Ambos Nogales

Dos ciudades llamadas Nogales en Arizona, EE. UU. y Sonora, México; separadas por la frontera entre EE. UU. y México

Ambos Nogales (en español, "ambos Nogales") se refiere a las dos ciudades de Nogales, Arizona , Estados Unidos , y Nogales, Sonora , México . Se encuentran a 60 millas directamente al sur de Tucson, Arizona , divididas por la barrera México-Estados Unidos . Aunque están divididas por la frontera entre sus respectivos estados nacionales , los dos municipios han compartido históricamente un sentido de comunidad al que se alude en su descripción como "Ambos Nogales", así como otros dichos y frases que aluden a esta camaradería. El lema de Nogales, Sonora, es Juntos por amor a Nogales. Ambos Nogales se ha convertido en un tema de investigación antropológica y arqueológica debido a las formas en que la presencia material del muro fronterizo ha impactado las vidas de quienes viven en estas ciudades. La investigación de la comunidad, la migración , la inmigración (tanto legal como ilegal), el tráfico de drogas , la violencia de pandillas y todas las actividades asociadas con estos han ocurrido en Ambos Nogales debido a su identidad única y posición geográfica.^[1]

Cambios materiales en la frontera

La barrera que divide Nogales, Arizona y Nogales, Sonora ha sufrido varios cambios materiales desde el siglo XIX hasta el presente. No fue hasta 1898 que una división material distinta a los montículos de piedra y los obeliscos marcó la división entre Estados Unidos y México, se instaló una línea de postes telefónicos a lo largo del corte fronterizo a través de Ambos Nogales y se implementaron puestos de guardia en las puertas de cruce entre los dos asentamientos. ^[2] Estados Unidos agregó material adicional a la frontera en respuesta a la Revolución Mexicana (1911-1918) con la adición de una cerca de alambre de púas . La siguiente adición, también por parte de Estados Unidos, fue una cerca de alambre de cadena de seis pies de alto que incluía luces eléctricas y nuevas casetas de vigilancia tanto en el lado estadounidense como en el mexicano de la frontera. ^[3] Esta cerca de alambre de cadena constituyó la barrera que separó Ambos Nogales durante los siguientes 65 años y se convirtió en un símbolo de la relación establecida entre las dos ciudades (ver "Cambios en la percepción pública de la frontera" ^{[ cita requerida ]} ).

Fuentes

^ McGuire, Randall H.: Muros de acero y cercas de estacas: rematerializando la frontera entre Estados Unidos y México en Ambos Nogales. American Anthropologist, vol. 115. 2018.
^ Arreola, Daniel D., y Curtis, James R.: Las ciudades fronterizas mexicanas: paisaje, anatomía y personalidad del lugar. Tucson: University of Arizona Press. 1993.
^ Arreola, Daniel D.: La cerca y las puertas de Ambos Nogales: una exploración del paisaje a través de postales. En On the Border: Society and Culture between the United States and Mexico. Andrew Grant Wood, ed., págs. 43–79. Lanham, MD: SR Books. 2004.

[1] McGuire, Randall H.: Muros de acero y cercas de estacas: rematerializando la frontera entre Estados Unidos y México en Ambos Nogales. American Anthropologist, vol. 115. 2018.

[2] Arreola, Daniel D., y Curtis, James R.: Las ciudades fronterizas mexicanas: paisaje, anatomía y personalidad del lugar. Tucson: University of Arizona Press. 1993.

[3] Arreola, Daniel D.: La cerca y las puertas de Ambos Nogales: una exploración del paisaje a través de postales. En On the Border: Society and Culture between the United States and Mexico. Andrew Grant Wood, ed., págs. 43–79. Lanham, MD: SR Books. 2004.