Antología Palatina
La Antología Palatina (o Anthologia Palatina ), a veces abreviada AP , es la colección de poemas y epigramas griegos descubierta en 1606 en la Biblioteca Palatina de Heidelberg. [1] Se basa en la colección perdida de Constantino Kephalas del siglo X, que a su vez se basa en antologías más antiguas. Contiene material desde el siglo VII a. C. hasta el 600 d. C. y más tarde fue la parte principal de la Antología griega que también incluía la Antología de Planudes [2] y más material.
El manuscrito de la Antología Palatina fue descubierto por Saumaise (Salmasius) en 1606 en la biblioteca Palatina de Heidelberg [1] (Codex Palatinus 23). En 1623, después de la Guerra de los Treinta Años , fue enviado con el resto de la Biblioteca Palatina a Roma como regalo de Maximiliano I de Baviera al papa Gregorio XV y se conservó en la Biblioteca Vaticana . En 1797 fue llevado a París por orden del Directorio francés y en 1816 fue devuelto a Heidelberg cuando terminó la guerra, pero una parte (más pequeña) permaneció en París (Parisinus Suppl. Gr. 384). [3] [4]
El manuscrito
El manuscrito de la Antología Palatina consta de 709 páginas. La parte del manuscrito que se conserva actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg (MS Pal. gr. 23) consta de las páginas 1 a 614, y la otra parte, guardada en la Biblioteca Nacional de Francia (Par. Suppl. gr. 384), comprende las 94 páginas restantes (pp. 615 a 709). [5]
Fue escrito por cuatro escribas alrededor del año 980. Uno de los escribas hizo comentarios y adiciones y parte del manuscrito fue corregido por un corrector.
Los escribas fueron los siguientes: [6]
- Escriba A: páginas 4–9.384.8
- Escriba J: páginas 9.348.9-9.563 (posiblemente Constantino el Rodio) [7]
- escriba B: páginas 9.564-11.66.3
- Escribano Β2: páginas 11.66.4-11.118.1
- escriba B: páginas 11.118.1-13.31
El escriba J hizo correcciones al texto escrito por el escriba A y al final, un Corrector, C, hizo muchas correcciones al texto de A y J.
Véase también
Referencias
- ^ de Niall Livingstone, Gideon Nisbet (2010). Epigrama. Classical Association (Gran Bretaña), Cambridge University Press. pág. 12. ISBN 9780521145701. Recuperado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ Niall Livingstone, Gideon Nisbet (2010). Epigrama. Classical Association (Gran Bretaña), Cambridge University Press. pág. 13. ISBN 9780521145701. Recuperado el 2 de octubre de 2011 ."La Antología Griega tal como la tenemos hoy consiste en los quince Libros de la Antología Palatina seguidos por un 'Apéndice Planudeano' de 388 poemas que aparecen en Planudes pero no en el manuscrito Palatino..."
- ^ JW Mackail (1890). "Epigramas selectos de la antología griega". Longmans, Green y Co., págs. Introducción, IV . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ Sir William Smith, Charles Anthon (1862). Un nuevo diccionario clásico de biografía, mitología y geografía griega y romana: basado en parte en el Diccionario de biografía y mitología griega y romana. Harper and brothers. p. 676. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ Anacreonte: con la traducción de Thomas Stanley. Editado por AH Bullen, ilustrado por JR Weguelin Introducción, σελ. xvii-xviii, Londres, Lawrence y Bullen, 1893
- ^ La guirnalda de Felipe, ASF Gow y DL Page, página 1, Cambridge University Press, 1968
- ^ La poética de la imitación: Anacreonte y la tradición anacreóntica, Patricia A. Rosenmeyer, Cambridge Univ. Press, 1992, pág. 116, ISBN 978-0-521-41044-1
Enlaces externos
- Manuscrito digitalizado de la Antología Palatina en línea en la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg .
- Registro de catálogo de la Antología Palatina en línea en la Bibliothèque Nationale de France .
- Epigrammatum anthologia palatina cum planudeis et appendice nova , Johann Friedrich Dübner -Cougny (edd.), 3 voll., Parisiis, editore Ambrosio Firmin-Didot, Instituti francici typographo, 1881-90: vol. 1, vol. 2, vol. 3.
- Texto griego en la Biblioteca Digital Perseus de la Universidad Tufts , en cinco volúmenes: volumen 1 (libros I–VI), volumen 2 (libros VII–VIII), volumen 3 (libro IX), volumen 4 (libros X–XII), volumen 5 (libros XIII–XVI).
- Edición bilingüe en Internet Archive , originales con traducción al inglés: 1, 2, 3, 4, 5
