Aleksandr Sumarokov
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Julio de 2018) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Aleksandr Sumarokov | |
|---|---|
 Retrato de Anton Losenko | |
| Nacido | 25 de noviembre de 1717 |
| Fallecido | 12 de octubre de 1777 (12 de octubre de 1777)(59 años) |
| Niños | Catalina |
Alexander Petrovich Sumarokov ( ruso : Алекса́ндр Петро́вич Сумаро́ков ; 25 de noviembre de 1717 [ OS 14 de noviembre], Moscú - 12 de octubre de 1777 [ OS 1 de octubre]) fue un poeta y dramaturgo ruso que creó por sí solo el teatro clásico en Rusia , ayudando así a Mikhail Lomonosov. para inaugurar el reinado del clasicismo en la literatura rusa .
Vida y obras
Nacido en una familia de la nobleza moscovita, Sumarokov se educó en la Escuela de Cadetes de San Petersburgo , donde adquirió una familiaridad íntima con el saber educado francés. No era un diletante aristocrático como Antiokh Kantemir ni un profesor erudito como Vasily Trediakovsky , sino el primer caballero en Rusia que eligió la profesión de las letras. Por lo tanto, se le puede llamar el padre de la profesión literaria rusa. [1] Sus actividades no socavaron su posición en la familia; de hecho, su nieto fue nombrado conde y, cuando la familia Sumarokov se extinguió un siglo después, el título finalmente pasó al príncipe Félix Yusupov , que también ostentaba el título de conde Sumarokov-Elston.
Sumarokov escribió mucho y con regularidad, sobre todo en aquellos géneros literarios que Lomonosov descuidó . Su importancia principal reside en sus obras de teatro, entre las que se considera a Khorev (1749) como el primer drama ruso regular. Dirigió el primer teatro público permanente de la capital rusa, donde trabajó con personajes como Fyodor Volkov e Ivan Dmitrievsky . Sus obras se basaban en temas tomados de la historia rusa ( Dmitri Samozvanets ), leyendas protorrusas ( Khorev ) o en tramas shakespearianas ( Makbet , Hamlet ).
DS Mirsky creía que no podía haber duda de que "la buena interpretación hizo la reputación de Sumarokov, ya que el valor literario de sus obras es pequeño. Sus tragedias son una estultificación del método clásico; sus versos alejandrinos son extremadamente duros; sus personajes son marionetas. Sus comedias son adaptaciones de obras francesas, con una débil pizca de rasgos rusos. Su diálogo es una prosa forzada que nunca había sido dicha por nadie y apestaba a traducción". [2]
La obra no dramática de Sumarokov no es en absoluto despreciable. Sus fábulas son el primer intento de un género que estaba destinado a florecer en Rusia con particular vigor. Sus sátiras, en las que a veces imita el estilo de la poesía popular, son ataques picantes e ingeniosos contra los funcionarios del gobierno y los funcionarios de la ley. Sus canciones , de todos sus escritos, siguen atrayendo a los lectores de poesía. Son notables por una prodigiosa inventiva métrica y un genuino don para la melodía. En cuanto a su temática, están completamente dentro de los límites de la poesía amorosa clásica y convencional.
La crítica literaria de Sumarokov suele ser superficial y mordaz, pero no por ello dejó de inculcar en el público ruso los cánones del gusto clásico. Fue un fiel seguidor de Voltaire , con quien se enorgullecía de haber intercambiado varias cartas. Amanda Ewington ha sostenido que Sumarokov no sólo estuvo influido por Voltaire como tal, sino que accedió a una amplia variedad de influencias europeas, desde Shakespeare hasta Lope de Vega , a través de Voltaire. [3] Vanidoso y cohibido, Sumarokov se consideraba un Racine y un Voltaire rusos a la vez. En las relaciones personales era irritable, susceptible y a menudo mezquino, pero su exigente susceptibilidad contribuyó, casi tanto como la tranquila dignidad de Lomonosov, a elevar la profesión de la pluma y a darle un lugar definido en la sociedad.
Su hija Ekaterina , poeta del siglo XVIII, es considerada a menudo la primera escritora rusa, [4] ya que ella, junto con Elizaveta Kheraskova y Alexandra Rzhevskaia fueron las primeras mujeres en ver sus obras impresas en revistas rusas. [5]
Libretos de ópera
La primera ópera escrita en ruso fue Cefal y Procris ( Tsefal i Prokris – Céfalo y Procris , libreto de Alexander Sumarokov) del compositor italiano Francesco Araja , que trabajaba para la corte rusa. La ópera se representó en San Petersburgo el 7 de marzo [OS 27 de febrero] de 1755.
La segunda ópera basada en un texto ruso fue Альцеста ( Altsesta – Alceste , 1758, libreto de Alexander Sumarokov) del compositor alemán Hermann Raupach (1728-1778), que también sirvió en la corte rusa.
Referencias
Este artículo incorpora texto de "Una historia de la literatura rusa" (1926-27) de DS Mirsky , una publicación que ahora es de dominio público .
Notas
- ^ Riasanovsky, Nicholas V. (2000). Una historia de Rusia (6.ª ed.). Oxford University Press. pág. 292.
- ^ Mirsky, DS (1999). Una historia de la literatura rusa . Northwestern University Press. pág. 54. ISBN 0-8101-1679-0.
- ^ Ewington, Amanda (2010). Un Voltaire para Rusia . Northwestern University Press. pág. 20. ISBN 978-0-8101-2696-1.
- ^ Vincent, Patrick H (2004). La poetisa romántica: cultura, política y género europeos, 1820-1840. pág. 47. ISBN 1584654317.
- ^ Barker, Adele Marie; Gheith, Jehanne M (2002). Una historia de la escritura de mujeres en Rusia. Cambridge University Press. pág. 330. ISBN 1139433156.
Enlaces externos
- Poemas de Alexander Sumarokov
