Annie en mi mente
 Portada de 1992, preferida por el autor [1] | |
| Autor | Jardín de Nancy |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Género | |
| Editor | Farrar, Straus y Giroux |
Fecha de publicación | Julio de 1982 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos de América |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 233 páginas (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 0-374-30366-5 (primera edición, tapa dura) e ISBN 0-374-40414-3 (edición de bolsillo) |
| OCLC | 8475083 |
| Clase LC | PZ7.G165 Un 1982 |
Annie on My Mind es unanovela de 1982 de Nancy Garden sobre la relación romántica entre dos chicas de 17 años de la ciudad de Nueva York , Annie y Liza.
Personajes
Liza Winthrop : La protagonista y narradora de la novela, Liza es una joven de 17 años que vive en el exclusivo barrio de Brooklyn Heights . Ella, junto con su hermano menor, Chad, asiste a Foster Academy, una escuela privada cercana, que enfrenta problemas financieros, y es la presidenta del consejo estudiantil allí. Está desesperada por convertirse en arquitecta en el MIT, similar a su padre, que es un ingeniero que estudió allí.
Annie Kenyon : Annie, también de 17 años, vive en un barrio marginal en la zona alta de la ciudad. Vive con su padre y su abuela, ambos inmigrantes italianos, y su madre estadounidense. Le encantan las plantas, es una cantante brillante y extraña su hogar de cuando era joven en San Francisco.
Sra. Isabelle Stevenson : La Sra. Stevenson es la profesora de arte de Liza en Foster Academy, está muy involucrada en las actividades extracurriculares de la escuela y vive con su compañera docente, la Sra. Widmer, quien resulta ser su pareja.
Sra. Katherine Widmer : La Sra. Widmer es la profesora de inglés de Liza, inspira y cuida a sus estudiantes y vive con la Sra. Stevenson (quien es secretamente su compañera).
Sally Jarrell : Sally asiste a la Academia Foster y es amiga íntima de Liza. Ella y su novio, Walt, que también asiste a la escuela, se convierten en los líderes estudiantiles de la campaña para ayudar a la Academia Foster a superar sus dificultades económicas.
Sra. Poindexter : La Sra. Poindexter es la directora muy conservadora y tradicional de la Academia Foster.
Resumen de la trama
Liza Winthrop conoce a Annie Kenyon en el Museo Metropolitano de Arte un día lluvioso. Las dos se hacen amigas enseguida, a pesar de tener orígenes diferentes y distintos niveles de confianza.
Liza es la presidenta del cuerpo estudiantil de su escuela privada, Foster Academy, donde está trabajando duro para entrar en el MIT y convertirse en arquitecta. Vive con sus padres y su hermano menor en el exclusivo barrio de Brooklyn Heights , donde la mayoría de los residentes son profesionales. En la escuela, Liza no logra evitar que su amiga y compañera de clase, Sally Jarrell, dirija un negocio amateur de perforación de orejas en el sótano de la escuela, lo que hace que tanto Liza como Sally sean reprendidas por la directora, la Sra. Poindexter.
Annie asiste a una escuela pública y vive con sus padres (un contable y un taxista) y su abuela en una zona de bajos ingresos de Manhattan. Aunque no está segura de si la aceptarán, Annie espera asistir a la Universidad de California, Berkeley , para desarrollar su talento como cantante.
A pesar de sus diferentes orígenes y objetivos de vida, las dos chicas comparten una estrecha amistad que rápidamente se convierte en amor. La escuela de Liza tiene dificultades para permanecer abierta y ella se encuentra defendiendo a Sally en un juicio escolar frente al alumnado. Esto da como resultado una suspensión de tres días para Liza y ayuda a que Liza y Annie se acerquen mientras ambas superan los desafíos que enfrentan muchos estudiantes de secundaria.
La suspensión, que coincide con las vacaciones de Acción de Gracias, les da tiempo a las chicas para acercarse aún más, lo que las lleva a su primer beso. Annie admite que se ha preguntado si podría ser gay. Liza pronto se da cuenta de que, aunque siempre se ha sentido diferente, no había considerado su orientación sexual hasta que se enamoró de Annie.
Durante las vacaciones de primavera, cuando dos de las profesoras de Liza, la Sra. Stevenson y la Sra. Widmer, que viven juntas, se van de vacaciones, Liza se ofrece como voluntaria para cuidar de su casa y alimentar a sus gatos. Las dos chicas se quedan juntas en la casa, pero en un giro inesperado de los acontecimientos, un administrador de la Academia Foster descubre que Liza y Annie están juntas. Liza se ve obligada a contarle a su familia sobre su relación con Annie, y la Sra. Poindexter organiza una reunión de la junta directiva de la escuela para expulsar a Liza. La junta decide a favor de que Liza se quede en Foster, lo que le permite mantener su puesto como presidenta estudiantil. Sin embargo, la Sra. Stevenson y la Sra. Widmer, que son denunciadas como homosexuales durante el proceso debido al falso testimonio de Sally sobre su influencia en Liza, son despedidas. Después de su sorpresa inicial al descubrir que las chicas están juntas, los maestros son un gran apoyo y hacen todo lo posible para tranquilizar a Liza para que no se preocupe por su despido. Sin embargo, las respuestas tanto de su familia como de sus compañeros de estudios empujan a Liza a romper con Annie.
Las chicas se van por caminos separados a universidades en diferentes costas. En un final feliz, la reevaluación de Liza de su relación mientras estaba en la universidad y la correspondiente aceptación de su orientación sexual permiten que las dos chicas se reencuentren.
El libro está enmarcado por los pensamientos de Liza mientras intenta escribirle una carta a Annie en respuesta a las muchas cartas que Annie le ha enviado. Esta narración ocurre justo antes de las vacaciones de invierno en las universidades de ambas, y Liza se da cuenta de que no puede terminar ni enviar por correo la carta en la que ha estado trabajando. En cambio, llama a Annie y las dos se reconcilian, y deciden encontrarse antes de volver a casa para las vacaciones de invierno.
Publicación
La novela fue publicada originalmente en 1982 por Farrar, Straus & Giroux. Desde entonces, nunca ha dejado de imprimirse. [1]
Las ediciones del libro incluyen las siguientes: [2]
| Año | ISBN | Edición y editorial |
|---|---|---|
| 2007 | ISBN 0-374-40011-3 | Farrar, Straus y Giroux (BYR), libro de bolsillo |
| 1999 | ISBN 0-8085-8756-0 | Encuadernación escolar y de biblioteca Rebound by Sagebrush |
| 1992 | ISBN 0-374-40413-5 | Farrar Straus & Giroux, libro de bolsillo |
| 1988 | Número de serie 0-86068-271-4 | Virago Press Ltd, libro de bolsillo |
Arte de portada
Según el autor, los cambios en las portadas a lo largo de los años han reflejado el cambio de actitud hacia los homosexuales. La ilustración original de la portada mostraba a Annie, con una capa negra, y a Liza, de pie, lejos de Annie, en la Explanada de Brooklyn con vistas al puerto. Garden comentó que "realmente parece como si Annie fuera a abalanzarse sobre Liza, casi como un vampiro que ataca". Aunque esta portada nunca se utilizó, las portadas posteriores no mostraban a las chicas relacionándose, dijo Garden. La portada preferida de Garden, que salió en 1992 y se ha reutilizado en publicaciones más recientes, muestra "a las dos chicas relacionándose realmente entre sí por igual", dijo Garden. [1]
Recepción
Elogio
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos designó al libro como "el mejor de los mejores libros para adultos jóvenes". [1] El School Library Journal incluyó el libro en su lista de los 100 libros más influyentes del siglo XX. [3] Fue seleccionado para la Booklist Reviewer's Choice de 1982, la American Library Association Best Books de 1982 y la ALA Best of the Best (1970-1983). [4] La Young Adult Library Services Association , una división de la American Library Association, le otorgó a Nancy Garden su premio Margaret A. Edwards a la trayectoria por Annie on My Mind en 2003. [5]
Crítica
El libro ocupa el puesto número 48 en la lista de los 100 libros más cuestionados durante el período 1990 a 2000, según la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . [6] Ocupó el puesto número 44 en la lista de la ALA de 1990 a 1999. [7]
La controversia de Kansas City
En 1993, la organización LGBTQ Project 21 donó Annie on My Mind , junto con All-American Boys de Frank Mosca , a 42 escuelas secundarias en el área de Kansas City . Debido a que ambos libros incluían temas homosexuales, algunos padres se opusieron a que los libros se pusieran a disposición de los estudiantes de secundaria.
Durante la polémica se quemaron ejemplares del libro . [8]
En la época en que ocurrió el incidente, la autora Nancy Garden se encontraba en una conferencia de escritores. Cuando le preguntaron si había tenido problemas con Annie on My Mind, dijo que no. Poco después, se enteró de la quema cuando recibió una llamada de Stephen Friedman, quien le preguntó: "¿Sabías que tu libro acaba de ser quemado en Kansas City?" [1]
Garden comentó sobre el incidente:
¡Quemados! No creía que la gente quemara libros en la actualidad. Sólo los nazis queman libros. [1]
El 13 de diciembre de 1993, el superintendente Ron Wimmer, del Distrito Escolar de Olathe (Kansas) , ordenó que el libro fuera retirado de la biblioteca de la escuela secundaria. [8] Wimmer dijo que tomó su decisión para "evitar controversias", como la quema pública del libro. [9]
El Distrito Escolar de Olathe se negó a aceptar copias del libro y retiró una copia que había permanecido en su estante durante más de diez años. [8] En respuesta, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles se unió a varias familias y un maestro y demandó al distrito escolar por retirar el libro.
Dos años después, en septiembre de 1995, el caso fue llevado a juicio. En noviembre de 1995, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Thomas Van Bebber dictaminó que, si bien un distrito escolar no está obligado a comprar ningún libro, no puede retirar un libro de los estantes de la biblioteca a menos que se considere que ese libro no es adecuado desde el punto de vista educativo. Decidió que Annie on My Mind era adecuado desde el punto de vista educativo y calificó su eliminación como un intento inconstitucional de "prescribir lo que debe ser ortodoxo en política, nacionalismo, religión u otros asuntos de opinión". [9] [8]
El 29 de diciembre de 1999, el distrito escolar anunció que no apelaría la decisión del tribunal y devolvió Annie on My Mind a los estantes de la biblioteca. Todo el proceso le había costado al distrito más de 160.000 dólares.
Tras la polémica por la prohibición, la autora Nancy Garden se convirtió en portavoz de la libertad intelectual de los niños como lectores, lo que le valió el Premio a la Libertad Intelectual Robert B. Downs en 2000. [10]
Adaptaciones
En 1991, como parte de la programación de BBC Radio 5 para adolescentes homosexuales, la productora Anne Edyvean dirigió una dramatización de la novela, escrita por Sarah Daniels. [11]
En 1994, Kim J. Smith colaboró con Nancy Garden para escribir una obra de teatro basada en su novela. [12] La obra se estrenó el 4 de noviembre de 1994 en el Teatro Renegade de Lawrence, Kansas. Fred Phelps y algunos de sus seguidores hicieron piquetes en el evento. La obra fue la única producción del "Teatro de libros prohibidos" del Teatro Juvenil Renegado. [13]
Véase también
Referencias
- ^ abcdef Jenkins, Christine A. (1 de junio de 2003). "Annie on Her Mind: la innovadora novela de Nancy Garden, ganadora del premio Edwards, sigue defendiendo de forma convincente la tolerancia sexual". School Library Journal. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
- ^ Annie On My Mind de Nancy Garden. LibraryThing (Beta). Archivado desde el original el 15 de abril de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
- ^ Staff (1 de enero de 2000). "Cien libros que dieron forma al siglo". School Library Journal. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
- ^ "Garden, Nancy: Annie en mi mente". Base de datos de literatura, artes y medicina. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2007 ..
- ^ Staff (2003-01-27). "Premio Margaret A. Edwards 2003". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos. Archivado desde el original el 2009-05-10 . Consultado el 2007-12-19 .
- ^ "Los 100 libros más cuestionados de 1990-2000". Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
- ^ "Los 100 libros más cuestionados de 1990-1999". Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. Archivado desde el original el 2007-02-02 . Consultado el 25 de febrero de 2007 .
- ^ abcd «Books in Trouble 2: Annie on My Mind». Coalición Nacional Contra la Censura. 1 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ ab Miner, Barbara (primavera de 1998). "Cuando leer buenos libros puede poner en apuros a las escuelas: primero de dos artículos". Rethinking Schools: Online. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2007 .
- ^ "Premio a la libertad intelectual Robert B. Downs". Facultad de Bibliotecología y Ciencias de la Información. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2007 .
- ^ Mitchell, Caroline (2000). Mujeres y radio: diferencias en la transmisión. Routledge. pág. 77. ISBN 9780415220712Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "'Annie on my Mind' en el escenario". Lesbian & Gay News Telegraph : 8. 28 de octubre – 10 de noviembre de 1994.
- ^ "Group Pickets Theatre". 5 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
Enlaces externos
- Riese Bernard (9 de mayo de 2013). "Vea la fascinante evolución de las portadas de 12 libros queer legendarios 6. Annie on My Mind, de Nancy Garden (1982)". Autostraddle . Consultado el 9 de julio de 2014 .
