Aitraaz
Película romántica de suspenso y drama judicial en hindi de 2004 dirigida por Abbas-Mustan

Aitraaz
El cartel muestra a tres personas, un hombre y dos mujeres, con un fondo de color verde y negro. El texto en la parte inferior del cartel revela el lema de la película, mientras que el texto en la parte inferior del cartel revela el título, el nombre del director, el nombre del productor, el nombre del distribuidor, la fecha de estreno y el resto de los créditos.
Afiche de estreno en cines
Dirigido porAbbas–Mustan
Guión de
Producido porSubhash Ghai
Protagonizada por
CinematografíaRavi Yadav
Editado porHussain A. Burmawala
Música deCanciones:
Himesh Reshammiya
Música de fondo:
Salim-Sulaiman

Compañía productora
Distribuido porPelículas Zee
Fecha de lanzamiento
  • 12 de noviembre de 2004 ( 12 de noviembre de 2004 )
Duración del programa
159 minutos [1]
PaísIndia
Idiomahindi
Presupuesto₹ 8 millones de rupias [2]
Taquillas₹ 94 millones de rupias [2]

Aitraaz ( trad.  Objeción ) es unapelícula romántica de suspenso en lengua hindi de 2004 dirigida por Abbas–Mustan y producida por Subhash Ghai . Está protagonizada por Akshay Kumar , Priyanka Chopra y Kareena Kapoor .

Aitraaz cuenta la historia de un hombre acusado de acoso sexual por su superiora, y se estrenó el 12 de noviembre de 2004 con críticas positivas. Chopra recibió elogios generalizados de la crítica por su actuación. Basada libremente en la película Disclosure de 1994 , [3] la película fue un gran éxito comercial recaudando 260 millones de rupias en taquilla con un presupuesto de 80 millones de rupias , y se destacó por su tema audaz del acoso sexual masculino.

Aitraaz recibió varios elogios, particularmente por Chopra. En la 50.ª edición de los premios Filmfare , Chopra fue nominada a Mejor Actriz de Reparto y Mejor Villana , ganando este último y convirtiéndose así en la segunda (y última) actriz en ganar el premio. [4] Chopra también ganó el Premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengala a la Mejor Actriz y el Premio de Cine a la Mejor Villana . La película recibió diez nominaciones en los Premios IIFA de 2005 , ganando tres.

Trama

Raj Malhotra, un huérfano, trabaja como ingeniero de productos para Voice Mobiles y vive en una casa alquilada. La abogada Priya Saxena llega para entrevistar a su vecino, el abogado Ram Chotrani, pero confunde a Raj con él. Raj se enamora de Priya a primera vista y pronto se casan.

Dos años después, Priya está embarazada y se mudan a su propio bungalow, esperando que Raj ascienda a director ejecutivo. Sin embargo, en el aniversario de la empresa, Ranjit Roy, el presidente, llega con su esposa, Sonia, mucho más joven, quien nombra a su amigo Rakesh como nuevo director ejecutivo, mientras que Raj se une a la junta directiva.

Un flashback muestra el pasado de Raj en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, donde trabajaba para la compañía MTN Mobile. Allí conoció a Sonia, una modelo, y comenzaron una relación. Sin embargo, la inseguridad de Raj sobre su carrera como modelo provocó tensiones. Cuando Sonia quedó embarazada, rechazó la oferta de Raj de casarse y decidió abortar para centrarse en sus ambiciones. Esto llevó a su ruptura.

En el presente, Rakesh informa a Raj sobre un defecto en su nuevo teléfono móvil, lo que hace que las llamadas se conecten con personas al azar. Raj visita a Sonia para obtener autorización para detener la producción. Sonia hace avances inapropiados, que Raj rechaza continuamente y escapa de su casa. Al día siguiente, ella acusa falsamente a Raj de acoso sexual e intento de violación, y Ranjit exige su renuncia para evitar la caída de la empresa. Raj se opone diciendo que no agredió sexualmente a Sonia, pero sus colegas y Rakesh no le creen. Durante el desayuno, al día siguiente, el amigo de Raj, Ram, le aconseja que renuncie a pesar de que le cree a Raj, pensando que la sociedad no le creería y es menos probable que gane el caso, si presenta una demanda contra Sonia. Al final del día, Priya encuentra la carta de renuncia en el bolsillo de su chaqueta y Raj le explica por qué renuncia, pero ella no quiere que renuncie porque la mentira se asumirá como verdad si lo hace, momento en el que Raj decide enviar el caso a los tribunales, ganando la atención de los medios. El abogado Ravi Patel intenta humillar a Raj revelando comentarios pasados ​​​​de borrachos y mostrando rasguños en su espalda para pintarlo como culpable. A pesar de la presión, Raj se mantiene firme.

Un gran avance se produce cuando el director del banco de Raj regresa con una cinta del teléfono defectuoso que grabó la visita de Raj a Sonia. Ram entrega la cinta, pero Sonia organiza un accidente que hiere a Ram y hace que la cinta sea reemplazada por una falsa. Priya escucha una llamada en la que Sonia exige que Raj se reúna con ella para hacer desaparecer el caso, pero Priya decide enfrentarse a Sonia en su lugar.

Priya asume el cargo de abogada de Raj, expone el romance de Sonia con Raj y reproduce un mensaje de voz de Rakesh que revela las manipulaciones de Sonia. Se revela que Sonia se casó con Ranjit por dinero y poder, pero intentó reavivar su relación con Raj cuando su matrimonio no la satisfizo.

Al final, Priya gana el caso. Ranjit se divorcia de Sonia y, llena de culpa, Sonia se suicida saltando del edificio de su oficina. Más tarde, Raj y Priya caminan felices con su hijo recién nacido, cerrando así el capítulo de su turbulento pasado.

Elenco

El reparto se enumera a continuación: [5]

Producción

Una fotografía del equipo de Aitraaz mirando hacia adelante, sonriendo y posando para la cámara.
El elenco de Aitraaz fotografiado en los sets

El dúo de directores Abbas–Mustan se inspiró en el jugador de la Asociación Nacional de Baloncesto Kobe Bryant , quien fue acusado de violación por un fan; [6] comenzaron a desarrollar la película después de leer sobre su caso de agresión sexual en los periódicos. [7] Con respecto al título inusual de la película, dijeron que la palabra aitraaz era coloquial y se adaptaba al tema. [7] Shyam Goel y Shiraz Ahmed escribieron el guion. Hussain A. Burmawala y R. Verman fueron responsables de la edición de la película y la dirección de arte , respectivamente. [8]

La película fue anunciada en octubre de 2003 por el productor Subhash Ghai , para conmemorar el 25 aniversario de su productora Mukta Arts . [9] Los medios informaron que Akshay Kumar , Kareena Kapoor y Priyanka Chopra fueron elegidos para los papeles principales, lo que la convirtió en la tercera colaboración cinematográfica entre Kumar y Chopra después de las exitosas Andaaz (2003) y Mujhse Shaadi Karogi (2004). [9] [10] Kumar fue elegido como Raj, un trabajador acusado de violación en su lugar de trabajo; Kapoor interpretó a su comprensiva esposa, que llega a los extremos para defenderlo. [6] Según los directores, Kumar fue elegido en contra del tipo ; generalmente interpretaba a héroes de acción , y querían que subestimara su personaje. [7] Abbas–Mustan, conocido por sus elegantes thrillers y antagonistas intrigantes, [b] eligió a Chopra para su primer papel negativo. [10] Interpreta a una mujer, casada con un magnate de negocios que le dobla la edad, que busca venganza acusando falsamente a su ex amante de violarla. Chopra inicialmente estaba aprensiva sobre un personaje tan atrevido, debido al controvertido tema del acoso sexual , pero Abbas–Mastan y Subhash Ghai la convencieron de aceptar el papel. [11] [12] El dúo de directores le había ofrecido previamente el papel principal en su thriller de 2002 Humraaz , que ella no pudo aceptar. [13]

Kumar describió a su personaje como "realista" y un hombre " metrosexual de la nueva era ". El actor reveló que disfrutaba de las fortalezas y debilidades de su personaje, y agregó que "[él] no tiene miedo de mostrar sus sentimientos y no se siente emasculado por su situación". [14] Kumar afirmó además: "Hay una tranquila dignidad y heroísmo asociado con mi personaje. No lucha por aplausos. Lucha por sus convicciones". [14] En una entrevista con The Tribune , Kapoor comentó que las mujeres indias se identificarían con su personaje. [15] Dijo que su personaje "apoya [a Raj] en su momento de angustia e impotencia, como lo haría toda mujer india". [15] Chopra describió a su personaje Sonia como "encantadora y centrada", comentando que su "filosofía es que tiene que lograr sus objetivos a cualquier precio. Ella sabe una cosa: que nada puede interponerse entre sus deseos y ella misma". [12] Debido a su educación conservadora, a Chopra le resultó difícil identificarse con su "papel de devoradora de hombres". [11] Interpretar un "personaje extremadamente negativo" resultó un desafío, y tuvo que prepararse mentalmente durante una hora antes de cada escena. [16]

Manish Malhotra y Vikram Phadnis diseñaron el vestuario y la cinematografía estuvo a cargo de Ravi Yadav . [8] La película se filmó principalmente en Ciudad del Cabo, Goa , Pune y Mumbai . [7] Chopra, que estaba filmando simultáneamente otras cuatro producciones, reveló que debido a su apretada agenda, los productores de sus otras películas tuvieron que trasladar sus sets al Filmistan Studio , donde se estaba haciendo Aitraaz . [13] Lloró durante el rodaje de la escena de acoso sexual; los directores tardaron varias horas en recordarle que solo estaba interpretando a un personaje, y se pospuso el rodaje. [17] El video musical de la canción principal "Aitraaz - I Want to Make Love to You" con Kumar y Chopra se filmó en una sola toma con una Steadicam . [18] Salim-Sulaiman compuso la banda sonora de la película. [8]

Banda sonora

Aitraaz
Álbum de banda sonora de
Himesh Reshammiya
Liberado24 de septiembre de 2004
Grabado2004
EventoBombay
GéneroBanda sonora de largometraje
Longitud71 : 41
Idiomahindi
EtiquetaSony Music
Sony BMG
Consejos Música Películas
ProductorHimesh Reshammiya
Cronología de Himesh Reshammiya
Shukriya
(2004)		Aitraaz
(2004)		Aabra Ka Daabra
(2004)

La banda sonora de Aitraaz fue compuesta por Himesh Reshammiya , con letras de Sameer . El álbum contiene quince canciones: siete originales y ocho remixes. Las voces fueron interpretadas por Udit Narayan , Alka Yagnik , Sunidhi Chauhan , Adnan Sami , KK y Alisha Chinai . Fue lanzado el 24 de septiembre de 2004 por Sony Music India . [19]

La banda sonora fue bien recibida por los críticos musicales, que elogiaron sus letras y voces. Planet Bollywood le dio una calificación de 7 sobre 10, calificándolo de "buen álbum". [20] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama calificó el álbum con 3 sobre 5, elogiando "I Want To Make Love To You" (las tres versiones): "Sunidhi Chauhan es excelente en esta canción maravillosamente compuesta que sorprende a todos con la intensidad de la letra y la música". Concluyó: "A excepción de dos o tres canciones promedio aquí y allá, la mayoría de las canciones de Aitraaz te mantienen enganchado". [21]

La música encabezó las listas en varias plataformas en la India. [22] La banda sonora fue una de las bandas sonoras de Bollywood más vendidas del año, con 1,5 millones de unidades vendidas según Box Office India . [23]

Todas las letras están escritas por Sameer ; toda la música está compuesta por Himesh Reshammiya

Lista de canciones [21]
No.TítuloCantante(s)Longitud
1."Aankhen Bandh Karke"Udit Narayan y Alka Yagnik4:41
2."Talatum Talatum"Alka Yagnik, Jayesh Gandhi, Udit Narayan6:58
3."Que tengas un buen día"Udit Narayan y Alka Yagnik5:24
4."Nazar aa raha ha"Udit Narayan y Alka Yagnik5:07
5."Gela, gela, gela"Adnan Sami y Sunidhi Chauhan4:42
6."Quiero hacerte el amor"Sunidhi Chauhan5:11
7."Yeh Dil Tumpe Aa Gaya"KK , Alisha Chinai5:23
8."Quiero hacerte el amor (Hombre)"Kunal Ganjawala5:10
9."Aankhen Bandh Karke (Remezcla)"Udit Narayan y Alka Yagnik5:00
10."Gela Gela Gela (Remix)"Adnan Sami y Sunidhi Chauhan4:00
11."Woh Tassavur Ka Aalam (Remezcla)"Udit Narayan y Alka Yagnik4:00
12."Talatum Talatum (Remix)"Alka Yagnik, Jayesh Gandhi, Udit Narayan5:00
13."Nazar Aa Raha Hai (Remix)"Udit Narayan y Alka Yagnik4:00
14."Yeh Dil Tumpe Aa Gaya (Remezcla)"KK, Alisha Chinai5:00
15."Quiero hacerte el amor (Remix)"Sunidhi Chauhan4:00

Comercialización y lanzamiento

El primer póster de la película, con el lema "En el mundo de las mujeres, o juegas según sus reglas o si no...", fue recibido positivamente por los críticos; [24] [25] Los tráilers de la película también tuvieron una buena acogida. En octubre de 2004, se proyectaron imágenes exclusivas de la película a los expertos del sector y a los críticos, lo que generó un revuelo positivo. Los tráilers de la película y la música de la misma ayudaron a su comercialización. [22]

Realizada con un presupuesto de producción y marketing de ₹ 80 millones, Aitraaz se estrenó en 375 pantallas el 12 de noviembre de 2004 durante el fin de semana festivo de Diwali . [26] Chocó con otros tres estrenos importantes: Veer-Zaara , la versión en color de Mughal-e-Azam , y Naach . La película se estrenó con una ocupación excelente en las metrópolis y decente en otros lugares. Fue el segundo estreno más taquillero de la semana después de Veer-Zaara de Yash Chopra . [27] [28] Según Box Office India, la película recaudó aproximadamente ₹ 45 millones en su fin de semana de estreno y ₹ 76 millones en su primera semana en la taquilla nacional. [26] Después de su presentación, Aitraaz recaudó más de ₹ 278 millones en taquilla, convirtiéndose en la décima película de Bollywood más taquillera del año. [29] La película fue considerada un éxito comercial. [26]

El DVD de la película fue lanzado el 6 de diciembre de 2004 en todas las regiones en un solo disco en formato PAL. [30] Distribuida por Shemaroo Entertainment , incluyó un segmento de cómo se hizo la película y una galería de fotos. [31] La versión en VCD fue lanzada al mismo tiempo, [31] y Zee Network compró los derechos de transmisión exclusivos. [32] Aitraaz hizo su estreno en televisión india el 30 de octubre de 2005 en Zee Cinema . [33] La película fue rehecha en kannada como Shrimathi (2011), protagonizada por Upendra , Priyanka Trivedi y Celina Jaitley . [34]

Respuesta crítica

Una fotografía de Priyanka Chopra mirando hacia adelante, sonriendo y posando para la cámara.
Los críticos elogiaron especialmente la actuación de Priyanka Chopra .

Aitraaz recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron su dirección, música y actuaciones, particularmente las de Chopra. [35] [36] [37] Se destacó por su tratamiento audaz del acoso sexual. [38] Varios críticos observaron que la premisa era similar a la película estadounidense Disclosure (1994). [38] [39] Escribiendo para la BBC , el crítico Jay Mamtora elogió el tema, la música y las actuaciones de la película, y comentó que "Abbas-Mustaan ​​ha hecho un buen trabajo al 'indianizar' todo el concepto". Continuó describiéndola como "un drama apasionante que mantiene a los espectadores pegados a sus asientos". [40] Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama calificó la película con 3,5 sobre 5, calificándola de "un thriller bien elaborado" y elogiando la opción de los directores por "un tema que no se ha tocado en la pantalla india hasta ahora" y los "momentos dramáticos" de la película. [38]

Al igual que Mamtora, Adarsh ​​creía que la película pertenecía enteramente a Priyanka Chopra, y quedó impresionado con su comprensión del personaje, escribiendo que "Ella se escabulle a través del papel como una experta, atrayendo el odio de la audiencia de la misma manera que un imán recoge limaduras de hierro". [38] También elogió las actuaciones de Kapoor y Kumar. [38] Patcy N de Rediff.com destacó el atractivo de la película para el público en general, encontrando su tema "algo diferente de la tarifa estándar que se ofrece". También elogió la música y la coreografía. [41] Escribiendo para India Today , la crítica de cine Anupama Chopra elogió la actuación "impresionante" de Chopra y calificó la película como "un buen pasatiempo". [42]

Sudhish Kamath de The Hindu comentó que "aunque la primera mitad de la película tiene un buen ritmo, la segunda mitad se desploma con las canciones y los giros forzados en la trama para ganar tiempo", pero afirmó que era "pasable con su producción pulida, algunas líneas divertidas, cociente de glamour y atractivo de estrella". [39] Subhash K. Jha criticó las "digresiones atractivas" y las "subtramas periféricas" de la película, calificándola con un 2 de 5 en general, pero quedó impresionado con la escena de la corte, que consideró "espléndida". También encontró que la actuación de Chopra fue un triunfo, comentando: "¡Ha nacido una estrella! Como la seductora depredadora y trepadora social que puede llegar a cualquier extremo para saciar su lujuria por la vida, Priyanka Chopra sacude la escena como nunca antes". Jha cree que Kareena no fue la elegida y que parecía un poco incómoda en un papel poco glamoroso, pero "entra en escena en la secuencia culminante de la sala del tribunal", [43] un sentimiento que comparte Jitesh Pillai en su reseña para The Times of India . Pillai le dio una calificación de 3 sobre 5 y señaló que "no es un drama lo que los directores buscaban, pero la película funciona". [44]

Reconocimientos

OtorgarCategoríaDestinatario(s) y nominado(s)ResultadoÁrbitro.
Premios de la Asociación de Periodistas Cinematográficos de BengalaMejor ActrizPriyanka ChopraGanado[4]
Premios FilmfareMejor Actriz de RepartoNominado[4]
[45]
Mejor interpretación en un papel negativoGanado
Premios mundiales de cine indioMejor directorAbbas–MustanNominado[46]
[47]
Mejor villana femeninaPriyanka ChopraGanado
Premios de la Academia Internacional de Cine de la IndiaMejor ActrizKareena KapoorNominado[48]
​​[49]
[50]
Mejor actor de repartoParesh RawalNominado
Mejor director musicalHimesh ReshamiyaNominado
Mejor letristaSameer (para la canción "Woh Tassavvur")Nominado
Mejor reproducción masculinaUdit Narayan (por la canción "Aankhen Bandh Karke")Nominado
Mejor reproducción femeninaAlka Yagnik (por la canción "Aankhen Bandh Karke")Nominado
La mejor historiaShiraz Ahmed y Shyam GoelNominado
Mejor ediciónHussain A. BurmawalaGanado
Mejor grabación de sonidoRakesh RajanGanado
Mejor regrabación de sonidoDesarrollador AnupGanado
Premios cinematográficos del sindicato de productoresMejor Actriz de RepartoPriyanka ChopraNominado[51]
Premios de pantallaMejor actor en un papel negativoPriyanka ChopraGanado[45]
[52]
Jodi N°1Akshay Kumar , Priyanka ChopraNominado
Premios StardustEstrella del año – MasculinoAkshay Kumar [c]Nominado[53]
Premios Zee CineMejor actor en un papel negativoPriyanka ChopraNominado[54]
Mejor director musicalHimesh ReshamiyaNominado
Mejor letristaMisericordiaNominado

Notas explicativas

  1. ^ El premio se suspendió en 2008.
  2. ↑ Los ejemplos incluyen a Shah Rukh Khan en Baazigar de 1993 , Arbaaz Khan en Daraar de 1996 , Ajnabee de Akshay Kumar de 2001 y Akshaye Khanna en Humraaz de 2002 . [10]
  3. ^ También para Khakee .

Citas

  1. ^ "Aitraaz (2004)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  2. ^ ab "Aitraaz - Película". Taquilla India .
  3. ^ "Sin estafas, por favor". Telegraph India . 24 de mayo de 2009.
  4. ^ abc "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Aitraaz". Taquilla India. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  6. ^ ab "¡Akshay Kumar interpreta a un violador!". Sify . 13 de julio de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  7. ^ abcd «Akshay tiene mucha experiencia: Abbas-Mustan». Sify . 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  8. ^ abc "Aitraaz Cast & Crew". Bollywood Hungama . 12 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  9. ^ ab "Ghai dirigirá una historia de amor musical". The Tribune . 29 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ abc "Priyanka se vuelve negativa en 'Aitraaz'". Sify . 7 de julio de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  11. ^ ab Jha, Subhash K. (12 de noviembre de 2004). «Soy una chica muy conservadora: Priyanka Chopra». Sify . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  12. ^ ab Lalwani, Vickey (10 de noviembre de 2004). «Priyanka: '¡No tengo confianza!'». Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  13. ^ ab "Conoce a Priyanka Chopra". Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  14. ^ ab Jha, Subhash K. (12 de noviembre de 2004). «'Aitraaz' es mi película más atrevida: Akshay Kumar». Sify . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  15. ^ ab Lalwani, Vickey (24 de noviembre de 2004). "Los indios quieren algo de chatpata". The Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  16. ^ Jha, Subhash K. (1 de septiembre de 2004). "No me dedico a los números de artículo: Priyanka Chopra". Sify . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  17. ^ Chopra, Anupama (24 de julio de 2005). «Las chicas buenas de Bollywood aprenden a ser malas». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  18. ^ "Canción principal de 'Aitraaz' filmada en una sola toma". Sify . 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Lanzamiento de la música de 'Aitraaz' el 24 de septiembre". Bollywood Hungama . 9 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  20. ^ "Aitraaz: Reseña musical". Planet Bollywood. 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  21. ^ ab Tuteja, Joginder (4 de octubre de 2004). «Aitraaz: Music Review». Sify . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  22. ^ ab "Aitraaz es el tema de conversación de la ciudad". Bollywood Hungama . 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  23. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Box Office India. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Imágenes: Aitraaz está llegando". Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  25. ^ "Aitraaz". Sify . 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  26. ^ abc "Aitraaz". Box Office India . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  27. ^ Adarsh, Taran (20 de noviembre de 2004). «Las cinco mejores películas de la semana». Sify . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  28. ^ Adarsh, Taran (18 de diciembre de 2004). «Mid-Week Top Five». Sify . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Box Office 2004". Box Office India. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  30. ^ "Aitraaz [DVD]". Amazon.co.uk . 6 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  31. ^ ab "Aitraaz". Shemaroo Entertainment . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  32. ^ Baddhan, Raj (12 de diciembre de 2004). "ZEE se lleva el éxito de taquilla de Bollywood Aitraaz". Biz Asia. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  33. ^ "Zee Cinema presenta Raaz Ya Aitraaz: contenido innovador". Televisión india. 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  34. ^ Lakshminarayana, Shruti Indira (7 de julio de 2011). "Dos películas en kannada se enfrentarán este fin de semana". Rediff.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  35. ^ "Las mejores actuaciones de Priyanka Chopra: 10 papeles de Bollywood que solo Priyanka Chopra podría haber interpretado". MensXP.com. 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  36. ^ "Los mayores éxitos de Priyanka Chopra". Rediff.com . 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  37. ^ Sharma, Isha (28 de junio de 2015). "7 películas de Bollywood que chocaron con SRK y no pudieron superarlo". Indiatimes . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  38. ^ abcde Adarsh, Taran (11 de noviembre de 2004). "Aitraaz Review". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  39. ^ ab Kamath, Sudhish (19 de noviembre de 2004). «Aitraaz Review». The Hindu . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  40. ^ Mamtora, Jay. "Reseña de Aitraaz". BBC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  41. ^ N, Patcy (12 de noviembre de 2004). "Aitraaz emociona al público". Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  42. ^ Chopra, Anupama (29 de noviembre de 2004). «El canto de la sirena». India Today . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  43. ^ Jha, Subhash K. (15 de noviembre de 2004). "Aitraaz Review". Sify . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  44. ^ Pillai, Jitesh (15 de noviembre de 2004). "Aitraaz". The Times of India . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  45. ^ ab "Priyanka Chopra: premios y nominaciones". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  46. ^ "Nominación a los Global Indian Film Awards - 2004". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Shah Rukh y Rani se llevan los premios GIFA". Hindustan Times . 28 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  48. ^ "Ganadores de la sexta edición de los premios IIFA". Premios IIFA . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  49. ^ "Premios de tecnología IIFA: 'Mujhse Shaadi Karogi', puntuación 'Aitraaz'". Televisión india. 2 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  50. ^ "VI Premios IIFA". Premios IIFA . 26 de junio de 2005. Estrella Plus .
  51. ^ "Nominados a los 2º Premios Apsara". Premios Apsara . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Star Jodi No.1 Nominees". Indya.com. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Nominaciones a los premios Stardust del año 2004". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2005. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Premios Zee Cine 2005". Premios Zee Cine . 26 de marzo de 2005. Zee TV .

Lectura adicional

  • Chowdhury, Purna (2010). "Bollywood Babes: Body and Female Desire in the Bombay Films Since the Nineties and Darr, Mohra and Aitraaz: A Tropic Discourse". En Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari V. (eds.). Bollywood y la globalización: cine popular indio, nación y diáspora . Anthem Press. págs. 67–71. ISBN 978-1843318330.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aitraaz&oldid=1257718650"