Allá abajo, en Nueva Orleans
| "Allá abajo, en Nueva Orleans" | |
|---|---|
 Portada de partitura de 1922 con una foto de la cantante Blossom Seeley | |
| Canción | |
| Publicado | 1922 |
| Compositor(es) | Joe Turner Layton , Henry Creamer |
| Muestra de audio | |
Grabación de Way Down Yonder en Nueva Orleans , interpretada por The Georgians (1922) | |
"Way Down Yonder in New Orleans" es una canción popular con música de John Turner Layton Jr. y letra de Henry Creamer . Publicada por primera vez en 1922, Creamer y Layton la promocionaron como "Una canción sureña, sin una mamá, una mula o una luna", una crítica a algunos de los clichés de Tin Pan Alley de la época.
Se interpretó en el Winter Garden Theatre de Nueva York en el acto 2 de la producción musical de Broadway Spice de 1922. [ 1] La partitura original de 1922 presentaba un dibujo de una niña en una botella de especias en la portada, en referencia al musical en el que la canción finalmente hizo su debut público. [2]
Las primeras grabaciones exitosas de la canción fueron realizadas por Peerless Quartet , Blossom Seeley y Paul Whiteman . [3]
La canción ha sido grabada en numerosas ocasiones desde principios de la década de 1920 hasta el siglo XXI. El propio Layton grabó la canción como parte del dúo Layton & Johnstone en 1927. Roger Wolfe Kahn and His Orchestra la interpretó en su cortometraje de 1932 The Yacht Party . Entre los usos notables se incluyen el de ser la canción principal del programa de radio This Is Jazz en la década de 1940.
Según Dick Biondi , la versión de Freddy Cannon de 1959 se convirtió en el primer disco de la era del rock en tener una sección de metales completa. Alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard a principios de 1960. La canción fue interpretada por Harry Connick Jr. en un evento de recaudación de fondos de la NBC en septiembre de 2005, "A Concert For Hurricane Relief", que recaudó más de 50 millones de dólares. [4]
Como composición de 1922, esta canción es de dominio público en los Estados Unidos debido a que sus derechos de autor han expirado.
Otras grabaciones notables
- Los georgianos - Columbia A-3804 (1922) [5]
- Frankie Trumbauer y su orquesta - Okeh 40843 con solo de corneta de Bix Beiderbecke (1927) [6]
- Red McKenzie con los Spirits of Rhythm - Decca 186 (1934) [7]
- Bob Crosby - Decca 4403 (1942) [8]
- Al Jolson y las hermanas Andrews (1950) [9]
- Freddy Cannon : su sencillo de éxito fue incluido en el álbum The Explosive Freddy Cannon (1960)
- Bing Crosby y Louis Armstrong por su álbum Bing & Satchmo (1960)
- Bing Crosby por su álbum A Southern Memoir (1975)
- Connee Boswell (1945) [10]
- Jan y Dean - incluidos en su álbum Surf City And Other Swingin' Cities (1963) [11]
- Dean Martin - por su álbum Swingin' Down Yonder (1955)
- Eydie Gormé - para el álbum Eydie In Dixie-Land (1960) [12]
- Frankie Laine y Jo Stafford (1953) [13] Esta película se presentó brevemente en los EE. UU. [14]
- Patti Page - para el álbum Let's Get Away from It All (1958) [15]
Apariciones en cine y televisión
- La historia de Vernon e Irene Castle (1939)
- ¿Está todo el mundo contento? (1943)
- Alguien me ama (1952) - cantada por Betty Hutton [16]
- La historia de Benny Goodman (1955)
- La historia de Gene Krupa (1959) [17]
- ¡Oye, Arnold! (1998) - Episodio: “El diluvio”
- Boardwalk Empire (2012) - Episodio: "Hueso para atún"
Lírica
La canción habla de Nueva Orleans , el destino que la cantante desea. El estribillo dice:
Allá abajo en Nueva Orleans
En la tierra de las escenas de ensueño
Hay un jardín del Edén
Eso es lo que quiero decir,
Bebés criollos con ojos brillantes
Susurran suavemente con tiernos suspiros— ¡Alto!
¡Oh! ¿No le darás a tu bella dama una pequeña sonrisa? ¡Alto!
Puedes apostar tu vida a que te quedarás allí, un poco de tiempo
Hay un cielo aquí en la tierra
Con esas hermosas reinas,
Allá abajo en Nueva Orleans [18]
Segundo final del coro:
Tienen ángeles aquí en la tierra,
vistiendo pequeños jeans azules,
allá en Nueva Orleans. [18]
Referencias
- ^ Base de datos de Internet sobre Broadway
- ^ El libro de la música mundialmente famosa de James J. Fuld
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 604. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Apariciones en televisión de artistas musicales de Nueva Orleans - septiembre de 2005". Satchmo.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Rust, Brian (2001). Jazz Records (PDF) . Mainspring Press. pág. 610.
- ^ Rust, Brian (2001). Jazz Records (PDF) . Mainspring Press. pág. 1699.
- ^ Rust, Brian (2001). Jazz Records (PDF) . Mainspring Press. pág. 1117.
- ^ Rust, Brian (2001). Jazz Records (PDF) . Mainspring Press. pág. 412.
- ^ "45cat.com". 45cat.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "45worlds.com". 45worlds.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "45cat.com". 45cat.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc., pág. 265. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Base de datos de películas de Internet". imdb.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ "Base de datos de películas de Internet". imdb.com . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ de Layton, "Allá abajo, en Nueva Orleans".
Bibliografía
- Layton, John Turner; Creamer, Henry. "Way Down Yonder in New Orleans" (partitura). Nueva York: Shapiro, Bernstein & Co. (1922).
