Aplazamiento sine die
El aplazamiento sine die (del latín "sin día") es la conclusión de una reunión por parte de una asamblea deliberativa , como una legislatura o una junta organizativa, sin fijar un día para volver a reunirse. [1] La asamblea puede volver a reunirse, ya sea en su forma actual o en una forma reconstituida, si las leyes y reglas preexistentes lo prevén. De lo contrario, el aplazamiento disuelve efectivamente la asamblea. [2]
Un tribunal también puede aplazar un asunto sine die , lo que significa que el asunto queda suspendido hasta nuevo aviso. En un aplazamiento sine die de este tipo, la audiencia permanece abierta indefinidamente y, en teoría, podría reanudarse si la situación cambiara. [3] Por ejemplo, un caso puede aplazarse sine die si no hay posibilidad de proceder en el futuro previsible, como cuando el acusado está en prisión y no puede participar en los procedimientos legales. [ cita requerida ]
Uso en Estados Unidos
El Congreso de los Estados Unidos suele suspender una sesión sine die en la mañana del 3 de enero, inmediatamente antes de que la siguiente sesión celebre su primera sesión, tal como lo exige la Constitución. También puede suspender una sesión sine die en otros momentos mediante una resolución concurrente que permite al Presidente de la Cámara y al Líder de la Mayoría del Senado reanudar la sesión. [4]
Las legislaturas estatales siguen el ejemplo y marcan el aplazamiento sine die con una ceremonia, como la Asamblea General de Connecticut , en la que, el último día de la sesión legislativa , la Cámara y el Senado se reúnen en una convención conjunta y el Secretario de Estado recita “Oyez, Oyez, Oyez”, golpea el mazo y declara el aplazamiento sine die de la legislatura . [5] [6]
En la Legislatura de Florida , los sargentos de armas del Senado y la Cámara de Representantes de Florida salen de sus cámaras con un pañuelo en la mano. Cuando se encuentran en el medio de las cámaras, ambos dejan caer los pañuelos, lo que significa el final de la sesión legislativa. [7] [8]
De manera similar, la Legislatura de Texas permite que las familias de los miembros estén presentes en las respectivas cámaras. De acuerdo con las reglas de la Cámara y del Senado, los únicos asuntos sustantivos que pueden ser escuchados son resoluciones que hacen correcciones técnicas a la legislación ya aprobada; de lo contrario, los únicos otros asuntos que pueden ser escuchados son resoluciones de felicitación y conmemorativas, y otros asuntos honorarios (como un grupo parlamentario que decide sobre premios informales).
Referencias
- ^ Sine die Webster's New World College Dictionary, consultado el 18 de julio de 2009
- ^ Robert, Henry M.; et al. (2011). Robert's Rules of Order Newly Revised (11.ª ed.). Filadelfia, PA: Da Capo Press. pág. 83. ISBN 978-0-306-82020-5.
- ^ Glosario - Términos latinos: Sine Die Archivado el 29 de junio de 2010 en Wayback Machine. Servicio de Tribunales y Cortes de Su Majestad, consultado el 16 de mayo de 2011
- ^ "Aplazamiento sine die", Glosario del Senado de Estados Unidos, consultado el 18 de julio de 2009
- ^ "Reglas para la programación de sesiones". Asamblea General de Connecticut .
- ^ Lohman, Judith (20 de abril de 2004). "Ceremonias de clausura sine die". Oficina de Investigación Legislativa de la Asamblea General de Connecticut .
- ^ Dughi, Don (1979). "Ceremonia del pañuelo sine die: Capitolio del estado de Florida". Biblioteca y archivos del estado de Florida.
- ^ "Tallahassee no es la única capital con tradiciones 'sine die' - Florida Politics". floridapolitics.com . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
