All Souls (serie de televisión)
Serie de televisión estadounidense de drama médico paranormal
Todas las almas
Una imagen con el texto "All Souls" sobre un fondo sepia de una onda en el agua.
Género Drama paranormal hospitalario
Creado por
Protagonizada por
CompositorJoel McNeely
País natalEstados Unidos
Idioma originalInglés
Número de estaciones1
Número de episodios6
Producción
Productores ejecutivos
Ubicaciones de producciónMontreal , Quebec , Canadá
Duración del programa60 minutos
Empresas productoras
Lanzamiento original
RedUPN
Liberar17 de abril  – 31 de agosto de 2001 ( 17 de abril de 2001 )
 ( 31-08-2001 )

All Souls es unaserie de televisión estadounidense de drama hospitalario paranormal creada por Stuart Gillard y Stephen Tolkin e inspirada en la miniserie de Lars von Trier The Kingdom . Se emitió originalmente durante una temporada en  UPN  del 17 de abril de 2001 al 31 de agosto de 2001. La serie sigue al personal médico del hospital universitario embrujado All Souls. Mientras trabaja como médico interno , el protagonista, el Dr. Mitchell Grace ( Grayson McCouch ), se encuentra con varios espíritus y descubre que los médicos están realizando experimentos poco éticos con sus pacientes. Los productores ejecutivos incluyeron a Aaron Spelling , E. Duke Vincent y Mark Frost .

Gillard desarrolló la premisa de All Souls a partir de su creencia de que un centro médico sería un escenario ideal para una serie de terror y de su investigación sobre las estadísticas de muertes que habían tenido lugar en un hospital. Frost también sintió que había una estrecha conexión entre la medicina moderna y lo sobrenatural. Aunque la serie se ambienta en Boston , el rodaje se llevó a cabo en Montreal , Canadá. Los episodios se filmaron en un hospital psiquiátrico en funcionamiento y aparecen pacientes reales en el fondo de varias escenas.

All Souls tuvo una baja audiencia y se suspendió después de la emisión de los dos primeros episodios y se canceló después de que se transmitiera la temporada. La respuesta crítica a All Souls fue principalmente positiva; los comentaristas elogiaron su uso de elementos de terror y paranormales. Los críticos tuvieron críticas mixtas sobre el contenido y el estilo del programa en comparación con otras series de televisión de terror y ciencia ficción , específicamente The X-Files y la obra del escritor estadounidense Stephen King .

Premisa

Descrito como un " drama hospitalario paranormal " por UPN , [1] All Souls sigue al personal médico que trabaja en el hospital universitario de Boston del mismo nombre. [2] El área tiene una historia que se remonta a la Guerra Civil estadounidense . Una fotografía tomada durante la guerra aparece de forma destacada en la serie, ya que muestra a personas que todavía trabajan como parte del personal. [2] Las apariciones en All Souls comenzaron durante la Guerra Civil, cuando un Dr. Abramson realizó experimentos con sus pacientes después de la muerte de sus tres hijos en combate. Los fantasmas de las víctimas de Abramson permanecen en el hospital hasta el día de hoy. [3] La instalación se compone de "mazmorras, ascensores engañosos, pisos desiertos, pasillos llenos de humo y agua goteando" y "áreas oscuras, húmedas y parecidas a cuevas". [4] Anteriormente había funcionado como un hospital psiquiátrico , [5] que estaba alojado en los niveles superiores de la torre de la estructura. [4] [6]

La narrativa principal incluye "indicios de enfrentamientos más profundos, del bien contra el mal". Inspirándose en el género de películas de terror , la serie incluye "primeros planos extremos [y] transformaciones sexuales extrañas". [2] En el episodio piloto, una escena de seducción con un médico y una mujer joven termina cuando se revela que ella es un cadáver, [5] y varias mujeres mueren después de ser admitidas para recibir tratamiento. [7] Aunque la serie sigue una mitología y una continuidad específicas, cada episodio tiene su propia historia independiente. [8]

Personajes

Una imagen de un hombre con cabello largo y una camisa abotonada; está mirando hacia otro lado que la cámara.
Grayson McCouch ( en la foto de 2009 ) interpretó al personaje principal del programa, el Dr. Mitchell Grace. [8]

Los ejecutivos de UPN habían presentado la serie como "médicos jóvenes en peligro en un viejo hospital embrujado de Boston" que deben lidiar con "una dosis saludable de sucesos paranormales aterradores y emergencias médicas apasionantes". [4] En el episodio piloto, el Dr. Mitchell Grace ( Grayson McCouch ) comienza a trabajar en el hospital inmediatamente después de graduarse de la escuela de medicina . Había elegido específicamente el programa médico All Souls, rechazando ofertas de la Clínica Mayo y el Hospital Yale-New Haven , debido a su conexión personal con el hospital. El padre de Grace murió en 1978 mientras trabajaba como conserje en el hospital, después de contraer una misteriosa enfermedad. [2] [9] Grace es el personaje principal del programa y funciona como detective y médico mientras intenta comprender el funcionamiento interno de All Souls. [8] Mientras trabaja, Grace se encuentra con fantasmas buenos y malos, [2] y descubre que se están realizando experimentos médicos bajo la guía de la junta directiva . [5] Los espíritus incluyen "un científico loco y su chico de los recados parecido a Igor ", [2] y una mujer vestida a la moda del siglo XIX empujando un cochecito de bebé por los pasillos. [7] Grace es atormentada por visiones de su padre, [7] y de alguna manera está conectada con el fantasma Lázaro y los médicos de la Guerra Civil. [9] Se muestra que el Dr. Dante Ambrosious ( Jean LeClerc ), el presidente de la junta directiva de la instalación, ha hecho tratos con los espíritus malignos. [6]

Grace trabaja en estrecha colaboración con varios aliados durante su tiempo en All Souls, [2] [4] [5] pero es una de las pocas personas que está completamente consciente de los sucesos sobrenaturales del hospital. [8] Colabora con la enfermera registrada Glory St. Claire ( Irma P. Hall ), que tiene una larga historia con la instalación y "sabe más de lo que puede decir o, al menos, explicar". [2] Se caracteriza por sus poderes telepáticos . [2] [4] Según St. Claire, "los muertos tienen poder" en el hospital y las "fuerzas del bien" que residen dentro de All Souls habían predicho la llegada de Grace durante varias décadas. [5] Ella se conecta con Grace sosteniendo sus manos para permitirle ver el "alma torturada" en el hospital. [10] Grace encuentra más apoyo en la Dra. Nicole De Brae ( Serena Scott Thomas ), el Dr. Bradley Sterling ( Daniel Cosgrove ) y Patrick Fortado ( Adam Rodríguez ). De Brae actúa como jefe de personal del hospital y Sterling trabaja junto a Grace como médico interno . [5] [7] Fortado es el amigo cercano de Grace, un parapléjico que tiene una gran habilidad para hackear . [5] La naturaleza exacta de la lealtad de De Brae se pone en duda, y Tim Goodman del San Francisco Chronicle se preguntó si servirá como un interés amoroso o se revelará como uno de los espíritus del hospital. [4] Otros miembros del personal médico incluyen a la psicóloga Dra. Philomena Cullen ( Reiko Aylesworth ) y al ordenanza Joey ( Christian Tessier ). [3] [6]

Producción

Concepto y filmación

"Sinceramente, parecía un terreno muy fértil para una serie basada en el terror y la ciencia ficción, y creo que cualquiera que haya estado en un hospital o haya pasado mucho tiempo allí, tiene una especie de sensación de vergüenza ante la experiencia, en particular si ha perdido a alguien o ha estado a punto de perder su propia vida. Así que se trata simplemente de tomar ese nivel de realidad y llevarlo un paso más allá". [8]

— Mark Frost habla sobre las influencias del programa

All Souls, creada por Stuart Gillard y Stephen Tolkin, fue producida por Spelling Television y Uncle Monkey Productions. Junto con los creadores del programa, los productores ejecutivos incluyeron a Aaron Spelling , E. Duke Vincent y Mark Frost . [2] Los medios de comunicación encontraron extraña la unión de Spelling y Frost para la producción. [2] [5] Steven Oxman de Variety lo describió como una "fusión de la bella y la bestia"; comparó a Spelling con la bella por incorporar la "belleza elegante y superficial" y a Frost con la bestia por su inclusión de "escalofríos surrealistas y bestiales". [5] El dúo había colaborado previamente en la serie de televisión de drama criminal Buddy Faro . [11]

Gillard consideró que un centro médico sería un candidato ideal para un programa de terror, y explicó: "Los hospitales son lugares aterradores incluso si estás sano (y) vas a visitar a alguien". Mientras realizaba una investigación para desarrollar el concepto de la serie, se sorprendió de que aproximadamente 80.000 personas mueren en hospitales cada año debido a causas desconocidas. Haciendo eco de los comentarios de Gillard, Frost argumentó que existe una estrecha conexión entre lo sobrenatural y la medicina moderna. Al describir un hospital como un "lugar bastante paranormal", sintió que la medicina "solo tendría que ir un paso más allá para llegar a lo paranormal". [8] All Souls se inspiró en la miniserie de Lars von Trier The Kingdom , [11] [12] y ha sido comparada con la serie de televisión de Stephen King Kingdom Hospital . [13] Mientras promocionaba la serie, Frost había dicho que el programa se había inspirado en parte en el drama de ciencia ficción The X-Files . [8]

Tom Burstyn se encargó de la fotografía y los diseñadores de producción fueron Michael Joy y Collin Niemi. James L. Conway colaboró ​​con el programa como productor consultor y Joel McNeely compuso la banda sonora. Aunque el programa se desarrolla en Boston, el rodaje se llevó a cabo en Montreal , Canadá. [5] Los episodios se filmaron en un asilo en funcionamiento construido en Montreal durante el siglo XIX, con pacientes reales caminando durante ciertas escenas, lo que según Frost agregó realismo. [8]

Desarrollo y casting

La serie se originó a partir de un acuerdo de producción entre Syfy y CBS Paramount Network Television . Thomas Vitale , vicepresidente senior de programación y películas originales de Syfy, describió la asociación como una forma de agregar más " programación de género a nuestra programación". [14] Fue una de las tres series (junto con Chains of Love y Special Unit 2 ) que UPN ordenó como reemplazos de mitad de temporada durante la temporada de televisión 2000-2001 . [15] La cadena había solicitado seis episodios de All Souls cuando lo recogió para transmitir, y todos ellos se habían filmado antes de su cancelación. [16] John Levesque del Seattle Post-Intelligencer sintió que la cadena decidió producir All Souls en un intento de encontrar otra serie exitosa después del final de Star Trek: Voyager . Si bien Levesque pensó que los programas eran "prometedores", no creía que ninguno de ellos fuera un "éxito seguro". [17]

En un principio, Rodríguez se negó a hacer la audición porque quería participar en el drama The Street (2000 ). Después de que los productores lo contactaran en repetidas ocasiones, leyó cinco veces los papeles de Fortado y Sterling y habló con Spelling. Después de que no lo eligieran para The Street, aceptó el papel de Fortado; quería trabajar en un programa producido por Spelling. Filmar en silla de ruedas le dio una mayor conciencia y aprecio por las personas discapacitadas. [1]

Episodios

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores estadounidenses
(millones)
1"Piloto"Stuart GillardEsteban Tolkin17 de abril de 2001 ( 17 de abril de 2001 )2.12 [18]
El Dr. Mitchell Grace comienza su trabajo en All Souls. No logra salvar a Caroline Patterson, una paciente que fue trasladada a una habitación del sótano por un asistente sospechoso. El Dr. Ryman Kreeger, un médico de alto rango que cree que puede vivir para siempre mediante un procedimiento llamado "Proyecto Géminis", es asesinado por los fantasmas del hospital.
2"Sin carácter"Stuart GillardStuart Gillard24 de abril de 2001 ( 24 de abril de 2001 )1.48 [19]
Kirstin Caine, víctima de un atropello y fuga con traumatismo medular, es ingresada en el hospital. Patrick Fortado se convierte en el sujeto de la investigación de la Dra. Stefani Volette, que acaba con ella matando a Kirstin para tratarlo. Fortrado descubre que su parálisis no fue causada por su accidente, sino que fue inducida por Volette como parte de su investigación. Tras caerse de un edificio, Volette se convierte en sujeto de su propio experimento.
3"El trato"Stuart GillardScott Frost1 de mayo de 2001 ( 01-05-2001 )1.54 [20]
Jordan Holland, hijo de Tremaine y Alice Anne Holland, es ingresado en el pabellón psiquiátrico. Se revela que murió al nacer y que fue salvado por el Dr. Dante Ambrosious para cumplir su destino a partir de su cumpleaños número 18. Tremaine intenta, pero no logra detener el plan; se suicida antes de que Jordan se vaya con Ambrosious.
4"Mala sangre"Stuart GillardMarca Frost17 de agosto de 2001 ( 17 de agosto de 2001 )1.5 [21]
El Dr. Juan Antonio Márquez es trasladado en avión para recibir un tratamiento especial al mismo tiempo que un hombre idéntico es admitido en el hospital. Márquez tenía una infección en la sangre, que mata a cualquier otra persona infectada, incluido su médico y enfermera a bordo, Cathy Cavalleri. Se demuestra que el paciente idéntico es el verdadero Márquez, y fue reemplazado por el coronel Avejo. Avejo torturó a Márquez durante su estancia en prisión e infecta deliberadamente a la sobrina de Márquez, que se salva con una cura desarrollada a partir de la sangre del verdadero Márquez.
5"Corriendo asustado"Rick RosenthalMarca Frost24 de agosto de 2001 ( 24 de agosto de 2001 )2.02 [22]
Cinco atletas femeninas, Jolene Martin, Sierra Wilson, Anna Markham, Belinda Karch y Abigail "Gabby" Maine, han estado siendo sometidas a experimentos por el Dr. Henry Lohman en la Clínica de Medicina Deportiva All Souls. Las tres primeras mueren durante los procedimientos. Mientras intentan ayudar a Gabby, los médicos descubren que Belinda ha envejecido de veinte a más de noventa años. Se revela que las cinco mujeres son las "hijas" del Dr. Lohman de un experimento de crianza genética. Las muertes fueron causadas por un asistente que les dio a las niñas tratamientos experimentales de ADN sin el conocimiento de Lohman.
6"Un paso más cerca de Roger"Stuart GillardPhilip Levens31 de agosto de 2001 ( 31-08-2001 )1.19 [23]
Barney Wheelock tiene una experiencia cercana a la muerte y es poseído por un ser conocido como "Roger". Mientras está bajo la influencia de Roger, secuestra a la enfermera Kim Peretti antes de matar a su esposa Calvette y a sus dos hijos. Roger luego toma el control de Kim y ataca al Dr. Bradley Sterling. Se revela que Roger es un antiguo "dios de los muertos", y Grace protege a la Dra. Philomena Cullen de sus ataques. Al final del episodio, se muestra que el símbolo utilizado para representar a Roger es el logotipo del hospital All Souls.

Historial de transmisiones

All Souls se emitió inicialmente los martes por la noche a las 9 pm  EST , [5] y se emitió directamente después del reality show Chains of Love . [9] [10] La serie tenía una clasificación parental TV-PG  , lo que significa que fue juzgada como "no apta para niños pequeños". [7] Se estrenó el 17 de abril de 2001, [6] y fue vista por 2,1 millones de personas; Nielsen Media Research la clasificó en el puesto 105 de la semana. [16]

UPN suspendió la emisión de la serie el 30 de abril de 2001 debido a las preocupaciones sobre sus bajos índices de audiencia; solo se habían emitido dos episodios. Después de anunciar la suspensión del programa, los ejecutivos de UPN dijeron que no se canceló en ese momento. A pesar de las afirmaciones de la cadena, los comentaristas de los medios creyeron que se retiraría del aire debido a su pobre desempeño. [16] [24] La serie regresó en agosto y el piloto y los episodios restantes se emitieron los viernes por la noche a las 9 pm EST, [6] y se quemaron durante todo agosto. [25] En general, All Souls se transmitió durante un total de 360 ​​minutos. [26]

Al hablar de la cancelación, McCouch sintió que estaba "condenada al fracaso" desde el principio y se refirió a UPN como "una cadena perdedora en ese momento" debido a su tratamiento de la serie. Cosgrove no estuvo de acuerdo con el sentimiento de McCouch y creía que la falta de éxito del programa no estaba vinculada específicamente a la cadena. [27] Rodríguez creía que All Souls no tuvo éxito porque estaba "un poco adelantada a su tiempo"; sintió que el programa era más adecuado para la televisión uno o dos años después de su emisión inicial. [1] La serie nunca se lanzó en DVD o Blu-ray, ni se licenció a un servicio de transmisión en línea. [28]

Recepción crítica

All Souls ha recibido comentarios críticos positivos. [2] [7] [10] [25] Eric Mink del New York Daily News elogió el uso del horror en el programa y escribió que "pondría los nudillos de la audiencia principal de UPN a todos hormigueando". [2] Howard Rosenberg de Los Angeles Times llamó a la serie "diversión paranormal", [7] y el crítico de televisión Kevin McDonough se refirió a All Souls como "una producción clásica de Aaron Spelling" principalmente debido a su edición y efectos especiales. [10] McDonough describió además All Souls como "el mejor programa que nunca has visto", respondiendo positivamente a la premisa y los actores del programa. [25] Mink respondió positivamente a las historias y personajes de la serie, creyendo que tenían potencial para un mayor desarrollo. [2]

La recepción del piloto de la serie fue mixta, con los críticos de televisión divididos sobre su estructura. [5] [9] [29] Rob Owen de The Pittsburgh Post-Gazette le dio al primer episodio una crítica positiva, creyendo que estableció suficientes elementos de la historia para mostrar promesa. [9] Steven Oxman sintió que el piloto hizo un uso efectivo de los tropos de terror, citando una escena en la que un feto preservado se mueve como un momento destacado. [5] Robert Lloyd de LA Weekly tuvo una respuesta más mixta a la serie; si bien sintió que las interacciones iniciales de Grace con St. Clair revelaron demasiado de la trama, la encontró "bien hecha dentro de los límites de sus ambiciones". [29]

Los críticos tuvieron críticas mixtas para All Souls , en comparación con otras narrativas de terror y ciencia ficción. [4] [5] Tim Goodman señaló que All Souls tenía aspectos de The X-Files , así como de The Twilight Zone , la novela de Stephen King de 1977 El resplandor y el género de drama médico. Aunque Goodman sintió que la serie tenía un "enfoque disperso", sintió que todos los elementos funcionaban entre sí. [4] Oxman criticó la originalidad del programa y su ambientación en un antiguo asilo, diciendo que era similar al trabajo de King y la película de 1996 Medidas extremas , y sintió que tenía "un brillo superficial" en comparación con Twin Peaks . A pesar de esta crítica, llamó a All Souls "potencialmente el programa de la cadena más aterrador desde The X-Files ". [5]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Burnett (2002): pág. 64
  2. ^ abcdefghijklmn Mink, Eric (17 de abril de 2001). "UPN asusta a todos con un buen programa con "All Souls"". New York Daily News . Tronc . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  3. ^ ab Terrace (2008): págs. 254-55
  4. ^ abcdefgh Goodman, Tim (17 de abril de 2001). «'All Souls' Just Might Live On / 'X-Files' knockoff has a fun, creepy premise». San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  5. ^ abcdefghijklmno Oxman, Steven (17 de abril de 2001). «Reseña: 'All Souls'». Variety . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  6. ^ abcde Brooks y Marsh (2009): pág. 37
  7. ^ abcdefg Rosenberg, Howard (17 de abril de 2001). «'All Souls' es un lugar espeluznante para practicar». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  8. ^ abcdefgh Pierce, Scott D. (13 de abril de 2001). «Hospital horror in 'All Souls'». Deseret News . Deseret News Publishing Company . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
  9. ^ abcde Owen, Rob (17 de abril de 2001). "La telerrealidad se hunde aún más bajo 'Chains of Love'". Pittsburgh Post-Gazette . Block Communications . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015.
  10. ^ abcd McDonough, Kevin (17 de abril de 2001). "La ortografía detrás de la serie Haunted Hospital". Lawrence.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
  11. ^ ab Kronke, David (17 de abril de 2001). "El peculiar 'All Souls' asciende a un plano sofisticado". Los Angeles Daily News . Digital First Media . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.(se requiere suscripción)
  12. ^ "Premisa". TV Guide . CBS Corporation . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  13. ^ Rosenthal, Phil (2 de marzo de 2004). «Atmósfera tan densa como uno de los libros de King». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.(se requiere suscripción)
  14. ^ "Sci Fi Channel cierra un importante acuerdo con CBS Paramount para adquirir los derechos de películas para televisión y series, incluida 'Star Trek: Enterprise'". The Futon Critic . 2 de agosto de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Liebeskind, Ken (3 de abril de 2001). "UPN Chains of Love". MediaPost Communications. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017.
  16. ^ abc "UPN retira 'All Souls' después de sólo dos programas". Chicago Tribune . Tronc . 30 de abril de 2001. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015.
  17. ^ Levesque, John (6 de enero de 2001). "UPN en busca de un buque insignia post-'Voyager'". Seattle Post-Intelligencer . Hearst Communications . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
  18. ^ "National Nielsen Audience". Los Angeles Times . 25 de abril de 2001. pág. F11 – vía Newspapers.com .
  19. ^ "National Nielsen Audience". Los Angeles Times . 2 de mayo de 2001. pág. F11 – vía Newspapers.com .
  20. ^ "National Nielsen Audience". Los Angeles Times . 9 de mayo de 2001. pág. F10 – vía Newspapers.com .
  21. ^ Ghidey, Aida (22 de agosto de 2001). "Primetime TV Rate Race" (Carrera de tarifas de televisión en horario estelar) . The Hollywood Reporter . Págs. 14-15. ProQuest  2467897565 – vía ProQuest .
  22. ^ "National Nielsen Audience". Los Angeles Times . 29 de agosto de 2001. pág. F10 – vía Newspapers.com .
  23. ^ "National Nielsen Viewership". Los Angeles Times (edición del condado de Orange). 7 de septiembre de 2001. pág. F28 – vía Newspapers.com .
  24. ^ Turegano, Preston (2 de mayo de 2001). "Broadcast Briefs". The San Diego Union-Tribune . Tronc . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  25. ^ abc McDonough, Kevin (3 de agosto de 2001). "El inquietante 'All Souls' regresa desde el más allá: UPN transmite el piloto, quedan episodios no vistos". Charleston Daily Mail . The Daily Gazette Company. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.(se requiere suscripción)
  26. ^ Bump, Philip (23 de octubre de 2015). "Los 1.657 programas de televisión que pasaron menos tiempo en antena que la audiencia de Hillary Clinton sobre Bengasi". The Washington Post . WP Company LLC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
  27. ^ "ATWT's Grayson McCouch & GL's Daniel Cosgrove". Soap Opera Digest . American Media, Inc. 8 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.
  28. ^ "All Souls (2001)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  29. ^ ab Lloyd, Robert (2 de mayo de 2001). "Back to Barbary Lane". LA Weekly . Voice Media Group . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.

Fuentes de libros

  • Brooks, Tim; Marsh, Earle F. (2009). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia, 1946-presente. Nueva York: Random House Publishing Group. ISBN 978-0-345-49773-4. Recuperado el 11 de julio de 2024 .
  • Burnett, Robyn (2002). Choca contra mí: El mundo de Roswell . Toronto: ECW Press. ISBN 978-1-5502-2539-6.
  • Terrace, Vincent (2008). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010. Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-6477-7.
  • Todas las almas en IMDb

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Souls_(serie_de_televisión)&oldid=1245732120"