Gilbert Ansre

Gilbert Ansre
Nacido	Costa Dorada
Nacionalidad	ghanés
Ocupación(es)	Lingüista Profesor Sacerdote
Título	Profesor
Antecedentes académicos
Alma máter	Universidad de Londres
Tesis	Las unidades gramaticales del ewe: estudio de su estructura, clases y sistemas (1966)
Trabajo académico
Disciplina	Lingüista
Subdisciplina	Lenguas ghanesas
Instituciones	Universidad de Ghana

Gilbert Ansre es un lingüista , académico, sacerdote y consultor de traducción de la Biblia ghanés . ^[1]

Asistió a la escuela secundaria presbiteriana para varones , que en ese entonces se conocía como escuela secundaria presbiteriana para varones, en Odumase , en la región oriental de Ghana. Realizó sus estudios universitarios en la Universidad de Londres , donde se graduó en 1966. La tesis que presentó fue sobre "Las unidades gramaticales del ewe: un estudio de su estructura, clases y sistemas". ^[2]

Trabajó en la Universidad de Ghana , donde fue profesor de Lingüística. Fue el primero en crear y dirigir el Departamento de Lingüística de la Universidad de Ghana. ^[3] Fue rector del Akuafo Hall de la universidad entre 1975 y 1979. ^[4] Su área de interés incluye el tono y la sintaxis de la lengua ewe.

Ansre también ha dado conferencias en el Good News Theological College and Seminary en Dodowa, en la región del Gran Acra . ^[5]

Gilbert Ansre es un reverendo ministro ordenado de la Iglesia Evangélica Presbiteriana de Ghana . ^{[3] [6] [7]}

Ansre ha participado activamente en el trabajo de traducción de la Biblia en Ghana y Togo . Fue asesor técnico del proyecto NYALOTA para desarrollar los idiomas nyagbo, tafi y logba en la región del Volta de Ghana en forma escrita. ^[8] En 2017, fue presidente del comité técnico conjunto de la Sociedad Bíblica de Ghana y GIILBT para analizar las necesidades de traducción de la Biblia en Ghana. ^[9] Ha participado activamente en el trabajo de la GILLBT, especialmente en el área de traducción de la Biblia a varios idiomas de África occidental. ^[10] Esto ha incluido el idioma ewe , su propio idioma, así como otros trece. ^[3]

El Seminario Teológico Trinity, Legon, tiene una cátedra académica establecida en honor a Ansre y Kwesi Dickson . Se trata de la Cátedra Distinguida Kwesi Disckson-Gilbert Ansre de Exégesis Bíblica y Hermenéutica de la Lengua Materna. ^[11] La contribución de Gilbert Ansre al desarrollo de las lenguas ghanesas fue reconocida por el Instituto de Lingüística, Alfabetización y Traducción de la Biblia de Ghana (GILLBT), que le otorgó el " Premio Kwame Nkrumah al Genio Africano de las Lenguas Africanas" en febrero de 2015 en Accra. ^{[12] [13]}

Gilbert Ansre recibió su nombre en honor a su padre, Gilbert Bansah Ansre, que también era ministro presbiteriano y se graduó en la Universidad de Edimburgo. Su madre era Felicia Angelica Ansre (de soltera Nane). ^[14]

• Ansre, Gilbert (1 de enero de 1961). La estructura tonal de Ewe (estudios de lingüística de Hartford). Librería de la Hartford Seminary Foundation.
• Ansre, Gilbert (1968). Conversational Ewe: Edición preliminar.
• Ansre, Gilbert (1 de enero de 1974). Fishman, Joshua A. (ed.). "La normalización de las lenguas en el África subsahariana" en Avances en la planificación lingüística (Contribuciones a la sociología de la lengua) (1.ª ed.). De Gruyter Mouton. pp. 369–389. ISBN 978-3111210391.
• Ansre, Gilbert (1979). Las unidades gramaticales de Ewe. Londres: Universidad de Londres. pág. 1979.
• Ansre, Gilbert. Madina, Three Polyglots and Some Implications for Ghana. Instituto de Estudios Africanos, Universidad de Ghana.
• Loewen, Jacob A.; Ansre, Gilbert (1 de abril de 1982). "Ajuste de los nombres bíblicos: el caso Nzema". The Bible Translator . 33 (2): 229–235. doi :10.1177/026009438203300206. S2CID  184544523.

• Instituto de Lingüística, Alfabetización y Traducción de la Biblia de Ghana
• Alan Stewart Duthie
• Kwesi Dickson

• Citas de Google Académico