Calendario armenio
El calendario armenio es el calendario utilizado tradicionalmente en Armenia , principalmente durante la época medieval.
El calendario armenio se basa en una duración invariable de 365 días. Como el año solar tiene unos 365,25 días y no 365 días, la correspondencia entre el calendario armenio y el año solar y el calendario juliano fue desplazándose lentamente con el tiempo, desplazándose a lo largo de un año del calendario juliano una vez cada 1.461 años calendario (véase ciclo sótico ). Por tanto, el año armenio 1461 ( Gregoriano y juliano 2011) completó el primer ciclo sótico, y el calendario armenio se desfasó un año.
En el año 352 d. C., se introdujeron en Armenia las tablas compiladas por Andrés de Bizancio para determinar las festividades religiosas. Cuando dichas tablas se agotaron el 11 de julio de 552 (calendario juliano), se introdujo el calendario armenio. [1]
El año 1 del calendario armenio comenzó el 11 de julio de 552 del calendario juliano . [1] El calendario fue adoptado en el Segundo Concilio de Dvin . [2] El año armenio 1462 (el primer año del segundo ciclo) comenzó el 11 de julio de 2012 del calendario juliano (24 de julio de 2012 del calendario gregoriano ).
Una expresión analítica de la fecha armenia incluye los nombres antiguos de los días de la semana, los nombres cristianos de los días de la semana, los días del mes, el número de fecha/mes/año después del 552 d. C. y las fiestas religiosas. [3]
El calendario armenio está dividido en 12 meses (de facto 13) de 30 días cada uno, más cinco días adicionales ( epagoménicos ), llamados aweleacʿ ("superfluos").
Los años en la era armenia generalmente se dan en números armenios (escritos en letras armenias ) precedidos por la abreviatura ֹ֎ , de t'vin ( ֩ււֶ֫ , que significa "en el año"). Por ejemplo, οֹ֎ ֆ , que significa "el año 1455". Otro prefijo es е.ր. , que representa t'vin Hayocʿ ( ֩ււֶ֫ րֵ֡ց "en el año armenio"). [4]
Meses
Los nombres de los meses armenios muestran influencia del calendario zoroástrico [5] y de Kartvel en dos casos (segundo y tercer mes). Existen diferentes sistemas para transliterar los nombres; las formas que se muestran a continuación se transliteran según el sistema Hübschmann-Meillet-Benveniste :
| # | armenio | Su Majestad Romaniz. | Significado | Etimología/Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1 | նաւասարդ | nawasard | Año Nuevo | Avestan *nava sarəδa |
| 2 | Cuánto | hoṙi | dos | Según Vanakan Vardapet, está relacionado con la palabra հոր (hor) que significa "pozo". |
| 3 | սահմի | sahmi | tres | Según Vanakan Vardapet, está relacionado con el verbo ְִֶֽ֡֡ (sahman) que significa "frontera". |
| 4 | տրէ | trébol | Tïr zoroástrico | |
| 5 | քաղոց | kʿałocʿ | mes de cosechas | Del armenio antiguo քաղեմ (kʿałem) que significa "reunir" del PIE *kʷl̥- |
| 6 | արաց | aracʿ | tiempo de cosecha | Del armenio antiguo արաց [6] ( aracʿ ), que significa tiempo de cosecha, cosecha de uva/fruta. |
| 7 | մեհեկան | mehekan | Festival de Mitra | Iraní *mihrakān- ; Zoroastro Mitrō |
| 8 | արեգ | areg | mes del sol | Del armenio antiguo արեւ (arew) que significa "sol" y del PIE *h₂rew-i- que también significa sol. |
| 9 | ահեկան | Ahekan-san | festival del fuego | iraní *āhrakān-; Atarō zoroástrico |
| 10 | մարերի | mareri | mitad de año | avéstico maiδyaīrya ; Din zoroástrico |
| 11 | մարգաց | margac | ||
| 12 | հրոտից | Hrótico | Pahlavi *fravartakān ; Spendarmat̰ zoroástrico | |
| 13 | աւելեաց [7] | Aweleacʿ | redundante, superfluo | Días epagomenales |
Días del mes
El calendario armenio da nombres a los días del mes en lugar de numerarlos, algo que también encontramos en los calendarios avésticos .
La influencia zoroástrica es evidente en cinco nombres: [5]
| # | Nombre | Texto armenio | Significado/derivación |
|---|---|---|---|
| 1 | Areg | Արեգ | sol |
| 2 | Hrand | Հրանդ | tierra mezclada con fuego |
| 3 | Aram | Արամ | |
| 4 | Margar | Մարգար | profeta |
| 5 | Ahrank' | Ահրանկ | medio quemado |
| 6 | Mazdel | ||
| 7 | Astlik | 걽տղիկ (Español:Español:Alemán) | Astlik |
| 8 | Mihr | Միհր | Mihr (deidad armenia) |
| 9 | Jopaber | tumultuoso | |
| 10 | Murç | Մուրց | triunfo |
| 11 | Erezhan | ermitaño | |
| 12 | Ani | 걶ի | nombre de una ciudad |
| 13 | Parkhar | ||
| 14 | Vanat | Վանատ | anfitrión, recepcionista de un monasterio |
| 15 | Aramazd | Արամազդ | Aramazd |
| 16 | Mani | Մանի | comienzo |
| 17 | Asak | ɪɴɪɴɪɴ | Sin comienzo |
| 18 | Masis | Մասիս | Monte Ararat |
| 19 | Anahit | Անահիտ | Anahit (diosa armenia) |
| 20 | Aragats | Արագած | Monte Aragats |
| 21 | Gorgor | Nombre de una montaña | |
| 22 | Kordvik | 6ª provincia de Armenia Mayor | |
| 23 | Tsmak | العربية | viento del este |
| 24 | Lusnak | 길ւսնակ | media luna |
| 25 | Tsron | dispersión | |
| 26 | Npat | Նպատ | Apaam Napat |
| 27 | Vahagn | Վահագն | Vahrām zoroástrico ; Verethragna avéstico , nombre del día 20 |
| 28 | Sim | Սիմ | montaña |
| 29 | Varag | Վարագ | nombre de una montaña |
| 30 | Giseravar | estrella de la tarde |
Vacaciones
Según la ley armenia, se consideran días no laborables 12 días, entre los que se incluyen los siguientes:
| Fecha | Nombre en inglés | Nombre local | Observaciones |
|---|---|---|---|
| 1-2 de enero | Día de Año Nuevo | Ամանոր | Tradición |
| 6 de enero | Día de Navidad | Սուրբ Ծնունդ | Basado en el calendario utilizado en la Iglesia Apostólica Armenia |
| 28 de enero | Día del Ejército | Բանակի օր | En conmemoración de la formación del Ejército armenio en ese día de 1992 |
| 8 de marzo | Día de la mujer | Կանանց տոն | Día de la mujer |
| 24 de abril | Día de la Memoria del Genocidio Armenio | void ր րր օր | Conmemoración de las víctimas del genocidio armenio de 1915 |
| 1 de mayo | Día del Trabajo | Աշխատանքի օր | Día Internacional de los Trabajadores |
| 9 de mayo | Día de la Victoria y la Paz | Y | Día de la Liberación de Shushi : el 8 de mayo de 1992, las fuerzas armenias liberaron la ciudad de las fuerzas militares azerbaiyanas, lo que marcó un hito importante en la guerra de liberación de Artsaj para los armenios. Día de la Victoria: el 9 de mayo ( Segunda Guerra Mundial ) fue un día festivo en toda la URSS y sigue siendo un día festivo oficial en Armenia. |
| 28 de mayo | Día de la República | օր | Creación de la República Democrática de Armenia en 1918 |
| 5 de julio | Día de la Constitución | օր | Adoptado en 1995 |
| 21 de septiembre | Día de la Independencia | Անկախության օր | Independencia de la Unión Soviética en 1991 |
| 31 de diciembre | Nochevieja | Ամանոր |
Véase también
- Días festivos en Armenia
- Números armenios
- Calendario de santos (Iglesia Apostólica Armenia)
- Calendario tabariano
- Calendario georgiano
- Calendario iraní
- Calendario zoroástrico
- hy: Հայկյան տոմար
Referencias
- ^ ab Tumanian, B. (1973). Historia de la cronología .
- ^ Libro de Derecho Canónico pdf, página 26
- ^ Calendario armenio para 2021
- ^ Harutyunyan, Khachik (2020). "Inscripciones armenias de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén. Parte 1. La Capilla de Juan Evangelista y sus inscripciones". VEM (en armenio). 12 (2):165
.
- ^ ab LH Gray, "Sobre ciertos nombres de meses persas y armenios influenciados por el calendario Avesta", JAOS 28 (1907), 339.
- ^ "րրց - Wikcionario". es.wiktionary.org . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
- ^ "Hin Haykakan Tomar". haytomar.com .
Enlaces externos
- El calendario Haik (Origen del calendario armenio).
- Conversor de fechas armenio/gregoriano
Literatura
- V. Bănăţeanu, "Le calendrier arménien et les anciens noms des mois", en: Studia et Acta Orientalia 10, 1980, págs. 33–46
- Edouard Dulaurier , Recherches sur la Chronologie Arménienne Technique et Historique (1859), reimpresión de 2001 ISBN 978-0-543-96647-6 .
- Jost Gippert, Sistemas de calendarios armenios y caucásicos antiguos en The Annual of The Society for The Study of Caucasia", 1, 1989, 3-12.[1]Jost Gippert: Sistemas de calendarios armenios y caucásicos antiguos [I]: Marco
- Louis H. Gray , Sobre ciertos nombres de meses persas y armenios influenciados por el calendario Avesta , Journal of the American Oriental Society (1907)
- PAG'. Ingoroq'va, "Jvel-kartuli c'armartuli k'alendari" ("El antiguo calendario pagano georgiano"), en: Sakartvelos muzeumis moambe ("Mensajero del Museo de Georgia"), 6, 1929–30, págs. 373 –446 y 7, 1931–32, págs. 260–336
- K'. K'ek'elije, "Jveli kartuli c'elic'adi" ("El año georgiano antiguo"), en: St'alinis saxelobis Tbilisis Saxelmc'ipo Universit'et'is šromebi ("Documentos de trabajo de la Universidad Estatal de Tbilisi con el nombre de Stalin") 18, 1941, reimpreso en "Et'iudebi jveli kartuli lit'erat'uris ist'oriidan" ("Estudios sobre la historia de la literatura georgiana antigua") del autor 1, 1956, págs. 99-124.
