Pueblos amurallados de Hong Kong
.jpg/1280px-Model_of_Kun_Lung_Wai,_Fanling_(Exhibit_of_HKHM).jpg)
La mayoría de los pueblos amurallados de Hong Kong se encuentran en los Nuevos Territorios .
Historia
Durante las dinastías Ming y Qing , la costa de Guangdong sufrió el ataque de piratas , y la zona del actual Hong Kong era especialmente vulnerable a los ataques de piratas. Las costas sinuosas, las tierras montañosas y las islas y la lejanía de los centros administrativos hicieron del territorio de Hong Kong un excelente escondite para los piratas. Los pueblos, tanto punti como hakka , construyeron murallas contra ellos. Algunos pueblos incluso se protegieron con cañones. Con el tiempo, los muros de la mayoría de los pueblos amurallados han sido demolidos parcial o totalmente.
Nombres
En punti cantonés, Wai (圍, amurallado) y Tsuen (村, aldea) alguna vez fueron sinónimos , por lo tanto, la mayoría de los nombres de lugares que incluyen la palabra 'wai' fueron en algún momento una aldea amurallada.
Conservación
Dos rutas patrimoniales de Hong Kong presentan pueblos amurallados:
- Sendero del patrimonio de Ping Shan . Un pueblo amurallado: Sheung Cheung Wai (上璋圍).
- Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau . Cinco pueblos amurallados: Lo Wai (老圍), Ma Wat Wai (麻笏圍), San Wai (新圍, también llamado Kun Lung Wai覲龍圍), Tung Kok Wai (東閣圍, también conocido como Ling Kok Wai ), Ala Ning Wai (永寧圍). [1]
Características
Los pueblos amurallados de Hong Kong se caracterizan por sus casas adosadas dispuestas en bloques cuadrados o rectangulares, donde las filas paralelas de casas están separadas por callejones estrechos. [2]
- Puerta de entrada de Nam Pin Wai
- Eje central de Sheung Cheung Wai
- Santuario Tu Di Gong dentro de la puerta de entrada de Tsing Chuen Wai
- Una calle estrecha en Lam Tei Tsuen , típica de los pueblos amurallados de Hong Kong
- Santuario del pueblo de Mong Tseng Wai , al final del eje central
- Muro de San Wai también conocido como. Kun Lung Wai
- Muro de Kat Hing Wai
- Muro de Fui Sha Wai , Tai Hang
- Muro de Lo Wai
- Estanque del pueblo de Fanling Ching Wai
.jpg/1280px-HK_KamTin_KatHingWai_2014_(brighter_version).jpg)
Pueblos amurallados notables
Gato Hing Wai
Kat Hing Wai (吉慶圍) es un conocido pueblo amurallado punti en el distrito de Yuen Long de Hong Kong. [ cita requerida ] A menudo se cree erróneamente que es hakka , cuya gente tiene tradiciones similares. [ cita requerida ] Sin embargo, los punti eran del sur de China y los primeros en establecerse en Hong Kong. Los residentes de Kat Hing Wai hablan cantonés , en lugar de hakka . [ cita requerida ] Popularmente conocido como Kam Tin , por el nombre de la zona, es el hogar de unos 400 descendientes del clan Tang , que construyó el pueblo en el siglo XVII.
Kat Hing Wai es un pueblo amurallado de forma rectangular (100 mx 90 m). Como fortaleza familiar, Kat Hing Wai ha servido bien a los Tang a lo largo de los siglos, protegiendo a los residentes contra bandidos, clanes rivales y tigres salvajes. Durante la dinastía Qing , se añadieron un muro de ladrillo azul de cinco metros de altura y cuatro torres de cañones para defenderse de los bandidos. Hoy en día, el pueblo todavía está completamente rodeado por muros de 18 pulgadas de espesor, [ cita requerida ] fuera de los cuales se encuentran los restos de un foso. Sin embargo, la mayoría de las casas dentro de los muros se han reconstruido en los últimos años. Solo hay una entrada estrecha, con un par de puertas de hierro.
Tsang Tai Reino Unido
Tsang Tai Uk (曾大屋), también conocido como Shan Ha Wai (山下圍), [3] es otro conocido pueblo amurallado hakka en Hong Kong, y uno de los mejor conservados. Está situado en Sha Tin , cerca del sur de Pok Hong Estate , no lejos de la carretera del túnel Lion Rock . Construido como una fortaleza para el clan Tsang, su construcción comenzó en 1847 y tardó unos 20 años en completarse. El pueblo está construido con granito, ladrillos grises y madera maciza.
Sheung Shui Wai
Sheung Shui Wai (上水圍), también conocido como Sheung Shui Heung (上水鄉), es uno de los pocos asentamientos rurales que conservan su foso original, construido en 1646. Caracterizado por su magnífico foso y su entorno paisajístico, el pueblo amurallado es el núcleo del clan Liu , cuyos antepasados vinieron originalmente de Fujian durante la dinastía Yuan (1271-1368). El pueblo está situado en Sheung Shui .
Fanling Wai
Fanling Wai (粉嶺圍) es un pueblo amurallado en Fanling construido por el clan Pang (彭) . Es reconocible por el estanque distintivo y el diseño que incluye elementos como cañones y torres de vigilancia. Todos estos elementos fueron elaborados para formar una parte integral del entorno del pueblo. Fanling Wai es el centro del clan Pang que llegó a Hong Kong a fines de la dinastía Song . [4]
Nga Tsin Wai Tsuen
Nga Tsin Wai Tsuen (衙前圍村) es un pueblo amurallado en Wong Tai Sin , New Kowloon . Es el único pueblo amurallado que queda en las áreas urbanas edificadas de Hong Kong. Nga Tsin Wai Tsuen es también el único pueblo amurallado que queda en Kowloon . Está ubicado cerca de San Po Kong . El 18 de julio de 2007, el gobierno anunció sus planes para reurbanizar Nga Tsin Wai Tsuen. [5]
Lista de pueblos amurallados
Las aldeas amuralladas que quedan en Hong Kong incluyen:
Distrito Norte
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fanling Ching Wai ( chino ) | Fanling Chung Wai ( chino ) | Fanling 22°29′51″N 114°08′07″E / 22.4975°N 114.1353°E / 22.4975; 114.1353 ( Fanling Wai ) | Ver "Pueblos amurallados notables" más arriba: Fanling Wai . |  |  |  |
| Hung Leng ( lenguaje ) | Leng Kuk Fung (谷豐嶺) | Fanling 22°30′53″N 114°10′04″E / 22.514732, -114.167813 (Hung Leng) | El Templo Hung Shing de Hung Leng fue construido probablemente en 1763. Es el centro de los Cuatro Yeuk (四約; alianza de las cuatro aldeas), a saber, Loi Tung , Lung Yeuk Tau , Lin Ma Hang y Tan Chuk Hang . [6] |  |  | |
| San Uk Tsai ( chino simplificado ) | Tam Chuk Hang San Uk Tsai (丹竹坑新屋仔) [7] | Fanling 22°30′37″N 114°10′45″E / 22.510144, -114.179228 (San Uk Tsai) | San Uk Tsai probablemente se estableció antes de 1688. [7] |  | _01.jpg/1280px-San_Uk_Tsai_(North_District)_01.jpg) | |
| Tan Chuk Hang Lo Wai (丹竹坑老圍) | Fanling 22°30′48″N 114°10′33″E / 22.513414°N 114.175723°E / 22.513414; 114.175723 (Tan Chuk cuelga Lo Wai) | Tan Chuk Hang Lo Wai probablemente se estableció antes de 1688. Junto con Tan Chuk Hang San Wai, forma la aldea de Tan Chuk Hang (丹竹坑). [7] |  |  | | |
| Lo Wai ( español :Lo Wai ) | Lung Yeuk Tau , Fanling 22°29′52″N 114°09′07″E / 22.497808°N 114.151892°E / 22.497808; 114.151892 ( Lo Wai ) | Uno de los "Cinco Wais" de Lung Yeuk Tau . [1] |  | | | |
| Ma Wat Wai (麻笏圍) [8] [9] | 鬱蔥圍 | Lung Yeuk Tau , Fanling 22°29′56″N 114°09′00″E / 22.499027°N 114.149998°E / 22.499027; 114.149998 (Ma Wat Wai) | Uno de los "Cinco Wais" de Lung Yeuk Tau . [1] |  |  | |
| San Wai (chino) | Kun Lung Wai (覲龍圍) [10] [11] [12] | Lung Yeuk Tau , Fanling 22°30′26″N 114°08′54″E / 22.507121°N 114.14842°E / 22.507121; 114.14842 (San Wai) | Uno de los "Cinco Wais" de Lung Yeuk Tau . [1] |  |  |  |
| Tung Kok Wai (Tung Kok Wai) [13] | Ling Kok Wai ( Lingote ) [1] | Lung Yeuk Tau , Fanling 22°30′02″N 114°09′13″E / 22.500589°N 114.153543°E / 22.500589; 114.153543 ( Tung Kok Wai ) | Uno de los "Cinco Wais" de Lung Yeuk Tau . [1] Las torres de vigilancia en las cuatro esquinas del pueblo se han derrumbado, dejando sus bases abandonadas. [14] |  | |  |
| Ala Ning Wai (永寧圍) [15] | 六屋 | Lung Yeuk Tau , Fanling 22°30′06″N 114°09′01″E / 22.501585°N 114.150191°E / 22.501585; 114.150191 (Ala Ning Wai) | Uno de los "Cinco Wais" de Lung Yeuk Tau . [1] |  | | |
| Ha Wo Hang ( chino simplificado ) | Sha Tau Kok 22°31′38″N 114°11′55″E / 22.527322°N 114.198658°E / 22.527322; 114.198658 (Ha Wo colgar) | | | | ||
| Kuk Po Lo Wai ( Pulpo ) | Sha Tau Kok 22°31′43″N 114°14′18″E / 22.528632°N 114.238294°E / 22.528632; 114.238294 ( Kuk Po Lo Wai ) | | | | ||
| Ma Tseuk Leng San Uk Ha (麻雀嶺新屋下) | Sha Tau Kok 22°31′55″N 114°12′12″E / 22.531864°N 114.203458°E / 22.531864; 114.203458 (Ma Tseuk Leng San Uk Ha) |  |  | | ||
| Pin de Man Uk (萬屋邊) | Sha Tau Kok 22°31′35″N 114°11′04″E / 22.526382°N 114.184367°E / 22.526382; 114.184367 (Pin de Reino Unido) | | | | ||
| Sheung Wo Hang (chino:上禾坑) | Wo Hang ( cuello blanco ) | Sha Tau Kok 22°31′23″N 114°11′40″E / 22.522956°N 114.194339°E / 22.522956; 114.194339 (Sheung Wo colgar) |  | | | |
| Hakka Wai ( Hakka Wai ) | Sheung Shui 22°30′11″N 114°07′09″E / 22.503143°N 114.119060°E / 22.503143; 114.119060 ( Hakka Wai ) | Un pueblo amurallado hakka ubicado en la zona de Tsung Pak Long . La construcción del pueblo comenzó entre 1900 y 1910 y se completó en 1920. [16] |  |  | | |
| Ho Sheung Heung Lo Wai (河上鄉老圍) | Pak Pin Wai ( paquete de 2 ) | Sheung Shui 22°30′39″N 114°06′31″E / 22.510704°N 114.108594°E / 22.510704; 114.108594 ( Ho Sheung Heung ) | Hay cuatro pueblos en Ho Sheung Heung , a saber, Nam Pin Wai, Pak Pin Wai, Chung Sum Tsuen y Chung Wai Tsuen (San Tsuen). [17] |  | | |
| Ping Kong ( chino ) | Cheung Lung Wai ( Chicago ) | Sheung Shui 22°29′26″N 114°07′21″E / 22.490513°N 114.122497°E / 22.490513; 114.122497 (Ping Kong) | El pueblo tiene un templo Tin Hau . [18] [19] | |  | |
| Tai Tau Leng (大頭嶺) | Sheung Shui 22°30′08″N 114°07′21″E / 22.50216°N 114.122628°E / 22.50216; 114.122628 (Tai Tau Leng) |  | | | ||
| Wai Loi Tsuen ( Amor de Dios ) | Sheung Shui Wai (chino simplificado ) | Sheung Shui 22°30′35″N 114°07′21″E / 22.509757°N 114.122589°E / 22.509757; 114.122589 (Wai Loi Tsuen (Sheung Shui Wai)) | Construido alrededor de 1584, [20] Wai Loi Tsuen es el asentamiento original de Sheung Shui Wai. [21] Es uno de los pocos asentamientos rurales que conserva su foso original . [22] Cuenta con un Tin Hau y un templo Hung Shing . [23] |  |  | |
| Heung Yuen Wai ( Caminante ) | Ta Kwu Ling 22°33′12″N 114°09′52″E / 22.55343°N 114.16455°E / 22.55343; 114.16455 (Heung Yuen Wai) |  | | | ||
| Muk Wu ( chino ) | Ta Kwu Ling 22°32′22″N 114°07′59″E / 22.539359°N 114.1331°E / 22.539359; 114.1331 (Muk Wu) |  | | |
Distrito de Sha Tin
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsang Tai Uk ( chino simplificado ) | Shan Ha Wai (山下圍) [3] | Sha Tin 22°22′26″N 114°11′26″E / 22.3738°N 114.1906°E / 22.3738; 114.1906 (Tsang Tai Reino Unido) | (ver "Pueblos amurallados notables" más arriba) |  |  |  |
| Chik Chuen Wai ( Chik Chuen Wai ) | Tai Wai (chino simplificado ) | Tai Wai 22°22′35″N 114°10′44″E / 22.376275°N 114.178783°E / 22.376275; 114.178783 (Tai Wai) | |  | | |
| Tin Sam Wai ( Tin Sam Wai ) | Tai Wai 22°22′09″N 114°10′40″E / 22.369298°N 114.177826°E / 22.369298; 114.177826 (Estaño Sam Wai) | Tin Sam fue fundada a finales de la dinastía Ming . [24] Los edificios históricos del pueblo incluyen los salones ancestrales Choi, [25] [26] Leung [27] [28] y Liu , [25] y la Puerta de Entrada, construida durante la dinastía Qing . [29] |  | | |
Distrito de Tai Po
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kei Ling Ha Lo Wai (企嶺下老圍) | Shap Sze Heung , Península de Sai Kung 22°24′40″N 114°16′27″E / 22.411001°N 114.274177°E / 22.411001; 114.274177 (Kei Ling Ha Lo Wai) |  | _03.jpg/1280px-Ho_Ancestral_Hall_(Kei_Ling_Ha_Lo_Wai)_03.jpg) | | ||
| Chung Sum Wai ( chino ) | Tsing Chuen Wai ( Tsing Chuen Wai ) | Tai Hang (Tai Po) 22°28′09″N 114°08′59″E / 22.469228°N 114.149808°E / 22.469228; 114.149808 ( Chung Sum Wai ) |  | | _07.jpg/1280px-Lanes_of_Chung_Sum_Wai_(Tai_Hang)_07.jpg) | |
| Fui Sha Wai ( Fui Sha Wai ) | Tai Hang (Tai Po) 22°28′12″N 114°09′06″E / 22.469915°N 114.151535°E / 22.469915; 114.151535 (Fui Sha Wai) | Los habitantes de la zona construyeron las murallas de Fui Sha Wai a mediados de la dinastía Ming. En cada esquina se construyeron cuatro torres de vigilancia para fortificar la ciudad. Hoy en día, Fui Sha Wai sigue siendo una aldea exclusiva del clan Man. |  | | _of_Fui_Sha_Wai_(Tai_Hang)_03.jpg/1280px-Watchtower_(east)_of_Fui_Sha_Wai_(Tai_Hang)_03.jpg) | |
| Pan Chung ( pan chung ) | Tai Po 22°26′43″N 114°09′57″E / 22.445308°N 114.165748°E / 22.445308; 114.165748 ( Pan Chung ) | Un pueblo con varios clanes. [2] [3] #1403 |  |  | | |
| Tai Po Tau Shui Wai (大埔頭水圍) | Tai Po Tau Lo Wai (大埔頭老圍) [30] | Tai Wo 22°27′09″N 114°09′27″E / 22.452524°N 114.157438°E / 22.452524; 114.157438 (Tai Po Tau Shui Wai) | Tai Po Tau Shui Wai fue fundada durante la dinastía Song por una rama del clan Tang de Kam Tin . Las murallas que la rodeaban se construyeron durante la dinastía Ming . [30] |  |  |  |
Distrito de Tsuen Wan
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sam Tung Uk ( Reino Unido ) | Tsuen Wan 22°22′19″N 114°07′13″E / 22.371934°N 114.120223°E / 22.371934; 114.120223 (Sam Tung Reino Unido) | El antiguo pueblo amurallado de los Hakka se ha convertido en el Museo Sam Tung Uk y ahora es un monumento declarado . |  |  | |
Distrito de Tuen Mun
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chung Uk Tsuen (鍾屋村) | Kwong Tin Wai ( Ciudad del Cabo ) | Lam Tei 22°25′44″N 113°59′33″E / 22.428791°N 113.992418°E / 22.428791; 113.992418 (Chung Reino Unido Tsuen) | Los Chung de Chung Uk Tsuen se mudaron desde Dongguan durante la dinastía Ming . [31] | _02.jpg/1280px-Entrance_gate_of_Chung_Uk_Tsuen_(Tuen_Mun_District)_02.jpg) | _02.jpg/1280px-Village_shrine_of_Chung_Uk_Tsuen_(Tuen_Mun_District)_02.jpg) | |
| Lam Tei Tsuen ( Lam Tei Tsuen ) | Alas en Tsuen (永安村) | Lam Tei 22°25′09″N 113°59′02″E / 22.419186°N 113.984023°E / 22.419186; 113.984023 (Lam Tei Tsuen) | Establecido por el Clan To (陶) [32] |  |  | |
| Nai Wai ( chino ) | Wong Kong Wai (黃崗圍) [32] | Lam Tei 22°25′24″N 113°59′19″E / 22.423307°N 113.988609°E / 22.423307; 113.988609 ( Nai Wai ) | Establecido por el Clan To (陶) [32] [4] #1229 #1252 |  |  |  |
| Sun Fung Wai ( escena del sol ) | ( Adorable ) | Lam Tei 22°25′28″N 113°59′19″E / 22.424334°N 113.988679°E / 22.424334; 113.988679 (Sun Fung Wai) | Un pueblo de múltiples linajes establecido hace unos 300 años. [33] [5] #875 #1262 |  |  |  |
| Tsing Chuen Wai ( Tsing Chuen Wai ) | Mak Yuen Wai (麥園圍) [32] | Lam Tei 22°25′22″N 113°58′55″E / 22.422667°N 113.981861°E / 22.422667; 113.981861 ( Tsing Chuen Wai ) | Fundado por el clan To (陶) hace unos 300 años, en el santuario del pueblo se venera a Tin Hau , Kwan Tai y a un funcionario Qing . [6][7][8] |  |  |  |
| Tuen Mun San Tsuen (屯門新村) | San Tsuen Wai (新村圍) Tai Yuen Wai (大園圍) [32] | Lam Tei 22°25′06″N 113°59′04″E / 22.418229°N 113.984436°E / 22.418229; 113.984436 ( Tuen Mun San Tsuen ) | Establecido por el Clan To (陶) [32] |  |  | |
| Tuen Tsz Wai ( Túen Tsz Wai ) | Tin Tsz Wai (田子圍) [32] [34] | Lam Tei 22°25′18″N 113°58′53″E / 22.42174°N 113.98127°E / 22.42174; 113.98127 ( Tuen Tsz Wai ) | El pueblo fue construido por el clan Siu (蕭) . Más tarde, durante la dinastía Qing , se estableció el clan To (陶) . [35] La puerta de entrada fue demolida y reconstruida más al este por razones de feng shui . [34] |  |  |  |
Distrito de Wong Tai Sin
| Nombre | Nombre alternativo | Área | Notas | Puerta | Santuario | Coordenadas y referencias |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nga Tsin Wai Tsuen (衙前圍村) | Hing Yau Yu Tsuen (慶有餘村)
| Wong Tai Sin 22°20′06″N 114°11′36″E / 22.335042°N 114.193354°E / 22.335042; 114.193354 ( Nga Tsin Wai Tsuen ) | Véase también “Pueblos amurallados notables” más arriba. |  |  | |
Distrito de Yuen Long
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| San Wai ( chino ) | San Hing Wai ( Santa Ana ) [36] | Ha Tsuen 22°27′06″N 113°59′26″E / 22.451724°N 113.990628°E / 22.451724; 113.990628 (San Wai, Ha Tsuen) | | | | |
| Sik Kong Wai (siglo XIX ) | Ha Tsuen 22°26′57″N 113°59′31″E / 22.449158°N 113.991985°E / 22.449158; 113.991985 (Sik Kong Wai) |  |  |  | ||
| Tseung Kong Wai ( Técnica de la paz ) | Sai Tau Lei (西頭里) [37] Lo Wai (老圍) | Ha Tsuen 22°27′01″N 113°59′16″E / 22.450331°N 113.987727°E / 22.450331; 113.987727 ( Tseung Kong Wai ) |  |  | | |
| Tin Sam Tsuen ( Tin Sam Tsuen ) | Tin Sam Wai ( Tin Sam Wai ) | Hung Shui Kiu 22°26′07″N 113°59′31″E / 22.435152°N 113.991898°E / 22.435152; 113.991898 (Estaño Sam Tsuen) |  |  | | |
| Kat Hing Wai ( mujer de mediana edad ) | Fui Sha Wai ( Fui Sha Wai ) | Kam Tin 22°26′23″N 114°03′50″E / 22.43971°N 114.064011°E / 22.43971; 114.064011 (Kat Hing Wai) | (ver "Pueblos amurallados notables" más arriba) págs. 56–58 |  |  | .jpg/1280px-Kat_Hing_Wai982_(brighter_and_cropped).jpg) |
| Tai Hong Wai ( árbol de té ) | Kam Tin 22°26′27″N 114°03′55″E / 22.440821°N 114.065154°E / 22.440821; 114.065154 (Tai Hong Wai) | págs. 56–58 [9] |  |  |  | |
| Pulmón de ala Wai (永隆圍) | Sha Lan Mei (沙欄尾) o Wing Lung Wai (永龍圍) Nombre actual desde 1905. [38] | Kam Tin 22°26′24″N 114°04′02″E / 22.440042°N 114.067235°E / 22.440042; 114.067235 (Ala pulmón Wai) | El pueblo fue fundado durante el reinado de Chenghua (1465-1487). La muralla que lo rodeaba se construyó durante el reinado de Kangxi (1661-1722). El foso fue recuperado en la década de 1960. [38] |  |  | |
| Kam Hing Wai ( Campo Kam Hing Wai ) | Kam Tin 22°26′36″N 114°03′41″E / 22.443324°N 114.061466°E / 22.443324; 114.061466 ( Kam Hing Wai ) | | | | ||
| Sha Po Tsuen ( Pez espada ) | Kam Tin 22°27′12″N 114°03′17″E / 22.453374°N 114.054795°E / 22.453374; 114.054795 ( Sha Po Tsuen ) |  | | | ||
| Mong Tseng Wai ( Mong Tseng Wai ) | Lau Fau Shan 22°28′39″N 114°00′12″E / 22.477555°N 114.003347°E / 22.477555; 114.003347 ( Mong Tseng Wai ) |  |  | | ||
| Sha Kong Wai ( Sonrisa ) | Nam She ( nombre femenino ) | Lau Fau Shan 22°27′50″N 113°59′27″E / 22.463893°N 113.990761°E / 22.463893; 113.990761 ( Sha Kong Wai ) |  |  | | |
| Hop Shan Wai ( árbol de la vida ) | Pat Heung 22°25′41″N 114°05′13″E / 22.428009°N 114.086948°E / 22.428009; 114.086948 ( Salto Shan Wai ) | El pueblo amurallado forma el núcleo del pueblo Lin Fa Tei (蓮花地). |  | | | |
| Kiu Tau Wai ( árbol de Navidad ) | Ping Shan 22°26′35″N 114°00′15″E / 22.443011°N 114.004257°E / 22.443011; 114.004257 ( Kiu Tau Wai ) | Uno de los "Tres Wais" de esta parte de Ping Shan . [39] |  |  | | |
| Fui Sha Wai ( Fui Sha Wai ) | Ping Shan 22°26′18″N 114°00′23″E / 22.438439°N 114.006388°E / 22.438439; 114.006388 (Fui Sha Wai) | Uno de los "Tres Wais" de esta parte de Ping Shan . [39] | _07.jpg/1280px-Fui_Sha_Wai_(Yuen_Long_District)_07.jpg) | _15.jpg/1280px-Fui_Sha_Wai_(Yuen_Long_District)_15.jpg) | | |
| Sheung Cheung Wai ( chino:上璋圍) | Sheung Cheung Wai (chino:上章圍) | Ping Shan 22°26′48″N 114°00′24″E / 22.446739°N 114.006539°E / 22.446739; 114.006539 ( Sheung Cheung Wai ) | Uno de los "Tres Wais" de esta parte de Ping Shan . [39] Construido hace unos 200 años por una línea del Clan Tang del cercano Hang Tau Tsuen . [40] El piso inferior de la torre de vigilancia suroeste permanece. [41] |  |  |  |
| Shek Po Tsuen ( tradición ) | Shek Po Wai ( traducción al Español ) | Ping Shan 22°26′27″N 113°59′46″E / 22.440731°N 113.996217°E / 22.440731; 113.996217 ( Shek Po Tsuen ) | .jpg/1280px-HK_EntranceGate_ShekPoWai_(sharper_version).jpg) | | | |
| Lam Hau Tsuen ( Lam Hau Tsuen ) | Ping Shan 22°26′06″N 114°01′06″E / 22.434992°N 114.018248°E / 22.434992; 114.018248 (Lam Hau Tsuen) |  |  | | ||
| Shan Ha Tsuen ( Shan Ha Tsuen) (Shan Ha Tsuen ) | El hombre que se ahoga | Ping Shan [42] 22°25′56″N 114°00′59″E / 22.432301°N 114.016279°E / 22.432301; 114.016279 ( Shan Ha Tsuen ) |  | | | |
| Yan Shau Wai ( chino:仁壽圍) | San Tin 22°30′06″N 114°04′30″E / 22.501667°N 114.074958°E / 22.501667; 114.074958 (Yan Shau Wai) | | | | ||
| Shek Wu Wai ( El rey de los wu ) | San Tin 22°29′31″N 114°04′21″E / 22.491963°N 114.072452°E / 22.491963; 114.072452 ( Shek Wu Wai ) |  | | | ||
| Pok Wai ( pok wai ) | San Tin 22°27′56″N 114°03′08″E / 22.465567°N 114.052331°E / 22.465567; 114.052331 ( Pok Wai ) | | | | ||
| Ma Tin Tsuen (馬田村) | Shap Pat Heung 22°26′22″N 114°01′25″E / 22.439415°N 114.023600°E / 22.439415; 114.023600 ( Ma Tin Tsuen ) |  | | | ||
| Tin Liu Tsuen ( Tin Liu Tsuen ) | Shap Pat Heung 22°25′58″N 114°01′29″E / 22.432659°N 114.024738°E / 22.432659; 114.024738 (Estaño Liu Tsuen) | El santuario principal del pueblo está dedicado a Tai Wong , considerado la deidad protectora del pueblo. Reconstruido en 1935, se encuentra en el eje central del pueblo junto con la Puerta de Entrada. [43] |  |  | | |
| Muk Kiu Tau Tsuen (木橋頭村) | Shap Pat Heung 22°25′45″N 114°01′29″E / 22.429304°N 114.024706°E / 22.429304; 114.024706 ( Muk Kiu Tau Tsuen ) |  | | | ||
| Shui Tsiu San Tsuen (水蕉新村) | Shap Pat Heung 22°25′32″N 114°01′41″E / 22.425522°N 114.028128°E / 22.425522; 114.028128 ( Shui Tsiu San Tsuen ) | La puerta de entrada fue destruida y reconstruida en 2017 por los habitantes del pueblo. Aún quedan algunas ruinas de los edificios originales. |  | .JPG/1280px-HK_ShapPatHeung_ShuiTsiuSanTsuen_FukHingTong_(Shrine).JPG) | | |
| Pak Sha Tsuen ( Pak Sha Tsuen ) | Shap Pat Heung 22°25′17″N 114°01′17″E / 22.421452°N 114.021485°E / 22.421452; 114.021485 ( Pak Sha Tsuen ) |  | | | ||
| Shui Pin Wai ( pastel de arroz ) | 鴨乸圍 | Wang Chau 22°26′41″N 114°01′07″E / 22.444826°N 114.01853°E / 22.444826; 114.01853 (Shui Pin Wai) | |  | | |
| Chung Sam Wai ( chino ) | Wang Chau 22°27′14″N 114°01′37″E / 22.453761°N 114.026896°E / 22.453761; 114.026896 ( Chung Sam Wai ) |  | _05.jpg/1280px-Chung_Sum_Wai_(Wang_Chau)_05.jpg) | | ||
| Tai Tseng Wai (chino:大井圍) | Wang Chau 22°27′47″N 114°01′14″E / 22.462993°N 114.020643°E / 22.462993; 114.020643 (Tai Tseng Wai) | [10] |  |  | | |
| Nam Pin Wai (nombre del lugar) | Yuen Long Kau Hui 22°26′51″N 114°01′59″E / 22.447448°N 114.033032°E / 22.447448; 114.033032 (Nam Pin Wai) |  |  | | ||
| Pin Wai de Sai (西邊圍) | Yuen Long Kau Hui 22°26′53″N 114°01′56″E / 22.448132°N 114.03221°E / 22.448132; 114.03221 ( Sai Pin Wai ) |  |  | | ||
| Tai Wai Tsuen ( Tierra de los sueños ) | Yuen Long Kau Hui 22°26′49″N 114°02′16″E / 22.447055°N 114.037670°E / 22.447055; 114.037670 (Tai Wai Tsuen) | El pueblo fue fundado por el clan Wong y el clan Choi alrededor de principios del siglo XVI. [44] |  |  | | |
| Ying Lung Wai ( Luna de oro ) | Yuen Long Kau Hui 22°26′50″N 114°02′13″E / 22.447188°N 114.036905°E / 22.447188; 114.036905 (Ying pulmón Wai) | La aldea fue fundada por una rama de los Kam Tin Tang , quienes originalmente estaban en Nam Pin Wai pero se mudaron a la zona para establecer la aldea debido a razones de feng shui . [45] |  |  | | |
| Tai Kiu ( chino simplificado ) | Al oeste de Yuen Long Kau Hui 22°26′48″N 114°01′37″E / 22.446695°N 114.026855°E / 22.446695; 114.026855 (Tai Kiu) |  | | |
Inconfirmado
Es probable que las siguientes aldeas fueran aldeas amuralladas, aunque no está confirmado: [46]
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sai Tau Wai ( Sai Tau Wai ) | Wang Chau , distrito de Yuen Long 22°27′11″N 114°01′33″E / 22.452931°N 114.025916°E / 22.452931; 114.025916 ( Sai Tau Wai ) | |  | | ||
| Tsz Tin Wai ( Tienda de recuerdos ) | Lam Tei , distrito de Tuen Mun 22°24′58″N 113°58′29″E / 22.416147°N 113.974632°E / 22.416147; 113.974632 ( Tsz Tin Wai ) | El pueblo ha sido engullido por Tsz Tin Tsuen (紫田村) | |  | |
Otros pueblos cercados
Varias aldeas antiguas de Hong Kong tienen una muralla, construida con fines defensivos o de feng shui , y una puerta de entrada, pero no se consideran aldeas amuralladas tradicionales. Entre ellas se incluyen:
| Nombre | Nombre alternativo | Área y coordenadas | Notas | Puerta | Santuario o sala ancestral | Torre de vigilancia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pak Mong ( chino ) | Isla Lantau , Distrito de Islas 22°17′43″N 113°58′17″E / 22.29537°N 113.97129°E / 22.29537; 113.97129 (Pak Mong) | La puerta de entrada (siglo XVIII), una muralla que se extendía al este y al norte del pueblo y la torre de vigilancia (década de 1940) se construyeron para proteger el pueblo contra piratas y bandidos. [47] |  | |  | |
| Sha Lo Wan Tsuen (沙螺灣村) | Isla Lantau , Distrito de Islas 22°17′07″N 113°54′09″E / 22.285178°N 113.902587°E / 22.285178; 113.902587 (Sha Lo Wan Tsuen) | En la entrada del pueblo se construyó una muralla lineal para protegerlo de los ataques de piratas y bandidos, que luego fue demolida, dejando solo la puerta de entrada. [48] |  | | | |
| Siu Hang Tsuen ( Pez de la suerte ) | Lung Yeuk Tau , Fanling , Distrito Norte 22°30′34″N 114°08′50″E / 22.50951°N 114.14721°E / 22.50951; 114.14721 ( Siu Hang Tsuen ) | El muro frente al pueblo fue construido, junto con el arco de la entrada oriental, con fines de feng shui alrededor de 1960. [49] |  |  | | |
| Wing Ning Tsuen ( Tierra de los sueños ) | Tai Tang ( chino simplificado ) [1] | Lung Yeuk Tau , Fanling , Distrito Norte 22°30′04″N 114°09′03″E / 22.50103°N 114.1508°E / 22.50103; 114.1508 (Ala Ning Tsuen) |  | | | |
| Chow Tin Tsuen ( Chow Tin Tsuen ) | Ta Kwu Ling , Distrito Norte 22°32′10″N 114°08′43″E / 22.535984°N 114.145249°E / 22.535984; 114.145249 ( Chow Tin Tsuen ) | | | | ||
| Lai Chi Wo ( Lai Chi Wo ) | Sha Tau Kok , Distrito Norte 22°31′37″N 114°15′34″E / 22.526811°N 114.259333°E / 22.526811; 114.259333 (Lai Chi Wo) | Pueblo Hakka . |  |  | | |
| Pueblo Sheung Yiu (上窰村) | Pak Tam Chung , distrito de Sai Kung 22°23′33″N 114°19′18″E / 22.392464°N 114.321689°E / 22.392464; 114.321689 (Sheung Yiu) | Pueblo hakka . Construido a finales del siglo XIX. Se ha convertido en museo. |  | | | |
| Pak Sha O ( paquete de 2 ) | Sai Kung Norte , distrito de Tai Po 22°26′56″N 114°19′10″E / 22.4489°N 114.31955°E / 22.4489; 114.31955 (Pak Sha O) |  | |  | ||
| Pak Sha O Ha Yeung (白沙澳下洋) | Sai Kung Norte , distrito de Tai Po 22°27′13″N 114°19′29″E / 22.453599°N 114.324640°E / 22.453599; 114.324640 ( Pak Sha O Ha Yeung ) | | | | ||
| Ng Tung Chai ( té ) | Wong Fung Chai ( té chino ) | Lam Tsuen , distrito de Tai Po 22°26′15″N 114°07′41″E / 22.437389°N 114.127917°E / 22.437389; 114.127917 ( Ng Tung Chai ) | El pueblo cuenta con 3 salas ancestrales. |  | | |
| Tung Tau Tsuen ( Tung Tau Tsuen ) | Tung Tau Lei (東頭里) [37] | Ha Tsuen , distrito de Yuen Long 22°27′11″N 113°59′34″E / 22.452966°N 113.99272°E / 22.452966; 113.99272 (Tung Tau Tsuen (Ha Tsuen)) |  |  | | |
| San Uk Tsuen ( chino simplificado ) | Ha Tsuen , distrito de Yuen Long 22°26′43″N 113°59′31″E / 22.445373°N 113.991962°E / 22.445373; 113.991962 (San Uk Tsuen (Ha Tsuen)) | _02.jpg/1280px-San_Uk_Tsuen_(Yuen_Long_District)_02.jpg) | | | ||
| Wang Toi Shan Wing Ning Lei (橫台山永寧里) | Pat Heung , distrito de Yuen Long 22°26′31″N 114°05′45″E / 22.442013°N 114.095724°E / 22.442013; 114.095724 (Wang Toi Shan ala Ning Lei) |  | | | ||
| Ping Tsuen de alas (永平村) | San Tin , distrito de Yuen Long 22°30′02″N 114°04′35″E / 22.50061°N 114.076515°E / 22.50061; 114.076515 (Ala Ping Tsuen) | | | | ||
| Sheung Yau Tin Tsuen (上攸田) | Shap Pat Heung , distrito de Yuen Long 22°26′19″N 114°02′08″E / 22.438521°N 114.03556°E / 22.438521; 114.03556 ( Sheung Yau Tin Tsuen ) | .jpg/1280px-Sheung_Yau_Tin_Tsuen_Village_Office_part_1_in_July_2023_(cropped).jpg) | | | ||
| Yeung Ka Tsuen ( Amor ) | Shap Pat Heung , distrito de Yuen Long 22°24′40″N 114°01′14″E / 22.411001°N 114.020630°E / 22.411001; 114.020630 (Yeung Ka Tsuen) | .jpg/1280px-Tai_Tong_-_Yeung_Ka_Tsuen_Old_House_(cropped).jpg) | | | ||
| Ng Uk Tsuen ( nombre en inglés ) | Tai Tseng Ng Uk Tsuen (大井吳屋村) | Wang Chau , Distrito de Yuen Long 22°27′53″N 114°01′17″E / 22.464680, -114.021255 (Ng Uk Tsuen) | La puerta de entrada del pueblo fue construida en 1862 con fines defensivos. [50] El pueblo cuenta con un templo Tin Hau . |  |  | |
'Wai' sin paredes
Los siguientes pueblos no son ni actuales ni antiguos pueblos amurallados, a pesar del wai en su nombre: [46]
- Fan Ling Nam Wai (粉嶺南圍)
- Fan Ling Pak Wai (粉嶺北圍)
- Fung Ka Wai ( Fung Ka Wai )
- Ha Wai ( chino )
- Hok Tau Wai ( árbol de té )
- Kam Tsin Wai ( Tonto )
- Kan Tau Wai ( especie de árbol )
- Kat O Sheung Wai (吉澳上圍)
- Kau Lung Hang Kau Wai (九龍坑舊圍)
- Kau Lung Hang San Wai (九龍坑新圍)
- Kau Shi Wai (狗屎圍), renombrado Fung Mei Wai (鳯美圍)
- Kei Ling Ha San Wai (企嶺下新圍)
- Kei Lun Wai (麒麟圍)
- Lo Wai (Tsuen Wan) (老圍(荃灣) )
- Luk Keng Ha Wai (鹿頸下圍)
- Luk Keng Sheung Wai (鹿頸上圍)
- Mai Po Lo Wai ( Mai Po Lo Wai )
- Nam Pin Wai (Sai Kung) (南邊圍(西貢) )
- Nam Wai ( nombre en inglés )
- Pak Wai (Kam Tin) (北圍(錦田) )
- Pak Wai (Sai Kung) (北圍(西貢) )
- Pui O Lo Wai ( Pui O Lo Wai )
- San Lung Wai ( árbol de San Lung )
- San Tin Ha San Wai (新田下新圍)
- San Tin Sheung San Wai (新田上新圍)
- Sha Lo Tung Lo Wai (沙螺洞老圍)
- Sha Tin Wai ( palabra clave )
- Shek Pok Wai ( tradicional )
- Shek Tau Wai ( nombre real )
- Sheung Kwai Chung Wai (上癸涌圍)
- Shui Tsiu Lo Wai (水蕉老圍)
- Entonces Kwun Wat Lo Wai (掃管笏老圍)
- Tai Po Kau Lo Wai (大埔滘老圍)
- Tai Po Kau San Wai (大埔滘新圍)
- El Tai Shang Wai (大生圍)
- Toca Mun Chung Wai (塔門中圍)
- Tap Mun Ha Wai ( Toca Mun Ha Wai )
- Toca Mun Sheung Wai (塔門上圍)
- Hacia Yuen Wai (桃園圍)
- Tseng Tau Wai (Tseng Tau Wai )
- Tsing Chuen Wai (Yuen Long) (靑磚圍(元朗) )
- Tsiu Keng Lo Wai (蕉徑老圍)
- Tsiu Keng San Wai (蕉徑新圍)
- Tung Chan Wai ( Tung Chan Wai )
- Tung Tau Wai ( Tung Tau Wai )
- Wong Chuk Hang San Wai (黃竹坑新圍)
- Wong Ka Wai (黃家圍)
- Wu Kau Tang Lo Wai (烏蛟滕老圍)
Véase también
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
_07.jpg){kind=link}
_of_Fui_Sha_Wai_(Tai_Hang)_03.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_07.jpg){kind=link}
_15.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
_05.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- Vivienda en Hong Kong
- Historia de Hong Kong
- Lista de pueblos de Hong Kong
- Clan chino
- Dialecto weitou
- Dapengcheng , un pueblo amurallado en Shenzhen
- Pueblo amurallado hakka
- Ciudad amurallada de Kowloon
Referencias
- ^ abcdefgh Oficina de Antigüedades y Monumentos . Ruta patrimonial de Lung Yeuk Tau
- ^ Jeffrey W. Cody y James R. Richardson (1997). "Urbanización de bosques y árboles de aldea en el valle Sha Tin de Hong Kong, 1976-1997" (PDF) . Revista de Viviendas y Asentamientos Tradicionales . IX (1): 24. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2016.
- ^ ab Hill, Ronald D. (1985). "Fragmentos y especulaciones : las aldeas amuralladas de Hong Kong". Revista de la Sociedad Arqueológica de Hong Kong . 11. Sociedad Arqueológica de Hong Kong : 25-38. OCLC 02465191.
- ^ Departamento de Planificación – Antecedentes históricos
- ^ Noticias de Yahoo de Hong Kong
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de edificios históricos: Templo Hung Shing, Hung Leng Tsuen
- ^ abc Acuerdo No. CE 45/2008 (CE) Punto de control de límites de Liantang/Heung Yuen Wai y obras asociadas - Informe de evaluación de impacto ambiental. Apéndice 12.2f: Registros detallados de elementos patrimoniales construidos identificados dentro del área de estudio de CHIA de la sección del túnel Lau Shui Heung (túnel sur)
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Ma Wat Wai: declarado monumento en el sitio web de AMO
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Ruta patrimonial de Lung Yeuk Tau - Ma Wat Wai
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Torre de la Puerta Kun Lung: Declarada monumento
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Murallas de Kun Lung
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Ruta patrimonial de Lung Yeuk Tau - San Wai
- ↑ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - Tung Kok Wai
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de Edificios Históricos. Tung Kok Wai, Lung Yeuk Tau
- ↑ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau . Sendero del patrimonio Lung Yeuk Tau - Wing Ning Wai
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de edificios históricos: Hakka Wai – Casas residenciales
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Ho Sheung Heung: Historia
- ^ Lista de deseos Planeta : Ping Kong
- ^ Comité de Templos Chinos : Templo Tin Hau, Ping Kong
- ^ Oficinas de Antigüedades y Monumentos: Ha Pak Tsuen – Historia
- ^ Christopher DeWolf, "Al final de la línea: Sheung Shui Village", CNN GO, 5 de mayo de 2010
- ^ Departamento de Planificación: Fanling y Sheung Shui: antecedentes históricos
- ^ Proyecto de extensión del ferrocarril al este: resultados de los pozos de prueba y dibujos de secciones transversales. Elementos n.° 219, 220 y 221 en el mapa: [1]
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de edificio histórico: Puerta de entrada, Tin Sam
- ^ ab Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de edificio histórico: Salón ancestral Choi, n.º 142 Tin Sam
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de edificios históricos: Templo Che Kung, Che Kung Miu Road, Tai Wai
- ^ SCL – NEX/2206 Estudio de impacto ambiental para el tramo Tai Wai a Hung Hom. Informe de evaluación de impacto ambiental. Apéndice 4.3. Inspección del patrimonio construido. Octubre de 2011
- ^ Ampliaciones de la línea ferroviaria oriental: de Tai Wai a Ma On Shan. Informe de evaluación del impacto ambiental. Recursos arqueológicos y culturales, 1999
- ^ SCL – NEX/2206 Estudio de impacto ambiental para la sección Tai Wai a Hung Hom, Informe final de evaluación de impacto ambiental, Figura 4.2.1. Ubicación de los patrimonios construidos conocidos (Hoja 1 de 8), octubre de 2011. Muestra la ubicación de los edificios históricos de la aldea Tin Sam.
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Tai Po Tau Shui Wai
- ^ Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III. Artículo n.° 689 Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ abcdefg Oficina de Antigüedades y Monumentos : Tsing Chuen Wai – Historia
- ^ Breve información sobre los artículos propuestos de Grado III. Artículo n.° 875 Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Complejo de edificios ab Tuen Tsz Wai, Cultura Hulu
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Tuen Tsz Wai – Historia
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de Edificios Históricos. Templo Yeung Hau, San Wai, Ha Tsuen
- ^ ab "Complejo de edificios históricos del clan Ha Tsuen Tang". Hulu Culture.
- ^ ab Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de Edificios Históricos. Puerta de Entrada, Wing Lung Wai, Kam Tin
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos de abc : Ruta del patrimonio de Ping Shan
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos : Sheung Cheung Wai
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de edificios históricos: Puerta de entrada, Sheung Cheung Wai, Hang Tau Tsuen
- ^ Breve historia de Shan Ha Tsuen
- ^ Introducción a los edificios históricos de 1444, pág. 913
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Evaluación de edificios históricos: Puerta de entrada, Tai Wai Tsuen, Yuen Long
- ^ Junta Asesora de Antigüedades . Evaluación de Edificios Históricos: N.º 24 de la calle Lee Yick, Yuen Long Kau Hui
- ^ ab Ip, Hing-fong (1995). Una geografía histórica de las aldeas amuralladas de Hong Kong (Tesis de posgrado, Maestría en Filosofía). Universidad de Hong Kong .
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de Edificios Históricos. Puerta de Entrada, Pak Mong
- ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de Edificios Históricos. Puerta de Entrada, Sha Lo Wan Tsuen
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Ruta patrimonial de Lung Yeuk Tau - Siu Hang Tsuen
- ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Valoración de edificios históricos. Puerta de entrada, Tai Tseng Ng Uk Tsuen
Lectura adicional
- Ali, Jason R.; Hill, Ronald D. (2005). "Feng Shui y la orientación de las aldeas tradicionales en los Nuevos Territorios, Hong Kong" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society Hong Kong Branch . 45 : 27–39. ISSN 1991-7295.
- Chan, Chi Sing Rex (2006). "Transformación de dos aldeas amuralladas en Kam Tin" ( PDF) . HKIA Journal . 46. Instituto de Arquitectos de Hong Kong : 56–58.
- Hill, Ronald D. (1984). "Fragmentos y especulaciones : las aldeas amuralladas de Hong Kong". Revista de la Sociedad Arqueológica de Hong Kong . 11. Sociedad Arqueológica de Hong Kong : 25-38. OCLC 02465191.
- Ip, Hing-fong (1995). Geografía histórica de las aldeas amuralladas de Hong Kong (Tesis de posgrado, Maestría en Filosofía). Universidad de Hong Kong .
- Wang, Weijen (diciembre de 1998). "Inversión axial: la transformación de la estructura espacial y su eje ritual en las aldeas amuralladas de Hong Kong" (PDF) . Hong Kong Papers in Design and Development . 1 : 26–33.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblos amurallados de Hong Kong .
- Los pueblos amurallados de Hong Kong: tipología y continuidad
