Escrituras itálicas antiguas

cursiva antigua
cursiva antigua;
	Una inscripción de la tablilla de Marsiliana, alrededor del 700 a. C.
Tipo de script	Alfabeto
Periodo de tiempo	Siglo VII – Siglo I a.C.
Dirección	Escritura de derecha a izquierda , de izquierda a derecha
Guiones relacionados
Sistemas parentales	Jeroglíficos egipcios Protosinaítico Fenicio Griego cursiva antigua; ; ; ;
Sistemas infantiles	Alfabeto rúnico , latino
ISO 15924
ISO 15924	Ital (210) , Itálico antiguo (etrusco, osco, etc.)
Unicode
Alias de Unicode	cursiva antigua
Rango Unicode	U+10300–U+1032F
	Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI . Para conocer la distinción entre [ ] , / / y ⟨ ⟩, consulte AFI § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Familia de sistemas de escritura en la antigua Italia

Las escrituras itálicas antiguas son una familia de sistemas de escritura antiguos utilizados en la península itálica entre aproximadamente el 700 y el 100 a. C., para varios idiomas hablados en ese tiempo y lugar. El miembro más notable es el alfabeto etrusco , que fue el antepasado inmediato del alfabeto latino utilizado por más de 100 idiomas en la actualidad, incluido el inglés . Se cree que los alfabetos rúnicos utilizados en el norte de Europa se derivaron por separado de uno de estos alfabetos en el siglo II d. C. ^[2]

Orígenes

Los alfabetos itálicos antiguos derivan en última instancia del alfabeto fenicio , pero el consenso general es que el alfabeto etrusco fue importado de las colonias griegas eubeas de Cumas e Isquia (Pithekoūsai) situadas en el golfo de Nápoles en el siglo VIII a. C.; este alfabeto eubeo también se llama 'cumeo' (por Cumas), o 'calcidio' (por su metrópoli Calcis ). ^[3] La hipótesis de Cumas está respaldada por las excavaciones de Veyes de 1957-58 realizadas por la Escuela Británica en Roma , que encontró piezas de cerámica griega que indican que los contactos entre la ciudad etrusca de Veyes y las colonias griegas de Cumas e Isquia han existido desde la segunda mitad del siglo VIII. ^[3] Otros eruditos postulan un alfabeto griego occidental hipotético diferente que era incluso más antiguo que los que se atestigua que dieron lugar a las letras etruscas. ^[3] Sea como fuere, los etruscos añadieron la c , la q y la combinación de vh o hv (para /f/) para deletrear sonidos que no existían en el griego antiguo. ^[4] El desarrollo y uso de su propio alfabeto derivado del griego posiblemente marcó el fin de la cultura villanoviana y marcó el comienzo del período orientalizante etrusco . ^[4]^{: 19}

Como los etruscos eran la civilización líder de Italia en ese período, se acepta ampliamente que difundieron su alfabeto por toda la península, y las otras escrituras itálicas antiguas se derivaron del suyo. ^[4] Los eruditos proporcionan tres razones: los etruscos y los no etruscos tuvieron fuertes contactos en los siglos VIII y VII, las inscripciones sobrevivientes de otros idiomas aparecen más tarde (después del final del siglo VIII) que las primeras etruscas (primero entre los umbros , faliscos , latinos y sabinos al sur, en el siglo VI también en el valle del Po y entre las tribus celtas cisalpinas , venéticas y raéticas ), y las letras utilizadas en estos textos se basan evidentemente en la versión etrusca del alfabeto griego occidental. ^[4] Sin embargo, algunos de ellos, incluido el alfabeto latino, conservaron ciertas letras griegas que los propios etruscos abandonaron en una etapa bastante temprana. ^{[ cita requerida ]}

Los alfabetos itálicos antiguos se utilizaron en varios idiomas diferentes, incluidos algunos indoeuropeos (predominantemente de la rama itálica , pero también en galo y probablemente en inscripciones interpretadas como protogermánicas ) y algunos no indoeuropeos (como el propio etrusco ). ^[5]

Alfabetos relacionados con el etrusco

La siguiente tabla muestra las escrituras itálicas antiguas que se presume ^{[ ¿quién} las relaciona ? ^{] con el alfabeto etrusco. Los símbolos que se supone que son correspondientes se colocan en la misma columna. Muchos símbolos aparecen con dos o más variantes en la misma escritura; aquí solo se muestra una variante. Las notaciones}[←] y [→] indican que las formas mostradas se usaban al escribir de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, respectivamente.

Advertencia: Para los idiomas marcados con [?], la apariencia de las "Letras" en la tabla es la que muestra la fuente Unicode del navegador para los puntos de código correspondientes en el bloque Unicode de cursiva antigua . El mismo punto de código representa diferentes formas de símbolos en diferentes idiomas; por lo tanto, para mostrar esas imágenes de glifos correctamente, es necesario utilizar una fuente Unicode específica para ese idioma.

Valor
Fenicio
Carta [←]
Valor	`	b	gramo	d	yo	el	el	o	Sí	y	a	yo	metro	norte	s	"	pag	s	q	a	s	a
Griego occidental^[6]^[7]
Carta [→]
Valor	a	b	gramo	d	mi	el	Zd	yo	eso	i	a	yo	metro	norte		o	pag	s	a	a	s	a	tú	Kansas	pag	kʰ
Transcripción	Una	B	Γ	Δ	Yo	Ϝ	O	El	O	Yo	K	O	mi	N	O	O	P	Ϻ	Ϙ	P	Σ	T	Oh	incógnita	Φ	O
Etrusco – del siglo VII a. C.^[8]^[9]
Marsiliana [←]
Arcaico (hasta el siglo V) [←]
Neo (siglos IV al I)[←]
Valor	a		a		mi	el	los	yo	El	i	a	yo	metro	norte			pag	ʃ	a	a	s	a	tú	s	pH	k- ^h	F
Transcripción	a		do		mi	en	el	yo	θ	i	a	yo	metro	norte			pag	s	q	a	s	a	tú	s	φ	χ	F
Osco – del siglo V a. C.^[10]
Carta [←]
Valor	a	b	gramo	d	ɛ ^[a]	el	los	yo		i	a	yo	metro	norte			pag			a	s	a	tú				F	o	mi ^[a]^[b]
Transcripción	a	b	gramo	d	mi	en	el	yo		i	a	yo	metro	norte			pag			a	s	a	tú				F	tu	i
Lepóntico – siglos VII al V a.C.
Carta [?][→]	𐌀				𐌄	𐌅	𐌆		𐌈	𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐	𐌑		𐌓	𐌔	𐌕	𐌖	𐌗
Transcripción	A				mi	V	O		O	I	K	yo	METRO	norte		Oh	PAG	S		R	S	yo	tú	incógnita
Piceno meridional – del siglo VI a. C.
Carta [?][→]	𐌀	𐌁	𐌂	𐌃	𐌄	𐌅		𐌇		𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍		𐌏	𐌐		𐌒	𐌓	𐌔	𐌕	𐌖				𐌚	𐌞	𐌝	𐌟
Valor
Transcripción	A	B	GRAMO	D	mi	V		yo		I	K	yo	METRO	norte		Oh	PAG		Q	R	S	yo	tú				F	U	I	*

^ ab Zair (2016) usa /ɛ/ para <e> y /e/ para < í > como símbolos fonémicos.
^ Buck (1904), p. 22: «La í se usa para indicar un sonido i abierto, representando etimológicamente una i corta , una ē , una e corta en hiato y apareciendo regularmente en diptongos i y en la combinación ií que representa ī ».

Falta en la tabla anterior:

Alfabeto etrusco

Varias lenguas indoeuropeas pertenecientes a la rama itálica ( falisco y miembros del grupo sabelio , incluyendo osco , umbro y piceno meridional , y otras ramas indoeuropeas como el vénético ) utilizaron originalmente el alfabeto. El falisco, el osco, el umbro, el piceno septentrional y el piceno meridional derivan todos de una forma etrusca del alfabeto. ^[11]^[12]

Alfabeto nuceriano

El alfabeto nuceriano se basa en inscripciones encontradas en el sur de Italia ( Nocera Superiore , Sorrento , Vico Equense y otros lugares). Está atestiguado solo entre el siglo VI y el V a. C. El signo más importante es la /S/, con forma de abeto, y posiblemente una derivación del alfabeto fenicio . ^{[ cita requerida ]}

Alfabetos réticos

Está atestiguado en casi 400 inscripciones procedentes principalmente de las regiones de Trentino y Tirol del Sur en el norte de Italia, y Tirol del Norte (Austria) en dos alfabetos distintos: el alfabeto de Sanzeno y el alfabeto de Magrè (cerca de Schio ). Se utilizó para escribir la lengua rética . ^[13]^[14]^[15]

Alfabeto veneciano

Alfabeto de Este: Similar pero no idéntico al de Magrè, inscripciones venéticas . ^{[ cita requerida ]}

Alfabeto camunic

Abecedarios inscritos y otras inscripciones breves encontradas en dibujos rupestres en Valcamonica . ^[16]

Alfabeto latino

21 de las 26 letras etruscas arcaicas fueron adoptadas para el latín antiguo a partir del siglo VII a. C., ya sea directamente del alfabeto de Cumas o a través de formas etruscas arcaicas, en comparación con el alfabeto etrusco clásico que conserva B, D, K, O, Q, X pero elimina Θ, Ξ, Ϻ, Φ y Ψ. ^[17]

𐌀

𐌁

𐌂

𐌃

𐌄

𐌅

𐌆

𐌇

𐌉

𐌊

𐌋

𐌌

𐌍

𐌏

𐌐

𐌒

𐌓

𐌔

𐌕

𐌖

𐌗

A

B

do

D

mi

F

O

yo

I

K

yo

METRO

norte

Oh

PAG

Q

R

S

yo

V

incógnita

Alfabeto piceno del sur

El alfabeto piceno del sur, conocido desde el siglo VI a. C., es más parecido al alfabeto etrusco del sur en que utiliza Q para /k/ y K para /g/. ⟨.⟩ es una ⟨o⟩ reducida y ⟨:⟩ es una ⟨8⟩ reducida , utilizada para /f/ . ^[18]

Unicode

Los alfabetos itálicos antiguos se unificaron y se agregaron al estándar Unicode en marzo de 2001 con el lanzamiento de la versión 3.1. El bloque Unicode para el itálico antiguo es U+10300–U+1032F sin especificación de un alfabeto en particular (es decir, los alfabetos itálicos antiguos se consideran equivalentes y la fuente utilizada determinará la variante). ^[19]

La dirección de escritura (de derecha a izquierda, de izquierda a derecha o bustrofedón ) varía según el idioma e incluso el período de tiempo. Para simplificar, la mayoría de los académicos utilizan la orientación de izquierda a derecha y esta es la dirección predeterminada de Unicode para el bloque de cursiva antigua. Por este motivo, los glifos en el cuadro de códigos se muestran con orientación de izquierda a derecha. ^[20]

Cursiva antigua^[1]^[2] Tabla de códigos oficiales del Consorcio Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	do	D	mi	F
U+1030x	𐌀	𐌁	𐌂	𐌃	𐌄	𐌅	𐌆	𐌇	𐌈	𐌉	𐌊	𐌋	𐌌	𐌍	𐌎	𐌏
U+1031x	𐌐	𐌑	𐌒	𐌓	𐌔	𐌕	𐌖	𐌗	𐌘	𐌙	𐌚	𐌛	𐌜	𐌝	𐌞	𐌟
U+1032x	𐌠	𐌡	𐌢	𐌣										𐌭	𐌮	𐌯
Notas 1. ^ A partir de la versión Unicode 16.0 2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados

Véase también

Referencias

^ Cursiva antigua (PDF) (gráfico), Unicode.
^ "alfabeto rúnico | sistema de escritura". Encyclopædia Britannica . 2 de septiembre de 2022.
^ abc Banti, Luisa (1973). Ciudades etruscas y su cultura. Berkeley, California: University of California Press. pág. 193. ISBN 978-0-520-01910-2. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
^ abcd Wallace, Rex E. (2015). "Capítulo 14: Lengua, alfabeto y afiliación lingüística". Un compañero para los etruscos . Chichester: John Wiley & Sons. pág. 309. ISBN 978-1-118-35495-7. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
^ Everson, Michael (6 de agosto de 2015). Nota técnica Unicode n.º 40: variación de glifo en cursiva antigua (PDF) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Kirchhoff, Adolf (1877). Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets. Berlín: Dümmler. pag. 102.OL 24337090M .
^ Kirchhoff 1877, pág. 168.
^ Bonfante, Giuliano (1983). La lengua etrusca. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 64.ISBN 0-7190-0902-2. OCLC 610734784. OL 19629507M.
^ Stützer, Herbert Alexander (1992). Die Etrusker und ihre Welt. Colonia: DuMont. pag. 12.ISBN 3-7701-3128-2. LCCN 94191271. OCLC 611534598. OL 1198388M.
^ Buck, Carl Darling (1904). Una gramática del osco y el umbro. Boston: Ginn. pág. 22. OL 7118142M.
^ "¿Qué es la familia de lenguas indoeuropeas?". ThoughtCo .
^ Fortson, Benjamin W. (2004). Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción (PDF) . Malden, MA: Blackwell Pub. ISBN 1-4051-0316-7.
^ Schumacher, Stefan; Salomón, Corinna (2019). "Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol)" (PDF) . Die Höhle (en alemán). Núm. 70, págs. 159-174.
^ Schumacher, Stefan; Salomón, Corinna; Kluge, Sindy; Bajc, Gudrun; Braun, Martín, eds. (2020). "Raética". Tesauro Inscriptionum Raeticarum . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ Salomón, Corinna (2020). "Raético". Paleohispánica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua (20): 263–298. doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.380 . ISSN 1578-5386.
^ Schumacher, Stefan (2000). «Camunic: Enciclopedia de las lenguas de Europa». Blackwell Reference Online . doi :10.1002/9781405166294. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ Sampson, Geoffrey (1985). Sistemas de escritura: una introducción lingüística . Stanford, California: Stanford University Press. pág. 109. ISBN 978-0-8047-1254-5. Código LCCN 84040708.
^ Stuart-Smith, Jane (2004). Fonética y filología: Cambio de sonido en cursiva . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-925773-6.
^ El Consorcio Unicode (16 de mayo de 2001), "7.10 Cursiva antigua (nueva sección)", Anexo #27 del Estándar Unicode, El Estándar Unicode, Versión 3.1.
^ Jenkins, John; Everson, Michael (16 de agosto de 1997), "E.Processing", Propuesta para codificar la escritura etrusca en ISO/IEC 10646

Lectura adicional

Bonfante, Giuliano ; Bonfante, Larisa (2002). La lengua etrusca: una introducción (2ª ed.). Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 0-7190-5539-3.
Mullen, Alex (2013). El sur de la Galia y el Mediterráneo: multilingüismo e identidades múltiples en la Edad del Hierro y el período romano . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02059-7.

Enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre
la escritura itálica antigua

Libros en línea
Recursos en tu biblioteca
Recursos en otras bibliotecas

"Proyecto de textos etruscos". U. Mass. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005. Base de datos en línea con capacidad de búsqueda de inscripciones etruscas
"Cursiva antigua" (PDF) . Unicode.org .
"El alfabeto etrusco". Omniglot.com .
"Alfabetos itálicos antiguos". Omniglot.com .
"Etrusco". AncientScripts.com .
"Oscan". AncientScripts.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
"Fuentes Unicode". www.wazu.jp .

[zair2016-11] Zair (2016) usa /ɛ/ para <e> y /e/ para < í > como símbolos fonémicos.

[12] Buck (1904), p. 22: «La í se usa para indicar un sonido i abierto, representando etimológicamente una i corta , una ē , una e corta en hiato y apareciendo regularmente en diptongos i y en la combinación ií que representa ī ».

[1] Cursiva antigua (PDF) (gráfico), Unicode.

[2] "alfabeto rúnico | sistema de escritura". Encyclopædia Britannica . 2 de septiembre de 2022.

[Banti-3] Banti, Luisa (1973). Ciudades etruscas y su cultura. Berkeley, California: University of California Press. pág. 193. ISBN 978-0-520-01910-2. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .

[Wallace-4] Wallace, Rex E. (2015). "Capítulo 14: Lengua, alfabeto y afiliación lingüística". Un compañero para los etruscos . Chichester: John Wiley & Sons. pág. 309. ISBN 978-1-118-35495-7. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .

[5] Everson, Michael (6 de agosto de 2015). Nota técnica Unicode n.º 40: variación de glifo en cursiva antigua (PDF) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .

[6] Kirchhoff, Adolf (1877). Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets. Berlín: Dümmler. pag. 102.OL 24337090M .

[FOOTNOTEKirchhoff1877[httpsarchiveorgdetailsstudienzurgeschi00kircpagen179_168]-7] Kirchhoff 1877, pág. 168.

[8] Bonfante, Giuliano (1983). La lengua etrusca. Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 64.ISBN 0-7190-0902-2. OCLC 610734784. OL 19629507M.

[9] Stützer, Herbert Alexander (1992). Die Etrusker und ihre Welt. Colonia: DuMont. pag. 12.ISBN 3-7701-3128-2. LCCN 94191271. OCLC 611534598. OL 1198388M.

[10] Buck, Carl Darling (1904). Una gramática del osco y el umbro. Boston: Ginn. pág. 22. OL 7118142M.

[13] "¿Qué es la familia de lenguas indoeuropeas?". ThoughtCo .

[14] Fortson, Benjamin W. (2004). Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción (PDF) . Malden, MA: Blackwell Pub. ISBN 1-4051-0316-7.

[15] Schumacher, Stefan; Salomón, Corinna (2019). "Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol)" (PDF) . Die Höhle (en alemán). Núm. 70, págs. 159-174.

[16] Schumacher, Stefan; Salomón, Corinna; Kluge, Sindy; Bajc, Gudrun; Braun, Martín, eds. (2020). "Raética". Tesauro Inscriptionum Raeticarum . Consultado el 4 de agosto de 2023 .

[17] Salomón, Corinna (2020). "Raético". Paleohispánica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua (20): 263–298. doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.380 . ISSN 1578-5386.

[18] Schumacher, Stefan (2000). «Camunic: Enciclopedia de las lenguas de Europa». Blackwell Reference Online . doi :10.1002/9781405166294. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 19 de julio de 2023 .

[19] Sampson, Geoffrey (1985). Sistemas de escritura: una introducción lingüística . Stanford, California: Stanford University Press. pág. 109. ISBN 978-0-8047-1254-5. Código LCCN 84040708.

[20] Stuart-Smith, Jane (2004). Fonética y filología: Cambio de sonido en cursiva . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-925773-6.

[21] El Consorcio Unicode (16 de mayo de 2001), "7.10 Cursiva antigua (nueva sección)", Anexo #27 del Estándar Unicode, El Estándar Unicode, Versión 3.1.

[22] Jenkins, John; Everson, Michael (16 de agosto de 1997), "E.Processing", Propuesta para codificar la escritura etrusca en ISO/IEC 10646