Arimatea o Arimatea ( ‹Ver Tfd› griego : Ἀριμαθέα ) o Harimathaea o Harimatea ( Ἁριμαθαία , Harimathaía ) fue una ciudad de Judea . [1] Se informó que era el hogar de José de Arimatea , quien aparece en los cuatro relatos evangélicos de la Pasión por haber donado su nueva tumba fuera de Jerusalén para recibir el cuerpo de Jesús (ver Mateo 27:57–59; Marcos 15: 42–45; Lucas 23:50–53; Juan 19:38–40).
El apologista e historiador cristiano Eusebio de Cesarea , en su Onomasticon (144:28-29), la identificó con Ramathaim-Zophim y escribió que estaba cerca de Diospolis (ahora Lod ). [2] Ramathaim-Zophim era una ciudad en Efraín , el lugar de nacimiento de Samuel , a donde David llegó ( Primer Libro de Samuel , 1 Sam. 1:1, 19). La describe brevemente de la siguiente manera:
Armthem Seipha (Sofim). Ciudad de Elcana y Samuel. Está situada (en la región de Tamna) cerca de Diospolis. El hogar de José, que era de Arimatea en los Evangelios.
Los estudiosos del Onomasticon han identificado el griego Arimatea como derivado del antiguo topónimo hebreo transliterado al griego, [3] ya que el antiguo topónimo hebreo Ramathaim-Zophim ( hebreo : רמתיים-צופים ) atestiguado en la Biblia hebrea (además de 1 Macabeos 11:34) fue traducido al griego en la antigua Septuaginta como Armathaim Sipha ( Αρμαθαιμ Σιφα ). [4]
La ciudad de Arimatea o Armathema ( 'Αρμαθεμη , Harmathemē ) aparece en el mapa de Madaba del siglo VI . Casanowicz defiende su identificación con Beit Rima, hoy Bani Zeid en Cisjordania . [5]
Los cruzados parecen haber identificado a Ramla con Ramathaim y Arimatea. Ramla era una ciudad medieval fundada alrededor de 705-715 por los omeyas , y ubicada en tierras que una vez habían sido la parcela de Dan . [6]