¡Ahoy, camaradas!

" Ahoy, Mateys! " es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de misterio estadounidense Veronica Mars , y el trigésimo episodio en total. Escrito por John Enbom y Cathy Belben y dirigido por Steve Gomer , el episodio se estrenó el 23 de noviembre de 2005 en UPN .

La serie retrata las aventuras de Veronica Mars ( Kristen Bell ) mientras lidia con la vida como estudiante de secundaria mientras trabaja como detective privado . En este episodio, los padres de Marcos, un estudiante que murió en el accidente de autobús , se comunican con Keith ( Enrico Colantoni ) y Veronica para investigar quién los ha estado acosando dejándoles recordatorios de su hijo. Mientras tanto, Veronica y Logan ( Jason Dohring ) investigan más a fondo los cargos de asesinato de Logan.

Duncan ( Teddy Dunn ) tiene un sueño que involucra a Meg ( Alona Tal ) y Verónica. Duncan se despierta y escucha a Verónica informarle a Logan sobre sus hallazgos acerca del Dr. Griffith ( Rick Peters ), incluyendo que fue reprendido por realizar una cirugía ilegal a un hombre llamado Danny Boyd. Duncan pone la carta de Meg del episodio anterior en un cajón. En la escuela, un niño se enfrenta a Weevil ( Francis Capra ), exigiéndole la cocaína que ordenó a "un tipo motociclista". Weevil niega tener conocimiento del negocio de drogas. En Mars Investigations, Keith ( Enrico Colantoni ) se reúne con los padres de Marcos Oliveres, un estudiante que murió en el accidente de autobús. Los Oliveres informan que están siendo acosados ​​con recordatorios de la muerte de su hijo y necesitan pruebas de quién está detrás de esto. Logan lleva a Verónica a encontrarse con Danny Boyd ( Taylor Sheridan ). Boyd la lleva a The River Sticks, un bar local muy frecuentado por la familia criminal Fitzpatrick. Boyd explica que el Dr. Griffith fue reprendido por darle puntos de sutura después de una pelea en un bar. Un hombre se enfrenta a Danny y le exige saber por qué trajo a Verónica al bar. Se revela la identidad de Verónica y el hombre la ataca, exigiendo saber la verdadera razón por la que está allí. Logan irrumpe, anunciando que ha llamado al 911 y luego obliga a liberar a Verónica apuntándole con una pistola.

Keith le dice a Verónica que los padres de Marcos creen que están siendo acosados ​​por la administración de la escuela, por lo que retiran la demanda. Keith le pregunta a Verónica sobre Marcos, y ella admite que no lo conocía. Verónica pregunta por Marcos en la escuela, pero nadie lo recuerda realmente. Sin embargo, Verónica recibe un correo electrónico anónimo sobre Marcos de alguien que dice tener un novio celoso. Keith le da a Verónica un reproductor de MP3 pagado por el Distrito Escolar de Neptune que encontró transmitiendo la voz de Marcos en el auto de la Sra. Oliveres. Verónica se enfrenta al director, pero él niega tener conocimiento del acoso. Verónica le da el reproductor de MP3 a Mac ( Tina Majorino ), quien reconoce la voz de Marcos como la del "Capitán Crunk", uno de los copresentadores de un popular programa de radio pirata . El programa trataba principalmente de burlarse de varios estudiantes de Neptune High, lo que llevó a Verónica a concluir que una gran cantidad de personas podrían haberla tenido en contra de Marcos. Mac le dice a Verónica que dejó de escucharlo después de que el programa tuvo un descanso de 4 semanas y 'Captain Crunk' ya no estaba en él cuando regresó.

Verónica confronta a Weevil sobre su creencia de que él tendió una trampa a Tom Griffith para obtener un favor de la familia Fitzpatrick, de la cual Danny Boyd es miembro. Sin embargo, Weevil niega estar detrás del plan. Weevil se da cuenta de que uno o más miembros de su pandilla están actuando a sus espaldas y les advierte que descubrirá quiénes son. Más tarde, Weevil habla con un motociclista, quien admite que mintió a la policía y que en realidad no vio a Logan apuñalar a Felix. Verónica y Mac rastrean el origen de la señal de radio hasta una casa, solo para sorprenderse cuando el subdirector Clemmons abre la puerta. Mienten sobre la necesidad de ver a su hijo, Vincent, para ingresar a la casa. Verónica y Mac encuentran un equipo de radio en la habitación del sótano de Vincent, lo que confirma que él es el otro presentador del programa de radio pirata. Vincent les dice que Marcos dejó el programa después de ir al campamento de verano, pero Vincent no sabe por qué. El Sr. Oliveres no está contento con la sugerencia de Keith de que el acoso no está relacionado con la demanda. Verónica investiga un poco y descubre que los padres de Marcos lo enviaron a un campamento de terapia de conversión .

Keith vigila la casa de los Oliveres mientras ellos están fuera y encuentra a un vecino entrando a la casa de los Oliveres usando su código de seguridad para sacar cerveza de su cocina. Sin embargo, eso es aparentemente normal para él. Keith encuentra un autobús escolar de juguete en su pecera y el código de seguridad garabateado en el reverso de un trozo de papel de borrador del bufete de abogados que representa al distrito escolar. Logan es secuestrado por motociclistas enmascarados, quienes lo someten a tortura jugando a la ruleta rusa con varias partes de su cuerpo. Logan jura que no recuerda la noche en que asesinaron a Félix y lo dejan ir. Logan logra robar un teléfono celular de uno de los motociclistas, que usa para llamar a Weevil y amenazarlo. Verónica habla con Vincent sobre que Marcos es gay, pero Vincent insiste en que Verónica está equivocada y que Marcos casi fue golpeado por un novio celoso, lo que le recuerda a Verónica el correo electrónico que recibió. Keith le informa al Sr. Oliveres que puede probar que alguien de la familia Oliveres es responsable del último autobús de juguete y del código de seguridad en el papel del bufete de abogados de la escuela, y que deberían aceptar el acuerdo. Verónica va a la casa de la chica con el "novio celoso". Ella descubre que el correo electrónico fue enviado por un adolescente llamado Ryan, y que él también es responsable del acoso. Ryan explica que estaba enamorado de Marcos. Los padres de Marcos los vieron coqueteando, lo que provocó que enviaran a Marcos al campamento de terapia de conversión. Después de asistir al campamento, Marcos se deprimió. Cuando murió en el accidente de autobús, Ryan se vengó de los padres de Marcos atormentando sus recuerdos. Duncan tiene otro sueño sobre Meg. Cuando se despierta, abre su carta y dice "¡Oh, Dios mío!"

En el episodio se hacen las siguientes referencias culturales: ^[1]

• Weevil menciona a John DeLorean .
• El bar al que Danny Boyd lleva a Verónica se llama The River Styx .
• Liam hace referencia a Lucky Charms .
• Verónica compara a Marcos con Howard Stern .
• Una broma recurrente en el episodio es que Mac es Q para el James Bond de Verónica .
• Mac le pide a Verónica que vaya a RadioShack .
• El episodio menciona El bebé de Rosemary .
• Logan hace un juego de palabras con Nip/Tuck .
• Logan también llama en broma a Verónica "Mars-wan Kenobi", una referencia a Obi-Wan Kenobi .
• Verónica menciona sarcásticamente a Los Tres Cerditos cuando habla con Weevil.
• Al entrar a la casa del director Clemmons, Verónica y Mac dicen líneas de The Rocky Horror Picture Show .
• Cuando se enfrenta a Víctor, Verónica hace referencia a Pump Up the Volume (película) .
• Verónica dice una frase de In Living Color .

• Duncan se angustia por leer la carta de Meg, pero finalmente lo hace.
• Verónica intenta ayudar a Logan consiguiendo más información sobre el Dr. Tom Griffith. Va a ver a Danny, que sufrió una herida en una pelea en un bar y fue tratado por el Dr. Griffith, y descubre que es amigo de los Fitzpatricks Luchadores. Liam Fitzpatrick ve a Verónica y ella casi resulta herida antes de que Logan llegue y lo amenace con un arma. Esta es una de las muchas veces que Logan salva a Verónica del peligro.
• Thumper, uno de los PCHers, le dice a Weevil que las últimas personas con vida en el puente con Felix Toombs eran Héctor y Bootsy.
• Dos PCHers agarran a Logan y le ponen una pistola en la mano para obligarlo a confesar el asesinato de Felix. Él dice que no sabe nada. Después de que lo abandonan, descubre que Weevil está detrás del ataque y lo amenaza.

Además de la canción principal de la serie, " We Used to Be Friends ", de The Dandy Warhols , se pueden escuchar las siguientes canciones en el episodio: ^[2]

• " Fuga de la cárcel " de Thin Lizzy
• Dakota de Stereophonics​
• " Dios está en la radio " de Queens of the Stone Age
• "Chica de la ciudad del océano" de Ivy

El episodio fue escrito por John Enbom y Cathy Belben y dirigido por Steve Gomer , marcando el quinto crédito de escritura de Enbom, ^[3] el segundo y penúltimo crédito de escritura de Belben, ^[4] y el segundo crédito de dirección de Gomer (después de " Lord of the Bling ") para el programa. ^[5] A pesar de estar acreditados, cuatro personajes regulares de la serie no aparecen, incluidos Wallace ( Percy Daggs III ), Dick Casablancas ( Ryan Hansen ), Cassidy Casablancas ( Kyle Gallner ) y Jackie Cook ( Tessa Thompson ). Además, Mac, interpretada por Tina Majorino , regresa en "Ahoy, Mateys!" después de estar ausente desde " Green-Eyed Monster ". El título del episodio se refiere a una frase dicha por Marcos al abrir su programa de radio.

En su emisión original, "Ahoy, Mateys!" recibió 2,50 millones de espectadores, lo que marca una disminución de 440.000 espectadores respecto al episodio anterior, " Nadie pone a un bebé en un rincón ". ^[6]

Price Peterson, que escribe para TV.com , que había criticado previamente el giro que involucra la homosexualidad en " MAD ", fue más positivo hacia el giro de este episodio, escribiendo que no era "exactamente conmovedor que una persona gay se sintiera lo suficientemente justa como para torturar emocionalmente a sus padres en duelo , pero ese tipo de comportamiento no es más monstruoso que las acciones típicas de los personajes heterosexuales en este programa". También disfrutó de la escena en el bar River Styx, afirmando en general que "Ahoy, Mateys!" "fue un episodio sólido. No exactamente divertido per se, pero emocionante y un poco sórdido". ^[7] Television Without Pity le dio al episodio una "B+". ^[8]

Rowan Kaiser, que escribe para The AV Club, elogió la caracterización de Mac, Logan y Duncan en el episodio. "Este fue fácilmente el mejor episodio de Mac. No es que haya sido mala en el pasado, pero podría ser el momento en el que más se ha alejado de su papel de chica friki de apoyo y ha entrado en cierta medida en la agencia", al tiempo que dijo que "Logan y Verónica son un tándem oscuro y amargamente irónico", y que "los sueños [de Duncan] de Meg y Verónica en este episodio no son exactamente del nivel sobrenatural/aleatorio de algunos eventos anteriores de esta temporada". ^[9]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Veronica Mars#¡Ahoy, compañeros !.

• "¡Ahoy, camaradas!" en IMDb
• "¡Ahoy, camaradas!" en Investigaciones de Marte