Ana y el hombre golondrina
Novela juvenil de 2016 de Gavriel Savit
Ana y el hombre golondrina
AutorGabriel Savit
IdiomaInglés
SujetoSegunda Guerra Mundial
GéneroFicción histórica , Ficción para adultos jóvenes
EditorLibros de Knopf para lectores jóvenes
Publicado en inglés
26 de enero de 2016
PremiosPremio del libro Sydney Taylor , premio Odyssey

Anna and the Swallow Man es unanovela histórica de ficción para adultos jóvenes de Gavriel Savit , publicada el 26 de enero de 2016 por Knopf . El libro es un éxito de ventas del New York Times y recibió el Sydney Taylor Book Award for Teen Readers [1] y el Odyssey Award .

Recepción

Anna and the Swallow Man es un libro superventas del New York Times . [1] En general, fue bien recibido por los críticos, incluida una reseña destacada de Publishers Weekly , que señaló: "La prosa económica de Savit captura hermosamente la pérdida de la inocencia de un niño y los desafíos espirituales que surgen cuando un mundo seguro de repente se vuelve amenazante". [2]

Booklist también comentó sobre el estilo de escritura de Savit : "Lleno de preguntas sofisticadas y vocabulario avanzado, el debut de Savit a veces se siente como una novela para adultos, pero los lectores jóvenes con paciencia para su ritmo vaporoso y giros oblicuos de la trama serán recompensados ​​​​con una historia conmovedora y que invita a la reflexión sobre el paso de la infancia a la adultez en medio de un trauma". [3] Shelf Awareness agregó que la novela "tiene la sensación clásica y el lenguaje elegante y preciso de un libro que ha existido desde siempre". [4] The School Librarian también destacó la escritura de Savit, señalando: "La escritura de Savit es lírica, con una simplicidad inquietante que hace que esta odisea sea absolutamente convincente". [5] The Guardian escribió: "Savit apunta a una narrativa tipo fábula con un narrador omnisciente, pero el estilo, por desgracia, puede ser seco". [6] Agregaron además: "Hay algo artificial en la dicción, como si estuviera luchando por una buena escritura". [6] Sin embargo, señalaron, "La novela tiene muchas imágenes fríamente hermosas, y es plenamente consciente de la crudeza de la vida y la naturaleza bestial del hombre", enfatizada en la forma en que el Hombre Golondrina cuenta historias sobre el mundo: "los nazis son lobos; los rusos, osos; él mismo está en una misión para encontrar un pájaro hermoso y raro, que ambos lados desean reclamar y devorar". [6]

Shelf Awareness también comentó sobre la capacidad del libro para combinar acción y meditación profunda: "En medio de una fascinante historia de supervivencia de frío brutal, hambre y escalofriantes escapes por poco, hay reflexiones sobre el poder de las palabras y el poder del silencio, el valor de la verdad y la necesidad de las mentiras, los horrores de la guerra, la resiliencia de las personas, el amor, la muerte, la aguda intuición de los niños, vivir con la incertidumbre". [4] Además, señalaron: "Sin embargo, junto con el desapego intencional que acompaña a la voz del narrador, hay un suspenso real y emocionante". [4]

El Boletín del Centro de Libros Infantiles destacó el mensaje central del libro: “el amor puede perdurar, pero debe transformarse después de que el caos lo haya consumido y escupido”. [7]

Kirkus Reviews calificó el libro como "inteligente, original y perspicaz". [1]

The Guardian publicó una reseña mixta, en la que afirmaba: "Esta es una primera novela audaz que promete más de la indudable talento de Savit. Aunque, estructuralmente, está hermosa y cuidadosamente elaborada, es como una vitrina sin aire. Temáticamente, nunca alcanza los ambiciosos objetivos que se propone: el clímax se produce de manera apresurada y nos quedamos tan desconcertados por su viaje y por el Hombre Golondrina como al principio". [6]

El libro también recibió reseñas de The New York Times [8] y School Library Journal . [9]

El audiolibro, narrado por Allan Corduner , recibió una reseña destacada de Booklist , que escribió: "Corduner ofrece una interpretación magistral de esta novela debut sobre el efecto de la guerra en los transeúntes inocentes". [10] Publishers Weekly destacó cómo Corduner agrega "el más ligero de los acentos" a los momentos del libro cuando "Anna y el Hombre Golondrina hablan en polaco, alemán, ruso, yiddish y francés", señalando que los acentos "[dan sabor] a la historia y nunca abruman al oyente". [11] Además, "el suave tono de voz de Corduner hace que la joven Anna cobre vida sin recurrir a una voz aguda. Su Hombre Golondrina es misterioso pero también reconfortante, creando una gran tensión en la historia". [11]

Reconocimientos para Ana y el hombre golondrina
AñoEspaldarazoResultadoÁrbitro.
2016Los mejores libros para adolescentes del año según Shelf AwarenessSelección[12]
Los mejores libros del año según Publishers WeeklySelección[13]
Libro juvenil del año de Indies ChoiceGanador[14]
Libro de la cinta azul del boletínSelección[15]
2017Premio Sydney Taylor al libro para lectores adolescentesGanador[1] [16]
Premio Odyssey a la excelencia en la producción de audiolibrosGanador[17] [18]
Los increíbles audiolibros de YALSA para adultos jóvenesLos diez mejores[19]
Grabaciones notables de niñosSelección[20]

Referencias

  1. ^ abcd "Ana y el hombre golondrina". Reseñas de Kirkus . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2021-12-22 . Consultado el 2021-12-22 .
  2. ^ "Reseña de libro infantil: Ana y el hombre golondrina de Gavriel Savit. Knopf, $17,99 (240 págs.) ISBN 978-0-553-51334-9". PublishersWeekly.com . 2015-11-02. Archivado desde el original el 2021-12-22 . Consultado el 2021-12-22 .
  3. ^ Hunter, Sarah (15 de diciembre de 2015). Anna y el hombre golondrina. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2021 a través de Booklist.
  4. ^ abc Snelson, Karin (26 de enero de 2016). "Anna y el hombre golondrina". Shelf Awareness . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Brumwell, Alison (primavera de 2016). "Anna and the Swallow Man". The School Librarian . 64 (1): 59. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 – a través de ProQuest.
  6. ^ abcd Womack, Philip (9 de enero de 2016). «Reseña de Anna and the Swallow Man de Gavriel Savit: un debut audaz sobre el abandono en tiempos de guerra». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Quealy-Gainer, Kate (2016). "Ana y el hombre golondrina de Gavriel Savit". Boletín del Centro de Libros Infantiles . 69 (6): 291–292. doi :10.1353/bcc.2016.0107. ISSN  1558-6766. S2CID  201792398.
  8. ^ Wein, Elizabeth (11 de marzo de 2016). «'Anna and the Swallow Man', de Gavriel Savit». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Ana y el hombre golondrina". School Library Journal . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Rockman, Connie (15 de abril de 2016). Anna y el hombre golondrina. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 – a través de Booklist.
  11. ^ ab "Reseña de audiolibro: Anna and the Swallow Man de Gavriel Savit, leído por Allan Corduner. Listening Library, , sin abreviar, 5 CD, 6,5 horas, $40 ISBN 978-1-101-89181-0". PublishersWeekly.com . 2016-02-29. Archivado desde el original el 2021-12-22 . Consultado el 2021-12-22 .
  12. ^ Robbins, Emily (13 de diciembre de 2016). "Nuestros mejores libros infantiles y juveniles del año". Shelf Awareness . Archivado desde el original el 2023-01-23 . Consultado el 2021-12-22 .
  13. ^ "Mejores libros de 2016, Publishers Weekly". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Indies Choice y EB White Read-Aloud Award 2016". Asociación Estadounidense de Libreros . 2016-04-13. Archivado desde el original el 2022-01-23 . Consultado el 2021-12-22 .
  15. ^ "2016 Blue Ribbons". Boletín del Centro de Libros Infantiles . Archivado desde el original el 2021-12-22 . Consultado el 2021-12-22 .
  16. ^ Gershowitz, Elissa. «Se anunciaron los premios Sydney Taylor Book Awards 2017». The Horn Book . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Ganador del premio Odyssey: 2017. 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 – a través de Booklist.
  18. ^ "Anna and the Swallow Man | Awards & Grants". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2021-12-22 . Consultado el 2021-12-22 .
  19. ^ "Los diez mejores audiolibros para jóvenes adultos de 2017". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) . 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Grabaciones infantiles destacadas: 2017. 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 – a través de Booklist.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_and_the_Swallow_Man&oldid=1238481809"