Todo vale (película de 1956)

Todo vale
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Roberto Lewis
Guión de	Sidney Sheldon Howard Lindsay
Residencia en	Todo vale de Guy Bolton y PG Wodehouse
Producido por	Robert Emmett Dolan
Protagonizada por	Bing Crosby Donald O'Connor Zizi Jeanmaire Mitzi Gaynor Phil Harris
Cinematografía	John F. Warren
Editado por	Frank Bracht
Música de	Castillo de Nick José J. Lilley De Cleave
Compañía productora	Imágenes Paramount
Distribuido por	Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento	13 de abril de 1956 (EE. UU.) ( 13 de abril de 1956 )
Duración del programa	106 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Taquillas	2,1 millones de dólares (EE.UU.) [1]

Anything Goes es una película musical estadounidense de 1956 dirigida por Robert Lewis y protagonizada por Bing Crosby , Donald O'Connor , Zizi Jeanmaire y Mitzi Gaynor . ^[2] Adaptada del musical de teatro de 1934 Anything Goes de Cole Porter , Guy Bolton y PG Wodehouse , ^[3] la película trata sobre dos artistas programados para aparecer en un espectáculo de Broadway que viajan a Europa, donde cada uno descubre a la protagonista perfecta para el papel femenino. El personaje de Bing Crosby, Bill Benson, va a Inglaterra y conoce al personaje de Mitzi Gaynor, Patsy Blair, y la contrata como protagonista femenina. Mientras tanto, el personaje de Donald O'Connor, Ted Adams, viaja a Francia y conoce al personaje de Jeanmaire, Gaby Duval, y la contrata para el mismo papel. En el viaje de regreso, cada hombre trae consigo a su protagonista femenina, el Atlántico se convierte en una travesía tormentosa cuando cada hombre debe contar su descubrimiento: ella podría no conseguir el papel.

Paramount ya había estrenado (1936) una versión cinematográfica musical que seguía la trama del musical teatral original. El libreto de esta versión cinematográfica de 1956, también estrenada por Paramount, fue reescrito drásticamente. Aunque esta versión vuelve a estar protagonizada por Crosby (cuyo personaje fue renombrado), la película reemplaza a la mayoría de los personajes originales y sigue una nueva trama. Casi no presenta similitudes con la producción teatral musical, aparte de algunas canciones y el título.

Los socios del mundo del espectáculo Bill Benson y Ted Adams viajan a París para contratar a un bailarín para que protagonice su nuevo espectáculo. ¿El problema? Solo hay un papel y, sin saberlo, los hombres han elegido a dos bailarinas, Patsy Blair y Gaby Duval. Depende de los hombres arreglar su lío en la travesía transatlántica de regreso a los Estados Unidos.

El rodaje se llevó a cabo en abril y mayo de 1955. Los números musicales principales ("Anything Goes", "You're the Top", "I Get a Kick Out of You", "It's De-Lovely" y "Blow, Gabriel, Blow") aparecen en la película con arreglos actualizados, mientras que las canciones menos conocidas de Porter se cortaron por completo y se sustituyeron por canciones nuevas, escritas por Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn . Estas sustituciones iban desde el animado número de claqué de Donald O'Connor con niños saltarines y tantas pelotas saltarinas ("You Can Bounce Right Back") hasta el kitsch alocado ("Second-hand Turban"). Los números musicales fueron escenificados por Nick Castle , con el número "Anything Goes" escenificado por Ernie Flatt, y Roland Petit proporcionó la coreografía de "I Get a Kick Out of You" para su esposa Zizi Jeanmaire.

El crítico de Variety dijo: "Es una propuesta brillante para estrenar en Semana Santa, preparada para tocar una melodía atractiva en los wickets. Los protagonistas masculinos Bing Crosby y Donald O'Connor van juntos como si hubieran nacido para darle fuerza a lo que el guionista Sidney Sheldon ha inventado bajo el título de teatro. Si bien hay canciones de Cole Porter y el nombre real todavía se mantiene, eso es todo lo que queda de lo que sucedió detrás de las candilejas, y hay poco parecido con la versión cinematográfica de Paramount de 1936, en la que Crosby también protagonizó con Ethel Merman". ^[4]

AH Weiler , escribiendo para The New York Times , opinaba que "A pesar de toda su actividad, Anything Goes es, en lo fundamental, una comedia musical estándar. Algunos de los protagonistas son decididamente decorativos y talentosos. El guión, sin embargo, es transparente y frágil". ^[5]

Todo vale
Álbum de banda sonora de El reparto original
Liberado	Junio ​​de 1956
Grabado	1956
Género	Escenario y pantalla
Longitud	45:10​​
Etiqueta	Registros Decca
Productor	José Lilley

El álbum de la banda sonora original fue lanzado por Decca Records e incluye una mezcla de interpretaciones de bandas sonoras y recreaciones de estudio. ^[6]

1. "Ya Gotta Give the People Hoke" (Crosby y O'Connor): esto es de la banda sonora de la película.
2. " Anything Goes " (Gaynor): la pista de orquesta es de la película, pero Gaynor le agrega una voz nueva y diferente.
3. "I Get a Kick Out of You" (Jeanmaire): esta canción forma parte de la banda sonora de la película, aunque la calidad del sonido fluctúa entre las voces y la música de baile.
4. " You're the Top " (Crosby y Gaynor): se trata de una grabación de estudio con un arreglo totalmente diferente al que se presenta en la película. En la pantalla, el número se interpreta como un dúo doble, con Crosby y Gaynor ensayando en una habitación mientras O'Connor y Jeanmaire ensayan en una habitación contigua. La versión grabada es menos completa y tiene algunas letras diferentes.
5. "Dream Ballet" (Orquesta): esta canción está extraída de la banda sonora con el añadido "Let's Do It" al principio, que fue editada en la versión final de la película.
6. " It's De-Lovely " (O'Connor y Gaynor): esta canción forma parte de la banda sonora de la película, sin diálogos.
7. "All Through the Night" (Crosby): esta es una regrabación de estudio con Crosby cantando a un ritmo ligeramente más rápido.
8. "Un turbante de segunda mano y una bola de cristal" (Crosby y O'Connor): esta es la rutina completa (con algunas pequeñas modificaciones en los diálogos) extraída de la banda sonora de la película.
9. "You Can Bounce Right Back" (O'Connor): Esta canción forma parte de la banda sonora de la película.
10. "Blow, Gabriel, Blow" (Reparto completo): esta canción es de la banda sonora, pero fue remezclada para eliminar el coro y agregar algunos versos que no se escuchan en la película terminada.

El álbum permaneció en el catálogo de Decca hasta 1969, cuando fue discontinuado. ^[7] En 2004, Decca Broadway relanzó la grabación en CD con tres temas adicionales de Crosby: "Sailor Beware", "My Heart and I" y "Moonburn". ^[8]

• Lista de películas americanas de 1956

• Todo vale en IMDb
• Todo vale en AllMovie
• En Rotten Tomatoes, todo vale