Punto de relámpago | |
---|---|
También conocido como | Chicas surfistas extraterrestres |
Género | |
Creado por | Jonathan M. Shiff |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada por |
|
Compositor de música temática | Pete Dacy y Jason Bond |
Compositores |
|
País natal | Australia |
Idioma original | Inglés |
Número de estaciones | 1 |
Número de episodios | 26 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Jonathan M. Shiff |
Ubicaciones de producción | Costa Dorada, Queensland , Byron Bay, Nueva Gales del Sur |
Duración del programa | 25 minutos |
Compañía productora | Producciones Jonathan M. Shiff |
Lanzamiento original | |
Red | Red Diez |
Liberar | 22 de junio – 14 de diciembre de 2012 ( 22 de junio de 2012 ) ( 14 de diciembre de 2012 ) |
Lightning Point es un drama adolescente australianoambientado en la época actual con elementos de fantasía. Se filmó en Gold Coast y Byron Bay en 2011. La serie de media hora es producida por Jonathan M. Shiff para Network Ten en asociación con Nickelodeon y la emisora pública alemana ZDF . Se volvió a emitir en Network Ten en Australia el 22 de junio de 2012 y nuevamente en la misma cadena a partir del 5 de julio de 2014.
La serie se estrenó en TeenNick en los Estados Unidos bajo su título internacional de Alien Surf Girls el 29 de mayo de 2012, [1] y se emitió en Nickelodeon en el Reino Unido desde el 23 de julio de 2012 también como Alien Surf Girls . [2]
La coprotagonista Jessica Green anunció que la serie no regresaría para una segunda temporada. [3]
Cuando Zoey y Kiki, dos chicas irreprimibles de otra galaxia y mundo llamado Lumina, se convierten en náufragas en la tranquila ciudad costera australiana de Lightning Point después de perder su nave espacial, reclutan a la chica local Amber para que las mantenga encubiertas. Pero toda la ciudad está alborotada con los avistamientos de ovnis; las chicas pronto se dan cuenta de que pueden no ser las primeras visitantes intergalácticas en el planeta Tierra. Cuando llegue el momento, ¿podrán decir adiós a un mundo tan maravilloso y hermoso como Lumina?
No. en serie | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión en Australia | Fecha de emisión en EE.UU. | Código de producto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Aniquilación" | Colin Budds | David Hannam | 22 de junio de 2012 ( 22 de junio de 2012 ) | 29 de mayo de 2012 | 101 |
Cuando Zoey y Kiki, dos chicas irreprimibles de otra galaxia y mundo llamado Lumina, aterrizan en Lightning Point, sus sueños de surfear las olas de los océanos y mares de la Tierra finalmente se han hecho realidad. Tan pronto como su nave espacial aterriza, se dirigen a la playa donde conocen a Amber, una adolescente local que imparte una clase de surf. Zoey y Kiki la convencen de que les dé una lección para principiantes, pero cuando Zoey toma prestada la tabla de Madison y surfea en el back break, Amber sospecha. El mejor amigo de Amber, Luca, encuentra el lugar de aterrizaje y, con él, una tecnología alienígena asombrosa. Kiki y Zoey se horrorizan al descubrir que su tarjeta de plasma ha desaparecido. Con la ayuda de Amber, localizan la tarjeta y regresan rápidamente a la nave espacial. Sin embargo, el perro de Amber se apodera de la tarjeta, lo que hace que su nave espacial implosione, dejando a Zoey y Kiki varadas en el planeta Tierra. | |||||||
2 | 2 | "Microonda" | Colin Budds | Antonio Morris | 29 de junio de 2012 ( 29 de junio de 2012 ) | 30 de mayo de 2012 | 102 |
Con su nave espacial destruida y sin otra forma de llegar a casa en Lumina, Kiki y Zoey se instalan en el mundo adolescente de Lightning Point en la casa de Amber. La madre de Amber, Olivia Mitchell, se sorprende por la repentina aparición de las chicas, pero se alegra de que Amber finalmente tenga compañía. Amber espera que Kiki y Zoey puedan mantener un perfil bajo, pero sus sueños se ven frustrados cuando el rey del surf local, Brandon, se interesa románticamente por Zoey y la invita a una barbacoa a pedido de su novia Madison. En el evento, Madison le advierte a Zoey que se mantenga alejada de Brandon, pero justo cuando la tensión alcanza su punto máximo, Madison enciende el microondas. El pulso de energía transforma a Zoey en su verdadera forma de plasma alienígena y la atrapa en un espionaje. | |||||||
3 | 3 | "Cables cruzados" | Colin Budds | Simón Butters | 6 de julio de 2012 ( 06-07-2012 ) | 31 de mayo de 2012 | 103 |
Para integrarse en la sociedad humana, Zoey y Kiki comienzan a asistir a la escuela de Amber y descubren que no se parece en nada a la escuela de Lumina. En un intento desesperado por comunicarse con su hogar, Zoey idea un plan utilizando tecnología terrestre "primitiva": antenas parabólicas. Convencidas de que este plan funcionará y de que el oído humano no puede detectar la señal, Zoey y Kiki colocan su tarjeta de plasma en la antena parabólica de la escuela y emiten una señal. Sin embargo, los oídos caninos pueden oírlo, y cuando los perros comienzan a inundar la escuela, Amber sospecha que Zoey y Kiki están detrás de esto. Cuando Piper también aparece en escena, Amber aprovecha la única oportunidad que puede antes de que Luca y el Sr. Phillips descubran la verdadera razón detrás del diluvio de perros. | |||||||
4 | 4 | "Sentimientos" | Colin Budds | Sam Caroll | 13 de julio de 2012 ( 13 de julio de 2012 ) | 4 de junio de 2012 | 104 |
Cuando Kiki se emociona hasta las lágrimas al escuchar el canto de Amber, esta hace un importante descubrimiento: los luminanos no experimentan sentimientos ni emociones de forma natural, pero los cuerpos humanos de Zoey y Kiki sí pueden. Mientras tanto, Zoey se ha enamorado del deporte del surf y sale todos los días. Es decir, hasta que Brandon le roba su ola y le hace romper la preciada tabla de surf de Amber. Zoey, que nunca ha experimentado el sentimiento de ira, es una bomba de tiempo y cuando Brandon y Madison se unen para presionarla, Zoey inconscientemente comienza a crear terremotos en miniatura alrededor de Lightning Point. Canción destacada : "Drift Away" de Amber | |||||||
5 | 5 | "Buenas vibraciones" | Colin Budds | Antonio Morris | 20 de julio de 2012 ( 20 de julio de 2012 ) | 5 de junio de 2012 | 105 |
Los cuadrúpedos fascinan a Kiki y cuando descubre que el caballo de Luca, Bandit, ha estado nervioso y es peligroso montarlo desde que llegaron, se siente terrible. Usando en secreto sus habilidades alienígenas, Kiki lee el aura de Bandit y calma su energía vital, justo a tiempo para que Luca vea que Kiki y Bandit ahora tienen un vínculo especial de fuerte amistad. Pero cuando Kiki accidentalmente lleva a Bandit en un viaje mágico, deberá actuar con cuidado para convencer a Luca y Brandon de que Bandit no es ningún peligro. Mientras Kiki se conecta con cuadrúpedos, Zoey intenta controlar los electrodomésticos primitivos de la Tierra en la casa de Amber. Si los humanos pueden hacer las tareas domésticas, los extraterrestres podrían hacerlo el doble de rápido y mejor. Pero Zoey tendrá que dar muchas explicaciones cuando Amber regrese a su casa llena de electrodomésticos. | |||||||
6 | 6 | "Aplastado" | Colin Budds | Max Dann | 27 de julio de 2012 ( 27 de julio de 2012 ) | 6 de junio de 2012 | 106 |
Luca y Kiki se han vuelto cada vez más cercanos en el plano romántico, ¡y Amber está harta de estar atrapada en el medio! Finalmente, Luca invita a Kiki a una cita, y Kiki no puede esperar. Zoey piensa que el amor romántico es una pérdida de tiempo y se propone investigar algunas cartas de plasma, que pueden ayudar a desentrañar el misterio de por qué vinieron a Lightning Point. Cuando Kiki llega para la cita, Luca se sorprende al ver que trajo consigo a Amber. Luca está seguro de que Amber está celosa y que está ahí para arruinar la diversión. Pero cuando Kiki experimenta la profundidad de sus sentimientos románticos igualmente verdaderos y fuertes por Luca, comienza a brillar incontrolablemente en su forma de plasma, y Amber tiene que poner fin a la cita romántica de forma repentina. | |||||||
7 | 7 | "Abducción extraterrestre" | Colin Budds | David Hannam | 3 de agosto de 2012 ( 03-08-2012 ) | 7 de junio de 2012 | 107 |
Cuando Zoey escapa de lavar los platos para recargar energías, Amber y Kiki no piensan en nada hasta que un gran rayo cae sobre su casa. Suben corriendo las escaleras y descubren que Zoey se ha ido. Cuando otro rayo cae sobre la casa e intenta comunicarse con Kiki, llega a una oscura conclusión: ¡Zoey está atrapada en el rayo! La búsqueda de alienígenas de Luca ha subido un nivel ahora que otra tormenta eléctrica ha llegado a la ciudad, el mismo tipo de tormenta que se produjo cuando los alienígenas visitaron Lightning Point por primera vez hace muchos años. Después de que Kiki y Amber pierden el rastro de la tormenta, se dan cuenta de que para encontrar a Zoey, tendrán que hacer equipo con Luca. ¿Podrán las chicas encontrar a Zoey sin revelar su secreto? ¿O se acabará el tiempo cuando la tormenta (y Zoey) sean arrastradas al mar? | |||||||
8 | 8 | "Negocio arriesgado" | Colin Budds | Sam Carroll | 10 de agosto de 2012 ( 10 de agosto de 2012 ) | 11 de junio de 2012 | 108 |
Zoey considera que Brandon es un rival desafiante para el surf. Incluso ha comenzado a felicitarla por sus movimientos. Pero hay una persona a la que no le gusta este cambio en Brandon: su novia Madison. Zoey se siente en la cima del mundo, así que cuando Madison la desafía casualmente a surfear con ella en la infame ola de Lighthouse, Zoey acepta. Pero Zoey subestima el peligro de la ola y se derrumba en su primera ola. Entra en pánico y no puede evitar transformarse en su verdadera forma alienígena. Escapa antes de que Madison se dé cuenta, pero por poco. La experiencia convence a Zoey de que ella y Kiki ya no pueden arriesgarse a surfear. Pero cuando Madison y Brandon se pelean, Zoey será la única que pueda salvarla de la ola del Faro. | |||||||
9 | 9 | "El campo de caña" | Colin Budds | Simón Butters | 17 de agosto de 2012 ( 17 de agosto de 2012 ) | 12 de junio de 2012 | 109 |
Mientras Zoey, Kiki y Amber se dirigen al campo de caña de azúcar Benedict, propiedad de la familia de Brandon y Luca, Zoey está emocionada. No puede esperar para mostrarles a Kiki y Amber la anomalía energética que ha encontrado en lo profundo de la caña. Pero cuando Zoey y Kiki prueban la columna de energía invisible Luminan con su tarjeta de plasma, el propio campo de energía de la tarjeta es secuestrado. Después de que el polvo se asiente, el trío descubre que están parados en el medio de un enorme círculo de cultivo. Mientras las chicas intentan descubrir cómo cubrirlo, escuchan un zumbido en lo alto. Brandon y Luca también lo han descubierto y están volando un avión en miniatura con una cámara adjunta sobre el intrincado símbolo. Luca finalmente convence a Brandon de que esto no es una hazaña humana. De hecho, hay extraterrestres en Lightning Point. | |||||||
10 | 10 | "Círculo de los amigos" | Colin Budds | Sam Carroll | 24 de agosto de 2012 ( 24 de agosto de 2012 ) | 13 de junio de 2012 | 110 |
Con Luca y Brandon peligrosamente cerca de su secreto, Kiki siente que no tienen más opción que quedarse cerca de ellos, para descubrir lo que realmente saben. Entonces, cuando Madison organiza una fiesta de cumpleaños para Brandon, no tienen más opción que asistir. Madison espera recuperar a Brandon con su espectacular evento, pero cuando Zoey y las chicas llegan, sus esperanzas se ven aplastadas. Brandon y Zoey finalmente tienen un tiempo a solas, donde Brandon le admite que es adoptado y se siente fuera de lugar. Zoey descubre que tienen más en común de lo que pensó al principio. Brandon intenta darle un beso romántico a Zoey, pero ella se va rápidamente y finge que no pasó nada. Mientras Kiki se queda con Luca, él le hace una gran confesión: ¡tiene sentimientos románticos mutuos por ella! Kiki se deja llevar por el momento romántico. Pero cuando Luca la lleva al círculo de la cosecha, ella piensa que el juego ha terminado. En cambio, Luca besa románticamente a Kiki por primera vez. | |||||||
11 | 11 | "Encuentro cercano" | Colin Budds | Max Dann | 31 de agosto de 2012 ( 31-08-2012 ) | 14 de junio de 2012 | 111 |
Zoey está harta de esperar y decide encargarse de encontrar el camino a casa. De vuelta en el campo de caña, Zoey y Amber prueban el campo de energía una vez más. No estaba allí solo para desbloquear un símbolo; ¡es una vía de señales que va directo a Lumina! Pero mientras Zoey y Amber están completando sus pruebas, Brandon espía una misteriosa nube de energía sobre el campo de caña. Antes de que Zoey y Amber puedan reaccionar, Brandon atraviesa el cañaveral. Zoey corre, pero hace demasiado ruido y delata su posición. Se ve obligada a transformarse en plasma para ocultar su identidad. Y ahora que Brandon ha visto la luz de plasma alienígena, está aún más decidido a atraparlas. Luca y Kiki están más unidos que nunca y después de otra cita mágica, Kiki le admite a Amber que se está volviendo casi humana, y tal vez un poco triste porque las chicas alienígenas están cerca de encontrar el camino a casa. | |||||||
12 | 12 | "Kiki Revelado" | Colin Budds | Antonio Morris | 7 de septiembre de 2012 ( 07-09-2012 ) | 18 de junio de 2012 | 112 |
Cuando se pronostica que una tormenta llegará a Lightning Point, Zoey y Kiki saben que es el momento: pueden enviar una señal a través del rayo, a través del campo de energía y de regreso a Lumina. El trío está triste porque su tiempo juntos está llegando a su fin mientras se preparan para partir. Pero Luca Benedict y Brandon, animados por el reciente avistamiento de Brandon, tienen un plan para atrapar a los extraterrestres. Cuando llegue la tormenta, estarán listos. Mientras Amber observa a las chicas enviar su señal a través del rayo, se tambalea hacia atrás. ¿Detectores de energía? Amber intenta llamar a Kiki y Zoey: ¡es una trampa! Luca y Brandon corren a través del campo de caña hacia la oleada de energía. De repente, una fuerza invisible los lanza hacia atrás; Luca se recupera primero y sigue corriendo. Kiki descubre demasiado tarde que han olvidado su tarjeta de plasma y va a recuperarla. Cuando Luca llega al lugar, Kiki, que lo ve, entra en pánico y se transforma en su estado de plasma ante sus propios ojos. Ella lo miró por un momento antes de huir. Ahora sabe que ella es un ser extraterrestre de otro mundo. | |||||||
13 | 13 | "Astronave" | Colin Budds | Chris Roache | 14 de septiembre de 2012 ( 14 de septiembre de 2012 ) | 19 de junio de 2012 | 113 |
Kiki y Zoey están ansiosas. Sin respuesta de Lumina y Luca, que saben quiénes son, ya no están seguras en Lightning Point. De repente, el sargento Mitchell recibe una llamada de la estación de policía local. Hay un disturbio en el campo de caña de azúcar. ¿Tal vez esta sea la señal que estaban esperando? Pero cuando las chicas llegan, no ven el tipo de barco que esperaban. ¡Un barco pesquero en medio del campo de caña de azúcar! ¿Qué podría significar? ¿Y cómo las llevará esto a casa? Lo que es peor, Brandon lo descubrió primero y llamó a los medios internacionales, que aún no saben si Luca guardará su secreto extraterrestre. Pero cuando el sargento Mitchell le revela a Brandon que este es el mismo barco en el que desaparecieron sus padres biológicos hace trece años, Brandon comienza a creer que los extraterrestres secuestraron a sus verdaderos padres y que los extraterrestres de la Tierra podrían ser los responsables. | |||||||
14 | 14 | "Distraído" | Evan Clarry | Antonio Morris | 21 de septiembre de 2012 ( 21-09-2012 ) | 20 de junio de 2012 | 114 |
Muchas semanas después de que el barco fue descubierto en el campo de caña, no se han encontrado pistas y no ha llegado ningún mensaje de Lumina. Zoey está frustrada, así que se lanza a hacer surf. Brandon nota su nueva energía en las olas y, en su nombre, desafía a Madison a una competencia de surf improvisada. Pero la única forma en que Zoey puede ganar es con la ayuda de Brandon. Ella acepta a regañadientes... Mientras tanto, Kiki simplemente no puede creer que el barco no guarde más secretos. Cuando Amber y Luca se niegan a ayudarla, Kiki se aventura sola al astillero, y se adentra en el dominio del viejo cazador de alienígenas Harry Dean. | |||||||
15 | 15 | "Polos opuestos" | Evan Clarry | Simón Butters | 28 de septiembre de 2012 ( 28-09-2012 ) | 21 de junio de 2012 | 115 |
Amber está muy emocionada cuando Josh, el chico que le gusta, la nota en la escuela. Está doblemente emocionada cuando él le pide que la ayude a organizar una fiesta hawaiana para recaudar fondos para su equipo de baloncesto. Pero cuando Zoey llega tarde de una clase de surf con Brandon, Amber tropieza accidentalmente con la recarga de plasma de Zoey. De repente, Amber comienza a afectar la gravedad. La única forma de controlar los objetos voladores es tener a Zoey junto a Amber, todo el tiempo. ¿Cómo puedes tener una cita romántica con tu mejor amiga alienígena acompañándote? Y cuando el trío llegue a la fiesta, tendrán mucho que responder si Amber comienza a surcar los cielos. | |||||||
16 | 16 | "Lazos familiares" | Evan Clarry | Max Dann | 5 de octubre de 2012 ( 5 de octubre de 2012 ) | 21 de junio de 2012 | 116 |
Cuando Olivia llama a Amber para contarle que la espera una sorpresa en casa, Amber nunca hubiera imaginado que la sorpresa era su padre Keith. Puede que los padres de Amber estén divorciados, pero tanto Amber como Olivia adoran tener de vuelta a Keith, ¡hasta Piper está en el espíritu familiar! Kiki y Zoey nunca habían visto a Amber tan feliz. Pero cuando Keith le da a Amber un regalo de cumpleaños adelantado (pasajes de avión para que Amber viva en Hawái con él), ella se siente dividida. ¿Debería pasar tiempo con su padre, a quien extraña mucho, en un paraíso tropical? ¿O debería quedarse para proteger a sus invitados alienígenas en la casa y a sus dos mejores amigas? Zoey y Kiki no quieren ser una carga; tal vez tengan que tomar la decisión por ella. | |||||||
17 | 17 | "Atracción extraterrestre" [4] | Evan Clarry | Chai de Carine | 12 de octubre de 2012 (2012-10-12) | 29 de octubre de 2012 | 117 |
Luca finalmente vuelve a bajar la guardia con Kiki, y pronto vuelven a su antigua amistad platónica. Cuando Luca siente curiosidad por las habilidades alienígenas de Kiki, Kiki no pierde tiempo en mostrarle algunos trucos increíbles con la tarjeta de plasma. Kiki oculta el bote de Brandon, que permanece inactivo en el Benedict Workshed. Pero después de que Kiki devuelve el barco, un extraño resplandor emite desde la cubierta y finalmente descubren que el barco tenía más secretos: un faro de juguete. Mientras Kiki, Luca y Amber intentan descifrar el significado, Zoey comienza a simpatizar cada vez más con Brandon. Pero cuando él intenta besarla románticamente nuevamente después de una lección de surf, Zoey sale corriendo de la playa... y regresa a casa. | |||||||
18 | 18 | "Ver la luz" [4] | Evan Clarry | Sam Carrol | 19 de octubre de 2012 (2012-10-19) | 30 de octubre de 2012 | 118 |
La pandilla decide no dejar que Brandon sepa sobre el faro de juguete hasta que sepan más sobre él, excepto Zoey, cuyos crecientes sentimientos románticos por Brandon la hacen más sensible a sus necesidades de reconectarse con el misterioso pasado extraterrestre de sus padres biológicos relacionado con los extraterrestres. | |||||||
19 | 19 | "Desaparecido" [4] | Evan Clarry | Sam Carrol | 26 de octubre de 2012 (2012-10-26) | 31 de octubre de 2012 | 119 |
Brandon y Zoey se están volviendo más cercanos románticamente que nunca y están ansiosos por pasar tanto tiempo juntos como sea posible. Cuando Amber sugiere una fiesta en casa para celebrar a la nueva pareja romántica en Lightning Point, todos están emocionados. Es decir, excepto Madison. Cuando ella y Brandon discuten, la tarjeta de plasma se activa de repente, lo que hace que Madison desaparezca. Zoey y Kiki se dan cuenta de que la tarjeta es, de hecho, antigua y no ha sido utilizada por su especie durante muchos años. Para complicar las cosas, descubren que Brandon activó la tarjeta y le revelan a Amber y Luca que solo el ADN de Luminan puede activar una tecnología tan avanzada y poderosa; lo que hace que todos descubran que Brandon es un híbrido de Lumian y humano. | |||||||
20 | 20 | "Enciende" [4] | Evan Clarry | Sam Carrol | 2 de noviembre de 2012 (2012-11-02) | 1 de noviembre de 2012 | 120 |
Kiki y Zoey se sienten aliviadas al descubrir que Brandon no puede usar la tarjeta de plasma correctamente, debido a que solo es mitad Lumian por parte de su madre biológica. Sin embargo, la única forma de asegurarse de que están fuera de peligro es destruir la tarjeta. Pero cuando Brandon casi atrapa a Zoey tratando de robarla, Luca tiene que tomar el asunto en sus propias manos. | |||||||
21 | 21 | "Desamor" [4] | Evan Clarry | Simón Butters | 9 de noviembre de 2012 (2012-11-09) | 7 de noviembre de 2012 | 121 |
Con Brandon completamente cargado, Zoey no puede evitar sentir que Brandon necesita saber la verdad sobre ella. ¿Cómo puede ser su amante y novia y seguir mintiéndole? Mientras Amber da una clase de surf con el precoz hermano menor de Josh, Sean, Zoey se prepara para contárselo, cueste lo que cueste. Pero antes de que pueda revelar su secreto, una tormenta se desata sobre Lightning Point y Brandon se disculpa. Tiene que irse. Mientras Zoey se queda estupefacta, Luca sabe la verdadera razón por la que se apresuró a irse: usar la tormenta para atrapar a los alienígenas y recargarse por completo para poder tener la fuerza suficiente para derrotarlos. ¡Pero Zoey y Kikki saben que los humanos y los rayos no se mezclan! ¿Podrá llegar hasta Brandon antes de que el exceso de energía lo mate? | |||||||
22 | 22 | "Conexiones" [4] | Evan Clarry | Antonio Morris | 16 de noviembre de 2012 (2012-11-16) | 7 de noviembre de 2012 | 122 |
Brandon está furioso con todos, y especialmente con Zoey, por mentirle. ¿Cómo pudieron ocultarle un secreto como ese? ¿Y cómo pudo la gente de Lumina, la gente de Zoey y Kiki, secuestrar a sus padres? Cuando Luca intenta calmarlo, Brandon se enoja y provoca un incendio en medio del campo de caña de azúcar. El caballo de Luca, Bandit, se asusta y corre a través del bosque, llevándose a Luca con él. Bandit arroja a Luca al suelo y lo deja inconsciente antes de regresar a la granja, donde Kiki y Amber los esperan. Kiki se lanza sobre Bandit y está convencida de que puede encontrar a Luca siguiendo el rastro de energía vital de Bandit. Pero cuando el rastro de aura se agote, Kiki tendrá que recurrir a sus reservas de energía alienígena para tener alguna posibilidad de encontrar a Luca antes del anochecer. | |||||||
23 | 23 | "A surfear" [4] | Evan Clarry | Max Dann | 23 de noviembre de 2012 (2012-11-23) | 14 de noviembre de 2012 | 123 |
Ha llegado el día de la competición de surf femenino de Lightning Point y todos los habitantes de Lightning Point están listos para competir, excepto Zoey. Solo después de que Kiki le recuerda a Zoey que debería surfear porque le encanta y no por un trofeo, Zoey se da cuenta y está lista para ganar. Madison hará todo lo posible para evitar que Zoey reclame su trofeo. Pero con los puntajes empatados justo antes de la última ola, ¿podrá Zoey encontrar la voluntad de ganar sin Brandon para animarla? | |||||||
24 | 24 | "Colapso" [4] | Evan Clarry | Sam Carrol | 30 de noviembre de 2012 (2012-11-30) | 14 de noviembre de 2012 | 124 |
Brandon está tan emocionado por su energía alienígena que comienza a recargarse con más frecuencia de lo que debería, lo que provoca un exceso de sus habilidades lumianas. De repente, en el restaurante, Brandon no puede evitar irradiar energía a la atmósfera, lo que comienza a afectar al restaurante de formas sobrenaturales. Mientras todo el pueblo se reúne afuera, Kiki y Zoey se ven obligadas a revelarle a Brandon que es mitad Luminan antes de absorber el exceso de energía en sus propios campos de plasma para salvarlo. La fuerza es tan fuerte que el restaurante queda envuelto en una luz blanca, y Zoey y Kiki se revelan ante todos en sus verdaderas formas de plasma. Afortunadamente, no revelaron su identidad. Pero con todo Lightning Point presenciando una explosión extraterrestre, ¿cuánto tiempo más podrán permanecer ocultas? | |||||||
25 | 25 | "Investigación" [4] | Evan Clarry | David Hannam | 7 de diciembre de 2012 (2012-12-07) | 21 de noviembre de 2012 | 125 |
Brandon finalmente está listo para descubrir quién es realmente. A medida que Zoey le habla, se convence cada vez más de que Brandon tiene secretos encerrados en sus recuerdos. Si quieren tener una oportunidad de volver a casa, Zoey tendrá que convencerlos de que lo hagan. Mientras tanto, el sargento Mitchell está tras la pista de los extraterrestres y está peligrosamente cerca del secreto de Brandon. Después de que el sargento Mitchell interroga a Brandon, Zoey, Kiki y Amber reciben la advertencia de mantenerse alejadas de él. Pero no antes de que Zoey descubra el mayor secreto de todos: ¡hay una nave espacial escondida sobre el océano cerca del faro! | |||||||
26 | 26 | "Vuelo" [4] | Evan Clarry | Chris Roache | 14 de diciembre de 2012 (2012-12-14) | 21 de noviembre de 2012 | 126 |
Amber, Zoey y Kiki surfean por última vez en las olas de Lightning Point. Zoey y Kiki extrañarán este lugar (y a Amber) cuando se vayan a Lumina esta noche con Brandon, que está en busca de su madre lumiana y su padre humano. Pero el sargento Mitchell no abandona un caso fácilmente y, justo cuando Brandon está recargando las pilas, descubre su tecnología alienígena. Al detener a Brandon y confiscar el barco y la tarjeta, el sargento Mitchell ha puesto un freno a la huida de las chicas, antes de que un plan espeluznante haga que rescaten a Brandon. Pero ahora que Brandon está prófugo, toma la decisión más importante de su vida: renunciar a sus poderes y transferir su energía para que Zoey y Kiki puedan irse sin él. Brandon y Zoey se despiden con mucha emoción antes de que comience la verdadera batalla: conseguir que Kiki y Zoey suban al barco y se dirijan a la nave espacial. Mientras Brandon crea una distracción extraterrestre, Kiki y Zoey navegan en el barco hasta el faro con la ayuda de Luca y Amber. Pero, de repente, una tormenta eléctrica azota Lightning Point. ¿Será demasiado peligroso arriesgarse a buscar la nave con su tarjeta? ¿Habrá una nave espacial que encontrar?
|
País / Región | Canal | estreno de la serie | Título en el país |
---|---|---|---|
Estados Unidos | Nick adolescente | 29 de mayo de 2012 (2012-05-29) | Chicas surfistas extraterrestres |
Portugal | SIC | 2 de junio de 2012 (2012-06-02) | As Surfistas do Outro Mundo (inglés: The Other World Surfers ) |
Australia | Cadena Diez Nickelodeon (Australia) | 22 de junio de 2012 Agosto de 2012 (2012-06-22) (2012-08) | Punto de relámpago |
Países Bajos Bélgica | Disney Channel (Países Bajos y Flandes) | 25 de junio de 2012 (2012-06-25) | Punto de relámpago |
Alemania | Kika | 9 de julio de 2012 (2012-07-09) | Chicas surfistas extraterrestres |
Reino Unido Irlanda | Nickelodeon (Reino Unido e Irlanda) | 23 de julio de 2012 (2012-07-23) | Chicas surfistas extraterrestres |
Rusia | Disney Channel (Rusia) | 3 de septiembre de 2012 (3 September 2012) | Неземной сёрфинг (inglés: surf sobrenatural ) |
Francia | Francia Ô | 21 de abril de 2013 (2013-04-21) | Punto de relámpago |
Rumania | Disney Channel (Rumania) | 2013 (2013) | Punto del mundo extraterrestre |
Polonia | Disney XD (Polonia) | 2013 (2013) | Punto del mundo extraterrestre |
Canadá | BBC Niños | 5 de octubre de 2012 (2012-10-05) | Punto de relámpago |
Italia | Rai debido | 13 de enero de 2013 (2013-01-13) | Chicas surfistas extraterrestres |
Hungría | M2 | 2013 (2013) | Csajok y zŰrből |
Finlandia | Yle TV2 | 3 de junio de 2013 (2013-06-03) | Chicas surfistas cósmicas ( en español: Cosmic Surf Girls ) |
República Checa | Televisión Checa | 5 de julio de 2014 (2014-07-05) | Surfeando con gafas |
España | Clan | 2014 | Punto de relámpago |
Filipinas | Red GMA | 6 de marzo de 2017 (2017-03-06) | Chicas surfistas extraterrestres |
Sri Lanka | Televisión Derana | 20 de agosto de 2018 (2018-08-20) | Kumariyo Sakwala |