Algoma (nombre del lugar)

Algoma es un topónimo que se le da a muchos lugares diferentes en Estados Unidos y Canadá. Algunos ejemplos son el distrito de Algoma, en Ontario ; Algoma, en Oregón ; Algoma, en Wisconsin ; y el municipio de Algoma, en Michigan . Algoma también presta su nombre a empresas como Algoma Steel y Algoma Central Railway .

Origen de la palabra

El origen de la palabra Algoma no está del todo claro; las siguientes son definiciones extraídas de varias fuentes diferentes.

  • La palabra Algoma fue inventada como nombre de lugar por Henry Schoolcraft . Goma proviene del sufijo algonquino -gamaa para "lago", mientras que Schoolcraft tomó el prefijo al- de la palabra algonquina . El texto original de Henry Schoolcraft apoya la idea de que él inventó esta palabra:

    En el término Gitchegomee , el nombre de Superior , tenemos un ejemplo de su modo de hacer compuestos. Gitche significa algo grande, o que posee la propiedad de magnitud positiva. Gomee es en sí mismo una frase compuesta, que denota, cuando se une de esa manera, una gran masa de agua. Es el miembro objetivo de su término para el mar; pero está gobernado por su antecedente, y puede usarse para describir otros cuerpos líquidos menores, incluso los más diminutos, como lo escuchamos, en el término compuesto mushkuagomee, es decir, bebida fuerte. Bajo el gobierno del término gitchee, parece expresar simplemente el sentido de gran agua, pero transmite la idea, a la mente india , de agua de mar. He buscado una forma sonora de elisión, en la que pueda llegar a ser de uso popular, pero no encuentro nada más apropiado que I-go-mee o Igoma. Se puede crear una palabra más práctica, en forma de un nuevo compuesto, en Algoma, término en el que la primera sílaba del nombre genérico de esta tribu de origen algonquino armoniza muy bien con la idea india de goma (mar), lo que nos da Sea of ​​the Algonquins ( Mar de los algonquinos) . Se puede objetar el término, como resultado de una abreviatura gramatical, pero si no se adopta en la práctica, puede servir como sinónimo poético para este gran lago. Tal es, al menos, el resultado de una discusión completa de estos nombres, con los mejores hablantes de la lengua.

    —  Henry Schoolcraft , [1]
  • Otra definición de la palabra afirma que Algoma en realidad proviene de A'Goma ( Potawatomi : Egema ; Ojibwe : Agimaa ) que significa " raqueta de nieve ". [2]
  • Otra definición de la Cámara de Comercio de Algoma, Wisconsin, afirma que Algoma es una palabra indígena [ aclaración necesaria ] que significa "parque de flores". Varios sitios web que ofrecen significados para los nombres de niños y mascotas afirman que Algoma significa "valle de flores". [ cita requerida ]
  • La historia de la ciudad de Algoma, Mississippi, contiene una referencia a Algoma como una palabra Chickasaw que significa "Dios permanece" dada como nombre a la comunidad de Algoma por un predicador presbiteriano llamado Savage.

Variaciones

La palabra Algona se utiliza con frecuencia sustituyendo una n por una m . Varias fuentes citan esto como una corrupción de la palabra original de Henry Schoolcraft , Algoma . Alcona es un topónimo utilizado en Estados Unidos y Canadá.

Referencias

  1. ^ Schoolcraft, Henry Rowe (16 de febrero de 2004). "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg con memorias personales de una residencia de treinta años con las tribus indias en las fronteras estadounidenses". Gutenberg.org . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  2. ^ Rev. EP Wheeler; A. Skinner en Boletín del Museo Público de Milwaukee. r.6 p. 399
  • Memorias personales de una estancia de treinta años con las tribus indias en las fronteras americanas: con breves notas sobre acontecimientos, hechos y opiniones que ocurrieron entre 1812 y 1842 d. C., de Henry Schoolcraft
  • Una historia de los nombres de lugares de la línea noroeste
  • Historia de Wisconsin: origen del topónimo Algoma
  • Cámara de Comercio de Algoma, Wisconsin: Historia de Algoma
  • Nombres nativos americanos femeninos
  • Ciudad de Algoma, Mississippi: fuente de la definición de "Dios permanece"
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Algoma_(nombre de lugar)&oldid=1254154501"