Alógrafo

En grafémica y tipografía , el término alógrafo se utiliza para un glifo que es una variante de diseño de una letra u otro grafema , como una letra, un número, un ideograma, un signo de puntuación u otro símbolo tipográfico. En grafémica, un ejemplo obvio en inglés (y muchos otros sistemas de escritura) es la distinción entre letras mayúsculas y minúsculas . Los alógrafos pueden variar mucho, sin afectar la identidad subyacente del grafema. Incluso si la palabra "cat" se traduce como "cAt", sigue siendo reconocible como la secuencia de los tres grafemas ⟨c⟩ , ⟨a⟩ , ⟨t⟩ . ^[1]

Las letras y otros grafemas también pueden tener variaciones significativas que muchos lectores pueden pasar por alto. La letra g , por ejemplo, tiene dos formas comunes en diferentes tipos de letra y una amplia variedad en la escritura a mano de las personas . Un ejemplo posicional de alografía es la s larga | ſ | , un símbolo que alguna vez se usó ampliamente como alógrafo no final para la letra minúscula s .

Una variante de grafema puede adquirir un significado independiente en un sistema de escritura especializado , como el Alfabeto Fonético Internacional utilizado en lingüística . Varias de estas variantes tienen puntos de código distintos en Unicode y, por lo tanto, no son alógrafos para algunas aplicaciones. ^[2]

En tipografía, el término "alógrafo" se utiliza más específicamente para describir las diferentes representaciones del mismo grafema o carácter en diferentes tipos de letra . ^{[3] Los} glifos resultantes pueden parecer bastante diferentes en forma y estilo del carácter de referencia o entre sí, pero, sin embargo, su significado sigue siendo el mismo. ^[4]

En Unicode , a un carácter determinado se le asigna un punto de código : todos los alógrafos de ese carácter tienen el mismo punto de código y, por lo tanto, el significado esencial se conserva independientemente de la elección de la fuente en el momento de la impresión o la visualización. Por lo general, por ejemplo, a U+0067 g LETRA MINÚSCULA LATINA G se le asigna una cola de bucle en tipos de letra serif pero no en tipos sans-serif (por ejemplo, Times New Roman: g , Helvetica: g ) pero su punto de código es constante y su significado persiste independientemente del tipo de letra. ^[a]

En la escritura Han , existen varios grafemas que tienen más de una representación escrita. Los tipos de letra Han suelen contener muchas variantes de algunos grafemas. Diferentes estándares regionales han adoptado ciertas variantes de caracteres. Por ejemplo:

Estándar	Alógrafo	Definición del diccionario
China continental	Yo	Yo
Japón	Yo	Yo
Taiwán	O	O

El concepto de alógrafo puede compararse y contrastarse con el de homoglifo  , es decir, glifos de significados diferentes pero visualmente similares. Por ejemplo, la letra O y la cifra 0 tienen una forma similar pero significados diferentes; las tres letras A , Α y А parecen idénticas pero son caracteres de tres escrituras diferentes (latina, griega y cirílica).

• Alófono  – Teléfono utilizado para pronunciar un solo fonema
• Unificación Han  : esfuerzo para mapear los caracteres CJK en Unicode
• Literatura coptoárabe § Alografía  : Literatura escrita por coptos en árabe. (El término "alografía" se utiliza en los estudios coptoárabes para referirse a la práctica copta de transliteración directa de sus textos de la escritura copta a la escritura árabe ).