Pobres almas desafortunadas
| "Pobres almas desafortunadas" | |
|---|---|
| Sencillo de Pat Carroll | |
| del álbum La Sirenita de Disney: Banda sonora original de la película | |
| Liberado | 1989 |
| Género | Banda sonora estilo musical de Broadway |
| Etiqueta | Registros de Walt Disney |
| Compositor(es) | Alan Menken |
| Letrista(s) | Howard Ashman |
| Productor(es) |
|
" Poor Unfortunate Souls " es una canción de la película animada de Walt Disney Pictures La Sirenita . Escrita por Howard Ashman y Alan Menken e interpretada por Pat Carroll , "Poor Unfortunate Souls" es cantada a Ariel por Úrsula, la bruja del mar (la villana de la película). En un estilo que combina el teatro de Broadway con el burlesque , Úrsula usa la canción para seducir a Ariel y lograr que intercambie su voz por la oportunidad de convertirse temporalmente en humana.
Howard Ashman grabó una versión de la canción en la que él mismo interpretaba el papel de Ursula para enviársela a Carroll y convencerla de que aceptara el papel, cosa que hizo. Esta versión se publicó en el álbum de cuatro CD The Music Behind the Magic . Carroll admite que tomó prestadas algunas de las inflexiones que utilizó en la canción de la interpretación de Ashman y que él estaba encantado de que lo hubiera hecho.
La versión original de Carroll de "Poor Unfortunate Souls" se incluyó en un CD recopilatorio de canciones interpretadas por o sobre varios villanos de Disney en 1996 llamado Rascal Songs . El CD se lanzó como parte de una serie de tres discos de canciones de Disney como artículo promocional de McDonald's .
Repetición(es)
Se han escrito y producido cuatro versiones de una repetición para que Úrsula las cante en varias encarnaciones de la historia de Disney.
Más adelante, en la película original de Disney, aparece una breve repetición de esta canción, interpretada por Vanessa ( Jodi Benson ). A esta repetición a veces se la denomina "la canción de Vanessa". Se incluyó en The Legacy Collection: La Sirenita , lanzado como un álbum de dos discos el 24 de noviembre de 2014, para coincidir con el vigésimo quinto aniversario de la película. [1]
Una nueva repetición se presentó en el programa Little Mermaid Live! producido en noviembre de 2019 por Queen Latifah .
Portadas y otras versiones
- Hermanos Jonas
| "Pobres almas desafortunadas" | |
|---|---|
| Canción de los Jonas Brothers | |
| del álbum Banda sonora edición especial La Sirenita de Disney | |
| Liberado | 3 de octubre de 2006 |
| Grabado | 2006 |
| Longitud | 2:28 |
| Etiqueta | Walt Disney |
| Compositor(es) | Alan Menken |
| Letrista(s) | Howard Ashman |
Los Jonas Brothers versionaron "Poor Unfortunate Souls" para la edición especial de dos discos de la banda sonora de La Sirenita , lanzada el 3 de octubre de 2006, para coincidir con la edición de platino en DVD de dos discos de La Sirenita . La edición especial de la banda sonora incluye un video musical de la canción, donde los chicos cantan alrededor de una piscina pública.
- Otras apariciones
La canción también aparece en On the Record de Disney junto con « Part of Your World », « Under the Sea » y « Kiss the Girl », canciones de La Sirenita .
Una parte de la canción se interpreta dos veces en el espectáculo de fuegos artificiales con temática de Halloween de Walt Disney World Magic Kingdom HalloWishes durante Mickey's Not-So-Scary Halloween Party y en el espectáculo de temática similar de Disneyland Halloween Screams durante Mickey's Halloween Party . También en Walt Disney World, un fragmento instrumental de la canción se presenta en el espectáculo de agua eléctrica para acompañar la aparición de un pulpo rojo.
- Otros artistas
- El actor y cantante Tituss Burgess interpretó la canción como parte de su presentación en el Festival Vulture de 2017. [2]
- La cantante estadounidense Michelle Visage interpretó una versión parodia , titulada "Poor Unfortunate Queens", durante el RuPaul's Drag Race Battle of the Seasons Tour. [3]
- La actriz y cantante estadounidense China Anne McClain canta una versión pop en la película original de Disney Channel , Descendientes 2 .
- La canción aparece en la adaptación de acción real de 2023 de la película , interpretada por Melissa McCarthy como Ursula. [4] Para esta nueva adaptación, se actualizaron algunas de las letras de la canción, y Menken explicó que se debía a "... líneas que podrían hacer que las jóvenes sintieran de alguna manera que no deberían hablar fuera de turno, a pesar de que Ursula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz". [5]
Certificaciones
| Región | Proceso de dar un título | Unidades certificadas /ventas |
|---|---|---|
| Estados Unidos ( RIAA ) [6] | Oro | 500.000 ‡ |
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación. | ||
Referencias
- ^ "Walt Disney Records lanzará productos musicales coleccionables Into The Woods exclusivamente en el nuevo sitio Disney Music Emporium" (Comunicado de prensa) . Burbank, California: PRNewswire. 24 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ Walker, Jodi (20 de mayo de 2017). "Haz tu elección y mira la emocionante interpretación de 'Poor Unfortunate Souls' de Tituss Burgess". Vulture . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ Tharrett, Matthew (6 de junio de 2016). "Michelle Visage lee "Drag Race" Royalty con la canción original "Poor Unfortunate Queens"". NewNowNext.com . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ "Cómo Alan Menken, el compositor más prolífico de Disney, inspiró a una generación de compositores". Vanity Fair . 31 de marzo de 2023.
- ^ Major, Michael (31 de marzo de 2023). "Alan Menken revela detalles sobre las nuevas canciones de LITTLE MERMAID escritas con Lin-Manuel Miranda". BroadwayWorld.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
- ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Pat Carroll – Poor Unfortunate Souls". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
Enlaces externos
- Disney Sing-Along en YouTube (en el canal oficial de Disney)
