Apocalipsis 21

Apocalipsis 21
←  capítulo 20 Capítulo 22  →
Apocalipsis 13:16–14:4 en el Papiro 47 del siglo III.
Libro	Libro de Apocalipsis
Categoría	Apocalipsis
Parte de la Biblia Cristiana	Nuevo Testamento
Orden en la parte cristiana	27

Apocalipsis 21 es el capítulo vigésimo primero del Libro del Apocalipsis en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Este capítulo contiene los relatos de "los nuevos cielos y la nueva tierra", seguidos por la aparición de la Nueva Jerusalén , "preparada como una novia". ^[1]

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son, entre otros: ^{[2] [a]}

• Códice Sinaítico (330–360)
• Códice Alejandrino (400–440)

• Apocalipsis 20:1: Isaías 65:17 ^[4]
• Apocalipsis 20:6: Isaías 55:1 ^[4]
• Apocalipsis 20:23: Isaías 60:19 ^[4]
• Apocalipsis 20:24: Isaías 60:3 ^[4]
• Apocalipsis 20:25: Isaías 60:11 ^[4]

• Apocalipsis 21:1: 2 Pedro 3:13 ^[4]
• Apocalipsis 21:4: Apocalipsis 7:17 ^[4]
• Apocalipsis 21:5: 2 Corintios 5:17 ^[4]
• Apocalipsis 21:6; Apocalipsis 1:8; Apocalipsis 22:13 ^[4]

Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, y el mar ya no existía más.

—  Apocalipsis 21:1

El ministro no conformista Alexander Maclaren interpreta “un nuevo cielo y una nueva tierra” como “una condición renovada de la humanidad” y sugiere que “y el mar ya no existe” “probablemente… debe tomarse en un sentido simbólico, como una sombra de la ausencia de poder rebelde, de fuerzas misteriosas y hostiles, de abismos extraños de separación”. Refiriéndose a la isla de Patmos donde el escritor experimentó su visión, Maclaren continúa: “El océano triste, solitario y extraño que rugía alrededor de su pequeño santuario de roca ha desaparecido para siempre”. ^[5]

Entonces yo, Juan, vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.

—  Apocalipsis 21:2

El nombre Juan aparece en la versión King James y en la Nueva Versión King James , pero generalmente se omite en otras traducciones al inglés. ^[6]

Y me dijo: «Está hecho. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida». ^[7]

• "Está hecho": del griego Γέγοναν , Gegonan , ^[8] aludiendo a que "las cosas prometidas (plural) se han cumplido". ^[9] Mientras que en Apocalipsis 16:17 la declaración "está hecho" (griego: Γέγονεν , Gegonen ) significa 'la consumación de la ira de Dios', aquí es 'en la creación de todas las cosas nuevas'. ^[9]
• "Sin pago" (RV: "gratuitamente"): del griego δωρεάν , dōrean , ^[8] "un regalo gratuito, inmerecido". ^[10]

El que venciere heredará estas cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo. ^[11]

“Pero los cobardes, los incrédulos, los corruptos, los asesinos, los inmorales, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán como destino el lago de fuego y azufre, que es la muerte segunda.” ^[12]

^9Entonces vino a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete plagas postreras, y habló conmigo diciendo: Ven, te mostraré la desposada, la esposa del Cordero. ^10Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, ^11teniendo la gloria de Dios. Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.

—  Apocalipsis 21:9–11

La primera parte de esta sección (versículos 9-10) forma un paralelo con Apocalipsis 17:1-3, que es similar al paralelo entre Apocalipsis 19:9-10 y Apocalipsis 22:6-9, lo que indica una marca distintiva de un par de pasajes acerca de Babilonia y la Nueva Jerusalén con Apocalipsis 19:11-21:8 como una transición de la destrucción de Babilonia a la llegada de la Nueva Jerusalén. ^[13]

Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos estaban los nombres de los doce apóstoles del Cordero.

—  Apocalipsis 21:14

WH Simcox, en la Cambridge Bible for Schools and Colleges , observa que San Juan el Apóstol (si fue el autor) "no se da cuenta de que su propio nombre está escrito allí". ^[14]

La planta de la Nueva Jerusalén se muestra como un cuadrado (cf. Ezequiel 40:3), '12000 estadios en cada dirección' (versículo 16), pero la forma general es en realidad un 'cubo perfecto', diferente a cualquier 'ciudad jamás imaginada', pero 'como el lugar santísimo' en el templo de Salomón en Jerusalén (1 Reyes 6:20), aunque la Nueva Jerusalén no necesita templo (versículo 22), porque 'toda la ciudad es el lugar santísimo de la presencia de Dios'. ^[15]

Pero no entrará en ella ninguna cosa inmunda o que haga abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero .

—  Apocalipsis 21:27

La descripción de la Nueva Jerusalén en muchos sentidos concuerda con los modelos del Antiguo Testamento y la literatura apócrifa ( Isaías 52:1 ; 54:11-12; 60 ; Ezequiel 40:2-5; 47:1-12; 48:30-34; Zacarías 14:6-21; Tobías 13:16-17), excepto por la ausencia de un templo en la nueva ciudad. ^[15] La Nueva Jerusalén es llamada en el Libro de Ezequiel como 'El Señor está allí' ( Ezequiel 48:35 ) y en el Libro de Zacarías toda la ciudad es declarada tan santa como el templo (Zacarías 14:20-21; cf. Isaías 52:1 ). ^[15]

• Alfa y Omega
• Jesús
• La visión de Juan del Hijo del Hombre
• Nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento
• Nueva Tierra (Cristianismo)
• Rollo del Mar Muerto de la Nueva Jerusalén
• Partes relacionadas de la Biblia : Ezequiel 40 , Ezequiel 48 , Apocalipsis 1 , Apocalipsis 19 , Apocalipsis 22

• Bauckham, Richard (2007). "81. Apocalipsis". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1287–1306. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .

Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Gill, John. Exposición de toda la Biblia (1746–1763) .

• Apocalipsis 21 Biblia King James - Wikisource
• Traducción al español con la Vulgata latina paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine
• Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
• Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)