Condena injusta de Andrew Malkinson

Un hombre británico que cumplió 17 años de prisión tras ser condenado injustamente por violación

Andrew Malkinson (nacido el 23 de enero de 1966) es un hombre británico que fue condenado injustamente y encarcelado en 2004 por la violación de una mujer de 33 años en Salford , Gran Manchester. Fue liberado de prisión en 2020 después de cumplir 16 años, manteniendo aún su inocencia, y su condena fue finalmente anulada por el Tribunal de Apelación en 2023 después de que las pruebas de ADN demostraran que él no era el atacante. [1] [2]

Incidente

La víctima, de 33 años, se dirigía a pie a su casa en Little Hulton en la madrugada del 19 de julio de 2003, cuando fue arrastrada por un terraplén de la autopista, estrangulada hasta quedar inconsciente y sufrió las siguientes lesiones: hinchazón del ojo izquierdo, que apenas podía abrir, fractura de pómulo, hematomas en el cuello, arañazos y raspaduras en la espalda, las piernas y los brazos, y una lesión grave en el pezón izquierdo. [3] Después de perder el conocimiento fue violada. [4]

Convicción

La víctima identificó a Malkinson en una rueda de reconocimiento . Varios detalles clave no coincidían con la descripción del agresor; por ejemplo, describió al agresor como 7,6 cm más bajo que Malkinson, sin pelo en el pecho y sin tatuajes. Malkinson tenía vello en el pecho y tatuajes prominentes en los antebrazos. También dijo que el agresor tendría un "rasguño profundo" en la cara. Malkinson fue visto en el trabajo al día siguiente sin ningún rasguño en la cara. [5]

En ese momento no había ninguna prueba de ADN que lo vinculara con el crimen. [6]

En el juicio, fue presentado como un vagabundo y fue declarado culpable de dos cargos de violación e intento de estrangulamiento, asfixia o asfixia con la intención de cometer violación, pero fue declarado inocente de intento de asesinato después de que un jurado en el Tribunal de la Corona de Manchester (Crown Square) pasara nueve horas considerando sus veredictos. [7] Fue declarado culpable por un veredicto del jurado por mayoría de 10 a 2 y sentenciado a cadena perpetua con un período mínimo de 6 años y medio. [7] [8] [9]

Encarcelamiento

Malkinson apeló su condena en 2006 y solicitó a la Comisión de Revisión de Casos Penales (CCRC) una revisión en 2009 y, con la ayuda de la organización benéfica Appeal, en 2018; todas fueron denegadas. [10] La CCRC fue advertida en 2013 sobre la posibilidad de exculpar la evidencia de ADN después de una revisión de un caso separado con un patrón de hechos similar al de Malkinson, el encarcelamiento injusto de Victor Nealon , pero esto no se hizo. [11]

Antes de que lo exculparan, un jefe de policía de la Gran Manchester había suspendido la investigación de la policía sobre el caso por mala conducta. [12] Una nueva prueba de muestras de casos sin resolver en 2007 reveló el ADN de otro hombre en una muestra tomada de la víctima, algo que el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) ya sabía en diciembre de 2009. En ese momento, no había ninguna coincidencia en la Base de Datos Nacional de ADN para este otro hombre. El CPS desaconsejó realizar más exámenes y la CCRC también se negó a revisar el caso de Malkinson por razones de costo-beneficio, a pesar de las pruebas que podrían exculparlo. [13]

Malkinson podría haber sido liberado después de seis años y medio, pero no lo fue debido a que mantuvo su inocencia . [14] Fue liberado en 2020 por buena conducta. [10]

Condena anulada

Malkinson presentó otra solicitud a la CCRC en 2021 y, en 2022, un hombre fue arrestado en relación con el delito original. [10] La CCRC remitió el caso para apelación, [10] y la condena fue anulada por el Tribunal de Apelación en julio de 2023, [15] utilizando evidencia de la nueva prueba de muestras de 2007, que identificó a un hombre que posteriormente había sido incluido en la Base de Datos Nacional de ADN. [13]

Malkinson también preguntó por qué a los prisioneros condenados injustamente se les debería cobrar los costos de vida en prisión, que se deducen de cualquier compensación recibida. [16] Después de que se supo que a Malkinson se le podría deducir dinero de su compensación para pagar sus costos de vida en prisión, el diputado conservador Sir Bob Neill instó al gobierno del Reino Unido a cambiar la regla, afirmando que "Cualquier persona justa piensa que esto es simplemente incorrecto". [17] Coincidiendo en que la situación era injusta, una portavoz de Rishi Sunak , Primer Ministro del Reino Unido en ese momento, dijo posteriormente que Sunak había "estado hablando con el Ministerio del Interior y con otros en el gobierno para establecer los hechos y garantizar que el enfoque sea correcto y justo". [18]

El 6 de agosto, el Secretario de Estado de Justicia, Alex Chalk , confirmó que la norma sería eliminada, describiéndola como un "cambio de sentido común que garantizará que las víctimas no tengan que pagar dos veces por delitos que no cometieron". [19] Chalk anunció posteriormente que estaba estudiando otros casos de condenas injustas con vistas a aplicar las normas de forma retroactiva. [20]

Reacción

Una vez que se le exoneró de responsabilidad, Malkinson declaró que se sentía "secuestrado a la fuerza... por el Estado". [21] La policía del Gran Manchester se disculpó [22], aunque Malkinson no aceptó esta disculpa, que la calificó de "inútil". [23] La Oficina Independiente de Conducta Policial abrió una investigación sobre el manejo que hizo la GMP de las quejas de Malkinson. [13]

Edward Garnier , ex Procurador General , pidió una investigación pública y criticó la gestión del caso por parte del sistema judicial y, en particular, la conducta de la CCRC, diciendo que la decisión de rechazar la apelación de Malkinson en 2009 por razones de costo-beneficio a pesar de la pista del ADN del hombre desconocido había, de hecho, llevado a costos significativos tanto para Malkinson como para el estado en compensación a pagar; además, sugirió que los daños ejemplares pueden ser debidos "debido al comportamiento opresivo y arbitrario de los agentes del estado". [13] El ex Director de la Fiscalía Pública Ken Macdonald y el abogado Michael Mansfield también pidieron una investigación. [24]

El 17 de agosto de 2023, la Comisión de Revisión de Casos Penales anunció que había designado a un KC externo para que revisara su manejo del caso. [25] El 24 de agosto, el Secretario de Justicia, Alex Chalk, anunció el lanzamiento de una investigación no reglamentaria para investigar el papel del Servicio de Fiscalía de la Corona, la Policía del Gran Manchester y la Comisión de Revisión de Casos Penales. [26]

El 13 de septiembre de 2023, la Oficina Independiente de Conducta Policial anunció que investigaría el manejo del caso Malkinson por parte de la Policía del Gran Manchester. [27]

Secuelas

Después de salir de prisión, Malkinson vivió en una tienda de campaña en España. [28]

El caso apareció en la revista académica Medicine, Science, and the Law en 2021, [29] y también es el tema de un podcast dedicado . [30] El caso también fue el tema del documental de BBC Two The Wrong Man: 17 Years Behind Bars , que se emitió el 6 de junio de 2024. [31]

Consulta

El 26 de octubre de 2023 se inició una investigación sobre la condena injusta, dirigida por la jueza Sarah Munro KC . La audiencia examinará la investigación original de la policía del Gran Manchester y por qué se tardó tanto en revocar la condena. Munro dijo que sería "valiente" en la búsqueda de la verdad. [32]

Referencias

  1. ^ "Investigan a agentes de policía implicados en la condena por violación injusta de Andrew Malkinson". Sky News . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Se anula la condena por violación de Andrew Malkinson tras 20 años de lucha". BBC News . 26 de julio de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Violada y abandonada por muerta". The Bolton News . 6 de febrero de 2004.
  4. ^ "Violador condenado a cadena perpetua". BBC News . 30 de marzo de 2004.
  5. ^ Dugan, Emily (27 de enero de 2023). "Andrew Malkinson sigue luchando por limpiar su nombre 20 años después del caso de violación". The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  6. ^ Dugan, Emily (3 de mayo de 2023). "El fallo de la policía de Greater Manchester llevó a un hombre a pasar 17 años en prisión, según el tribunal". The Guardian .
  7. ^ ab Thomas George (15 de diciembre de 2020). "Un hombre encarcelado de por vida hace 16 años después de que una mujer fuera violada junto a la M61 afirma que nuevas pruebas de ADN demuestran su inocencia". Manchester Evening News .
  8. ^ Dugan, Emily (24 de mayo de 2023). "La policía del Gran Manchester no se opondrá a la apelación de un hombre encarcelado durante 17 años por violación". The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  9. ^ Gregory, Andy (24 de enero de 2023). "Pasó 17 años en prisión por violación. Ahora otro hombre ha sido arrestado por el delito". The Independent .
  10. ^ abcd Dugan, Emily (15 de agosto de 2023). «Violación, ADN e injusticia: cronología del caso de Andrew Malkinson». The Guardian .
  11. ^ Casciani, Dominic (24 de enero de 2024). "Andy Malkinson: advertencias de ADN hechas años antes de que se anulara el caso de violación". BBC News .
  12. ^ "Andrew Malkinson: el jefe de policía detiene la investigación sobre el mal manejo de un caso de violación". The Times .
  13. ^ abcd Casciani, Dominic (16 de agosto de 2023). "Andy Malkinson: se identifican pruebas de ADN tres años después de la condena por violación". BBC News .
  14. ^ Steve Robson (2 de mayo de 2021). "Cumplí 17 años de cárcel por una horrible violación que no cometí, y ahora las pruebas de ADN lo demuestran". Manchester Evening News .
  15. ^ Dugan, Emily (26 de julio de 2023). "Tribunal de apelación anula la condena por violación de Manchester de un hombre que pasó 17 años en prisión". The Guardian .
  16. ^ Callum May (26 de julio de 2023). "Andrew Malkinson: ¿Por qué a algunos presos condenados injustamente se les cobran los costos de vida en prisión?". BBC News.
  17. ^ Jackson, Marie (29 de julio de 2023). "Andrew Malkinson: Poner fin al cargo por costo de vida para los condenados injustamente, dice un diputado conservador". BBC News . BBC . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  18. ^ "Andrew Malkinson: Los costos de vida de los condenados injustamente son injustos, según el primer ministro". BBC News . BBC. 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  19. ^ Seddon, Sean (6 de agosto de 2023). "Se elimina la regla sobre el costo de vida en prisión para los condenados por error". BBC News . BBC . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Andrew Malkinson: el secretario de Justicia está considerando aplicar retroactivamente las normas sobre los costes de las cárceles". BBC News . BBC. 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  21. ^ Dugan, Emily (26 de julio de 2023). "'Empecé a temblar': Andrew Malkinson sobre la noticia de que es un hombre libre". The Guardian .
  22. ^ Lauren Hirst; Tom Mullen (26 de julio de 2023). "Se anula la condena por violación de Andrew Malkinson tras 20 años de lucha". BBC News .
  23. ^ Harrison (26 de julio de 2023). "Andrew Malkinson dice que las disculpas de la policía por una condena injusta por violación son 'inútiles'". Evening Standard .
  24. ^ Seddon, Sean (16 de agosto de 2023). "Andrew Malkinson: pide una investigación sobre una condena injusta por violación". BBC News .
  25. ^ Dugan, Emily (17 de agosto de 2023). "El caso de Andrew Malkinson será revisado por el organismo que investiga los errores judiciales 17 de agosto de 2023". The Guardian . Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  26. ^ Casciani, Dominic (24 de agosto de 2023). "Andrew Malkinson: el gobierno anuncia una investigación sobre una condena injusta por violación". BBC News . BBC . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  27. ^ Casciani, Dominic (13 de septiembre de 2023). "Andrew Malkinson: la policía investiga el encarcelamiento injusto de un hombre". BBC News . BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  28. ^ McCubbin, Jayne (18 de octubre de 2023). «Andrew Malkinson: un hombre encarcelado injustamente estaba en la ruina y vivía en una tienda de campaña». BBC News . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  29. ^ Samuels, A. (2022). "Andrew Malkinson: ¿Un error judicial?" . Medicina, ciencia y derecho . 62 (2): 95–96. doi :10.1177/00258024211038075. PMID  34397298. S2CID  237095545.
  30. ^ The Times y The Sunday Times, en colaboración con Wireless Studios, serie de 6 episodios de podcast sobre crímenes reales; Diecisiete años: la historia de Andrew Malkinson Emily Dugan (periodista del Sunday Times)
  31. ^ Topping, Stephen (6 de junio de 2024). "GMP emite una declaración antes del documental de la BBC sobre Andrew Malkinson". Manchester Evening News . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  32. ^ Casciani, Dominic (26 de octubre de 2023). "Andrew Malkinson: el juez de la investigación de una condena injusta promete una revisión 'valiente'". bbc.co.uk . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Condena_injusta_de_Andrew_Malkinson&oldid=1259501501"