Alfeo

Alfeo / æ l ˈ f iː ə s / (del griego: Ἀλφαῖος) es un hombre mencionado en el Nuevo Testamento aparentemente como el padre de dos de los Doce Apóstoles : Mateo el Evangelista ^[1] y Santiago, hijo de Alfeo . ^{[2] [3]} Sin embargo, Marcos 2:14 en el Códice Bezae usa el nombre Santiago en lugar de Leví. Por lo tanto, es muy probable que Santiago hijo de Alfeo y Leví hijo de Alfeo sean la misma persona.

Se le atribuye la condición de padre de José o Joses , ^{[4] [5]} y en la tradición de la Iglesia es el padre de Abercius ^[6] y Helena . ^[7]

Por lo general, en la tradición católica occidental se cree que hay dos hombres llamados Alfeo. Uno de ellos era el padre del apóstol Santiago y el otro el padre de Mateo (Leví). ^[8] Aunque tanto Mateo como Santiago son descritos como "hijos de Alfeo", no hay ningún relato bíblico de que los dos sean llamados hermanos, ni siquiera en el mismo contexto en el que se describe a Juan y Santiago o a Pedro y Andrés como hermanos. A pesar de esto, la tradición de la Iglesia Oriental suele afirmar que Mateo y Santiago eran hermanos. ^{[9] [10] [11]} El Evangelio apócrifo de Pedro también se refiere a Leví como hijo de Alfeo. ^[12]

En la Edad Media , se decía que Alfeo era el esposo de María, la hija de Cleofás. ^[13] Más recientemente, se ha identificado a Alfeo con Cleofás , basándose en la identificación de los relatos evangélicos paralelos de María, la madre de Santiago la tercera mujer, con María Magdalena y Salomé , esposa de Zebedeo junto a la cruz en Mateo, con María de Cleofás , la tercera mujer en el relato de Juan. Los eruditos y traductores postmedievales a menudo toman el nombre "María de Cleofás" para significar que María era la esposa de Cleofás, no su hija. María es llamada la esposa de Cleofás en la versión King James. ^[14]

Según los fragmentos supervivientes de la obra Exposición de los dichos del Señor del Padre Apostólico Papías de Hierápolis , que vivió entre los años 70 y 163 d. C., Cleofás y Alfeo son la misma persona: "María, la esposa de Cleofás o Alfeo, que fue la madre de Santiago, obispo y apóstol, y de Simón y Tadeo, y de un tal José" ^[15]. Según el teólogo anglicano JB Lightfoot, este fragmento citado anteriormente es espurio. ^{[16] [17]}

La Enciclopedia Católica sugiere que, etimológicamente, los nombres Clopas y Alfeo son diferentes, pero que podrían ser la misma persona. Otras fuentes proponen que Alfeo , Clofas y Cleofás son intentos de traducir la H aramea del arameo Hilfai al griego como aspirada, o K. ^[18 ]