FC Velez Mostar

Velez Mostar

Nombre completo	Fudbalski klub Velež Mostar (Club de fútbol Velež Mostar)
Apodo(s)	Rođeni (Los nacidos)
Nombre corto	Velež, VEL
Fundado	26 de junio de 1922 (hace 102 años) ( 26 de junio de 1922 )
Suelo	Estadio Rođeni
Capacidad	7.000
Presidente	Almirante Rahimić
Gerente	Irfan Buz
Liga	Liga Premier de Bosnia y Herzegovina
2023–24	Premier League BH, 3º de 12
Sitio web	Sitio web del club
Colores del hogar Colores de visitante

El Fudbalski klub Velež Mostar ( en serbocroata cirílico : Фудбалски клуб Beлеж Мостар ; en español : Football club Velež Mostar) es un club de fútbol profesional con sede en Mostar , Bosnia y Herzegovina . El club tiene la historia de ser uno de los clubes más exitosos de Bosnia y Herzegovina. Fue fundado el 26 de junio de 1922. ^[1] El club actualmente juega en el Estadio Rođeni (con capacidad para 7000 personas), pero su estadio histórico es el Bijeli Brijeg (con capacidad para 9000 personas). Debido a las divisiones entre los territorios bosnios y croatas, Velež perdió su estadio local anterior, el Bijeli Brijeg. Ese estadio fue ampliamente utilizado por el Velež durante los días de gloria del club, cuando triunfó en las Copas de Yugoslavia de 1981 y 1986. El club también alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA 1974-75 . El Velež tiene una amarga rivalidad con sus vecinos de la ciudad, el HŠK Zrinjski Mostar . ^[2]

El club debe su nombre a la montaña cercana, Velež , que a su vez lleva el nombre de uno de los antiguos dioses eslavos , Veles .

Durante la época de la ex Yugoslavia , Velež siempre estuvo en la Primera División yugoslava y el equipo a menudo terminaba la temporada entre los diez primeros. Velež fue el equipo más popular y exitoso de Herzegovina que jugó en la Liga yugoslava principal. El equipo era muy popular en Herzegovina, pero también tenía seguidores en toda Yugoslavia y tenía una mezcla de seguidores de los tres grupos étnicos principales.

En la actualidad, el Velež está afiliado a la Asociación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina y milita en la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina . A pesar de la difícil y divisiva situación política, todavía cuenta con una mezcla de aficionados de los tres principales grupos étnicos. El equipo descendió de la Liga Premier a la Primera División de la Federación . Sin embargo, el Velež ascendió a la máxima división del país en 2019.

En el verano de 2005, la asamblea del club devolvió a su logotipo la estrella roja de cinco puntas , también conocida como petokraka . La estrella roja ha sido el símbolo del club desde su fundación en 1922.

El 26 de junio de 1922, en un suburbio de Mostar llamado Sjeverni logor, se fundó el Velež Mostar con el prefijo RŠD (Radničko športsko društvo) o Club Deportivo de los Trabajadores. Hubo muchas sugerencias para el nombre, sin embargo, según una leyenda urbana, el nombre Velež fue elegido debido a la montaña cercana , ya que no había nada más alto. Los primeros uniformes de Velež fueron en blanco y negro debido a la indigencia y la pobreza. Velež solo comenzó a jugar en rojo después de que un miembro de la junta llamado Vaso Pucarić los trajera de Zagreb . El primer derbi de Velež con otro club de Mostar, el Zrinjski , fue cancelado después de que los jugadores de Zrinjski quisieran que los jugadores de Velež quitaran las estrellas rojas de sus uniformes y Velež se negó a hacerlo. El club simpatizaba con los derechos de los trabajadores y el socialismo , lo que lo convirtió en un gran objetivo del Reino de Yugoslavia , que acosaba con frecuencia a los jugadores y seguidores. ^[3] Antes de la guerra existía una liga de clubes dentro de la ciudad: Velež, Zrinjski, SK Vardar y el JSK (Jugoslovenski sportski klub) . Velež había ganado esta competición dos veces en las temporadas de 1929 y 1930. En un momento dado durante este tiempo, 3.500 personas eran miembros de Velež. ^[3] El 1 de septiembre de 1940, Velež jugó un amistoso contra un equipo de Podgorica llamado Crna Gora. Después del partido, los jugadores y los asistentes comenzaron una protesta contra el gobierno yugoslavo en las calles de Mostar. La policía disparó contra los manifestantes y en 2 días el club fue prohibido. Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos miembros del Velež se unieron a los partisanos yugoslavos y se dice que 77 futbolistas del Velež perdieron la vida durante la guerra. El nuevo gobierno socialista concedió a 9 jugadores la Orden del Héroe del Pueblo , 8 de ellos a título póstumo. El único jugador vivo que recibió la medalla fue el ex capitán Mehmed Trbonja. ^[4]

Después de terminar la guerra, el nuevo gobierno socialista prohibió los clubes que participaban en torneos de fútbol organizados por el Estado Independiente de Croacia , incluido el Zrinjski. Vardar y JSK también se disolvieron, lo que dejó a Velež como el único club de fútbol activo en Mostar, una ciudad de 48.000 habitantes en 1948. Antes de la guerra, todos los equipos de Mostar jugaban en Sjeverni logor, que técnicamente era propiedad de JSK. El estadio estaba en mal estado, no había límite entre el campo y las gradas y un periódico dijo que debería prohibirse jugar partidos en Mostar. ^[5] En respuesta, el ayuntamiento decidió construir un estadio moderno para la época en el suburbio de Bijeli Brijeg; equipado con un campo de entrenamiento, vestuarios y oficinas para los funcionarios del club. Entre 1947 y 1956, la construcción fue posible gracias a acciones de trabajo juvenil, con cierta participación de sindicatos y empresas independientes. ^[6] Las obras se detuvieron en varios intervalos debido a la falta de mecanización, pero a partir de junio de 1956 se consiguieron los recursos necesarios para su finalización y el desarrollo del estadio terminó mucho más rápido. El 7 de septiembre de 1958, el Velež jugó su primer partido en el estadio Bijeli Brijeg : una victoria por 2-1 contra el FK Željezničar .

En la temporada 1952-53 , por primera vez en su historia, el Velež apareció en la máxima categoría de cualquier liga, pero descendió. Los máximos goleadores del Velež fueron Vladimir Zelenika con 9 goles en 11 partidos y el capitán Haldun Hrvić con 7 goles en 22 partidos. Después de 2 temporadas en la segunda división, el Velež ascendió y compitió en la Primera Liga Yugoslava 1955-56 , donde terminó séptimo entre 14 equipos. Durante toda la Primera Liga Yugoslava , el Velež nunca descendió de nuevo. Durante los primeros días del Velež en la máxima categoría, uno de los jugadores más respetados fue Muhamed Mujić , ^[7] que jugó más de 400 partidos y fue el máximo goleador de la temporada 1955-56 . Debido a esto, se convirtió en el primer jugador de Velež en recibir una convocatoria para la selección nacional de fútbol de la SFR Yugoslavia contra Hungría en 1956. Marcó 17 goles en 32 apariciones, jugó en Melbourne para los Juegos Olímpicos de 1956 y en Chile para la Copa del Mundo de 1962, pero su carrera con la selección nacional terminó abruptamente después de una mala falta al jugador soviético Eduard Dubinski , que indirectamente causó la muerte de Dubinski 7 años después. ^[8] La Asociación Yugoslava de Fútbol envió a Mujić de regreso a casa y nunca volvió a jugar otro partido internacional.

En la Copa de Yugoslavia 1957-58 , el Velež se convirtió en el primer equipo bosnio en alcanzar la final, tras vencer en rondas anteriores al Radnički Beograd , el RNK Split y el Hajduk Split . Frente a una multitud de 30.000 espectadores en el Stadion JNA , el Velež perdió 4-0 después de una actuación mediocre que sirvió más como partido de despedida de Rajko Mitić que como final de copa.

29 de noviembre de 1958

Estrella roja	4–0	Velež
Kostić 61' , 71' Borozan 68' Rudinski 73'

Estadio JNA , Belgrado

Asistencia: 30.000

Árbitro: Emil Erlich (Liubliana)

En 1968, el ex jugador Sulejman "Sula" Rebac , que había jugado más de 500 partidos con el Velež, se convirtió en entrenador. En ese momento, el Velež era un equipo estable de mitad de tabla en la primera división, pero bajo la dirección de Rebac, el Velež experimentaría un ascenso meteórico que culminó con la llegada a los cuartos de final de la Copa de la UEFA . En su primera temporada completa, en 1968-69, terminó en octavo lugar y el enfoque principal fue que Rebac utilizara con éxito el equipo juvenil del Velež, una tradición que el Velež mantuvo hasta la guerra de Bosnia . Los primeros jugadores que pasaron por la academia fueron el portero Enver Marić y el delantero Dušan Bajević . Ellos y el mediocampista Franjo Vladić formarían el famoso trío BMV (llamado así por el fabricante de automóviles alemán ), que fue una de las asociaciones más prolíficas en la historia del fútbol bosnio. En la temporada 1969-70, Velež terminó tercero y Bajević fue el máximo goleador junto a Slobodan Santrač con 20 goles cada uno. En 1970, Bajević también fue convocado por primera vez a la selección nacional, un empate 1-1 contra Austria en el que marcó en su debut. Bajević jugaría 37 partidos y marcaría 29 goles, incluido un triplete contra Zaire en una goleada por 9-0 durante la Copa del Mundo de 1974. En la temporada 1972-73, Velež quedó segundo en la liga, su mejor posición hasta el momento, y se clasificó para la Copa de la UEFA , su primera competición europea. Fueron eliminados en la primera ronda por el Tatran Prešov .

11 de diciembre de 1974

Velež	4–1	Condado de Derby
Primorac 14' (pen) Pecelj 29' Vladić 51' Bajević 85' (pen)		Héctor 56'

Estadio pod Bijelim Brijegom , Mostar

Asistencia: 20.000

Árbitro: Charles Corver ( Países Bajos )

La temporada 1973-74 fue una de las mejores del Velež. En la liga , el Velež estaba en una carrera muy reñida con el Hajduk Split . Después de la 32.ª y 33.ª jornada, el Hajduk y el Velež tenían el mismo número de puntos; con el Hajduk teniendo una mejor diferencia de goles. En el último día de la temporada, ambos ganaron sus partidos y el Hajduk ganó la liga por diferencia de goles. ^[9] En Europa la temporada siguiente, el Velež ganó por los goles de visitante contra el Spartak de Moscú en la primera ronda y contra el Rapid de Viena en la segunda ronda. En la tercera ronda se enfrentó al Derby County , que ganaría la Primera División esa temporada. Perdió 3-1 en el partido de ida en el Baseball Ground . Franjo Vladić anotó el único gol del Velež ese día. El partido de vuelta en el estadio Bijeli Brijeg presentó una notable sorpresa. Boro Primorac , otro prodigio de Rebac, marcó en el minuto 14 y Vladimir Pecelj lo siguió en el minuto 29. Vladić marcó en el minuto 51 y Velež se adelantó 4-3. Kevin Hector marcó para el Derby en el minuto 75 y el global quedó empatado 4-4. En el minuto 85 Velež recibió un penalti que marcó Dušan Bajević . El partido terminó 5-4 en el global y Velež pasó a cuartos de final. Allí se enfrentó al FC Twente y perdió 2-1 en el global. Después de la Copa de la UEFA, Rebac dimitió, mientras que el núcleo del equipo también se marchaba. Marić se marchó al Schalke 04 en 1976, Bajević se marchó para unirse al AEK Atenas en 1977, y Vladić le siguió en 1979.

Con la ausencia del trío de jugadores con los que Velež contaba, el resto de la plantilla de Velež tenía ahora una oportunidad de brillar: Džemal Hadžiabdić , su hermano menor Mili , Marko Čolić , Vladimir Pecelj, Jadranko Topić , Blaž Slišković , pero ninguno fue una parte integral del Velež posterior al BMV más que Vahid Halilhodžić . Marcó 253 goles en 376 partidos y se consolidó como uno de los mejores jugadores de Velež en la historia. Durante la ventana de transferencias de 1976 fue un objetivo de transferencia entusiasta para muchos clubes yugoslavos importantes, incluidos Partizan , Dinamo Zagreb y Estrella Roja de Belgrado debido a sus actuaciones con la selección nacional, pero finalmente se quedó en Velež. ^[10] La acción no dio sus frutos ya que Velež terminó 11º , a kilómetros de distancia de los clubes que intentaban comprar a Halilhodžić. Las siguientes 2 temporadas vieron cierta mejora, terminando 7º y 5º , respectivamente. En la temporada 1979-80 , Velež terminó 8º y el entrenador en ese momento, Vukašin Višnjevac , fue despedido y reemplazado por Miloš Milutinović , conocido popularmente como Plava čigra .

En la liga, el Velež terminó en un modesto noveno lugar, pero su verdadero momento brillante llegó en la copa esa temporada . El Velež había vencido al Borac Banja Luka en la primera ronda por 3-2, y después de vencer fácilmente al Sutjeska Nikšić en la segunda ronda, avanzó a los cuartos de final, donde se enfrentó al FK Bregalnica Štip , un equipo de una división inferior de Macedonia del Norte , y lo venció por 2-0. El Velež venció al Budućnost Podgorica por 2-1 en la semifinal y se aseguró su lugar en la final de copa por primera vez en 23 años. Su oponente fue el Željezničar , que había terminado en el puesto 14 esa misma temporada. Esta eliminatoria resultó en la primera y única final completamente bosnia en la Copa de Yugoslavia. Halilhodžić había firmado un contrato con el equipo francés FC Nantes y dejaría Velež después de la final, sin importar el resultado, pero el juego fue elogiado por ser uno de sus mejores momentos con Velež. Después de unirse al Nantes, se convirtió en uno de sus jugadores más icónicos y legendarios y continuaría entrenándolos en 2018. ^[11] En la final de copa, el primer gol llegó en el minuto 36 después de que se pitara un penalti a favor de Željezničar. Mehmed Baždarević anotó y al final de la primera mitad el marcador seguía 1-0 a favor de Željezničar. Halilhodžić anotó un doblete en el espacio de 3 minutos y Velež se adelantó. En el minuto 62 se pitó otro penalti a favor de Željezničar, que Baždarević convirtió de nuevo. Dragan Okuka marcó el gol de la victoria con un cabezazo en el minuto 80 y el Velež ganó su primer gran trofeo.

24 de mayo de 1981

Velež	3–2	Željezničar
Halilhodžić 55' , 58' Okuka 80'		Baždarević 36' (penal) , 62' (penal)

Estadio Estrella Roja , Belgrado

Asistencia: 40.000

Árbitro: Milorad Vlajić (Belgrado)

Como resultado de su victoria, Velež fue admitido en la Recopa de Europa y jugó su primer partido en Europa en seis años. También participó en la Copa de los Balcanes 1980-81 , que ganó 12-7 en el global contra el Trakia Plovdiv , más tarde Botev Plovdiv. En la Recopa de 1981-82, venció al Jeunesse Esch por 7-2 en el global en la primera ronda y se enfrentó al Lokomotiv Leipzig en la segunda, que perdió en los penaltis. La temporada 1981-82 de la liga vio a Velež terminar séptimo y Milutinović se fue al FK Partizan . Sin él, Velež tuvo problemas y terminó 13º, incluso con los esfuerzos de Vladimir Skočajić (14 goles) y Dušan Bajević (11 goles). Bajević finalmente se convirtió en entrenador en 1984. En la temporada 1984-85, Velež terminó 11º, pero la siguiente temporada vio una gran mejora, con Velež terminando tercero, su mejor temporada desde 1973-74. Esto se debió en gran medida a los esfuerzos de una nueva generación dorada que incluía al portero Vukašin Petranović , los defensores Nenad Bijedić y Vladimir Matijević , el mediocampista Vladimir Skočajić y los delanteros Predrag Jurić , Sead Kajtaz y Semir Tuce .

El Velež tuvo otra buena racha en la Copa Yugoslava de 1985-86 , primero venciendo al Željezničar Doboj de la división inferior por 1-5 fuera de casa. El Rad de Belgrado fue derrotado por 2-0, pero en los cuartos de final se enfrentó a un duro oponente, el Partizan . El Velež presentó una sorpresa al ganar 5-3 en los penaltis después de que el partido terminara 1-1 en el tiempo reglamentario. En las semifinales, el Velež se enfrentó a otro equipo de Belgrado, esta vez el OFK de Belgrado , al que el Velež venció 3-0 en casa. En la final se enfrentó al Dinamo de Zagreb , uno de los 4 grandes equipos de Yugoslavia dirigido por el famoso entrenador Miroslav "Ćiro" Blažević . Nenad Bijedić marcó un penalti en el minuto seis y un gol adicional en el minuto 51. Marko Mlinarić del Dinamo marcó rápidamente en el minuto 58, pero el marcador final se decidió después de que Predrag Jurić anotara en el minuto 87. La actuación de Velež fue tan buena que llamó la atención del nuevo entrenador de la selección nacional de Yugoslavia , Ivica Osim, que fue el entrenador de Željezničar durante la final de la copa de 1981. Predrag Jurić fue internacional dos veces después de la final y Semir Tuce fue internacional 7 veces y marcó 2 goles. Ellos y Meho Kodro , que era una promesa juvenil en 1986, serían los últimos jugadores en jugar para la selección nacional de Yugoslavia mientras jugaban para Velež.

14 de mayo de 1986

Velež	3–1	Dinamo de Zagreb
Bijedić 6' (pen) , 51' P. Jurić 87'		Mlinaric 58'

Estadio JNA , Belgrado

Asistencia: 40.000

Árbitro: Dušan Čolić (Belgrado)

Velež también tuvo una actuación fantástica en la liga esa temporada, pero se vio empañada por la última jornada. Velež perdió 2-3 ante OFK Belgrado en casa y se sospechó que Velež, junto con otros 13 equipos ese día, era sospechoso de amañar partidos. La demanda por el juego de Velež fue que Velež se había asegurado un lugar en la Copa de la UEFA la próxima temporada (pero jugó en la Copa de Campeones en su lugar) pero OFK necesitaba una victoria para permanecer en la cima. ^[12] Se les descontaron 6 puntos la temporada siguiente, pero al final de la temporada la deducción sería revocada.

El Velež volvió a participar en la Recopa de Europa y venció al Vasas SC en la primera ronda con un global de 5-4, pero perdió contra el Vitosha Sofia (más tarde Levski Sofia) con el mismo global. En la liga, el Velež originalmente terminó tercero de nuevo, sin embargo, los tribunales rechazaron que hubiera habido amaño de partidos en el último día de la temporada. Cuando se retiraron los cargos, se anularon los 6 puntos de deducción de Velež y terminó segundo en su lugar. Esta sería la última vez que el Velež terminó segundo en la máxima categoría. Vencieron al FC Sion de Suiza en la primera ronda por un global de 5-3 en la primera ronda de la Copa de la UEFA . Su próximo oponente sería el poderoso Borussia Dortmund de Alemania Occidental . Reinhard Saftig , el entrenador del Dortmund en ese momento, decidió ver a Velež jugar en vivo antes del partido. El partido fue una victoria por 5-0 sobre el Estrella Roja de Belgrado, que todavía se considera una victoria memorable para muchos fanáticos del Velež. ^[13] El Velež acabó perdiendo 2-0 en el partido de ida, pero el partido de vuelta sería una de las victorias más famosas del Velež. Meho Kodro y Predrag Jurić marcaron goles, Semir Tuce falló un penalti, pero Frank Mill marcó para el Dortmund y acabó con cualquier posibilidad de que el Velež pasara con un 3-2 en el global para el Dortmund y 2-1 contando solo el partido jugado en el Estadio Bijeli Brijeg . ^[14] En la temporada 1988-89, el Velež jugó su última temporada en una competición europea (es decir, la Copa de la UEFA). Vencieron al APOEL 6-2 en el global en la primera ronda y al Belenenses 4-3 en los penaltis después de 0-0 en el global en la segunda ronda. En la tercera ronda se enfrentaron al Heart of Midlothian . Perdieron 3-0 en el partido de ida a domicilio y no pudieron remontar el déficit con una victoria por 2-1 en casa, poniendo fin a 15 años y 6 temporadas en competiciones europeas. En liga, Velež terminó 11º, su peor posición en 5 años. La Copa Yugoslava de 1988-89 fue también la última vez que Vélez disputaría una final de copa. Velež venció a rivales de ligas inferiores en las primeras rondas, incluidos Sileks Kratovo , HNK Šibenik , Liria Prizren y Rudar Ljubija (más tarde Rudar Prijedor). En la final, Velež fue derrotado por el FK Partizan de la Primera Liga por 6-1 con goles de Nebojša Vučićević , Goran Milojević , Fadil Vokrri , Vladimir Vermezović y Zoran Batrović.El único gol de Velež llegó de Zijad Repak en el minuto 65.

10 de mayo de 1989

Partizán	6–1	Velež
Vučićević 30' (pen) , 34' Milojević 52' Vokrri 55' Vermezović 58' Batrović 79'		Repaquete 65'

Estadio JNA , Belgrado

Asistencia: 35.000

Árbitro: Branko Bujić (Bar)

En 1989, el equipo juvenil de Velež alcanzó la final de la Copa Juvenil de Yugoslavia por cuarta vez (después de perder la final en 1969, 1977 y 1987) y ganó 4-1 contra el FK Vardar con un equipo que incluía a Franjo Džidić , Slaven Musa y Sergej Barbarez . Este sería el único título ganado por el equipo juvenil de Velež. ^[15]

El 15 de marzo de 1992, el Velež jugó su último partido en el estadio Bijeli Brijeg , una victoria por 2-0 contra el FK Zemun . Poco después del partido comenzó el asedio de Mostar , lo que convirtió el fútbol en una tarea peligrosa y logísticamente imposible. El Velež ya estaba saliendo de la Primera Liga Yugoslava debido a que Bosnia votó a favor de abandonar Yugoslavia en un referéndum de independencia a principios de mes, y para empeorar las cosas, debido a que Bosnia era independiente, se levantó la prohibición de los clubes fascistas, lo que llevó a la refundación de Zrinjski en 1992. Después de la guerra, un nuevo municipio dentro de Mostar llamado Jugozapad (en inglés: Suroeste ) otorgó el estadio Bijeli Brijeg a Zrinjski, lo que generaría controversia durante los siguientes años. ^[16] El Zrinjski se había posicionado como un club específicamente para croatas , lo que provocó que un gran número de seguidores del Velež lo abandonaran (el Velež fue un club multiétnico durante toda su historia, incluidos jugadores de origen bosnio , serbio y croata ). El Velež no jugó otro partido hasta 1994, cuando fue colocado en el "Grupo Zenica" de la Primera Liga de Bosnia y Herzegovina 1994-95 , una competición similar a una copa en tiempos de guerra. El Velež perdió su primer partido 3-0 ante el Slaven Živinice y las cosas no mejoraron, perdió sus siguientes 2 partidos y salió de la competición junto con el NK Đerzelez como los únicos 2 equipos que perdieron todos sus partidos.

En la temporada 1995-96 , que supuso la transición del fútbol en Bosnia a un sistema de liga propiamente dicho (aunque con tres ligas que competían según criterios étnicos), todos los equipos debían competir en su propio estadio. Tras los amistosos en Sjeverni logor y Jablanica, Velež eligió Vrapčići , en las afueras de Mostar. Las siguientes temporadas serían difíciles, ya que Velež acabó 14.º en 1995-96 y 10.º en 1996-97 y 1997-98 . Para la última temporada mencionada, se introdujo un sistema de desempate entre los clubes bosnios y croatas, en el que los mejores de cada liga se enfrentaban entre sí para determinar un verdadero campeón del fútbol bosnio. En 1998-99, Velež consiguió un resultado sorprendente al clasificarse para los playoffs. Para conmemorar la ocasión, Velež exigió jugar en el estadio Bijeli Brijeg, sin embargo, después de que la Oficina del Alto Representante (OAR) rechazara la apelación, Velež y otros equipos boicotearon el playoff de esa temporada. ^[17] Velež más tarde se clasificó para la temporada inaugural de la Premier League de Bosnia y Herzegovina , la primera competencia de posguerra que no se basaba en líneas étnicas, donde terminó quinto en su primera temporada. La temporada siguiente terminó en octavo lugar, pero la temporada 2002-03 vio un descenso a la segunda división por primera vez desde 1952.

En la segunda división, el Velež era un fuerte contendiente para el ascenso, primero en la temporada 2003-04 , sin embargo, un gol en el tiempo de descuento para Budućnost Banovići aseguró que ellos serían ascendidos en lugar del Velež. ^[18] En 2004-05 se montó otra lucha por el título, pero una derrota 2-1 contra el Rudar Kakanj aseguró que el Jedinstvo Bihać conseguiría el ascenso. ^[19] En 2005-06, el Velež finalmente ascendió, 14 puntos por delante del segundo clasificado, el Rudar Kakanj.

Durante las siguientes temporadas, Velež sería un equipo consistente de mitad de tabla en la Premier League sin carreras importantes en la copa hasta la temporada 2011-12, cuando Velež derrotó a Travnik 3-2 en la primera ronda y se enfrentó a sus rivales locales Zrinjski en la siguiente ronda. El juego originalmente terminó 1-0 para Velež cuando Riad Demić anotó en el minuto 93, lo que resultó en una invasión del campo por parte de los fanáticos de Zrinjski. Esto significó que el juego terminó 3-0 para Velež y el estadio Bijeli Brijeg fue suspendido por 5 juegos. ^[20] El partido de vuelta terminó 2-0 para Velež y se reservarían un lugar en los cuartos de final contra HNK Branitelj , que ganaron 3-1 en el global. Como resultado, el Velež llegó a las semifinales de la Copa por primera vez desde 1998. Terminó perdiendo 2-0 en el global contra el Široki Brijeg y la mejor racha del Velež en 15 años en la Copa llegó a su fin. En la temporada 2013-14, el Velež terminó en el quinto lugar, a 3 puntos de la clasificación europea, el mejor puesto desde que se reunificaron las ligas en Bosnia.

En junio de 2015, el presidente del Partido Socialdemócrata de Bosnia , Nermin Nikšić , compró el Velež . ^[21] Las cosas empeoraron rápidamente ya que el club no organizó amistosos ni pagó los salarios de los jugadores, despidió repetidamente a los entrenadores y los fanáticos se involucraron en peleas con los jugadores oponentes. Velež terminó la temporada 2015-16 en el último lugar con solo 9 puntos en 30 juegos, que es uno de los peores registros en cualquier liga de primera división. La junta de Nikšić y la junta de emergencia posterior finalmente fueron reemplazadas por una junta dirigida por Šemsudin Hasić, director de la compañía farmacéutica local Hercegovinalijek. ^[22] Eso no significó que la temporada 2016-17 comenzara fácil. Después de 8 juegos, Velež no había ganado un solo juego y estaba en el puesto 15 de 16 equipos. El entrenador anterior, Avdo Kalajdžić , fue despedido y reemplazado por Ibrahim Rahimić , que había jugado y entrenado anteriormente para el Velež. ^[23] El Velež se mantuvo milagrosamente en la categoría hasta el último día de la temporada y el FK Goražde descendió en su lugar. Entre temporadas, el estadio "Vrapčići" cambió su nombre a "Stadion Rođeni", llamado así por los fanáticos del Velež. ^[24]

Para la temporada 2017-18, gracias a nuevos fichajes como Elmir Kuduzović , Hamza Mešanović y Minel Doljančić, Velež consiguió el tercer puesto.

Para la temporada 2018-19 , Velež fichó a muchos atacantes como el centrocampista ofensivo Edo Vehabović, el extremo derecho Obren Cvijanović y el delantero Nusmir Fajić . El impulso hacia un fútbol más ofensivo funcionó ya que Velež pasó toda la primera parte de la temporada (15 partidos) invicto y el propio Fajić anotó 18 goles. Las cosas se pusieron amargas después de un controvertido partido de visitante contra Goražde, donde múltiples errores arbitrales llevaron a que Goražde anotara el único gol del juego y Velež perdiera el récord de racha invicta. Varios ex jugadores, incluidos Velibor Pudar , Vahid Halilhodžić y Džemal Hadžiabdić, expresaron su apoyo a la revocación del resultado, pero la FA adoptó el marcador original y la calificación de 8.0 para los árbitros (7 o menos significaría suspensión). ^[25] Velež superó esto y ganó la Primera División 7 puntos por delante de sus rivales más cercanos, el Olimpik , que en un momento dado estaba a solo 1 punto detrás de Velež. Velež también terminó con un récord de 76 puntos y Nusmir Fajić anotó un récord de 28 goles en una temporada. Otro récord roto esa temporada fue el partido final jugado entre Velež e Igman Konjic , un partido que tuvo una asistencia de 7.000, una de las más altas en el nuevo estadio. ^[26]

El regreso del Velež a la máxima categoría no fue tan glamoroso como se esperaba, ya que perdieron sus primeros tres partidos ante Mladost Doboj Kakanj , Zrinjski y Čelik Zenica . Rahimić dimitió y Feđa Dudić fue elegido como el próximo entrenador. Su primer partido contó con el debut del central macedonio Kosta Manev , que fue citado como uno de los mejores jugadores del Velež esa temporada. ^[27] El primer partido de Dudić como entrenador fue un empate 0-0 contra Sloboda Tuzla y Velež sumó su primer punto de la temporada. Velež obtuvo varias victorias contra equipos como Široki Brijeg , Željezničar , Borac Banja Luka y Zrinjski en la revancha más tarde esa temporada. La temporada finalmente se abandonaría después de que se hubieran jugado 22 de los 33 partidos planificados debido a la pandemia de COVID-19 en curso en Bosnia y Herzegovina . ^[28] Sin embargo, la temporada siguiente vio cambiar la suerte de Velež con un regreso a la competencia europea, terminando tercero en la liga y clasificándose para la primera iteración de la UEFA Europa Conference League . ^[29] En las rondas de clasificación de la Conference League , Velež eliminó al club semiprofesional norirlandés Coleraine y al gigante griego AEK Athens , antes de ser eliminado por el equipo sueco IF Elfsborg en la tercera ronda de clasificación . ^[30] En la temporada 2021-22 , Velež ganó el primer título de la Copa de Bosnia en su historia, después de una tanda de penaltis , luego de un empate 0-0 contra Sarajevo . ^[31]

Tras la marcha de Feđa Dudić del Velež al final de la temporada 2021-22, el club nombró a Amar Osim , uno de los entrenadores de fútbol bosnios más exitosos, como su nuevo entrenador el 11 de junio de 2022. ^[32]

El principal rival del FK Velež es el HŠK Zrinjski Mostar , el otro equipo de Mostar . El partido entre los dos equipos de Mostar se llama derbi de Mostar . El primer partido entre el Velež Mostar y el Zrinjski se jugó durante la década de 1920, pero cuando el Zrinjski fue prohibido (de 1945 a 1992) por jugar en la liga fascista durante la Segunda Guerra Mundial, la rivalidad cesó. Durante los días de gloria del Velež en la Primera Liga Yugoslava , era el único club importante de Mostar y contaba con el apoyo de toda la gente de la ciudad de Mostar. Después de la guerra , el Zrinjski se reformó y se convirtió en un símbolo del lado croata de Mostar (lado oeste) y el Velež en un símbolo del lado bosnio (lado este). El 1 de marzo de 2000, el Zrinjski y el Velež jugaron un partido amistoso, por primera vez después de la reforma del Zrinjski. El partido se disputó en Sarajevo y el resultado fue un empate 2-2. El primer partido oficial de liga se disputó el 18 de agosto de 2000 en el estadio Bijeli Brijeg. El Zrinjski ganó 2-0.

La rivalidad es tanto local como étnica. El FK Velež y sus seguidores, llamados Ejército Rojo, son predominantemente bosnios, mientras que el Zrinjski y sus seguidores, llamados Ultras, son croatas. La rivalidad es aún mayor porque el estadio Zrinjski fue el estadio del Velež durante sus días de gloria en Yugoslavia, pero debido a la guerra, el Velež se vio obligado a mudarse de su estadio, que estaba ubicado en la parte occidental de Mostar, y construir un nuevo estadio al otro lado de la ciudad. ^[33]

Los hinchas del Velež son famosos por su lealtad y pasión, y siguen a su club allá donde juega. Hay varios grupos de hinchas del Velež. Los más famosos son el Ejército Rojo de Mostar y el Mostarski Rođeni .

• Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina : ^[34]
  • Ganadores (2) : 2005–06 , 2018–19
  • Subcampeones (2): 2003-04 , 2004-05
• Primera Liga Yugoslava : ^[35]
  • Subcampeones (3): 1972–73 , 1973–74 , 1986–87
  • Tercer puesto (4): 1965–66 , 1969–70 , 1985–86 , 1987–88
• Segunda Liga Yugoslava : ^[35]
  • Ganadores (2): 1952 , 1954–55

• Copa de Yugoslavia : ^[35]
  • Ganadores (2): 1980–81 , 1985–86
  • Subcampeones (2): 1957–58 , 1988–89
• Copa de Bosnia y Herzegovina :
  • Ganadores (1): 2021–22
  • Subcampeones (1): 2022-23

• Copa Mitropa : ^[36]
  • Subcampeones (1): 1975–76
• Copa de los Balcanes : ^[37]
  • Ganadores (1): 1980–81
• Copa de la UEFA : ^[38]
  • Cuartos de final (1): 1974–75

Desde finales de los años 70 hasta la guerra de Bosnia de 1992-1995, el Velež ha estado constantemente en la clasificación de equipos de la UEFA. Si bien el club ha alcanzado a menudo posiciones entre los 100 o 200 mejores equipos, en algunas ocasiones la UEFA ha clasificado al Velež entre los 100 mejores equipos. En 1989, el Velež ocupó el puesto 43 en la lista de clasificación de equipos de la UEFA, lo que también supone la clasificación más alta de la UEFA alcanzada por un club de fútbol de Bosnia y Herzegovina.

• En 1988, Velež ocupó el puesto 88 en la Lista de Clasificación de Equipos de la UEFA , por delante de clubes como Everton (puesto 100), Olympique de Marsella (puesto 115), Espanyol (puesto 121), Napoli (puesto 125), Young Boys (puesto 126), Dinamo Zagreb y Borussia Dortmund (puesto 158), Aston Villa (puesto 200) y muchos otros, como se cita en la base de datos de Clasificación de Equipos de la UEFA para 1988. ^[39]
• En 1989, Velež estaba en el puesto 43 de la lista de clasificación de equipos de la UEFA , por delante de clubes como el Hamburger SV (puesto 45), el AC Milan (puesto 51), el CSKA Sofia (puesto 57), el Napoli (puesto 62), el Dinamo de Moscú (puesto 67), la AS Roma (puesto 74), la Real Sociedad (puesto 80), el AEK de Atenas (puesto 105), el FC Nantes (puesto 121), el Manchester United (puesto 126), el Tottenham Hotspur (puesto 141), el Paris Saint-Germain (143), el Dinamo de Zagreb (195) y muchos otros, como se cita en la base de datos de la clasificación de equipos de la UEFA para 1989. ^[40]
  • El récord mencionado anteriormente es la clasificación UEFA más alta lograda por cualquier club de fútbol de Bosnia y Herzegovina.
• En 1990, Velež ocupó el puesto 51 en la Lista de Clasificación de Equipos de la UEFA , por delante de clubes como el VfB Stuttgart (puesto 55), Hamburger SV (puesto 56), AS Monaco (puesto 60), AEK Athens (puesto 73), Real Sociedad (puesto 79), Levski Sofia (puesto 92), Borussia Dortmund (puesto 94), Lech Poznan (puesto 100), Paris Saint Germain (puesto 139), Dinamo Zagreb (192) y muchos otros, como se cita en la base de datos de Clasificación de Equipos de la UEFA para 1990. ^[41]
• En 1991, Velež ocupó el puesto 53 en la Lista de Clasificación de Equipos de la UEFA , por delante de clubes como AS Roma (puesto 55), AS Monaco (puesto 57), Fiorentina (puesto 80), Valencia (puesto 86), Manchester United (puesto 92), Young Boys (puesto 103), Dinamo Zagreb (105), Espanyol (puesto 111), Sevilla (puesto 147), Sturm Graz (puesto 206) y muchos otros, como se cita en la base de datos de Clasificación de Equipos de la UEFA para 1991. ^[42]
• En 1992, cuando comenzó la guerra y cuando Mostar estaba siendo bombardeado y asediado, Velež todavía estaba clasificado en el puesto 81 del ranking de equipos de la UEFA , todavía por delante de clubes como el Dinamo de Moscú (puesto 85), Torino (puesto 99), Espanyol (puesto 107), Aston Villa (puesto 111), Sevilla (puesto 147) y muchos otros, como se cita en la base de datos del ranking de equipos de la UEFA para 1992. ^[43]

A partir del 18 de julio de 2024

(Este resumen no incluye los partidos jugados en la Copa de Ferias , que no fue avalada por la UEFA y no se contabiliza en las estadísticas europeas oficiales de la UEFA).

Pld = Partidos jugados; G = Partidos ganados; D = Partidos empatados; P = Partidos perdidos; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra

(La puntuación de Velež siempre aparece en primer lugar. Fuente: ^[44] )

Estación	Competencia	Redondo	Adversario	Hogar	Lejos	Agreg.
1960	Copa Mitropa	N / A	Alejandría	4–1	2–1	6–2
1962–63	Copa Intertoto	GS	Hildesheim	9–1	2–0	3º
			Dozsa	1–2	1–4
			Azul-Blanco	1–1	2–3
1963–64	Copa Intertoto	GS	Slovnaft Bratislava	1–1	1–6	2do
			Zaglebie Sosnowiec	4–1	1–4
			Motor Jena	1–0	1–0
1973–74	Copa de la UEFA	R1	Tatra Prešov	1–1	2–4	3–5
1974–75	Copa de la UEFA	R1	Spartak de Moscú	2–0	1–3	3–3 ( a )
		R2	Viena rápida	1–0	1–1	2–1
		R3	Condado de Derby	4–1	1–3	5–4
		QF	Twentieth	1–0	0–2	1–2
1975–76	Copa Mitropa	GS	Perugia	0–0	4–2	1º
			Austria WAC Viena	2–0	1–2
		Final	Wacker Innsbruck	1–3	1–3	2–6
1980–81	Copa de los Balcanes	GS	AEK Atenas	2–0	1–3	1º
			Flamurtari	4–1	1–2
		Final	Trakia Plovdiv	6–2	6–5	12–7
1981–82	Copa de campeones	R1	Juventud Esch	6–1	1–1	7–2
		R2	Locomotora Leipzig	1–1	1–1	2–2 (1–4 pág .)
1986–87	Copa de campeones	R1	Vasos	3–2	2–2	5–4
		R2	Vitosha Sofía	4–3	0–2	4–5
1987–88	Copa de la UEFA	R1	Sión	5–0	0–3	5–3
		R2	Borussia Dortmund	2–1	0–2	2–3
1988–89	Copa de la UEFA	R1	APOEL	1–0	5–2	6–2
		R2	Belenenses	0–0	0–0	0–0 (4–3 págs. )
		R3	Copas	2–1	0–3	2–4
2021–22	Liga de la Conferencia	QR1	Coleraine	2–1	2–1	4–2
		QR2	AEK Atenas	2–1	0–1	2–2 (3–2 pág .)
		QR3	IF Elfsborg	1–4	1–1	2–5
2022–23	Liga de la Conferencia	QR2	Espartanos de Hamrun	0–1	0–1	0–2
2024–25	Liga de la Conferencia	QR1	Inter Club de Escaldes	1–1	1–5	2–6

Estación	Logro	Notas
Copa de la UEFA
1974–75	Cuartos de final	eliminado por Twente 1-0 en Mostar, 0-2 en Enschede

• Más apariciones en competiciones de clubes de la UEFA: 14 apariciones :
  • Vukasin Petranović
  • Mili Hadžiabdić
  • Vladimir Gudelj
• Máximo goleador en competiciones de clubes de la UEFA: 10 goles  – Semir Tuce

Al 31 de agosto de 2024 ^[45]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No. Pos. Nación Jugador 2 DF  CRO Ante Oreč 6 M.F.  CRO Dino Halilović 7 M.F.  Bosnia y Herzegovina Omar Pršes 8 DF  Bosnia y Herzegovina Ante Hrkać ( tercer capitán ) 9 M.F.  CRO Tonći Mujan 11 M.F.  CRO Mihael Mlinaric 12 G.K.  Bosnia y Herzegovina Faris Ribic 13 M.F.  SOSTÉN Elzio Lohan 16 M.F.  Bosnia y Herzegovina Tarik Šikalo 17 Frente común  Bosnia y Herzegovina Nermin Haskić ( capitán ) 18 DF  RBS Nikola Savić 19 M.F.  Bosnia y Herzegovina Armando Bobaj 22 DF  CRO Karlo Išasegi 23 DF  SVN Klemen Šturm

No. Pos. Nación Jugador 25 G.K.  CRO Tomislav Duka 26 M.F.  RBS Milán Jevtović 28 M.F.  Bosnia y Herzegovina Edo Vehabović ( vicecapitán ) 31 G.K.  Bosnia y Herzegovina Osman Hadzikić 33 DF  Bosnia y Herzegovina Haris Jogunović 38 M.F.  Bosnia y Herzegovina Dzenan Puce 44 DF  Bosnia y Herzegovina Adi Mehremić 45 Frente común  Bosnia y Herzegovina Kenan Đuliman 55 DF  Bosnia y Herzegovina Arman Rebac 65 Frente común  Bosnia y Herzegovina Omar Kuko 77 Frente común  GEO Zurab Museliani 80 M.F.  CRO Tino Blaž Lauš 90 DF  Nueva Alianza Emmanuel Okeke 96 M.F.  SOSTÉN Rodrigo Souza

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No. Pos. Nación Jugador — DF  Bosnia y Herzegovina Adin Bajrić (en Igman Konjic hasta el 30 de junio de 2025)

Posición	Personal
Entrenador principal	Irfan Buz
Entrenador asistente	Avdo Kalajdžić
Entrenador asistente	Samir Merzic
Entrenador de porteros	Adnan Dizdarević
Fisioterapeuta	Adnan Rudan
Fisioterapeuta	Adios Gosto
Fisioterapeuta	Anel Husnic
Economista	Hasan Jakic
Doctor	Adnan Konjhodzic
Doctor	Enio Kapetanovic
Doctor	Mehemed Muhović

Presidente	Almirante Rahimić
Presidente de la Asamblea	Almir Taso
Presidente del Consejo de Disciplina	Edin Kotlo
Director	Denis Zvonić
Entrenador principal	Irfan Buz
Terreno (capacidad y dimensiones)	Estadio Rođeni (7.000 / 105 x 68 m)

Fuente: fkvelez.ba

El himno oficial del FK Velež Mostar es Rođeni, Rođeni de Željko Samardžić . El texto fue escrito por Milenko Mišo Marić. La música fue compuesta por Kemal Monteno . La primera grabación demo se realizó después de la final de la Copa Yugoslava Marshall Tito en 1981 contra Željezničar . Por primera vez, el himno oficial del club sonó antes de la final de la Copa Yugoslava Marshall Tito en 1986 contra GNK Dinamo Zagreb . También fue tocado en vivo en el Estadio Bijeli Brijeg por Željko Samardžić en 1987 antes del partido de la Copa de la UEFA contra Borussia Dortmund . El himno oficial del grupo ultra del club Ejército Rojo de Mostar es Ili grmi il' se zemlja trese de MO Selection Band. Más tarde, el grupo Red Army Band grabó siete canciones que rápidamente se hicieron populares entre los fans de Velež. Otros artistas también hicieron lo mismo, por lo que hoy en día hay muchas canciones grabadas sobre el club rojo de Mostar .

En 1965, para conmemorar los 20 años de la liberación de Mostar por los partisanos yugoslavos, Velež y el gobierno de la ciudad organizaron un torneo de fútbol en el estadio Bijeli Brijeg. Se celebró todos los años entre 1965 y 1992, pero se suspendió debido al estallido de la guerra de Bosnia y a que Velež ya no pudo jugar en el estadio Bijeli Brijeg . El torneo se reanudó en 2023 con equipos juveniles sub-19, pero los organizadores dijeron que esperan volver a los equipos mayores lo antes posible. ^[46]

En el torneo participaron muchos clubes y equipos nacionales destacados, entre los que se encontraban Polonia y la Unión Soviética . Velež ha ganado 16 ediciones del Torneo de Febrero, 15 de ellas con su selección absoluta. Eso es más que todos los demás equipos ganadores juntos. Además de esto, el propio Dušan Bajević del Velež tiene el récord de más apariciones, así como de más goles en el torneo.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre FK Velež Mostar .

• Sitio web oficial (en bosnio)
• FK Velež Mostar en UEFA.com (en inglés)
• FK Velež Mostar en N/FSBiH (en inglés)
• KN Ejército Rojo Mostar (en bosnio)