Amamikyu
Amamikyu (阿摩美久[1] o 阿摩彌姑[2] , okinawense :アマミチューAmamichuu [3] ) , o Amekushin-otome-ōankami (天久臣乙女王御神) , es la diosa de la creación de Ryukyu. Islas en la religión Ryukyuan .
Nombre
El nombre de Amamikyu proviene de la lectura de los caracteres chinos阿摩美久 o 阿摩彌姑, que probablemente se escribieron ad hoc para la pronunciación de Okinawa . Es probable que esté relacionado con el nombre de las Islas Amami . También existen grafías en kanji de 天御子 y 天美子. [4] Las lecturas pueden variar ampliamente entre Amamikyu, Amamikyo, Amamikiyo, Amamiko, Amamiku, Amamigu, Amamichuu y Amanchuu. "Amamikyu" fue utilizado por George H. Kerr en su Ryukyu: Kingdom and Province Before 1945 en 1953. [5]
Mito de la creación
El comienzo de Chūzan Seikan detalla la creación de las Islas Ryukyu. El Emperador Celestial (天帝), que vivía en el Gusuku Celestial (天城), miró hacia el mundo y vio que no había islas, por lo que ordenó a Amamikyu (阿摩美久) que creara las Islas Ryukyu. Ella pidió materiales para construir las islas, por lo que el Emperador Celestial envió a Shinerikyu para que le trajera hierbas, árboles y piedras. Ella descendió a la Tierra en la Isla Kudaka , y luego tocó tierra en la Isla Okinawa en el lugar de Sefa-utaki , y más tarde construyó el Castillo Tamagusuku y el Castillo Chinen y varias comunidades. Ella le pidió al Emperador Celestial materiales para hacer personas, pero los otros dioses no bajaron a la Tierra. Sin tener relaciones sexuales, quedó embarazada de Shinerikyu (志仁禮久, okinawense :シニリチュー shinirichuu [3] ) y pobló las islas. Algunas generaciones después, nació un "nieto celestial" llamado Tentei, que dividió la sociedad de Ryukyu en cinco clases con sus tres hijos y dos hijas: el primer hijo fue Tenson , que se convirtió en el primer rey de Ryukyu; el segundo hijo se convirtió en el primer señor feudal ( Aji ); el tercer hijo se convirtió en el primer granjero; la primera hija se convirtió en la primera sacerdotisa noro real ; y la segunda hija se convirtió en la primera sacerdotisa noro de la aldea. [6] Su hogar definitivo se ubicó en el castillo de Minton en Tamagusuku, Okinawa .
Legado histórico
La tumba de Amamikyu se encuentra en la isla Hamahiga en Uruma, Okinawa . [7] Sefa-utaki es el sitio utaki más sagrado de la religión Ryukyu. Durante la era del Reino Ryukyu , el rey y los kikoe-ōgimi hacían una peregrinación anual al sitio desde el Castillo Shuri para adorar a Amamikyu, frente a la isla Kudaka .
Véase también
Referencias
- ^ Shō Shōken. Chūzan Seikan (en japonés). 1650.
- ^ Tei Heitetsu. Kyūyō (en chino). 1745.
- ^ ab "アマミチューシニリチュー".首里・那覇方言音声データベース.
- ^ Hokama, Shūzen (1995).沖縄古語大辞典[ Diccionario de Okinawa arcaico ]. Tokio: Kadokawa Shoten . pag. 38.
- ^ Kerr, George. Okinawa: Historia de un pueblo isleño . Tokio: Charles E. Tuttle Publishing, 1958. 36.
- ^ Glacken, Clarence. El gran Loochoo . University of California Press, 1955. Págs. 29-30.
- ^ "El hombre que mató a su esposa".
