian Moore de Poly-Matrix . Sin la autorización de Demetrio, las torretas no hacen nada. Aparece entonces un holograma de Julian Moore despidiéndose de la familia. La película termina con la familia disfrutando de un día en la playa de Marte, el día del cumpleaños de Naomi.

En una escena post créditos , Mouse rescata uno de los clones de Armitage para sí mismo.

Naomi Armitage (ナオミ・アミテージ, Naomi Amitēji )

Voces: Hiroko Kasahara (OVA), Ryoka Yuzuki ( Dual-Matrix ) (japonés); Joyce Kurtz (OVA), Elizabeth Berkley ( Poly-Matrix ), Juliette Lewis ( Dual-Matrix ) (inglés)

Naomi Armitage es una androide ilegal del "tercer tipo", el robot más parecido a un humano que existe. El creador de Armitage es el Dr. Asakura, a quien ella llama "papá". Armitage se convierte en la compañera de Ross Syllabus cuando se une al Departamento de Policía de Marte. Ella y Ross finalmente se enamoran. Aunque la mayoría de los demás personajes la llaman simplemente Armitage, incluido Ross en Poly-Matrix , Ross la llama principalmente Naomi en Dual-Matrix .

Ross Sylibus (ロス・シリバス, Rosu Shiribasu )

Voces: Yasunori Masutani (OVA), Hikaru Hanada ( Dual-Matrix ) (japonés); Skip Stellrecht (OVA, Dual-Matrix ), Kiefer Sutherland ( Poly-Matrix ) (inglés)

Un oficial de policía que fue transferido al Departamento de Policía de Marte desde el Departamento de Policía de Chicago en la Tierra después de un incidente con un robot que lo dejó lisiado y a su compañero muerto. Solo puede caminar usando una pierna cibernética. Este incidente es la causa de su desdén por los robots. Durante sus asignaciones con Armitage, también pierde su brazo, lo que requiere que se le coloque otra extremidad cibernética de reemplazo. Esto le causa algo de dolor, ya que lentamente se está convirtiendo en lo que más odia. Pronto se enamora de su nueva compañera Naomi y se convierte en un policía renegado para ayudarla. Años después, cambió su nombre a Kevin Oldman y vive con Armitage y su hija, Yoko.

Doctor Asakura ( Doctor )

Voz de: Shunsuke Shima (japonés); Barry Stigler (inglés)

El Dr. Asakura es un investigador de inteligencia artificial y, junto con René D'anclaude, el creador de los terceros. Naomi lo considera su padre. En algún momento del pasado, la mente de Asakura fue alterada, lo que hace que parezca realmente loco a veces y propenso a arrebatos violentos, cuando en otras ocasiones, está completamente cuerdo y racional. Al darse cuenta de que el gobierno ha rastreado a Armitage y Ross hasta su laboratorio, completa una mejora en el chasis de Armitage, una que le da el poder de volar y dos cañones de partículas (Naomi comenta que las alas son "demasiado angelicales para mi gusto", pero no niega que sean útiles). En consecuencia, se queda en el laboratorio y muere entre sus proyectos después de que el gobierno destruye todo el complejo con un misil de rastreo en un esfuerzo por destruir tanto a Armitage como a Ross.

René D'anclaude (ルネ・ダンクロード, Rune Dankurōdo )

Voz de: Ryusei Nakao (japonés); Dan Woren (inglés)

René D'anclaude es un médico que trabajó con el Dr. Asakura para crear los Terceros Tipos. Su apariencia se utiliza para la línea de "asesinos" que luego se usaron para destruir a todos los Terceros Tipos, así como una plantilla base para su creación. Después de que Armitage y Ross se rebelan, D'anclaude es trasladado a una sección secreta de un hospital de Marte y el área circundante está bloqueada por tanques oficiales del gobierno y tropas droides. Armitage y Ross enfrentan fácilmente este desafío y lo sacan de contrabando, teniendo que evitar al asesino D'anclaude en el proceso.

Julian Moore (ジュリアン・ムーア, Jurian Mūa )

Voces: Megumi Ogata (OVA), Mitsuki Saiga ( Dual-Matrix ) (japonés); Wanda Nowicki (OVA, Poly-Matrix ), Mona Marshall ( Dual-Matrix ) (inglés)

Julian, cuyo alias es "Pluto", es el último modelo de la serie Third, y el único hombre. Ayuda a Naomi a descubrir su verdadera identidad y su origen. Un hacker experto, Julian intenta ayudar a Armitage investigando los archivos que rodean la creación de los Thirds. Sin embargo, su intento es secuestrado por el asesino D'anclaude que lo controlaba a través de un virus informático plantado. Armitage destruye el enlace viral, pero también hace que el cuerpo de Julian se autodestruya. Sus últimas palabras para ella son que tal vez pueda conocer al "verdadero" D'anclaude. Algún tiempo después de su muerte, Armitage lamenta su pérdida hasta que Ross le recuerda que Julian había hecho una copia de seguridad de su programación en el registro principal. Por lo tanto, podría ser posible traerlo de vuelta. Regresa en Dual-Matrix , pero solo como un programa fantasma en los sistemas. Él proporciona información y ayuda de control remoto a Armitage.

Larry Randolph (ラリー・ランドルフ, Rarī Randorufu )

Voz de: Masaharu Satou (japonés); Edward Mannix (OVA, Eps 1-2), Michael Reynolds (OVA, Eps 3-4, Poly-Matrix ) (inglés)

Randolph es el teniente de la policía marciana y jefe de la división SWAT de lucha contra el crimen técnico. Ofrece consejos y opiniones indiscriminadas a sus subordinados, así como observaciones. Aunque no puede hacer nada para ayudar a Armitage y Ross a través de los canales oficiales, les da una charla motivadora bien merecida y se despide rodeado de todos sus camaradas dentro del escuadrón.

Demetrio Mardini (デミトリオ・マルディーニ, Demitorio Marudīni )

Voz de: Kazuhiro Yamaji (japonés); Michael McConnohie (inglés)

Mardini es el vicepresidente de una corporación de robótica terrestre y un admirador del trabajo del Dr. Asakura. El antagonista de Dual-Matrix , intenta recrear el trabajo de su ídolo en Thirds, pero sus clones no pueden dar a luz a humanos. Debido a la disminución de la tasa de natalidad en Marte, Demetrio planea crear fuerzas laborales humanas que nunca se quejen, soldados que no tengan miedo de morir y aumentar la población humana. Descubre que la Armitage original todavía está viva y trata de capturarla para aprender sus secretos de reproducción. También intenta chantajear a Ross para que no vote a favor del Proyecto de Ley de Derechos Robóticos manteniendo a Yoko como rehén. Posteriormente, es asesinado por sus propios clones (controlados por Julian), cuando Armitage y su familia escapan.

Eddie Barrows (エディー・バローズ, Edī Barōzu )

Voz de: Hirohiko Kakegawa (OVA) (japonés); Bryan Cranston ( OVA, Poly-Matrix ) (inglés)

El colega bromista de Ross en el Departamento de Policía de Marte. Ayuda a Ross durante los acontecimientos de Poly-Matrix , pero al final "delata" a Ross a Randolph después del asalto al hospital.

Chris Brown (クリス・ブラウン, Kurisu Buraun )

Voz de: Notobushi Hayashi (japonés); Stephen Apostolina ( OVA, Poly-Matrix ) (inglés)

Lowell Gantz (ローウェル・ガンツ, Rōueru Gantsu )

Voz de: Wataru Takagi (japonés); Doug Stone (OVA) (inglés)

Eugene H. Allen (ユージン・H・アレン, Yūjin Eichi Aren )

Expresado por: Hideyuki Tanaka (japonés); Sam Strong (OVA) (inglés)

Yoko (ヨーコ, Yōko )

Voz de: Yuka Imai (japonés); Rebecca Forstadt (inglés)

La hija biológica de Ross y Armitage, que tiene memoria fotográfica. Hasta donde Demetrio puede decir, es puramente humana.

Ratón (修理屋マウス, Mausu )

Voz de: Takumi Yamazaki (japonés); Ahmed Best (inglés)

Un tercero que ayuda a Armitage en las reparaciones.

Fredrick O'Hara (フレデリック・オハラ, Furederikku Ohara )

O'Hara es el presidente de la Fundación Marte. Envía a Ross, bajo el alias de Kevin Oldman, a la Tierra para votar a favor de la Ley de Derechos de los Robóticos, prometiéndoles amnistía por su crimen anterior y el de Armitage. Cree firmemente que otorgar derechos a los robots será beneficioso para el futuro de la humanidad.

En las notas de texto de la edición en DVD en inglés de Poly-Matrix , Chiaki Konaka , el guionista, dice que Armitage III estuvo influenciado por la historia de H. P. Lovecraft , El horror de Dunwich , una de las obras más conocidas de Lovecraft y un texto clave en los Mitos de Cthulhu ; uno de los personajes principales del cuento es un tal Dr. Armitage.

Armitage III fue lanzado originalmente como una animación de video original (OVA) de cuatro episodios en Japón entre el 25 de febrero de 1995 y el 25 de noviembre de 1995. Pioneer USA lanzó una versión doblada al inglés de la serie OVA en formato VHS y LaserDisc en América del Norte en cuatro volúmenes, cada uno con un solo episodio, entre el 29 de marzo de 1995 y el 5 de diciembre de 1995. El DVD Región 1 de Geneon de Poly-Matrix fue uno de los pocos lanzamientos de la compañía que presentó audio y video con certificación THX , y fue remezclado y remasterizado digitalmente para una calidad de imagen superior y una presentación de audio óptima. Poly-Matrix se emitió más tarde en el bloque de anime de TechTV Anime Unleashed en 2002. ^[3]

Helen McCarthy, en 500 Essential Anime Movies, afirma que la calidad de imagen de Armitage III: Poly-Matrix "no está a la altura de los estándares de la pantalla grande, aunque sigue funcionando bien en las pantallas domésticas". Elogia el diseño y los guiones, al tiempo que dice que "la trama básica es simplemente una versión de Pinocho : el juguete que quiere ser real o, en términos de ciencia ficción, el robot que anhela amor y aceptación como persona, no solo como producto". ^[4]

• Dong, Bamboo (20 de mayo de 2002). "Armitage III DVD: Edición especial de doble matriz". Anime News Network .
• Arnold, Adam (junio de 2002). "Armitage: Dual-Matrix". Animefringe .
• Starchaser, Orin. "Armitage III -- Poly-Matrix". EX . Vol. 1, no. 3. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009.
• "Colección de OVAs de Armitage III". Mania . 23 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
• Ross, Carlos. "Armitage III: Polymatrix". Reseñas de anime de THEM .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Armitage III .

• Armitage III en IMDb
• Armitage: Matriz dual en IMDb
• Armitage III (anime) en la enciclopedia de Anime News Network