Akhbār majmūʿa
El Akhbār majmūʿa fī fatḥ al-Andalus ("Colección de anécdotas sobre la conquista de al-Andalus") es una historia anónima de al-Andalus compilada en la segunda década del siglo XI y conservada únicamente en un único manuscrito, actualmente en la Biblioteca Nacional de Francia . Partes de ella datan de los siglos VIII y IX, [1] y es la historia árabe más antigua de al-Andalus, abarcando el período desde la conquista árabe (711) hasta el reinado del califa Abderramán III (929-961). [2] El Akhbār majmūʿa es a veces llamado el "Anónimo de París", por el lugar de origen de su manuscrito, o el "Anónimo de Córdoba", por su presunto lugar de origen. [3]
El Akhbār majmūʿa registra cómo, durante la Revolución abasí , un ejército de diez mil hombres bajo el mando de un tal Balj marchó a al-Andalus para apoyar al emir omeya Abd ar-Rahman I. La historia parece estar tomada de la Anábasis de Jenofonte . Asimismo, el compilador anónimo toma prestados elementos, como el supuesto secuestro de la hija del conde Julián por parte de Roderic , de otras fuentes clásicas, a saber, la Eneida y la Ilíada . [2] Además de estos adornos literarios, el Akhbār majmūʿa está generalmente libre de leyendas. [4] El historiador español Ramón Menéndez Pidal argumentó que, dado que el autor anónimo claramente buscaba la precisión histórica, se debería confiar en él en general, incluso en el dudoso episodio de la hija del conde Julián . [5] El Akhbār majmūʿa no menciona a los judíos en relación con la conquista árabe. [3]
Abū Ghālib Tammām ibn ʿAlḳama (fallecido en 811) puede haber sido una fuente importante para la sección del Akhbār llamada la "crónica siria", que cubre el período 741-788. [6]
Ediciones
- James, David. Una historia de Al-Andalus temprano: El Akhbār majmūʿa. Un estudio del manuscrito árabe único en la Biblioteca Nacional de Francia, París, con una traducción, notas y comentarios . Londres y Nueva York: Routledge, 2012.
- Lafuente y Alcántara, Emilio. Ajbar Machmua: Crónica anónima del siglo XI. Dada a luz por primera vez . Madrid, 1867.
Referencias
- ^ Carl Brockelmann fechó la obra completa en el siglo X, pero Claudio Sánchez-Albornoz demostró definitivamente que es posterior.
- ^ ab Emilio González-Ferrín, "Al-Andalus: La Primera Ilustración", Critical Muslim , 6 (2013), p. 5.
- ^ ab Norman Roth, "Los judíos y la conquista musulmana de España", Jewish Social Studies , 38 , 2 (1976), págs. 145–58.
- ^ SM Imamuddin, "Fuentes de la historia musulmana de España", Revista de la Sociedad Histórica de Pakistán , 1 , 4 (1953), pág. 360.
- ^ Patricia E. Grieve, La víspera de España: mitos de los orígenes en la historia de los conflictos cristianos, musulmanes y judíos (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009), pág. 249.
- ^ James (2012), págs. 26-27.
Lectura adicional
- Sánchez-Albornoz, Claudio . El ajbar maymúa: cuestiones historiográficas que suscita . Buenos Aires, 1944.
