Alnwick
| Alnwick | |
|---|---|
 La ciudad de Alnwick, incluido el castillo de Alnwick | |
Ubicación dentro de Northumberland | |
| Población | 8.116 (censo de 2011) [1] |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | NU186129 |
| Parroquia civil |
|
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | Alnwick |
| Distrito de código postal | NE66 |
| Código de marcación | 01665 |
| Policía | Northumbria |
| Fuego | Northumberland |
| Ambulancia | Noreste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Alnwick ( / ˈænɪk / AN-ik) es unaciudad de mercadoenNorthumberland, Inglaterra, de la que es lacapital del condado. La población en el censo de 2011 era de 8.116.
La ciudad está en la orilla sur del río Aln , a 32 millas (51 km) al sur de Berwick-upon-Tweed y la frontera escocesa, a 5 millas (8 km) tierra adentro desde el Mar del Norte en Alnmouth y a 34 millas (55 km) al norte de Newcastle upon Tyne .
La ciudad data del año 600 d. C. y prosperó como centro agrícola. El castillo de Alnwick fue el hogar de la familia baronial medieval más poderosa del norte, los condes de Northumberland . Era un punto de parada en la Gran Carretera del Norte entre Edimburgo y Londres. El centro de la ciudad ha cambiado relativamente poco, pero la ciudad ha experimentado cierto crecimiento, con varias urbanizaciones que cubren lo que antes eran pastos y nuevos desarrollos industriales y comerciales a lo largo de las carreteras hacia el sur.
Historia
El nombre Alnwick proviene del inglés antiguo wic ('granja lechera, asentamiento') y del nombre del río Aln . [3]
_-_panoramio.jpg/1280px-Alnwick_Castle_in_winter_(2013)_-_panoramio.jpg)
La historia de Alnwick es la historia del castillo y sus señores, empezando por Gilbert Tyson (escrito de diversas formas como "Tison", "Tisson" y "De Tesson"), uno de los abanderados de Guillermo el Conquistador , a quien se le otorgó esta propiedad del norte. Perteneció a la familia De Vesci (ahora escrita "Vasey", un nombre que se encuentra en todo el sureste de Northumberland) durante más de 200 años, y luego pasó a manos de la Casa de Percy en 1309. [4]
El castillo fue fundado como una estructura de madera por Ivo de Vesci alrededor de 1096. En 1136 se registró por primera vez que fue capturado por David I de Escocia . En 1147, se fundó la abadía de Alnwick para los canónigos premonstratenses , a poca distancia al oeste del castillo. [5] Casi al mismo tiempo, el castillo fue reconstruido en piedra. [6]
En varios puntos de la ciudad hay monumentos conmemorativos de las constantes guerras con los escoceses, en las que tantos Percy pasaron la mayor parte de sus vidas. Una cruz cerca de Broomhouse Hill, al otro lado del río desde el castillo, marca el lugar donde Malcolm III de Escocia fue asesinado, durante la primera Batalla de Alnwick en 1093. Al lado de la amplia y sombreada carretera llamada Ratten Row, que conduce desde West Lodge hasta Bailiffgate, una placa de piedra marca el lugar donde Guillermo el León de Escocia fue capturado durante la segunda Batalla de Alnwick en 1174 por un grupo de unos 400 caballeros montados, liderados por Ranulf de Glanvill . [7]
El Priorato de Hulne , fuera de las murallas de la ciudad en Hulne Park , la propiedad amurallada del duque de Northumberland, era un convento fundado alrededor de 1240 para los carmelitas por William de Vesci . [8] Se dice que el sitio fue elegido por cierta ligera semejanza con el Monte Carmelo, donde se originó la orden. [9]
En 1314, Sir John Felton fue gobernador de Alnwick. [10] Durante el siglo XIV, los Percy realizaron un extenso trabajo en el castillo, agregando nuevas torres en la muralla exterior, fuertes puertas a la muralla y al torreón, y nuevos apartamentos domésticos. [6] Después de que los Percy desafiaran al rey Enrique IV , el rey actuó contra sus castillos, tomando Alnwick en 1403, a pesar de sus mejoras.
En el invierno de 1424, una gran parte de la ciudad fue incendiada por un grupo de invasores escoceses. De nuevo, en 1448, la ciudad fue incendiada por un ejército escocés dirigido por William Douglas, octavo conde de Douglas, y George Douglas, cuarto conde de Angus . Tras estos reveses, en el siglo XV ambas casas monásticas obtuvieron torres defensivas y la ciudad fue amurallada. [11]
Además de la amenaza de Escocia, Alnwick fue duramente disputado en las Guerras de las Dos Rosas . [12] Fue ocupado por Enrique VI hasta el colapso de los Lancaster en 1461, cuando cayó en manos de Eduardo IV . Ese invierno los Lancaster lo recuperaron, pero en julio de 1462 los yorkistas lo retomaron. En otoño los Lancaster estaban de nuevo en posesión, y rápidamente fueron asediados por los yorkistas. A pesar de los refuerzos franco-escoceses, los Lancaster abandonaron el castillo a los yorkistas en enero de 1463, aunque en mayo lo habían recuperado por traición. El 23 de junio fue entregado a los yorkistas por última vez. [13] Según el historiador Dan Spencer, esto convirtió a Alnwick en el lugar más asediado del país en las Guerras de las Dos Rosas. [14] Sir Thomas Malory menciona a Alnwick como una posible ubicación para el castillo de Lancelot, Joyous Garde. [15]
En la Reforma inglesa , la vida monástica en Alnwick llegó a su fin, y tanto la abadía de Alnwick como el priorato de Hulne fueron suprimidos en 1539. [16] [17] Poco después, los Percy también abandonaron Alnwick y volvieron a residir allí a mediados del siglo XVIII. [18] Desde entonces, los Percy han permanecido en Alnwick. Hubo una congregación de la Iglesia de Escocia en Alnwick en los siglos XVII y XVIII. [19]
Durante la Segunda Guerra Mundial se construyó en Alnwick un depósito de distribución de la Real Fuerza Aérea con cuatro tanques principales de almacenamiento de combustible (capacidad total de 1700 toneladas) e instalaciones de carga por carretera y ferrocarril. Los tanques estaban sobre el suelo y rodeados de hormigón. El sitio se cerró en la década de 1970 y su demolición y eliminación se completaron en 1980. [20]
La circunvalación de Alnwick rodea la ciudad por la carretera principal A1 de Londres a Edimburgo . Se inició en 1968. [21]
Geografía
Alnwick se encuentra en 55°25′00″N 01°42′00″O / 55.41667, -1.70000 (55.417, -1.700) 1 . El río Aln forma su límite norte no oficial. [22]
Gobernancia
Históricamente, la ciudad se encontraba en parte dentro del barrio de Bamburgh y del barrio de Coquetdale y más tarde se incluyó en la División Este del barrio de Coquetdale en 1832. [23] El ayuntamiento de Alnwick era la sede del consejo común de Alnwick. [23] En el momento del censo de 2011, existía un distrito electoral que cubría solo una parte de la parroquia de Alnwick. La población total de este distrito era de 4766 habitantes. [24]
Economía
Algunos empleadores importantes o notables de la ciudad son:
- Barter Books , una de las librerías de segunda mano más grandes de Inglaterra, situada en la antigua estación de tren de la ciudad [25]
- Quotient Sciences Alnwick, un gran centro de fabricación, investigación y pruebas farmacéuticas [26]
- NFU Mutual , proveedor de seguros, pensiones, inversiones [27]
- Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales [28]
- House of Hardy, Fly Fishing Gear, una de las marcas de equipos de pesca con mosca más conocidas a nivel mundial.
Educación
Las escuelas secundarias en Alnwick incluyen The Duchess's Community High School . [29]
Lugares de interés
El edificio más grande de la ciudad es el Castillo de Alnwick , una de las casas del Duque de Northumberland y sitio del Jardín de Alnwick . [30] El castillo tiene amplios terrenos diseñados por Capability Brown , que incluyen varias locuras , así como las ruinas del Hospital de San Leonardo, la Abadía de Alnwick y el Priorato de Hulne .
El centro de la ciudad es la plaza del mercado, con su cruz de mercado , y el Northumberland Hall del siglo XIX, utilizado como lugar de reunión. [31]
El Alnwick Playhouse es un próspero centro artístico multiusos que presenta producciones de teatro, danza, música, cine y artes visuales. [32]
En 2003, se inauguró el Centro de Ocio Willowburn en las afueras del sur de la ciudad ampliada (en sustitución del antiguo centro deportivo situado junto a la escuela secundaria Lindisfarne y el ahora demolido Centro Juvenil). [33]
El museo de Alnwick, el Museo Bailiffgate , está cerca de la entrada Bailiffgate al castillo. Su colección está dedicada a la historia social local. El museo ha sido recientemente remodelado a gran escala gracias a la financiación del Heritage Lottery Fund. Su colección incluye una variedad de objetos agrícolas, artículos domésticos, artículos ferroviarios, artefactos de minería de carbón, objetos de imprenta, una importante colección fotográfica, pinturas y una variedad de actividades para niños. [34]
Otros lugares de interés en la ciudad y sus alrededores incluyen:
- la Torre Bondgate , también conocida como Torre Hotspur o Puerta Hotspur, el único resto en pie de la muralla medieval de la ciudad y que debe su nombre a Sir Henry Percy , también llamado Harry Hotspur, el hijo mayor del primer conde de Northumberland . [35]
- Torre Brizlee , una torre de fantasía catalogada de Grado I en una colina en Hulne Park, la propiedad amurallada del duque, diseñada por Robert Adam en 1777 y erigida en 1781 para Hugh Percy, primer duque de Northumberland . [36]
- Columna de Camphill , una construcción de 1814 que celebra las victorias británicas en Europa y posiblemente erigida como reacción contra la Revolución Francesa . [37]
- La sala de ejercicios de Fenkle Street , convertida a partir de una biblioteca en 1887. [38]
- el Museo de Fusilieros de Northumberland , ubicado dentro del Castillo de Alnwick. [39]
- El monumento a Nelson, Swarland , enfatiza el vínculo local con el admirado Almirante . [40]
- La Torre Pottergate, un atractivo gótico de 1768 que se extiende a lo largo de Pottergate en el lugar de la puerta medieval. [41]
- La RAF Boulmer fue un aeródromo durante la Segunda Guerra Mundial . Actualmente tiene un papel en la vigilancia y las comunicaciones por radar de alerta temprana . [42]
- Capilla del Hospital de San Leonardo, dentro del parque del castillo. Pobres ruinas de alrededor del año 1200 de un hospital fundado para el alma del rey Malcolm de Escocia . [5]
- Capilla de Santa María, en Walkergate, ruinas de una capilla medieval autorizada en 1448. [43]
- Iglesia de San Miguel en Bailiffgate, la principal iglesia parroquial de la ciudad, un edificio catalogado de Grado I que data del siglo XV con fragmentos del siglo XII. [44]
- La Columna de los Inquilinos , muy al estilo de la Columna de Nelson , de 83 pies (25 m) de altura y coronada por el León de Percy, el símbolo de la familia Percy, diseñada por Charles Harper y erigida para Hugh Percy, segundo duque de Northumberland en 1816 en agradecimiento al duque. [45]
- el Hotel White Swan , una posada del siglo XVIII que ahora alberga el salón de primera clase y otros accesorios del barco gemelo casi idéntico del Titanic, el RMS Olympic . [46]
Deporte
Medios locales
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por la BBC North East and Cumbria y la ITV Tyne Tees . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Chatton TV. [49]
Las estaciones de radio locales de Alnwick son BBC Radio Newcastle en 96.0 FM, Hits Radio North East en 102.6 FM y Lionheart Radio en 107.3 FM, una estación de radio comunitaria.
El Northumberland Gazette es el periódico local de la ciudad.
Eventos
La Feria de Alnwick fue un evento anual de disfraces que se celebró cada verano desde 1969 hasta 2007 y que recreaba parte de la apariencia de las ferias comerciales medievales y las ferias agrícolas del siglo XVII. Actualmente se ha interrumpido. [50]
Transporte
Camino
Alnwick se encuentra junto a la A1 , la principal carretera nacional de norte a sur, que proporciona fácil acceso a Newcastle upon Tyne (35 millas (56 km) al sur) y Edimburgo (80 millas (130 km) al norte). [51]
Carril
La línea principal de la costa este entre Edimburgo (tiempo de viaje de aproximadamente 1:10) y Londres (tiempo de viaje de aproximadamente 3:45) pasa por Alnmouth hasta la estación de Alnwick , a aproximadamente 4 millas (6 km) de distancia, con un servicio de lunes a viernes de 15 trenes por día al norte hasta Edimburgo y 13 trenes por día al sur hasta Londres. [52]
La línea secundaria de Alnwick unía antiguamente la propia estación de Alnwick , cerca del centro de la ciudad, con la estación de Alnmouth, pero esta línea cerró en enero de 1968. Desde la década de 2010, el Aln Valley Railway Trust ha trabajado para reabrir la línea secundaria como un ferrocarril patrimonial pero, debido a la construcción de la circunvalación A1 de Alnwick que eliminó una sección de la plataforma original en el borde de la ciudad, su terminal Lionheart de Alnwick construida especialmente está ubicada cerca de Lionheart Enterprise Estate en las afueras de la ciudad. El proyecto de reapertura está en curso y, a julio de 2020, la terminal oriental de la línea había llegado a una nueva estación en Greenrigg Halt, aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) de Lionheart, aunque todavía no ha transportado pasajeros en toda su longitud. [53]
Aire
El aeropuerto de Newcastle se encuentra a unos 45 minutos en coche y ofrece 19 vuelos diarios a ( Londres Heathrow , Gatwick , Stansted y London City ), con vuelos regulares a otros centros del Reino Unido. [54]
Hermanamiento de ciudades
Alnwick está hermanada con: [55]
- Bryne , Noruega
- Lagny-sur-Marne , Francia
- Voerde , Alemania
Personas notables
Nacido en Alnwick
- Guillermo de Alnwick ( c. 1275-1333 ), teólogo franciscano y obispo de Giovinazzo
- Martín de Alnwick (fallecido en 1336), fraile franciscano y teólogo
- Henry 'Hotspur' Percy (1364?–1403), hijo del primer conde de Northumberland
- John Busby (1765-1857), ingeniero de minas
- William Davison (1781–1858), farmacéutico, boticario, editor e impresor
- Prideaux John Selby (1788–1867), ornitólogo , botánico y artista
- William Henry Percy (1788-1855), comandante naval y político
- James Catnach (1792-1841), editor
- George Biddell Airy (1801-1892), astrónomo real de 1835 a 1881
- George Tate (1805-1871), comerciante, topógrafo local, anticuario y naturalista
- Thomas Turner Tate (1807-1888), educador matemático y científico y escritor
- James Patterson (1833-1895), político colonial australiano, primer ministro de Victoria, nacido en Alnwick en 1833
- TJ Cobden Sanderson (1840–1922), artista y encuadernador asociado con el movimiento Arts and Crafts
- Ralph Tate (1840-1901), botánico y geólogo
- Bernard Bosanquet (1848-1923), filósofo
Malcolm III de Escocia murió en Alnwick en la batalla de Alnwick (1093) - Jim Hilton (1894-1964), pintor de Shell Oil e inmigrante en Canadá
- David Adam (1936-2020), ministro inglés y canónigo de la catedral de York
- Sid Waddell (1940–2012), comentarista y personalidad televisiva
- Jeremy Darroch (nacido en 1962), director ejecutivo de Sky
- Jonny Kennedy (1966-2003), portavoz de la enfermedad de la piel Epidermólisis ampollosa
- Stella Vine (nacida en 1969), artista
- Laura Weightman (nacida en 1991), ex corredora de media distancia británica, competidora olímpica
- Kelland Watts (nacido en 1999), futbolista profesional
_-_Malcolm_III_'Canmore',_King_of_Scotland_(1057-93)_-_RCIN_403310_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Jacob_Jacobsz_de_Wet_II_(Haarlem_1641-2_-_Amsterdam_1697)_-_Malcolm_III_'Canmore',_King_of_Scotland_(1057-93)_-_RCIN_403310_-_Royal_Collection.jpg)
_-_panoramio.jpg){kind=link}
_-_Malcolm_III_%27Canmore%27,_King_of_Scotland_(1057-93)_-_RCIN_403310_-_Royal_Collection.jpg){kind=link}
Vivió en Alnwick
- John Scafe (1776–1843), poeta.
- Lucy Bronze (nacida en 1991), futbolista del Barcelona y de Inglaterra , jugó al fútbol juvenil en Alnwick y tuvo una placa erigida en su honor en el Alnwick Town FC. [56]
Murió en Alnwick
- Malcolm III de Escocia (fallecido en 1093)
- Stan Anderson (1871-1942), jugador de rugby internacional inglés
Lugar de rodaje
 |
La ciudad de Alnwick se ha utilizado como escenario en películas y series de televisión.
- Películas
- Harry Potter del año 2000
- Villanos del 2012
- 2011 Su Alteza
- Televisión
- Búsqueda del tesoro de 1987 - Episodio: Northumberland (1987)
- Gastador 1991–1993
- 1998-2011 Misterios de la historia - Episodio: Las hermanas condenadas del Titanic (1999)
- 2011- Por todas partes - Episodio: ¡Casas en los árboles, autobuses y comer tarta! (2011)
- 2011- Por todas partes - Episodio: Castillos aterradores, teteras y ¡comidas de cebolla! (2011)
- 2013- El otro niño
- 2014 Vera , serie de misterio de asesinato de ITV , temporada 4, episodio 1: On Harbour Street (2014)
- 2015 Vera , misterio de asesinato de ITV , Serie 5, Episodio 3: Muddy Waters filmó una escena en el mercado de Alnwick; la filmación tuvo lugar mientras el mercado estaba en marcha y no fue preparada para el episodio, a excepción de dos puestos que se crearon solo para el episodio.
- 2013- Cuentos de Northumberland con Robson Green - Episodio: Más cuentos de Northumberland con Robson Green: Patrimonio industrial (2015)
- 2018- El atraco
- 2012- Chris Tarrant: Ferrocarriles extremos - Episodio: Chris Tarrant: Ferrocarriles del Somme (2019)
Libertad del pueblo
Las siguientes personas han recibido la Libertad de la Ciudad de Alnwick.
- Bill Batey: 2019 [57]
- Adrian Ions: 12 de noviembre de 2021 [57]
- William "Bill" Hugonin: 18 de marzo de 2022. [58] [59]
Referencias
- ^ "Población de la parroquia 2011". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Alnwick". Ayuntamiento de Alnwick . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ^ Watts, Victor, ed. (2004). Diccionario Cambridge de topónimos ingleses . Cambridge: Cambridge University Press. sv Alnwick.
- ^ "Los papeles de Percy". Universidad de Durham. 12 de enero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ ab Pevsner, Nikolaus (1957). Northumberland (1ª ed.). Harmondsworth: pingüino. pag. 67.
- ^ ab Pevsner, Nikolaus (1957). Northumberland (1ª ed.). Harmondsworth: pingüino. pag. 68.
- ↑ John Wilson (2019). «Segunda batalla de Alnwick». BattlefieldsofBritain.co.uk. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ Pevsner, Nikolaus (1957). Northumberland (1.ª ed.). Harmondsworth: Penguin. págs. 195-196.
- ^ Mackenzie, Eneas (1825). Una visión histórica, topográfica y descriptiva del condado de Northumberland: y de aquellas partes del condado de Durham situadas al norte del río Tyne, con Berwick upon Tweed, y breves noticias de lugares célebres en la frontera escocesa. Mackenzie y Dent.
- ^ Stephen, Leslie , ed. (1889). . Diccionario de biografía nacional . Vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Pevsner, Nikolaus (1957). Northumberland (1.ª ed.). Harmondsworth: Penguin. págs. 41, 67, 73, 196–197.
- ^ Spencer, Dan (2020). El castillo en la Guerra de las Dos Rosas . Barnsley: Pen & Sword. pp. 79–85, 176. ISBN 978-1-52679-747-6.
- ^ Simpson, David. "Guerras de las Dos Rosas en el Norte". El noreste de Inglaterra . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ Spencer, Dan (23 de noviembre de 2020). «El castillo de Alnwick y las Guerras de las Rosas». Dan Spencer . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ Whitaker, Muriel A. (1976). "Los castillos del deleite de Sir Thomas Malory". Mosaic: una revista para el estudio interdisciplinario de la literatura . 9 (2). Mosaic: una revista para el estudio interdisciplinario de la literatura 9, n.º 2: 73–84. JSTOR 24777076.
- ^ Historic England (11 de mayo de 2016). «Alnwick Abbey». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ Historic England (11 de mayo de 2016). «Hulne Priory». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ Pevsner, Nikolaus (1957). Northumberland (1.ª ed.). Harmondsworth: Penguin. pág. 69.
- ^ Scott, Hew (1928). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la reforma. Vol. 7. Edimburgo: Oliver y Boyd. pág. 504. Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Whittle, Tim (2017). Alimentando las guerras: PLUTO y la red secreta de oleoductos de 1936 a 2015. Folly Books, Limited. pág. 207. ISBN 9780992855468.
- ^ Smith, Maurice A, ed. (15 de febrero de 1968). "Noticias y opiniones: circunvalación A1 de Alnwick". Autocar . pág. 57.
- ^ "Puentes sobre el Aln - Introducción". Bridgesonthetyne.co.uk . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
- ^ de George Tate , Historia del municipio, el castillo y la baronía de Alnwick (vol. 1). Alnwick: Henry Hunter Blair, 1866.
- ^ "Población del distrito de Alnwick en 2011". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ^ "Una experiencia novedosa: una visita a Barter Books Alnwick". Los viajes en el tiempo de Tracy . 10 de mayo de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "Quotient Sciences compra el centro de investigación de Alnwick". Quotient Sciences. 25 de agosto de 2021.
- ^ "Plan de micropub para una oficina vacía en el centro de la ciudad". Northumberland Gazette. 18 de octubre de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ "Puestos de trabajo que se perderán con el cierre de la operación de Alnwick". Northumberland Gazette . 11 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ "Una breve historia | La duquesa". www.dchs-alnwick.org . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Museos de historia: desvío divino". The Economist . 27 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
- ^ Historic England . «Northumberland Hall (1041460)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ "Historia del teatro | Alnwick Playhouse". alnwickplayhouse.co.uk . 2012. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Centro de ocio Willowburn". Instalaciones deportivas . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ "Bailiffgate Museum". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 ., Consultado el 23 de diciembre de 2008.
- ^ "Bondgate Tower, Bondgate Within, Alnwick - Northumberland (UA) | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Torre Brizlee". Sitio web de Robin Kent Architecture & Conservation. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Columna de Camphill (Alnwick)". Sitio web de Keys to the Past . Consejo del condado de Durham y Consejo del condado de Northumberland. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Directorio de Northumberland de Kelly (1894)". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "El museo recluta a un grupo de modelos". Northumberland Gazette. 23 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ Historic England . «Monumento a Nelson y barandillas al oeste (1303733)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- ^ Historic England (20 de febrero de 1952). «Torre Pottergate, Pottergate». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ "Boulmer (Longhoughton)". Airfields of Britain Conservation Trust . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
- ^ Historic England (11 de mayo de 2016). «St Mary's Chantry House». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de junio de 2024 .
- ^ Historic England . «Iglesia de San Miguel (1041546)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Historic England . «Columna de Percy Tenantry, Alnwick (1041405)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ^ "RMS Olympic en el White Swan, Alnwick" (PDF) . White Swan Hotel, Alnwick . Consultado el 7 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Berwick RFC". www.pitchero.com/clubs/berwick . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Alnwick Town en la base de datos de historia del club de fútbol
- ^ "Transmisor de señal abierta en Chatton (Northumberland, Inglaterra)". Mayo de 2004.
- ^ Curry, Jaclyn (14 de febrero de 2008). «Muerte de la feria». Northumberland Gazette . Northumberland. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ "Cambio de configuración de carril en A1 Alnwick". Roads.ork.uk . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ Butt, RVJ (octubre de 1995). The Directory of Railway Stations: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, apeaderos, plataformas y lugares de parada, pasados y presentes (1.ª ed.). Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M.pág.34
- ^ "Boletín informativo AVR enero/febrero de 2020" . Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Cómo se inauguró la nueva y brillante terminal del aeropuerto de Newcastle en este día hace 50 años". Evening Chronicle . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
- ^ "Twin Towns". Ayuntamiento de Alnwick . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
- ^ "Los campeones ingleses de la Eurocopa 2022 reciben placas de oro en los clubes de fútbol locales". 22 de septiembre de 2022.
- ^ ab Smith, Ian (24 de marzo de 2022). «El 'Sr. Alnwick' recibe la libertad honoraria de ciudad». The Northumberland Gazette . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ^ Smith, Ian (24 de marzo de 2022). "Homenajes rendidos a un hombre de Alnwick que falleció dos días después de recibir la libertad de la ciudad". The Northumberland Gazette . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
- ^ "Bill Hugonin: Homenajes rendidos al muy respetado ciudadano honorario de Alnwick". Ayuntamiento de Alnwick . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
Enlaces externos
- Visita Alnwick – Asociación de Turismo de Alnwick
- Alnwick descrito en el sitio web Keys to the Past .