Fútbol de la ciudad de Derry
Club de fútbol de Irlanda del Norte

Club de fútbol
Ciudad de Derry
Nombre completoClub de fútbol de la ciudad de Derry
Apodo(s)Ejército Rojo y Blanco, Los Candystripes
Fundado1928
SueloEstadio Brandywell,
Derry , Irlanda del Norte
Capacidad3.700
DueñoPropiedad del partidario
PresidentePhilip O'Doherty
GerenteRuaidhri Higgins
LigaLiga de Irlanda Primera División
20232 de 10
Sitio webSitio web del club
Temporada actual

El Derry City Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Derry , Irlanda del Norte . Juega en la Liga Premier de Irlanda , el nivel más alto de fútbol de liga en la República de Irlanda , y es el único participante de la Liga de Irlanda de Irlanda del Norte. [1] El estadio local del club es el Brandywell Stadium y los jugadores visten camisetas de rayas rojas y blancas de las que deriva su apodo, Candystripes . [2] El club también es conocido como Red and White Army , Derry o City . [3]

El club, fundado en 1928, jugó inicialmente en la Liga Irlandesa , la liga nacional de Irlanda del Norte, y ganó un título en 1964-65 . En 1971, las preocupaciones de seguridad relacionadas con los Troubles hicieron que los partidos no se pudieran jugar en el Brandywell. El equipo jugó partidos en casa a 30 millas (48 km) de distancia en Coleraine . Las fuerzas de seguridad retiraron sus objeciones al uso del Brandywell al año siguiente, pero ante la insistencia de la Liga Irlandesa de que el acuerdo insostenible continuara, el club se retiró de la liga. Después de 13 años en el fútbol juvenil, se unió a la nueva Primera División de la Liga de Irlanda para 1985-86. Derry ganó el título de Primera División y logró el ascenso a la División Premier en 1987, y permaneció allí hasta un descenso administrativo en 2009. El club ganó un triplete doméstico en 1988-89 , el único club de la Liga de Irlanda hasta ahora en hacerlo. [4]

Tras pasar la mayor parte de su tiempo en la Liga de Irlanda , en la División Premier, el club fue expulsado en noviembre de 2009 cuando se descubrió que había contratos secundarios no oficiales con los jugadores. Fue reinstalado unas semanas más tarde, pero descendido a la Primera División, el segundo nivel, desde donde volvió a la División Premier. [5]

Historia

El personal y la plantilla del Derry City en 1965

Fundado en 1928, el club decidió no usar el controvertido título oficial de la ciudad -Londonderry- en su nombre, [6] al mismo tiempo que decidió no continuar con el nombre del anterior club principal de la ciudad, Derry Celtic , para ser más inclusivo con todas las identidades y fanáticos del fútbol en la ciudad. [7] [8] Al Derry City se le concedió la entrada a la Liga Irlandesa en 1929 como profesionales y la Corporación de Londonderry le dio permiso para usar el estadio municipal Brandywell. [7] El primer éxito significativo del club llegó en 1935 cuando levantó la Copa de la Ciudad . [9] Repitió la hazaña en 1937, pero no ganó otro trofeo importante hasta 1949, cuando venció a Glentoran para ganar su primera Copa Irlandesa . [10] Ganó la Copa de Irlanda por segunda vez en 1954, venciendo nuevamente a Glentoran, [11] y por tercera vez en 1964, ese año también ganó la Copa de Oro , a pesar de la conversión del club a un estado de tiempo parcial después de la abolición del salario máximo en 1961. Esto llevó a la primera entrada del club en una competición europea, en la Recopa de la UEFA 1964-65 , en la que fue derrotado por Steaua Bucarest por 5-0 en el global. [12] El club ganó la Liga irlandesa 1964-65 y posteriormente se convirtió en el primer equipo de la Liga irlandesa en ganar una eliminatoria europea en dos partidos, venciendo a FK Lyn 8-6 en el global en la Copa de Europa 1965-66 . [13] Derry no completó la siguiente ronda, ya que la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA) declaró que su campo no estaba a la altura, [7] después de que se hubiera jugado un partido allí durante la ronda anterior. Se sospechaba que Derry tenía motivos sectarios , [14] ya que jugaba en una ciudad predominantemente nacionalista y por eso había llegado a ser apoyado en gran medida por católicos. La IFA, con sede en Belfast , estaba dominada por protestantes y se sospechaba ampliamente que hubiera preferido estar representada por un equipo tradicionalmente unionista . [15] [16] Las relaciones entre el club y la IFA se deterioraron rápidamente. [17]

No había habido antecedentes significativos de dificultades sectarias en los partidos en los primeros 40 años de la historia del club, pero en 1969 la campaña por los derechos civiles se desintegró en violencia comunitaria, que fue seguida por 30 años de los Troubles . [18] A pesar del malestar social y político, Derry llegó a la final de la Copa Irlandesa en 1971, en la que fue derrotado 3-0 por Distillery . [19] Como la localidad republicana que rodea el Brandywell vio algunos de los peores actos de violencia, numerosos clubes apoyados por los unionistas se mostraron reacios a jugar allí. La Royal Ulster Constabulary (RUC) dictaminó que la zona no era segura para los partidos. Sin ningún otro terreno local viable disponible, Derry tuvo que viajar a la ciudad de mayoría unionista de Coleraine , a más de 30 millas (48 km) de distancia, para jugar sus partidos "locales" en el Showgrounds . Esta situación duró desde septiembre de 1971 hasta octubre de 1972, cuando, ante la disminución de la afluencia de público (la mayoría de los aficionados del Derry no estaban dispuestos a viajar a Coleraine debido a la situación política y al largo viaje) y las dificultades económicas, el club solicitó formalmente permiso para regresar al Brandywell. A pesar de una nueva evaluación de las fuerzas de seguridad que concluyó que el Brandywell ya no era más peligroso que cualquier otro campo de la liga y de que se levantó la prohibición de seguridad, la propuesta del Derry cayó por un voto a manos de sus compañeros de la Liga Irlandesa. [18] Continuar sin un campo se consideró insostenible y el 13 de octubre de 1972 el Derry se retiró de la liga en medio de la percepción de que efectivamente se había visto obligado a salir. [7] [20] [21]

El club continuó como equipo juvenil durante los 13 años que duró la "vida salvaje", jugando en la liga local de los sábados por la mañana, y buscó la readmisión en la Liga Irlandesa. [20] En cada ocasión, el club nominó al Brandywell como su estadio local elegido, pero la Liga Irlandesa rechazó la readmisión. Sospechando que la negativa estaba motivada por el sectarismo, [14] y creyendo que nunca lograría la readmisión, Derry dirigió su atención a otra parte. [18]

El programa oficial de un partido en casa contra el Sligo Rovers el 17 de noviembre de 1985 en la primera temporada del Derry City en la Liga de Irlanda

Entrada en la Liga de Irlanda

En 1985, el Derry solicitó unirse a la reorganizada Liga de Irlanda (la liga de la República de Irlanda) con el Brandywell como sede. La medida requirió una dispensa especial de la IFA y la FIFA , pero finalmente el Derry fue admitido en la nueva Primera División de la liga en 1985, uniéndose como semiprofesional. [7] Como su estadio estaba situado en una zona firmemente republicana conocida alguna vez como " Free Derry ", con un historial de escepticismo hacia la RUC en la comunidad local, [18] el Derry recibió un permiso especial de la UEFA para organizar sus propios partidos. Se consideró que la presencia de la RUC tenía más probabilidades de provocar problemas que de ayudar a prevenirlos. [22]

El primer partido de Derry en el nuevo sistema fue una victoria por 3-1 en la Copa de la Liga de Irlanda sobre Home Farm de Dublín en el Brandywell el 8 de septiembre de 1985. [23] El regreso del fútbol senior a Derry atrajo grandes multitudes. [7] Más tarde en la temporada, después de convertirse en profesional, ganó el Escudo de la Primera División de la Liga de Irlanda con una victoria global de 6-1 sobre Longford Town . [24] El año siguiente, 1987, Derry ganó la Primera División y el ascenso a la Premier Division, [25] permaneciendo allí desde entonces. El club llegó a la final de la Copa FAI de 1988 , pero perdió ante Dundalk . La temporada siguiente, 1988-89, el club se vio obligado económicamente a volver al estatus semiprofesional, pero el equipo de Jim McLaughlin logró ganar un triplete ; la liga, la Copa de la Liga y la Copa FAI. Clasificándose para la Copa de Europa 1989-90 , se enfrentó a los ganadores anteriores, el Benfica , en la primera ronda. [7]

Altos y bajos modernos

Desde 1989, el Derry ha ganado la Liga Premier de Irlanda una vez (en 1996-97 ), pero ha sido subcampeón en tres ocasiones. Añadió cinco Copas FAI más a su cuenta en 1995, 2002, 2006, 2012 y 2022, y fue subcampeón en 1994, 1997, 2008 y 2014 y también ha ganado diez Copas de la Liga más. [26]

El equipo de Derry City se alineó antes del partido contra Sligo Rovers en la semifinal de la Copa FAI 2006 en el Sligo Showgrounds el 29 de octubre.

El club se ha visto acosado por problemas financieros y estuvo al borde de la quiebra debido a una factura de impuestos impaga en 2000. Las celebridades locales y la gente de la ciudad realizaron un gran esfuerzo de recaudación de fondos para salvar al club de la extinción. [27] Derry jugó amistosos de alto perfil contra clubes como Celtic , [28] Manchester United , [29] Barcelona [30] y Real Madrid [31] para recaudar dinero extra. Esto ayudó a mantener al club en funcionamiento, pero las dificultades persistieron y Derry casi perdió su lugar en la Premier Division en 2003 cuando terminó noveno y tuvo que disputar un play-off de ascenso-descenso de ida y vuelta con sus rivales locales , Finn Harps . Derry ganó 2-1 en el global después de la prórroga en el Brandywell y permaneció en la máxima categoría, evitando mayores daños. [32]

Con las finanzas aseguradas, el club se convirtió en el primero en Irlanda en recibir una licencia premier de la UEFA en 2004. [33] Derry reintrodujo el fútbol profesional y su forma mejoró, [34] ya que terminó segundo en 2005. [35] La victoria de Derry en la Copa de la Liga de 2005 también vio al club clasificarse para la Copa Setanta transfronteriza por primera vez en 2006. [36] [37] Entró en las rondas preliminares de la Copa de la UEFA 2006-07 , venciendo a IFK Göteborg y Gretna para llegar a la primera ronda donde se enfrentó al Paris Saint-Germain ; [17] después de un empate 0-0 en casa, perdió 2-0 fuera. [38] Derry terminó segundo nuevamente en 2006, [39] pero ganó el doblete de la Copa FAI y la Copa de la Liga . [40] [41] Se clasificó para la Copa Setanta de 2007 , así como para las rondas preliminares de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08 , [42] y fue aceptado en la reestructurada División Premier para 2007. [43] El club tuvo una campaña de liga decepcionante en 2007, terminando séptimo a pesar de ser el favorito de pretemporada. [44] Sin embargo, logró ganar su octava Copa de la Liga , gracias a una victoria por 1-0 sobre Bohemians en Brandywell. [ cita requerida ]

El club, debido a sus enormes deudas, fue expulsado de la Liga de Irlanda por la FAI en noviembre de 2009 por incumplir el Acuerdo de Participación y se disolvió, pero un nuevo club de Derry que usaba el nombre "Derry City" se unió en 2010, y la FAI le permitió ingresar a la Primera División [5] [45] En enero de 2010, con una nueva junta directiva, se informó que el nuevo presidente, Philip O'Doherty, había adquirido un nuevo contrato de equipamiento con Hummel. Además, O'Doherty fue citado en el Derry Journal refiriéndose a la solicitud para jugar en la Primera División:

...Estoy seguro de que hemos presentado una solicitud de calidad y tenemos la esperanza de conseguir la Licencia UEFA necesaria para competir en la Primera División. [46]

El lunes 15 de febrero de 2010, el nuevo Derry City recibió una licencia de Primera División por parte del Comité Independiente de Licencias de Clubes, lo que le permitió ser elegible para competir en la Primera División de 2010. [47] A fines de octubre de 2010, Derry había asegurado el título de Primera División y con él, el ascenso a la primera división después de ganar 1-0 como visitante ante el Monaghan United en el último partido de la temporada. [48]

El máximo goleador del Derry esa temporada, Mark Farren , que terminó con un total de 20 goles, marcó el gol de la victoria contra el Monaghan antes de retirarse del fútbol por razones médicas, ya que intentaba luchar contra un tumor benigno ubicado en su cerebro. Farren murió de cáncer en febrero de 2016 y su camiseta número 18 fue retirada por el club.

"Veinte goles (en la temporada) y ha tenido que lidiar con muchas cosas en su mente sobre su futura salud, sin mencionar su carrera futbolística.

"Ha sido increíblemente valiente, no creo que la gente se dé cuenta de lo valiente que ha sido, aunque ciertamente todos los jugadores sí lo hacen".

—El entrenador del Derry City, Stephen Kenny .

Colores y escudos

Una selección de variantes anteriores del uniforme local

El Derry City vistió las famosas camisetas burdeos y azul del Aston Villa Football Club con pantalones cortos blancos durante su primera temporada (1929-30). [49] Los colores duraron hasta 1932, cuando se adoptaron las camisetas blancas con pantalones cortos negros. [7] Este estilo fue reemplazado por las ahora tradicionales "candystripes" rojas y blancas con pantalones cortos negros en 1934. El estilo derivó del Sheffield United , que vestía el patrón y, específicamente, de Billy Gillespie , [7] un nativo del cercano condado de Donegal . [50] Jugó para el Sheffield United desde 1913 hasta 1932, capitaneándolos a una victoria en la Copa FA de 1925. Fue el jugador con más partidos internacionales del club, con 25 apariciones con Irlanda , [50] y era tenido en tan alta estima en su país natal que cuando dejó el Sheffield United en 1932 para convertirse en jugador-entrenador del Derry , cambiaron su uniforme en dos años en reconocimiento a su carrera en el Sheffield United. [49]

Desde entonces, el Derry ha llevado rayas rojas y blancas, excepto entre 1956 y 1962, cuando los jugadores del club llevaban rayas ámbar y negras. [7] Las camisetas desde 1962 han tenido "candystripes" de grosor variable. El uniforme incluye medias blancas; originalmente se usaban medias negras y ocasionalmente rojas si se producía un choque con el equipo contrario. De manera similar, se adoptaron pantalones cortos blancos durante un tiempo a principios de la década de 1970 y en 1985. [49] Todavía se usan a veces si se produce un choque, al igual que las medias negras. Las camisetas de visitante han variado en color, desde el blanco, a rayas azul marino y verde, al amarillo, a rayas blancas y azul claro, y al negro. [51]

Derry ha tenido varios proveedores de equipación, entre ellos Adidas , [52] Avec, [53] Erreà , Fila , Le Coq Sportif , [54] Matchwinner, [53] Umbro , [55] Spall O'Neills , Hummel y, actualmente, O'Neills . [56] Los logotipos de patrocinio comercial que han aparecido en el frente de la camiseta han incluido a Northlands, [57] Warwick Wallpapers, [58] Fruit of the Loom , [53] Smithwick's [54] y AssetCo. Los logotipos que han aparecido en la manga han incluido Trinity Hotel, [59] Tigi Bed Head y Tigi Catwalk. Para 2007, los logotipos de los medios locales, Q102.9 y Derry News , aparecieron en la parte posterior de la camiseta justo debajo del cuello, junto con el logotipo de Meteor Electrical en el frente de la camiseta. [60]

El escudo de armas de la ciudad, utilizado por el club como escudo antes de la introducción de un escudo de club único en 1986, que se ve en una decoración en el puente Craigavon.

El club no lució un escudo en la camiseta del club durante los años de la Liga Irlandesa, ni durante la mayor parte de la primera temporada de la Liga de Irlanda. En cambio, el escudo de armas de la ciudad apareció en los recuerdos del club, como bufandas, sombreros e insignias. Los símbolos en los brazos son un esqueleto, un castillo de tres torres, una cruz roja de San Jorge y una espada. La espada y la cruz son dispositivos de la ciudad de Londres y, junto con un arpa irlandesa incrustada en la cruz, demuestran el vínculo entre las dos ciudades: el nombre oficial de la ciudad según la ley del Reino Unido es Londonderry y la ciudad en sí fue desarrollada por The Honorable The Irish Society , una compañía de librea de la ciudad de Londres. Se cree que el castillo es una antigua fortaleza normanda local construida en 1305 por el clan de Burca . [61] Se cree que el esqueleto es el de un caballero del mismo clan que murió de hambre en las mazmorras del castillo en 1332. [62] Esto está acompañado por el lema en latín , " Vita, veritas, victoria ", que significa "Vida, verdad, victoria".

El primer escudo exclusivo de Derry City, introducido en 1986 y reemplazado en 1997 por el escudo que duró hasta 2009.

En abril de 1986, el club organizó un concurso en las escuelas locales para diseñar un escudo para ellos. El ganador fue diseñado por John Devlin, un estudiante del St. Columb's College , y fue presentado el 5 de mayo de 1986 cuando Derry recibió al Nottingham Forest para un amistoso, con Liam Nelis y Paul Gormley (en su quinto cumpleaños) actuando como mascotas. El escudo mostraba una versión simplificada del Foyle Bridge de la ciudad , que se había inaugurado 18 meses antes, las tradicionales rayas rojas y blancas de la camiseta bordeadas por finas líneas negras, el año en que se fundó el club y un balón de fútbol en el centro que representaba al club como entidad futbolística. El nombre del club aparecía en la fuente Impact .

Con el tiempo, la novedad del Foyle Bridge desapareció y el escudo se mantuvo hasta el 15 de julio de 1997, cuando se presentó el actual en Lansdowne Road con el encuentro entre Derry City y Celtic durante un torneo amistoso de pretemporada. [63] El escudo moderno también presenta un balón de fútbol centrado, el año de fundación y el nombre del club en una fuente sans-serif contemporánea : Industria Solid . Las famosas rayas rojas y blancas están presentes junto con una masa roja de color que llena la mitad izquierda del escudo, separada de la derecha por una raya blanca. Los monumentos culturales conocidos o los elementos asociados con la ciudad están ausentes del diseño minimalista . Los escudos siempre se han colocado sobre el corazón en las camisetas de local.

Terreno local

El estadio local del Derry City es el estadio municipal Brandywell, situado justo al suroeste de Bogside en la zona de Brandywell de Derry . A menudo se abrevia como "Brandywell" y también es un lugar local de carreras de galgos , con una pista ovoide que rodea el campo. Las dimensiones del campo miden 111 por 72 yardas (101 m × 66 m). [64] El propietario legal es el Ayuntamiento de Derry , que alquila el terreno al club. [7] Debido a las regulaciones de salud y seguridad, el estadio tiene una capacidad de asientos de 2900 para las competiciones de la UEFA, [65] aunque puede acomodar a 7700 en un día de partido normal, incluidas las gradas. [66] La "New Stand" curvada en voladizo con asientos se construyó en 1991, mientras que el desarrollo de las instalaciones, aún insuficientes, se ha retrasado numerosas veces y aún no se había llevado a cabo al final de la temporada 2016. [67] [68] [69] [70] [71]

Los planes del Derry City de comprar un campo de fútbol fracasaron después de su formación debido al poco tiempo transcurrido entre su fundación en 1928 y el comienzo de la temporada en 1929, por lo que se contactó con la Londonderry Corporation (actualmente el Derry City Council) para el uso del Brandywell, que se había utilizado para el fútbol hasta finales del siglo XIX. La corporación aceptó y el club sigue funcionando con las limitaciones de los estatutos de la Honorable Sociedad Irlandesa , que establecen que el Brandywell debe estar disponible para la recreación de la comunidad. En efecto, el club no tiene propiedad privada y, por lo tanto, no puede desarrollarse por su propia cuenta, ya que la decisión de vender o no queda en manos del Derry City Council. [7] [72] [73] [74] [75]

Aficionados del Derry City en Brandywell

El primer partido del Derry City en el Brandywell fue una derrota por 2-1 ante el Glentoran el 22 de agosto de 1929. [7] En 1933, se mencionó la compra del Bond's Field en Waterside , pero se pensó que estaba demasiado lejos de la base de fanáticos que se había acumulado en Cityside, especialmente en el área de Brandywell. También tuvo la primera opción en el antiguo terreno del Derry Celtic, Celtic Park , pero dudó en una decisión final y la Asociación Atlética Gaélica lo compró diez años después. También decidió no comprar Meenan Park por £ 1,500. [7]

Debido a la volátil situación política de Irlanda del Norte durante los disturbios y a los temores de seguridad de los protestantes y de aquellos de tradición unionista que visitaban la ciudad principalmente nacionalista de Derry, el Brandywell no siempre ha sido el estadio local del Derry City. En 1970 y 1971, el Derry tuvo que jugar sus partidos como local contra el Linfield en el Windsor Park de Belfast , el estadio local del Linfield. Desde septiembre de 1971 hasta octubre de 1972, el Derry se vio obligado a jugar todos sus partidos como local en el Showgrounds de Coleraine , principalmente protestante , a más de 30 millas (48 km) de distancia, ya que la policía dictaminó que la zona republicana de Brandywell era demasiado insegura para los unionistas visitantes, que constituían al menos la mitad de la base de seguidores del Derry City en ese momento. El Brandywell no vio fútbol de alto nivel durante otros 13 años, ya que la Liga Irlandesa de Fútbol mantuvo la prohibición del estadio y, como resultado, el Derry decidió abandonar la liga. [18] Durante este tiempo solo se celebraron encuentros de galgos y fútbol juvenil. [14] La admisión de Derry a la Liga de Irlanda en 1985 supuso el regreso de los partidos senior.

En diciembre de 2010, el club introdujo un nuevo sistema de abonos de temporada con tarjeta de crédito para garantizar que ya no se pudiera abusar de los billetes y, además, garantizar un recuento más preciso de la asistencia a los partidos. [76]

Jugaron todos sus partidos como local de la temporada 2017 en Maginn Park en Buncrana debido a las obras de renovación en Brandywell. [77]

Partidarios

Aficionados del Derry City en el Parque de los Príncipes de París el 28 de septiembre de 2006

Según los estándares irlandeses, el Derry City tiene una base de seguidores relativamente grande y leal. El club fue considerado uno de los equipos más fuertes y con más seguidores de la Liga Irlandesa, [78] y tras la entrada del club en la Liga de Irlanda en 1985, multitudes de casi 10.000 personas acudieron al Brandywell para el regreso de los partidos. Más recientemente, el Derry City se convirtió en el equipo con más seguidores en una final de la Copa FAI de la historia, cuando más de 20.000 seguidores del Derry asistieron a la final de la Copa FAI de 2022, en la que el Derry superó al Shelbourne. La asistencia media en casa del Derry de 3.127 fue la más alta de cualquier equipo en la temporada 2006. [79] La asistencia más alta fue el encuentro de la última noche de la temporada entre el Derry y el Cork City en el Brandywell el viernes 17 de noviembre, cuando 6.080 personas vieron al Derry ganar 1-0. [80] A nivel nacional, los seguidores del Derry viajan a los partidos fuera de casa en "autobuses llenos". [58] Brindaron un gran apoyo al club en su carrera por la Copa de la UEFA de 2006 : alrededor de 3000 personas viajaron a Motherwell y "mantuvieron un muro de sonido" cuando Derry venció a Gretna por 5-1 en Fir Park , [81] [82] y "unas 3000" fueron a París para ver a Derry jugar contra Paris Saint-Germain en el Parc des Princes . [83] Durante los partidos de ida, los fanáticos sin boletos, desesperados por ver los partidos, los vieron desde la distancia mientras estaban de pie en el alto mirador con vista al Brandywell que ofrece el cementerio de la ciudad en Creggan y aparcaron autobuses de dos pisos alquilados fuera del estadio para ayudarlos a ver más allá del perímetro del terreno. [84] [85]

El club es conocido por su espíritu comunitario y los hinchas han desempeñado un papel fundamental en la supervivencia y el éxito del club. Cuando las deudas llevaron al Derry al borde de la extinción en la temporada 2000-01, la comunidad local respondió en masa para ayudar a salvar el club. Durante la exitosa temporada 2006 del club, el capitán del club, Peter Hutton, dijo:

Nadie es dueño del Derry City FC, aparte de los habitantes de Derry. Hace cinco o seis años, el club estaba de rodillas, al borde de la quiebra. No había ningún padrino, ningún millonario, ningún Roman Abramovich que pudiera salvar al club. Fueron las personas y la ciudad quienes salvaron al club. Las personas, los aficionados, la gente corriente; salieron a tocar puertas para recaudar dinero, recorrieron los bares con cubos para recaudar fondos, hicieron lo que pudieron para mantener vivo al club. Derry es un lugar muy unido, una comunidad pequeña, se preocupan por su club y por eso todavía tenemos un club. Y cada pequeño éxito que podamos conseguir esta temporada se debe a ellos. [86]

Del mismo modo, el ex líder del Partido Socialdemócrata y Laborista y Premio Nobel de la Paz John Hume , quien fue presidente del club, [60] declaró en 1998 sobre la relación del club con la comunidad:

El Derry City FC ha sido el eje de la vida de la comunidad de Derry desde su fundación en 1928. A lo largo de la historia del club, los Candystripes han proporcionado una salida deportiva tanto para jóvenes como para aficionados de más edad. La historia del club está entrelazada con la de su ciudad. Ha visto cómo la lucha y la marginación se transformaban en renovación y éxito. El orgullo que la gente siente por este club refleja el orgullo que sentimos por nuestra ciudad. Tanto los jugadores como los aficionados del Derry City son magníficos embajadores de la ciudad. Hoy, el club, al igual que la ciudad, mira al futuro con gran esperanza. A pesar de todos sus éxitos, el Derry City no sería nada sin la gente de la ciudad. [87]

El apoyo al club depende bastante de la geografía y cruza las fronteras sociales. Los fanáticos provienen tanto de áreas de clase trabajadora, como el área de Brandywell y Bogside , como de regiones más ricas de la ciudad, como Culmore . El Cityside es visto como la base tradicional del club, especialmente el área de Brandywell, aunque el Waterside también alberga un número menor de seguidores. [15] El club cuenta con el apoyo principalmente de la comunidad nacionalista de Derry. Se argumenta que la conexión tiene sus raíces principalmente en la geografía , así como en las circunstancias sociales, culturales e históricas, en lugar de que el club o sus fanáticos presionen hacia la creación de una cierta identidad. [15] De hecho, antes de 1969, más de la mitad de la base de apoyo del club provenía de la considerable comunidad unionista que vivía en la ciudad en ese momento. El inicio de los problemas hizo que la ubicación nacionalista de Brandywell fuera demasiado peligrosa para visitar y el apoyo unionista se redujo a una pequeña minoría, en consonancia con la rápida despoblación unionista de la ciudad en su conjunto. La comunidad protestante más amplia de la ciudad, basada casi en su totalidad en Waterside, es en gran medida apática, aunque algunos unionistas y leales ven al club como un símbolo del catolicismo y el nacionalismo como resultado de la división sectaria en el apoyo. [15] [88] [89] [90] [91] [92] [93] Unirse a la liga de la República de Irlanda aumentó la percepción y, en ocasiones, los hooligans protestantes han lanzado misiles a los autobuses de seguidores de Derry mientras viajaban hacia o regresaban de los juegos al otro lado de la frontera. [94] Los elementos nacionalistas menores dentro de la base de apoyo de Derry City ven el fútbol como un medio para reforzar las divisiones sectarias . [15]

Con la ciudad como foco de cultura y actividad que sirve a la región noroeste de Irlanda, el apoyo se extiende más allá de la frontera urbana y hacia el condado circundante ; Limavady , Strabane en el cercano condado de Tyrone [95] y áreas del condado limítrofe de Donegal contienen apoyo. [96] El club tiene numerosos clubes de seguidores, junto con fanáticos ultras , y apoyo más allá de Irlanda, principalmente nativos de la ciudad emigrados. Derry City Chat es un sitio web de discusión administrado por fanáticos. Los fanáticos de Derry comparten una rivalidad con los seguidores de Finn Harps y cantan Teenage Kicks de Undertones como himno de la terraza.

Récord europeo

Descripción general

CompetenciaPartidosYoDyoNoviaGeorgiaGanar %
Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA
9
1
1
7
9
26
11.11
Copa de la UEFA / Liga Europa de la UEFA
26
7
5
14
30
45
26,92
Liga de Conferencias de la UEFA Europa / Liga de Conferencias de la UEFA
8
3
2
3
7
9
37,50
Recopa de Europa / Recopa de la UEFA
6
1
1
4
1
11
16.67
TOTAL
49
12
9
28
47
91
24,49

Partidos

EstaciónCompetenciaRedondoAdversarioHogarLejosAgregar
RepresentandoIrlanda del Norte Irlanda del Norte
1964–65Copa de Europa de campeones1RRumania Steaua Bucarest0–20–30–5
1965–66Copa de EuropaRelaciones públicasNoruega Lyn Oslo3–55–18–6
1RBélgica Anderlechtsin0–90–9
RepresentandoRepública de Irlanda República de Irlanda
1988–89Copa de Europa de campeones1RGales Ciudad de Cardiff0–00–40–4
1989–90Copa de Europa1RPortugal Benfica1–20–41–6
1990–91Copa de la UEFA1RPaíses Bajos Velocidad0–10–00–1
1992–93Copa de la UEFA1RPaíses Bajos Velocidad0–31–21–5
1995–96Copa de Campeones de la UEFA1RBulgaria Locomotora de Sofía1–00–21–2
1997–98Liga de Campeones de la UEFA1QREslovenia Máribor0–20–10–3
2003–04Copa de la UEFACódigo QRChipre APOEL0–31–21–5
2006–07Copa de la UEFA1QRSuecia IFK Gotemburgo1–01–02–0
2QREscocia Gretna2–25–17–3
1RFrancia París Saint-Germain0–00–20–2
2007–08Liga de Campeones de la UEFA1QRArmenia Pyunik0–00–20–2
2009–10Liga Europa de la UEFA2QRLetonia Cuenta1–01–12–1
3QRBulgaria CSKA de Sofía1–10–11–2
2013-14Liga Europa de la UEFA2QRPavo Trabzonspor0–32–42–7
2014-15Liga Europa de la UEFA1QRGales Ciudad de Aberystwyth4–05–09–0
2QRBielorrusia Shakhter Soligorsk0–11–51–6
2017–18Liga Europa de la UEFA1QRDinamarca Jutlandia central1–41–62–10
2018-19Liga Europa de la UEFA1QRBielorrusia Dinamo de Minsk0–22–12–3
2020-21Liga Europa de la UEFA1QRLituania RitualesN / A2–3 ( aet )N / A
2022–23Liga de Conferencias de la UEFA Europa1QRLetonia Fútbol de Riga0–20–20–4
2023–24Liga de Conferencias de la UEFA Europa1QRIslas Feroe HB Tórshavn1–00–01–0
2QRFinlandia KuPS2−13−35−4
3QRKazajstán Tobol1−00–11−1 (5–6 págs .)
2024–25Liga de Conferencias de la UEFA1QRGibraltar Las urracas de Bruno2−1 ( aet )0–22−3
  • (Detalles completos)

Coeficiente y ranking UEFA

El coeficiente UEFA del Derry City acumula un valor total de 4.000 a agosto de 2023. [97]

Clasificación actual del club

https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html

Jugadores

Plantilla actual

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
1G.K.República de Irlanda En la vida realBrian Maher
2DFRepública de Irlanda En la vida realRonan Boyce
3DFRepública de Irlanda En la vida realCiarán Coll
4M.F.Irlanda del Norte RNICiaron Harkin
6DFRepública de Irlanda En la vida realMarco Connolly
7M.F.Irlanda del Norte RNIMichael Duffy
8M.F.Inglaterra ESPParche de voluntad
9Frente comúnRepública de Irlanda En la vida realPatricio Hoban
10M.F.República de Irlanda En la vida realPatrick McEleney
11Frente comúnRepública de Irlanda En la vida realColm Whelan
12Frente comúnEscocia OCSPablo McMullan
14M.F.Irlanda del Norte RNIBen Doherty
15M.F.Inglaterra ESPSadou Diallo
16DFRepública de Irlanda En la vida realShane McEleney
19M.F.Inglaterra ESPJacob Davenport
No.Pos. NaciónJugador
20DFInglaterra ESPAndré Sabiduría
21Frente comúnEscocia OCSDanny Mullen
23DFIrlanda del Norte RNICameron Dummigan
24DFRepública de Irlanda En la vida realSam Todd
25DFInglaterra ESPDuncan Idehen
26G.K.República de Irlanda En la vida realTadhg Ryan
27M.F.República de Irlanda En la vida realDaniel Kelly
28M.F.República de Irlanda En la vida realAdán O'Reilly
29M.F.Inglaterra ESPSean Robertson
33DFRepública de Irlanda En la vida realAarón Heaney
34M.F.República de Irlanda En la vida realCallum Doherty
35M.F.Irlanda del Norte RNIGlenn McCourt
39DFIrlanda del Norte RNIConor Barr
40M.F.República de Irlanda En la vida realCallum McCay
En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

No.Pos. NaciónJugador
4M.F.Irlanda del Norte RNICiaron Harkin (en Coleraine hasta enero de 2025)
32Frente comúnRepública de Irlanda En la vida realSean Patton (en Finn Harps hasta enero de 2025)
38M.F.República de Irlanda En la vida realLiam Mullan (en Portadown hasta junio de 2025)
Números retirados

5 – en honor a Ryan McBride

18 – en honor a Mark Farren

Personal que no juega

PosiciónPersonal
GerenteRuaidhri Higgins
SubdirectorPablo Hegarty
Entrenador del primer equipoConor Loughrey
Coach de desarrollo profesionalMarco McChrystal
Entrenador de porterosMichael Dougherty
Entrenador de fuerza y ​​acondicionamientoKevin McCreadie
Analista de la oposiciónGerard Boyle
FisioterapeutaMichael Hegarty
Análisis de rendimientoSéamus McCallion
Administrador de kitPhilip Johnston
Administrador de kitGeorge Harkin
Analista de videoEunan Paraguas

Historial gerencial

GerenteComenzarFinalizar
Joe McCleery19291932
Billy Gillespie [i]19321940
Comité del Equipo de Gestión (CGM)19401942
Willie Ross [i]19421953
CCM19531958
Tommy Houston [i]19581959
Matt Doherty19591961
Willie Ross19611968
Jimmy Hill [i]19681971
Madera de Doug19711972
Willie Ross19721972
Jim Crossan19851985
Rey Noel [i]19851987
Jim McLaughlin19871991
Roy Coyle19911993
Tony O'Doherty19931994
Félix Healy19941998
Kevin Mahón19982003
Dermot Keely20032003
Diques de Gavin20032004
Peter Hutton [i]20042004
Esteban Kenny [98]20042006
Pat Fenlon [99]Diciembre de 2006Mayo de 2007
Peter Hutton [i]Mayo de 2007Julio de 2007
Juan Robertson [100]2 de julio de 200728 de diciembre de 2007
Esteban Kenny [101]28 de diciembre de 200724 de diciembre de 2011
Declan Devine [102]1 de enero de 201227 de octubre de 2013
Roddy Collins [103]19 de noviembre de 201312 de mayo de 2014
Peter Hutton [104]13 de mayo de 201415 de septiembre de 2015
Pablo Hegarty [105]16 de septiembre de 201529 de octubre de 2015
Kenny Shiels [106]5 de noviembre de 201527 de octubre de 2018
Declan Devine [107]12 de noviembre de 201822 de abril de 2021
Ruaidhri Higgins23 de abril de 2021Presente
  1. ^ abcdefg Actuó como jugador-entrenador

Honores

El Derry City celebra su victoria en la Copa FAI 2006

Archivos

Peter Hutton tiene el récord del club de partidos jugados en la Liga de Irlanda de fútbol con un total de más de 660 apariciones para Derry City, un récord del club. [113] Al 16 de julio de 2007, Paul Curran ha hecho el segundo mayor número de apariciones para el club en la Liga de Irlanda con 518, seguido por Sean Hargan con 408 desde 1995.[actualizar]

El máximo goleador de todos los tiempos del club es Jimmy Kelly con 363 goles entre 1930 y 1951. [114] Desde la entrada del club en la Liga de fútbol de Irlanda, Mark Farren es el máximo goleador de Derry con 114 goles después de 209 apariciones competitivas para el club entre 2003 y 2012. [115] El primer goleador de Derry fue Peter Burke en casa ante Glentoran el 22 de agosto de 1929 cuando el club perdió 2-1. [116] Dos días después, Sammy Curran tuvo el honor de anotar el primer hat-trick de Derry , ya que el club remontó un 5 a 1 en contra ante Portadown , solo para perder 6-5 con un gol tardío. [116] Barry McCreadie fue el primer goleador del Derry en la Liga de Irlanda, ya que anotó durante una victoria en casa por 3-1 sobre Home Farm el 8 de septiembre de 1985. [116] El primer hat-trick del Derry en la Liga de Irlanda lo marcó Kevin Mahon como visitante ante Finn Harps el 15 de diciembre de 1985. [116] El gol número 1000 de la liga del Derry lo marcó Conor Sammon el 9 de mayo de 2008 contra Shamrock Rovers . Varios [ cuantificar ] jugadores internacionales convocados [ ¿ quiénes? ] también han jugado para el Derry.

La derrota récord del Derry en la Liga de Irlanda fue ante el Longford Town en enero de 1986, con un resultado de 5-1. [60] La victoria récord del club en la Liga de Irlanda fue por 9-1 contra el Galway United en octubre de 1986. [60] El club solo descendió en la Liga irlandesa debido a una infracción de las normas en 2009. El Derry es el único equipo de la Liga de Irlanda que ha completado un triplete, en la temporada 1988-89. La victoria a domicilio del Derry por 5-1 contra el Gretna en Fir Park , Motherwell, en la segunda ronda de clasificación de la Copa de la UEFA 2006-07 es el mayor margen de victoria a domicilio de cualquier equipo de la Liga de Irlanda en una competición europea. El Derry jugó un número récord de 54 partidos en toda la temporada 2006 , incluidas todas las competiciones. Anteriormente, el récord había sido de 49 partidos jugados en todas las competiciones durante la temporada 1988-89 en la que ganó el triplete. [117]

El récord de asistencia del Brandywell en el sistema de la Liga de Irlanda es de 9.800 personas que asistieron a un partido de segunda ronda de la Copa FAI entre Derry y Finn Harps el 23 de febrero de 1986. [64] En la Liga Irlandesa, una multitud de 12.000 personas asistió al partido en casa de la temporada 1929-30 contra Linfield . [118]

Una representación gráfica de las clasificaciones históricas del Derry City en la Liga Irlandesa y la Liga de Irlanda
La portada del sencillo " My Perfect Cousin " de The Undertones presenta una figura de Derry City.

El Derry City ha aparecido en numerosas ocasiones en la cultura popular. En el mundo de la música, el club recibió una gran atención gracias a la banda de punk de Derry , The Undertones , que hizo que en la portada de su sencillo de 1980, " My Perfect Cousin ", apareciera una figura de Subbuteo con los colores del Derry City. El vídeo de la canción incluía al líder del grupo, Feargal Sharkey , dando patadas y saltando para cabecear un balón mientras vestía la camiseta roja y blanca. [119] De manera similar, en la portada de su segundo sencillo, Get Over You , se pueden ver las palabras "Derry City FC". [120]

El club también ha aparecido en la televisión popular. Debido al hecho de que es un club con sede en Irlanda del Norte que juega en la liga de la República de Irlanda, a menudo recibe la atención de las emisoras de ambas jurisdicciones. En la serie documental de la BBC Who Do You Think You Are?, que se mostró la noche anterior al choque de Derry con Paris St. Germain en la primera ronda de la Copa de la UEFA 2006-07 , se destacó que Archie McLeod , el abuelo del actor de Doctor Who David Tennant , era un jugador del Derry City. Derry había proporcionado una tarifa de fichaje lucrativa y lo había atraído desde Escocia . [121] Del mismo modo, Football Focus publicó artículos sobre el club antes y después del mismo partido de la Copa de la UEFA. La televisión irlandesa también ha presentado al club. Derry City jugó en el primer partido de la Liga de Irlanda que se transmitió en vivo por televisión cuando visitó Tolka Park para jugar contra Shelbourne durante la temporada 1996-97. El juego fue transmitido por la Red 2 de RTÉ y terminó 1-1 con Gary Beckett anotando para Derry.

Otro medio que ha servido de anfitrión al club ha sido la radio. El 20 de abril de 2005, Derry City apareció en un documental de audio The Blues and the Candy Stripes en el programa Documentary on One de RTÉ Radio 1. El documental se produjo tras el histórico partido amistoso entre Derry y Linfield que tuvo lugar el 22 de febrero de 2005, el primero entre los dos equipos desde un partido del 25 de enero de 1969 durante el cual los aficionados de Linfield tuvieron que ser evacuados del Brandywell por la policía en el entretiempo debido a los disturbios civiles y las escenas desagradables dentro del terreno. [122] El partido de 2005 se organizó como una especie de prueba de seguridad en el período previo a la probable posibilidad de que ambos equipos, con bases de aficionados socialmente polares, se clasificaran y se enfrentaran entre sí en una competición de la Copa Setanta . [18]

Notas

  1. ^ Willis, Craig; Hughes, Will; Bober, Sergiusz. "Blog de minorías de la ECMI. Minorías nacionales y lingüísticas en el contexto del fútbol profesional en toda Europa: cinco ejemplos de situaciones de parentesco". ECMI . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  2. ^ Conor Collins Derry City Archivado el 7 de junio de 2008 en Wayback Machine , Albion Road , 21 de noviembre de 2007; Consultado el 8 de junio de 2007
  3. ^ "Derry City 4–0 Sligo Rovers". GetTogether.at . 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Collins, Simon (7 de febrero de 2019). "El triple ganador Liam Coyle reflexiona sobre el legado de Jim McLaughlin en Derry City". Boletín informativo.
  5. ^ ab "Derry City invitado de nuevo a la liga". BBC Sport. 12 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  6. ^ Los nacionalistas suelen referirse a la ciudad como "Derry", mientras que los unionistas suelen llamarla "Londonderry". En 1928, la disputa por el nombre no estaba tan politizada como lo está hoy. Véase: "City name row lands in High Court", BBC News, 6 de diciembre de 2006; consultado el 30 de abril de 2007
  7. ^ abcdefghijklmn «Derry City FC: una breve historia». CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ Incluir " Celtic " en el nombre del club habría sido percibido como una fuerte declaración de identidad nacionalista irlandesa y habría alejado o resultado impopular entre la comunidad protestante minoritaria de la ciudad.
  9. ^ "Derry City FC – Cuadro de honores". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ "El gran avance de la Copa". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ "Historia de la Copa FAI del Derry City". RTÉ Sport. 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ Recopa de la UEFA: ronda preliminar de la temporada 1964-65 UEFA, 16 de enero de 2009; Consultado el 20 de marzo de 2012
  13. ^ "Derry City vs FK Lyn". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ abc Campbell, Denis "Mi equipo – Derry City: una entrevista con Martin McGuinness Archivado el 9 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", The Observer , 8 de abril de 2001; Consultado el 30 de abril de 2007
  15. ^ abcde Cronin, Mike (2000) "Católicos y deporte en Irlanda del Norte: ¿exclusividad o inclusión?" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 18 de enero de 2008 . (91,6 KB) , International Sports Studies, Universidad De Montfort, Leicester, Inglaterra, vol. 21, núm. 1 (2001), págs. 25–38
  16. ^ Burdsley, Daniel y Chappell, Robert. Soldados, fajas y tréboles: fútbol e identidad social en Escocia e Irlanda del Norte, Sociología del deporte en línea, Universidad Brunel; consultado el 11 de mayo de 2007
  17. ^ de Steve Bradley Derry reflexiona sobre la Revolución Francesa" ESPN Soccernet , 14 de septiembre de 2006; consultado el 11 de mayo de 2007
  18. ^ abcdef Steve Bradley "¿El último gran tabú del fútbol?", ESPN Soccernet , 22 de febrero de 2005; consultado el 30 de abril de 2007
  19. ^ "Irlanda del Norte – Finales de la Copa" Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 2007; consultado el 30 de abril de 2007
  20. ^ de Eddie Mahon (1998). Ciudad de Derry . Guildhall Press. pág. 124.
  21. ^ Hassan, David (2002). Soccer and Society . Routledge. vol. 3, no. 3, "People Apart: Soccer, Identity and Irish Nationalists in Northern Ireland", pp. 65–83. ISSN  1466-0970.
  22. ^ Eugene McMenamin MLA (30 de julio de 2000). «Fútbol: sectarismo». Asamblea de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ "Derry City 3–1 Home Farm". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  24. ^ "Histórica victoria del City en el título". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ "Primer título de liga en la LOI". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ "Lista de honores". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  27. ↑ Johnny Proby (7 de septiembre de 2000). «El Derry City derrotó al Bohemians esta noche en circunstancias inusuales». RTÉ Sport. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2001. Consultado el 15 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  28. ^ "Es hora de que O'Neill se vengue", BBC Sport, 2 de octubre de 2000; consultado el 6 de mayo de 2007
  29. ^ Lyle Jackson "La creencia de Derry", BBC Sport, 28 de octubre de 2002; consultado el 30 de abril de 2007
  30. ^ "Busy Derry se enfrenta al Barça", BBC Sport, 12 de agosto de 2003; consultado el 30 de abril de 2007
  31. ^ "The Real thing for Derry City", BBC Sport, 25 de julio de 2001; consultado el 30 de abril de 2007
  32. ^ Bartley Ramsay; Rodney Dullaghan (2006). "Historia del Finn Harps Club". FinnHarps.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  33. ^ Mark O'Neill (28 de febrero de 2004). "Se concede la primera licencia Premier". RTÉ Sport. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2004. Consultado el 15 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  34. ^ Jeremiah Allen (1 de marzo de 2007). "Noticias de Irlanda". A2Z Soccer . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007. Consultado el 27 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  35. ^ "Eircom Premier League 2005" Soccerbot.com, 2005; Consultado el 30 de abril de 2007.
  36. ^ La participación del Derry City en la competición marcó el regreso competitivo de equipos apoyados en gran medida por los unionistas al Brandywell por primera vez desde 1972: Ritchie Kelly, BBC Radio Foyle (25 de febrero de 2007). "Focus on Fenlon". BBC Sport . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  37. ^ "Derry City FC - Historial de la Setanta Sports Cup". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  38. ^ Lyle Jackson PSG 2–0 Derry City (global: 2–0)", BBC Sport, 28 de septiembre de 2006; consultado el 30 de abril de 2007
  39. ^ "Derry gana pero debe conformarse con el segundo puesto". RTÉ Sport. 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007. Consultado el 27 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  40. ^ "Triunfo de Derry tras el drama de Lansdowne Road Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", Irish Football Online, 3 de diciembre de 2006; Consultado el 30 de abril de 2007
  41. ^ "Jennings, el héroe que mantiene a Derry en la Copa de la Liga Archivado el 28 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ", Irish Football Online, 18 de septiembre de 2006; Consultado el 30 de abril de 2007
  42. ^ El Derry City se había clasificado inicialmente para las rondas clasificatorias de la Copa de la UEFA 2007-08 gracias a su victoria en la Copa FAI 2006, pero obtuvo su puesto en la Liga de Campeones de la UEFA 2007-08 después de que el campeón de la Liga de Irlanda de 2006, el Shelbourne, optara por no competir. Los contactos del club temían que no se le otorgara una licencia para competir debido a sus problemas financieros y estaban preocupados de que su participación resultara perjudicial para el coeficiente UEFA de la liga, ya que tuvo que liberar a todo su primer equipo antes de la temporada 2007 y formar un equipo principalmente de jóvenes. Véase: "Shels opt out of Champions League", The Irish Times , 30 de marzo de 2007; Consultado el 30 de abril de 2007
  43. ^ La membresía en la Premier Division 2007 se decidió mediante la concesión de puntos por cumplir con los criterios dentro y fuera del campo determinados por el Grupo de Evaluación Independiente de la FAI, además de los puntos obtenidos durante la temporada anterior. Derry recibió 830 puntos, la mayor cantidad de todos los equipos incluidos. Véase: Irlanda 2006. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 2006; Consultado el 30 de abril de 2007
  44. ^ "Derry City 0–1 UCD", RTÉ Sport, 14 de junio de 2007; consultado el 23 de marzo de 2012
  45. ^ "Derry expulsado de la Liga de Irlanda". RTÉ Sport. 7 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  46. ^ Duffy, Arthur (31 de diciembre de 2009). "Promising start for new Derry City Board". Derry Journal . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  47. ^ "El Comité Independiente de Licencias de Clubes otorga las licencias de 2010". Airtricity League. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  48. ^ Deeney, Donna (2 de noviembre de 2010). "Tristeza tras la fiesta por el título del Derry City, ya que un tumor obliga al héroe del gol a retirarse". Belfast Telegraph . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  49. ^ abc "Colores y camisetas". CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  50. ^ ab "Squad Profiles – Legends of the Game". Asociación Irlandesa de Fútbol. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008. Consultado el 29 de abril de 2007 .
  51. ^ Mahon (1998), pág. 189
  52. ^ Mahon (1998), pág. 113
  53. ^ abc Mahon (1998), pág. 156
  54. ^ ab Mahon (1998), pág. 7
  55. ^ Mahon (1998), pág. 109
  56. ^ "FÚTBOL: Emocionante nuevo acuerdo de equipación Adidas para Derry City".
  57. ^ Mahon (1998), pág. 49
  58. ^ Ab Mahon (1998), pág. 67
  59. ^ Mahon (1998), pág. 197
  60. ^ abcd «Derry City Football Club – Información general». CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  61. ^ Beattie, Sean (2004). Donegal . Sutton: Imprenta. ISBN 0-7509-3825-0.
  62. ^ Historia de Derry Oficina de Turismo de Irlanda del Norte; Consultado el 30 de abril de 2007
  63. ^ Mahon (1998), págs. 189-192
  64. ^ ab Derry City ¿Cuál es el resultado?, 2000–01; Consultado el 30 de abril de 2007
  65. ^ "Brandywell consigue un aumento de asientos", BBC Sport, 9 de agosto de 2006; consultado el 3 de octubre de 2006
  66. ^ "Brandywell Stadium". The Stadium Guide . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2006 .
  67. ^ "Se revela el plan de renovación de Brandywell", BBC Sport, 15 de junio de 2006; consultado el 1 de octubre de 2006
  68. ^ " Un gran nombre ayudará a la ciudad a conseguir un estadio", Belfast Telegraph , 12 de enero de 2007; consultado el 30 de abril de 2007
  69. ^ Arthur Duffy "¡Sólo hay un espectáculo en la ciudad! – Insist Brandywell Properties Trust Archivado el 6 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", Derry Journal , 20 de febrero de 2007; Consultado el 30 de abril de 2007
  70. ^ "Reurbanización del estadio y recinto ferial de Brandywell: resumen ejecutivo". Brandywell Properties Trust y Peter Quinn Consultancy Services. Archivado desde el original (documento de Word) el 16 de junio de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  71. ^ "Reurbanización del estadio Brandywell y del recinto ferial: evaluación económica". Archivado desde el original (archivo zip) el 21 de octubre de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  72. ^ "Los aficionados del Derry piden que se instale el estadio". Eleven-a-side.com . 22 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  73. ^ Steven Emerson "Los planes para el nuevo estadio Brandywell se suspenden", Derry Journal , 1 de mayo de 2007; consultado el 13 de marzo de 2009
  74. ^ Steven Emerson "Quedan sin respuesta preguntas clave sobre el plan Brandywell", Derry Journal , 1 de mayo de 2007; consultado el 13 de marzo de 2009
  75. ^ "Opiniones de los concejales sobre la remodelación de Brandywell", Derry Journal , 1 de mayo de 2007; consultado el 13 de marzo de 2009
  76. ^ "Se emiten nuevos abonos de temporada infalibles para el Derry City". Derry Journal . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  77. ^ "Derry comenzará la temporada en Maginn Park". Derry City FC . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "El Derry City sueña en París" FIFA, 27 de septiembre de 2006; Consultado el 21 de marzo de 2012
  79. ^ "AGM de la Liga Eircom: Informe del director interino" Foot.ie, 10 de septiembre de 2006; consultado el 21 de marzo de 2012
  80. ^ "El partido de Derry contra Cork fue el más concurrido" [ enlace roto ] Sunday Tribune , 10 de diciembre de 2006; consultado el 21 de marzo de 2012
  81. ^ Halliday, Stephen "Slack Gretna recibió una lección cruel por parte del equipo de cinco estrellas Derry Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine ", The Scotsman , 11 de agosto de 2006; Consultado el 9 de mayo de 2007
  82. ^ "Kenny exultante tras el triunfo en Derry", BBC Sport, 10 de agosto de 2006; consultado el 30 de abril de 2007
  83. ^ Hutcheon, Peter "Entonces, ¿dónde se torció todo para el Derry City?" Belfast Telegraph, 10 de noviembre de 2009; consultado el 21 de marzo de 2012
  84. ^ Carton, Donna "Bus es el billete ideal para los fans", Sunday Mirror , 3 de septiembre de 2006; consultado el 21 de marzo de 2012
  85. ^ "Las hordas de Derry animan a sus héroes en territorio desconocido", Irish Independent , 25 de agosto de 2006; consultado el 11 de mayo de 2007
  86. ^ Aidan Fitzmaurice Derry se atreve a soñar", UEFA, 15 de septiembre de 2006; Consultado el 21 de marzo de 2012
  87. ^ Mahon (1998), "Prólogo" de Hume, John , pág. 2
  88. ^ Para un análisis y estudio más profundo de las divisiones sectarias y la alineación político-religiosa de ciertas comunidades de fanáticos con ciertos clubes dentro del fútbol nacional irlandés (especialmente norirlandés), véase: Cronin, Mike (1999). Deporte y nacionalismo en Irlanda: juegos gaélicos, fútbol e identidad irlandesa desde 1884. Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-456-4.
  89. ^ Cronin, Mike; Mayall, David (1998). Nacionalismos deportivos: identidad, etnicidad, inmigración y asimilación . Routledge. ISBN 978-0-7146-4449-3.
  90. ^ Dunn, Seamus (1995). Facetas del conflicto en Irlanda del Norte . Macmillan Press. ISBN 0-312-12280-2.
  91. ^ Armstrong, Gary; Giulianotti, Richard (1999). Culturas e identidades del fútbol . Palgrave Macmillan. pág. "La política territorial del fútbol en Irlanda del Norte", de Bairner, Alan y Shirlow, Peter. ISBN 978-0-333-73009-6.
  92. ^ Reilly, Thomas; Lees, Adrian; Davids, K. y Murphy WJ (1988). Ciencia y fútbol . E. y FN Spon., págs. "Sectarianismo y vandalismo en el fútbol en Irlanda del Norte", por Bairner, Alan y Sugden, John, págs. 572-578.
  93. ^ Tomlinson, Alan; Whannel, Garry (1986). Off the Ball . Longwood. pp. "Observe a los hijos del Ulster: fútbol y política en Irlanda del Norte" por Bairner, Alan y Sugden, John, pp. 146-157. ISBN  978-0-7453-0122-8.
  94. ^ Sugden, John; Bairner, Alan (1995). Deporte, sectarismo y sociedad en una Irlanda dividida . Leicester University Press. pág. 87. ISBN 978-0-7185-0018-4.
  95. ^ "Acta de la reunión especial del Consejo" Consejo del distrito de Strabane, 3 de octubre de 2006; consultado el 21 de marzo de 2012
  96. ^ "iCandy Episode 3" Derry City FC, mayo de 2006 Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  97. ^ "Ranking por equipos de la UEFA 2024", Bert Kassies , 2024.
  98. ^ "Stephen Kenny". Liga Airtricity. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  99. ^ "Fenlon renuncia como jefe del Derry City". BBC Sport. 22 de mayo de 2007. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  100. ^ "Derry se ve impulsado por la ira de Robertson". BBC Sport. 4 de julio de 2007. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  101. ^ "Stephen Kenny – Dundalk". Extratime.ie . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  102. ^ "Declan Devine: Conoce al entrenador". Derry City FC. 7 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2013 .
  103. ^ "Roddy Collins asume el cargo de entrenador del Derry City". Independent.ie . Independent News and Media. 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  104. ^ "MIRA: El reinado gerencial de Peter Hutton en imágenes". Derry Journal . Johnston Publishing. 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  105. ^ McNulty, Chris (15 de septiembre de 2015). "Paul Hegarty asume el cargo de interino tras la destitución de Peter Hutton por parte del Derry City". Donegal Sport Hub . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  106. ^ Collins, Simon (5 de noviembre de 2015). «Kenny Shiels nombrado nuevo entrenador del Derry City». Derry Journal . Johnston Publishing . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  107. ^ Keenan, Shaun (12 de noviembre de 2018). «Declan Devine oficialmente presentado como entrenador del Derry City». Derry Daily.net . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  108. ^ "Derry vence a St Pat's en el partido decisivo", BBC Sport, 3 de septiembre de 2006; consultado el 30 de abril de 2007
  109. ^ "Los 'hijos pródigos' de Derry cumplen su promesa a los hombres renacidos de la ciudad". Irish Independent . 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  110. ^ "Derry gana la final de la Copa de la Liga Eircom", BBC Sport, 18 de septiembre de 2006; consultado el 30 de abril de 2007
  111. ^ Wexford Youths 1–6 Derry City. BBC Sport, 27 de septiembre de 2008; consultado el 29 de septiembre de 2008
  112. ^ Ganado por las reservas de Derry City.
  113. ^ "'Pizza' alcanza la marca de 600 para "Candy Stripes"". Derry Journal . 10 de abril de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  114. ^ Jimmy Kelly. Grandes futbolistas de Irlanda del Norte , 20 de enero de 2007; consultado el 4 de mayo de 2007.
  115. ^ David Kelly "El genio finalmente cuelga las botas", Irish Independent , 21 de enero de 2004; consultado el 4 de mayo de 2007.
  116. ^ abcd "Fueron los primeros..." CityWeb . Derry City FC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  117. ^ Wilson (2007), pág. 50.
  118. ^ Mahon (1998), pág. 63.
  119. ^ Michael Bradley "The Undertones Connection". CityWeb . Derry City FC. 7 de noviembre de 1991. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  120. ^ Wilson, David (2007). "Derry City FC: Ciudad hasta la muerte". Derry City FC . Zero Seven Media: 48. ISSN  1753-8904.
  121. ^ Dr Nick Barratt (27 de septiembre de 2006). ""¿Qué te parece? Serie tres: Galería de celebridades"". BBC History. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 24 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  122. ^ The Blues and the Candy Stripes. RTÉ Radio 1. Doc on One . 20 de abril de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2021 .

Referencias

  • Coyle, Liam (2002). Nacido para jugar . Four Courts Press. ISBN 978-0-9542410-0-1.
  • Cunningham, Vinny (2007) Derry City FC: Una odisea europea Comité de Desarrollo de la Ciudad de Derry (DVD)
  • Curran, Frank (1986). La historia de la ciudad de Derry . Donegal Democrat.
  • Mahon, Eddie (1998). Ciudad de Derry . Guildhall Press.
  • Platt, William Henry Walker (1986). Historia del club de fútbol de la ciudad de Derry, 1929-1972 . Platt. ISBN 978-0-9501953-2-2.
  • Wilson, David (2007). "Derry City FC: Ciudad hasta la muerte". Derry City FC . Zero Seven Media. ISSN  1753-8904.
  • Ferry, Gary (2008) El equipo que tanto amé – City Print
  • Ferry, Gary (2015) 30 años – El viaje hasta ahora – Impresión urbana
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Derry City FC .
  • Sitio web oficial
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Derry_City_F.C.&oldid=1250985374"