Almah (bailarina egipcia)

Almah o Almeh ( árabe egipcio : عالمة ʕálma IPA: [ˈʕælmæ] , plural ʕawālim عوالم [ʕæˈwæːlem, -lɪm] , del árabe : علم ʻālima "conocer, ser erudito") era el nombre de una clase de cortesanas o artistas femeninas en Egipto , mujeres educadas para cantar y recitar poesía clásica y para disertar ingeniosamente. ^[1] Eran muchachas educadas de buena posición social, entrenadas en danza, canto y poesía, presentes en festivales y entretenimientos, y contratadas como dolientes en los funerales. ^[2]

Según el libro de Edward William Lane , Manner and Costumes of modern Egyptians (Modalidades y costumbres de los egipcios modernos) , las Awalim fueron presentadas por primera vez como cantantes, no como bailarinas y prostitutas . Lane también escribió que la Almah no se exhibía en absoluto, sino que cantaba detrás de un biombo o desde otra habitación en las bodas y otras festividades respetables. En consecuencia, las Awalem no estaban sujetas al exilio en el Alto Egipto . ^[3]

En el siglo XIX, almeh pasó a ser utilizado como sinónimo de todas las bailarinas eróticas locales que generalmente provenían de entornos muy pobres y a veces contribuían a actos sexuales a cambio de dinero, de ahí que las bailarinas eróticas tradicionales de Egipto tuvieran prohibidas todas sus actuaciones en 1834, porque se las consideraba "poco elegantes". Como resultado de la prohibición, todas las bailarinas del Egipto moderno se convirtieron en Awalim , que fue clasificada oficialmente como una ocupación legal en Egipto.

Transcrito al francés como almée , el término llegó a ser sinónimo de " bailarina del vientre " en el orientalismo europeo del siglo XIX.

Awalim

Desde las últimas décadas del siglo XIX hasta la década de 1920, hubo algunos de los más notables y últimos "awalim" de Egipto: ^[4]

Disparar
Bamba Kashar
Chafika Al Qebtiya
Munira Al Mahdiya
Abadía Masabni
Beba Ibrahim
Nabawiya Al Masryia

Referencias

^ Stavros Stavrou Karayanni (2004). Bailando miedo y deseo: raza, sexualidad y política imperial en la danza de Oriente Medio. Wilfrid Laurier University Press. pp. 28-29. ISBN 978-0-88920-926-8.
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Alme". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 713.
^ Debate sobre orientalismo, Anna Bernard, David Attwell, 13 de junio de 2013, ISBN 9781137341112
^ Cafés de El Cairo: un siglo de música y café – Artes populares – Folklore – Ahram Online

[1] Stavros Stavrou Karayanni (2004). Bailando miedo y deseo: raza, sexualidad y política imperial en la danza de Oriente Medio. Wilfrid Laurier University Press. pp. 28-29. ISBN 978-0-88920-926-8.

[EB1911-2] Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Alme". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 713.

[3] Debate sobre orientalismo, Anna Bernard, David Attwell, 13 de junio de 2013, ISBN 9781137341112

[4] Cafés de El Cairo: un siglo de música y café – Artes populares – Folklore – Ahram Online