Annaghdown

Parroquia civil con pueblos en el condado de Galway, Irlanda

Parroquia civil con pueblos en Connacht, Irlanda
Annaghdown
Eanach Dhuin
Parroquia civil con pueblos
Annaghdown se encuentra en Irlanda
Annaghdown
Annaghdown
Ubicación en Irlanda
Coordenadas: 53°23′24″N 9°04′23″O / 53.38998, -9.07299
PaísIrlanda
ProvinciaConnacht
CondadoCondado de Galway
Gobierno
 •  Cámara de Representantes de IrlandaGalway Oeste
Área
 • Total
2,776 km² ( 1,072 millas cuadradas)
Huso horarioUTC+0 ( HÚMEDO )
 • Verano ( horario de verano )UTC-1 ( IST ( OESTE ))
Referencia de cuadrícula irlandesaM286382

Annaghdown (del irlandés Eanach Dhúin , que significa 'el pantano del fuerte', pronunciado [ˌanˠəx ˈɣuːnʲ] ) es una parroquia civil en el condado de Galway , Irlanda . [1] Se encuentra alrededor de la bahía de Annaghdown, una entrada de Lough Corrib . Los pueblos de la parroquia civil incluyen Corrandulla y Currandrum. [2] Annaghdown también es una parroquia eclesiástica en la Arquidiócesis Católica Romana de Tuam y la Diócesis de Tuam, Killala y Achonry de la Iglesia de Irlanda .

Etimología

Según los nombres de los asentamientos eclesiásticos tempranos del condado de Galway (1996):

"El nombre Eanach Dhúin significa 'pantano de Dún o fuerte'. La palabra Dún es uno de los elementos más comunes que denotan un asentamiento secular en los primeros topónimos. Por lo general, se refiere a un asentamiento cerrado o un fuerte circular y en el período histórico temprano parece designar la vivienda principal del rey o jefe local. El topónimo... probablemente se refería a los pantanos adjuntos al fuerte del jefe de Maigh Seola , que habrían sido otorgados como sitio para una iglesia". [3]

Historia

Ilustración de las ruinas monásticas de Annaghdown

Se sabe poco de la historia temprana de Annaghdown, que no aparece en los anales hasta el siglo XII. Dos fuentes históricas afirman que fue concedida a San Brandán de Clonfert por el rey Áed mac Echach de Connacht. Francis Byrne creía que, como el territorio de Áed de Uí Bhriúin Aoi se encontraba en el condado de Roscommon , no estaba en su poder conceder la tierra de otro jefe tan distante de él. [3] Sin embargo, como señaló Hubert Knox, la dinastía puede haberse originado en realidad en esta región, lo que explicaría esta donación. [4]

La primera referencia fiable a Annaghdown aparece en Comainmniguid Noem nErenn , compuesta hacia el  año 800 , que contiene una referencia a Ciarán Enaigh Dúin ( Ciarán de Annaghdown). Esto, junto con la evidencia del topónimo, indica una asociación con Ciarán de Clonmacnoise en oposición a Brendan de Clonfert . La conexión con Clonfert puede no haber sido más que un reflejo de un intento de Clonfert de justificar su reclamación sobre la iglesia de Annaghdown en un período posterior. [3]

Durante el siglo XII se construyó el monasterio de Santa María para los canónigos agustinos hacia  1140. Después de esto, la nueva diócesis de Annaghdown fue establecida por el reino Ó Flaithbheartaigh de Iar Connacht alrededor de 1179 a partir de las tierras de su reino y separada de la diócesis de Tuam , controlada por su dinastía rival Ó Conchubhair . El arzobispo de Tuam a principios del siglo XIV, William de Bermingham , afirmó que Ruadhri Ua Flaithbertaigh colocó a su capellán, llamado "Coneghor" (¿Conchobhar?), en el puesto de obispo, pero más tarde renunció al cargo. [5] A fines del siglo XII se construyeron un palacio episcopal y una catedral. Aunque no figura en los sínodos anteriores de Rathbreasail o Kells , la diócesis de Annaghdown sobrevivió de todos modos durante muchos siglos a través de la difusión monástica de la abadía de Annaghdown. El asentamiento eclesiástico atrajo a dos órdenes monásticas continentales a principios del siglo XIII, los arrouaisianos y los premonstratenses , que también construyeron casas religiosas.

Se sabe que el título de obispo de Annaghdown se utilizó desde c. 1189, cuando Conn O Mellaigh fue uno de los tres obispos irlandeses que asistieron a la coronación del rey Ricardo I en Westminster. La familia Ó Meallaig eran los clérigos hereditarios tradicionales de Annaghdown. Varios obispos, desde 1189 hasta 1485, fueron elegidos sistemáticamente por su "Capítulo Catedralicio" y, a pesar de muchas contrademandas de Tuam , algunos fueron aprobados por Roma. [6] Entre 1253 y 1306, el obispado se unió al arzobispado de Tuam, aunque en este período hubo dos obispos. En 1255, el Justicar de Irlanda , John FitzGeoffrey y su sucesor Richard de la Rochelle, que tenían extensas concesiones de tierras de Connacht, dieron reconocimiento a la diócesis de Annaghdown a pesar de las protestas del arzobispo de Tuam y sus sufragáneos, que apelaron a Roma.

Catedral de Annaghdown

En 1410, Áedh Ó Flaithbheartaigh financió la construcción de una iglesia en Annaghdown.

En 1485, cuando se creó la alcaidez de Galway, Annaghdown se unió formalmente a Tuam por decreto papal, y algunas de sus parroquias, Claregalway, Moycullen y Shrule, se adhirieron formalmente a la nueva alcaidez. Sin embargo, el título aún sobrevive como obispo de Eanach Dúin , actualmente en manos del obispo Octavio Cisneros , obispo auxiliar de Nueva York, desde 2006.

Las ruinas de la abadía de Annaghdown y la catedral del siglo XV sobreviven como Monumento Nacional . [7]

El castillo de Annaghdown fue construido por los O'Flaherty a finales del siglo XIV, en la costa este de Lough Corrib, donde todavía se encuentra, ahora restaurado. [8]

Tragedia de ahogamiento

El jueves 4 de septiembre de 1828, 20 personas que viajaban a Galway en el Caisleán Nua se ahogaron cuando una oveja atravesó el suelo del barco con su pata. Esta tragedia se convirtió posteriormente en el tema de un famoso lamento, Eanach Dhúin, compuesto por el famoso poeta irlandés ciego Antoine Ó Raifteiri . En 1978, el Club de Pescadores de Annaghdown erigió una piedra conmemorativa en el muelle de Annaghdown, 150 años después de que ocurriera la tragedia.

Monumento en el muelle de Annaghdown, erigido en 1978 en memoria de los ahogados en 1828

El Connacht Journal del 4 de septiembre informó lo siguiente:

Un viejo bote de remos, en estado podrido y con fugas, partió de Annaghdown temprano por la mañana, a una distancia de Galway por Lough Corrib de unas ocho millas, con, según se calcula, unas 31 personas a bordo, que se dirigían a la feria de Galway; el bote y los pasajeros avanzaron sin obstáculos hasta que llegaron frente a Bushy Park, a dos millas de Galway, cuando de repente se hundió y todos los que estaban a bordo perecieron, excepto unas 12 personas que afortunadamente fueron rescatadas de su peligrosa situación por otro bote. Dieciocho de los cuerpos de estas infelices criaturas fueron sacados del lago en el transcurso del día y presentaron una escena desgarradora, al estar rodeados por sus amigos que vinieron a identificarlos, y por quienes fueron trasladados en un bote a Annaghdown.

El barco se encontraba en tan mal estado que no era apto para el viaje. El desafortunado accidente ocurrió cuando una oveja metió su pata por una de las tablas, lo que produjo una fuga; para taparla, uno de los pasajeros aplicó su abrigo a la abertura y la pisoteó con el pie. Al hacerlo, arrancó una de las tablas por completo, lo que provocó el hundimiento inmediato del barco, que iba sobrecargado; a bordo había diez ovejas, una cantidad de madera y unas 31 personas.

Se han encontrado dieciocho cadáveres, doce han escapado y uno está desaparecido. El mayor Dickson y un grupo del 64.º Regimiento acudieron al lugar y prestaron toda la ayuda humanitaria que pudieron. El forense John Blakeney, a cargo de la investigación de los cadáveres, a la que asistieron el diputado James O'Hara y el alcalde JH Burke, y el jurado emitió un veredicto de "ahogamiento accidental".

Los siguientes son los nombres de las personas que se ahogaron y fueron sacadas del lago: Bridget Farragher, Mary Costello, Judith Ryan, Bridget Hynes, Mary Newell, Winifred Jourdan, Mary Flynn, Bridget Curley, Catherine Mulloy, Mary Carr, Michael Farragher, Michael Cahill, John Cosgrove, John Concannon, Thomas Burke, Patrick Forde, John Forde y Timothy Goaley.

Se dice que dos más se ahogaron y sus cuerpos fueron descubiertos más tarde: Thomas Cahill y Mary Ruane, lo que hace un total de 20. John Cosgrove salvó a dos mujeres, pero se ahogó al intentar salvar a la tercera. Era calero de profesión. Los restos de su casa todavía se pueden ver en la finca de Blake: "Teach Chosgardha". El poema de Raftery parece estar equivocado al mencionar solo 19 víctimas. [9]

Deporte

En Annaghdown hay clubes de fútbol gaélico , hurling , camogie y fútbol. El club local de hurling y fútbol gaélico, Annaghdown GAA , tiene campos de juego y una sede en el municipio de Cregg, en la carretera que une Cloonboo, en la N84, con Claregalway, en la N17. [ cita requerida ] [ cita requerida ]

El Corrib Celtic AFC es el club de fútbol local que tiene sus instalaciones junto a la escuela nacional Annaghdown. También junto a la escuela nacional Annaghdown hay una cancha de balonmano cubierta que ofrece balonmano y deportes de raqueta como ráquetbol y squash. Las canchas estuvieron en mal estado durante varios años, pero recientemente se han renovado y ahora hay un club de balonmano y ráquetbol en funcionamiento. El Corrib RFC, un club de rugby, está ubicado en la cercana ciudad de Headford . [ cita requerida ]

Poesía y música

Eanach Dhuin

Este poema fue compuesto por el poeta viajero irlandés Antoine Ó Raifteiri , como lamento por las veinte personas que se ahogaron en Menlo, Galway, el 4 de septiembre de 1828.

"Eanach Dhúin"Traducción al inglés
Má fhaighimse sláinte es fada bheidh trácht
Ar an méid a bádh como Eanach Dhúin.
Is mo thrua amárach gach athair 's máthair
¡Bean es páiste atá ag sileadh súl!
A Rí na nGrást un neamh barato es parthas,
Nár bheag an tábhacht dúinn beirt no triúr,
Ach lá chomh breá leis gan gaoth ná báisteach
Lán an bháid acu scuab ar shiúl.

Nár mhór an t-ionadh os comhair na ndaoine

A bhfeiceáil sínte ar chúl a gcinn,
Screadadh agus caoineadh a scanródh daoine,
Gruaig á cíoradh es un chreach á roinnt.
Bhí buachaillí óg ann enseñó un fhómhair,
Ag síneadh chróchar, is á dtabhairt go cill.
¿Es gurb é gléas a bpósta a bhí dá dtóramh?
Es un Rí na Glóire nár mhór an feall.
Si mi salud se salva, tendré mucho tiempo para relacionarme.
Del número de personas que se ahogaron en Annaghdown
Y el llanto de madre y padre
¡Y el niño del puerto canta tristemente!
Rey de las Gracias, que moriste para salvarnos,
Era un asunto pequeño, salvo para uno o dos,
Pero un barco lleno de valientes navegando en un día tranquilo
Sin tormenta ni lluvia que nos arrastre hacia la perdición.

¡Qué desesperación salvaje había en todos los rostros!

Para verlos allí a la luz del día,
En todo lugar había lamentación,
Y el pelo se arrancaba mientras se compartía el naufragio.
Y los muchachos yacían allí mientras las cosechas maduraban,
De la fuerza de la vida fueron llevados a la arcilla.
Con sus trajes de boda los vistieron para su velorio.
Oh Rey de la Gloria, la esperanza del hombre es vana.

[10]

El compositor irlandés Dick Farrelly escribió la canción "Annaghdown". La canción fue grabada por Sinead Stone y Gerard Farrelly en el álbum " Legacy of a Quiet Man ". Farrelly es más recordado por su canción Isle of Innisfree , tema de la película "The Quiet Man".

Educación

Hay cuatro escuelas primarias en la parroquia de Annaghdown: Annaghdown NS, Castlehackett NS, Corrandulla NS y Corrandrum NS [ cita requerida ]

Referencias analísticas

Los Anales de Inisfallen y los Anales de los Cuatro Maestros contienen varias referencias a Annaghdown.

  • AI1044.4 Aed, el anacoreta, descansó en Enach Dúin.
  • M1241.1. Murió el obispo O'Flaherty (es decir, Murtough), es decir, el obispo de Annadown.
  • 1411. El monasterio de Annadown en el condado de Galway fue incendiado.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Annaghdown". Club de la Asociación de Atletas Profesionales de Annaghdown . Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  2. ^ "Subunidades de Eanach Dhúin/Annaghdown (centros de población)". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  3. ^ abc Nombres de asentamientos eclesiásticos tempranos del condado de Galway , en "Galway: Historia y sociedad - Ensayos interdisciplinarios sobre la historia de un condado irlandés", Dónall Mac Giolla Easpaig , págs. 800-801, Dublín, 1996. ISBN 0-906602-75-0 . 
  4. ^ Hubert Thomas Knox, La historia del condado de Mayo hasta finales del siglo XVI , págs. 19-20.
  5. ^ pág. 49, Michael Robson, Gilbert Ó Tigernaig Obispo de Annaghdown, c.1306-23, Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Galway, vol. 48 (1996)
  6. ^ Gilbert Ó Tigernaig, obispo de Annaghdown, c.1306–23 , Michael Robson, Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Galway , 1996
  7. ^ "Catedral de Annaghdown". Guía del condado de Galway . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  8. ^ "Castillo de Annaghdown". Guía del condado de Galway . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  9. ^ "Historia - Biblioteca de Galway" . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  10. ^ Letra de "Eanach Dhúin" Archivado el 14 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Annaghdown&oldid=1237971182"