Cualquier cosa por ti (Canción de Gloria Estefan y Miami Sound Machine)

"Todo por ti"
"Todo por ti"
	Variante de obra de arte estándar
Sencillo de Gloria Estefan y Miami Sound Machine
del álbum Let It Loose / Cualquier cosa por ti
Lado B	"No te olvidaré" (Versión en español)
Liberado	Marzo de 1988
Grabado	1987
Género	Pop
Longitud	4:02 (versión individual /video)]; 3:41 (versión del álbum) ; 4:02 (versión en español); 4:03 (versión en inglés/español);
Etiqueta	Épico; Discotecas CBS Internacional;
Compositor(es)	Gloria M. Estefan
Productor(es)	Emilio Estefan Jr.
Cronología de los sencillos de Gloria Estefan y Miami Sound Machine
Vídeo musical
	"Todo por ti" en YouTube

Sencillo de 1988 de Gloria Estefan

« Anything for You » es una balada de 1988 escrita por la cantante y compositora cubanoamericana Gloria Estefan e interpretada por Estefan y Miami Sound Machine . La canción apareció en su álbum de 1987 Let It Loose . Después de años de éxito fluctuante en los Estados Unidos, «Anything for You» marcó un gran avance para el grupo cuando encabezó la lista Hot 100 de la revista Billboard el 14 de mayo de 1988 y permaneció allí durante dos semanas. Fue el primero de tres números uno para Estefan. Debido al éxito del sencillo, el álbum Let It Loose fue relanzado con el título Anything For You fuera de América del Norte. ^[4] La canción también pasó tres semanas en el puesto número 1 en la lista Adult Contemporary y alcanzó el puesto número 3 en Hot Latin Tracks el 25 de junio de 1988.

En el Reino Unido, "Anything for You" se lanzó en julio de 1988 y entró en el puesto número 87, comenzando un ascenso constante de doce semanas que alcanzó el puesto número 10 en septiembre de 1988.

Fondo

El lado A del sencillo contenía un fundido más largo que la versión del álbum. El lado B del sencillo era una versión en spanglish de la canción, con Estefan alternando los versos y el coro entre inglés y español. La canción también apareció en el álbum recopilatorio Éxitos de Gloria Estefan , cantada completamente en español y retitulada "No te olvidaré". La canción fue reeditada en su forma original en The Essential Gloria Estefan y en una versión ligeramente extendida en Gloria Estefan Greatest Hits (la versión del sencillo de 7").

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media describió la canción como "una balada brillante y muy atmosférica en una producción glamorosa". ^[5]

Vídeo musical

El vídeo musical de "Anything for You" fue dirigido por Maurice Phillips. ^[6]

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales

Gráfico (1988-1989)	Posición máxima
Australia ( ARIA ) ^[7]	11
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[8]	5
Irlanda ( IRMA ) ^[9]	19
Países Bajos ( Top 40 holandés ) ^[10]	2
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[11]	2
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[12]	10
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[13]	1
Música contemporánea para adultos de EE. UU. ( Billboard ) ^[14]	1
Hot Latin Songs de EE. UU. ( Billboard ) ^[15] "No Te Olvidaré"	3

Gráficos de fin de año

Gráfico (1988)	Posición
Billboard Hot 100 de EE. UU. ^[16]	13

Gráfico (1989)	Posición
Bélgica (Ultratop Flandes) ^[17]	51
Países Bajos (Top 40 holandés) ^[18]	49
Países Bajos (Top 100 individual) ^[19]	26

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Estados Unidos ( RIAA ) ^[20]	Oro	500.000 ^{^}
^{^} Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Formatos y listados de pistas

CD sencillo estadounidense de 3" (34K 07759) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Casete sencillo de EE. UU. y Canadá (34T 07759) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03

Vinilo sencillo de 7" de EE. UU. y Canadá (34 07759) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo estadounidense de 12" (49 07825) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 12" de EE. UU. (Discos CBS International) [EPSL-69009] {marzo de 1988}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02
4.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
5.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
6.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

CD sencillo promocional estadounidense de 3" (34K 7759) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

CD promocional sencillo en EE. UU. (ESK 1060) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo promocional estadounidense de 7" (34 07759) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03

Vinilo sencillo promocional estadounidense de 12" (EAS 1053) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02
4.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
5.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
6.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo estadounidense de 7" (Columbia Collectables) [15 73793] {Reedición de 1991}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 12" de Canadá (12EXP-07825) [marzo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 7" de Europe (EPC 651673 7) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 12" de Europe (EPC 651673 6) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

CD sencillo Europe de 3" (edición especial con tarjeta de felicitación) [655157 1] {febrero de 1989}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03

CD Maxi Single Europe de 3" (EPC 654583 3) [febrero de 1989]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	" 1-2-3 " (La mezcla de Bailando por números)	Gloria M. Estefan, Enrique García	6:27

Vinilo sencillo de 7" de Europe (EPC 654583 7) [febrero de 1989]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03

Vinilo sencillo de 12" de Europe (EPC 654583 6) [febrero de 1989]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	" 1-2-3 " (La mezcla de Bailando por números)	Gloria M. Estefan, Enrique García	6:27

Vinilo promocional de España de 7" (ARI 2077)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

CD-Maxi Single del Reino Unido (651673 2) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"The Megamix" ( El ritmo te atrapará , Conga , Dr. Beat , Apuesto a que lo dices , Bad Boy )	Gloria M. Estefan, Enrique E. García, Lawrence Dermer, Joe Galdo, Rafael Vigil	9:59

Vinilo sencillo británico de 7" (651673 7) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 12" del Reino Unido n.º 1 (651673 8) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"The Megamix" ( El ritmo te atrapará , Conga , Dr. Beat , Apuesto a que lo dices , Bad Boy )	Gloria M. Estefan, Enrique E. García, Lawrence Dermer, Joe Galdo, Rafael Vigil	9:59

Vinilo sencillo de 12" del Reino Unido n.º 2 (651673 9) [junio de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	" Las palabras se interponen en el camino "	Gloria M. Estefan	3:28
3.	"The Megamix" ( El ritmo te atrapará , Conga , Dr. Beat , Apuesto a que lo dices , Bad Boy )	Gloria M. Estefan, Enrique E. García, Lawrence Dermer, Joe Galdo, Rafael Vigil	9:59

Casete Maxi Single México (CTMA 653245)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
3.	"The Megamix" ( El ritmo te atrapará , Conga , Dr. Beat , Apuesto a que lo dices , Bad Boy )	Gloria M. Estefan, Enrique E. García, Lawrence Dermer, Joe Galdo, Rafael Vigil	9:59

Vinilo sencillo de 7" México (SC-651673)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo promocional de México de 7" (PRSC-651673)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Promoción Costa Rica, sencillo de vinilo de 12" (8013423)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de Ecuador de 12" (833-0052)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Venezuela Promo Vinilo Sencillo 7" (MSP 112)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 7" de Australia y Nueva Zelanda (651673 7)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de 12" de Australia y Nueva Zelanda (651673 6)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"Todo por ti" (versión en inglés/español)	Gloria M. Estefan	4:03
3.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo de Filipinas de 7" (ES-20141)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

CD sencillo japonés de 3" (10•8P-3020) [21 de mayo de 1988]
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	"No te olvidaré" (Todo por ti)	Gloria M. Estefan	4:02

Vinilo sencillo promocional japonés de 7" (sin número de catálogo)
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	" Noches calurosas de verano "	Alan Roy Scott, Michael Jay y Roy Freeland	3:34

Australia CD-Maxi Single (657424 2) [Agosto 1991] {Reedición}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	" Ponte de pie "	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:02
3.	" Sella nuestro destino "	Gloria Estefan	4:23

Casete sencillo de Australia (657424 4) [agosto de 1991] {Reedición}
No.	Título	Escritor(es)	Longitud
1.	"Todo por ti"	Gloria M. Estefan	4:02
2.	" Ponte de pie "	John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald	4:02

Versiones oficiales

Versiones originales

Versión del álbum — (3:42)
Versión individual/video (4:02)
Versión en español ("No Te Olvidaré") - (4:02)
Versión en inglés/español — (4:03)

Historial de versiones

Región	Fecha
A NOSOTROS	Marzo de 1988 ( 1988-03 )
Japón	21 de mayo de 1988 ( 21-05-1988 )
Reino Unido	Junio de 1988 ( 1988-06 )
Europa	Junio de 1988 ( 1988-06 )
Europa (Reedición)	Febrero de 1989 ( 1989-02 )

Versiones de portada

Lea Salonga para su segundo álbum de estudio, Lea (1988).
Nina
Aiza Seguerra
Charice de su álbum Chapter 10 .
Sharon Cuneta , versión en taglish del álbum de la banda sonora Buy One Take One
El Poder Del Norte

Notas al pie

^ Breihan, Tom (3 de mayo de 2021). "The Number Ones: Gloria Estefan & Miami Sound Machine's "Anything For You". Stereogum . Consultado el 11 de noviembre de 2023 . Anything For You" es una balada sentimental normal, sólida y fina. Pero sus decisiones de producción... la anclan en un momento profundamente aburrido para las baladas pop.
^ Grandes éxitos (notas del CD de EE. UU.). Gloria Estefan . Epic Records . 1992. EK 53046.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Let It Loose (notas del CD de EE. UU.). Gloria Estefan y Miami Sound Machine . Epic Records . 1987. EK 40769.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Bronson, Fred (1992). The Billboard Book of Number One Hits - revisado y ampliado . Nueva York: Billboard Books. pp. 698. ISBN 0-8230-8298-9.
^ "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 16 de julio de 1988. p. 22 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "Gloria Estefan & Miami Sound Machine: Anything for You (1988)". IMDb . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ "Gloria Estefan y Miami Sound Machine – Anything For You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2017.
^ "Gloria Estefan And Miami Sound Machine – Anything For You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2020.
^ "Irish-charts.com – Discografía Gloria Estefan y Miami Sound Machine". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 2 de junio de 2020.
^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 1989" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de junio de 2020.
^ "Gloria Estefan And Miami Sound Machine – Anything For You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de junio de 2020.
^ "Gloria Estefan: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2017.
^ "Gloria Estefan Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.
^ "Gloria Estefan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.
^ "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.
^ "Lista de final de año: los 100 mejores sencillos de 1988" . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 1989". Ultratop . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1989". Top 40 holandés . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Gloria Estefan & Miami Sound – Anything for You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

"Anything for You" en Discogs (lista de lanzamientos)

[Breihan_2021-1] Breihan, Tom (3 de mayo de 2021). "The Number Ones: Gloria Estefan & Miami Sound Machine's "Anything For You". Stereogum . Consultado el 11 de noviembre de 2023 . Anything For You" es una balada sentimental normal, sólida y fina. Pero sus decisiones de producción... la anclan en un momento profundamente aburrido para las baladas pop.

[2] Grandes éxitos (notas del CD de EE. UU.). Gloria Estefan . Epic Records . 1992. EK 53046.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[3] Let It Loose (notas del CD de EE. UU.). Gloria Estefan y Miami Sound Machine . Epic Records . 1987. EK 40769.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[billboard-4] Bronson, Fred (1992). The Billboard Book of Number One Hits - revisado y ampliado . Nueva York: Billboard Books. pp. 698. ISBN 0-8230-8298-9.

[5] "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 16 de julio de 1988. p. 22 . Consultado el 19 de julio de 2022 .

[6] "Gloria Estefan & Miami Sound Machine: Anything for You (1988)". IMDb . Consultado el 25 de octubre de 2019 .

[sc_Australia_Gloria_Estefan_And_Miami_Sound_Machine-7] "Gloria Estefan y Miami Sound Machine – Anything For You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2017.

[sc_Flanders_Gloria_Estefan_And_Miami_Sound_Machine-8] "Gloria Estefan And Miami Sound Machine – Anything For You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2020.

[sc_Ireland3_Gloria_Estefan_And_Miami_Sound_Machine-9] "Irish-charts.com – Discografía Gloria Estefan y Miami Sound Machine". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 2 de junio de 2020.

[sc_Dutch40_-10] "Nederlandse Top 40 – semana 10, 1989" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de junio de 2020.

[sc_Dutch100_Gloria_Estefan_And_Miami_Sound_Machine-11] "Gloria Estefan And Miami Sound Machine – Anything For You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de junio de 2020.

[sc_UKsinglesbyname_Gloria_Estefan-12] "Gloria Estefan: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2017.

[sc_Billboardhot100_Gloria_Estefan-13] "Gloria Estefan Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.

[sc_Billboardadultcontemporary_Gloria_Estefan-14] "Gloria Estefan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.

[sc_Billboardlatinsongs_Gloria_Estefan-15] "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2017.

[16] "Lista de final de año: los 100 mejores sencillos de 1988" . Consultado el 19 de agosto de 2012 .

[17] "Jaaroverzichten 1989". Ultratop . Consultado el 2 de junio de 2020 .

[18] "Top 100-Jaaroverzicht van 1989". Top 40 holandés . Consultado el 2 de junio de 2020 .

[19] "Jaaroverzichten - Single 1989" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 2 de junio de 2020 .

[United_StatesGloria_Estefan_&_Miami_SoundAnything_for_YousingleCertRef-20] "Certificaciones de singles estadounidenses – Gloria Estefan & Miami Sound – Anything for You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de febrero de 2023 .