Agios Germanos
Agios Germanos El dios de la guerra | |
|---|---|
 Iglesia de San Germano | |
| Coordenadas: 40°50.18′N 21°09.32′E / 40.83633, -21.15533 | |
| País | Grecia |
| Región administrativa | Macedonia Occidental |
| Unidad regional | Florina |
| Municipio | Prespes |
| Unidad municipal | Prespes |
| Elevación | 1.040 m (3.410 pies) |
| Población (2021) [1] | |
• Comunidad | 161 |
| Huso horario | UTC+2 ( ETE ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+3 ( hora estándar del este de EE. UU. ) |
Agios Germanos ( en griego : Άγιος Γερμανός ) es un pueblo del municipio de Prespes en Macedonia Occidental , Grecia. Agios Germanos se encuentra a una altitud de aproximadamente 1040 m (3410 pies), en una ladera, parte de las montañas Varnous . Se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) de los lagos de Prespes, que se pueden ver desde una ubicación panorámica del pueblo. Agios Germanos se encuentra a 45 km (28 millas) de Florina y a 44 km (27 millas) de Kastoria .
Nombre
Hasta 1926, el pueblo era conocido como Agios Germanos ( griego : Γέρμαν ). [2] En macedonio y búlgaro , se lo conoce como Герман, alemán y el nombre del asentamiento proviene de la antigua iglesia del pueblo Sveti German ( San Germanus ). [3] En albanés , el pueblo se llama Gjerman. [4] El nombre griego moderno Agios Germanos significa "San Germanus".
Características
El pueblo es el único de la región de Prespes que ha conservado todas las antiguas casas de piedra. La iglesia bizantina que forma el núcleo del pueblo actual data de principios del siglo XI y cuenta con frescos muy interesantes pintados en tres fases diferentes. Cerca de allí, la iglesia de Agios Athanasios fue construida a finales del siglo XVIII.
El pueblo es especialmente conocido entre los turistas por el senderismo, la observación de aves y el río Agios Germanos con sus cascadas, que alberga la especie en peligro de extinción de la trucha de Prespa . El río Agios Germanos se encuentra al noreste del pueblo. También se pueden ver los molinos de agua restaurados a lo largo del río.
Siguiendo los senderos se puede llegar a los impresionantes bosques mixtos de abetos y hayas y a las cimas del Kitsevo o Despotiko (2.177 m). Los Sarakatsani , pastores nómadas de Tesalia , tienen la tradición de llevar sus rebaños a pastar a estas montañas todos los años de mayo a octubre.
Al norte del pueblo hay una iglesia de principios del siglo XX construida por Steven Doinidis. Los habitantes del pueblo, que en 2008 sumaban algo más de 200 personas, se encargan de su mantenimiento.
Demografía
Según el etnógrafo bosnio Stefan Verković , en 1889 el pueblo tenía 213 hogares y una población de 1016 búlgaros . [5] En 1900, 680 cristianos de habla eslava y 125 musulmanes albaneses vivían en el pueblo. [3] En 1905 la población había aumentado a 1250, de los cuales 90 eran arnautas (albaneses) y el resto, búlgaros. [6]
El censo griego de 1920 registró 1.549 personas en el pueblo, y 135 habitantes (17 familias) eran musulmanes en 1923. [7] La población albanesa del pueblo estuvo presente hasta 1926 cuando fue reemplazada por prosfiges (refugiados griegos), [8] debido al intercambio de población greco-turca . Un barrio separado del pueblo llamado Shaoftsi ( macedonio : Шаофци ) fue habitado por musulmanes y luego repoblado por refugiados griegos . [3] En 1926, 909 familias de refugiados griegos en el pueblo eran de Asia Menor . [7] El censo griego de 1928 registró 162 habitantes del pueblo. [7] Después de la Guerra Civil griega , la población de habla macedonia disminuyó y en su lugar se establecieron en el pueblo arrumanos y griegos . [8] Los arrumanos se originaron en Giannitsa y la región de Epiro . [9] A principios de la década de 1970, unas 20 familias cristianas de habla macedonia residían en el pueblo. [3]
Agios Germanos tenía 237 habitantes en 1981. [10] En el trabajo de campo realizado por el antropólogo Riki Van Boeschoten a finales de 1993, Agios Germanos estaba poblada por arrumanos , eslavohablantes y una población griega descendiente de refugiados griegos de Anatolia que llegaron durante el intercambio de población greco-turco. [10] El idioma macedonio era utilizado por personas de todas las edades, tanto en entornos públicos como privados, y como idioma principal para las relaciones interpersonales. [10] Algunos aldeanos de edad avanzada tenían poco conocimiento del griego. [10] El idioma arrumano era hablado en el pueblo por personas mayores de 30 años en entornos públicos y privados. [10] Los niños entendían el idioma, pero en su mayoría no lo usaban. [10]
Galería
- Al otro lado de Agios Germanos, mirando hacia el pequeño lago Prespa
- Agios Germanos con el pequeño lago Prespa al fondo
Referencias
- ^ "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
- ^ Instituto de Investigación Neohelénica. «Cambios de nombre de los asentamientos en Grecia: alemán – Agios Germanos». Pandektis . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ abcd Włodzimierz 1970, pág. 135. [1] "Герман... Пред селото имало маало Шаофци во кое жибееле мусл., а потоа Просвиги. Во 1900 год. во селото имало 680 М y 125 мусл. живеат во селото само ок. 20 min. familias. Во селото се наога црква Св. German... Името е примарно, меморијално, дадено по името на црквата."
- ^ Abdullai, Fejzulla (2004). Prespa: Vështrime gjeografike. Logos-A. pag. 248.ISBN 9789989581526.
- ^ Стефан Веркович. Топографическо-этнографический очерк Македонии. СПб, 1889. с. 302 (en ruso)
- ^ DM Brancoff. La Macédoine et sa Población Chrétienne. París, 1905. р.170 (en francés)
- ^ abc Pelagidis, Efstathios (1992). Η αποκατάσταση των προσφύγων στη Δυτική Μακεδονία (1923-1930) [ La rehabilitación de los refugiados en Macedonia occidental: 1923-1930 ] (Ph.D.) (en griego). Universidad Aristóteles de Tesalónica. pag. 75 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
- ^ ab Włodzimierz, Pianka (1970). Toponomastikata na Ohridsko-Prespanskiot bazen. Instituto za makedonski jazik "Krste Misirkov". pag. 134."En 1900, само во с. Роби, Попли и Герман имало Албанци, на чие место во 1926 год. дошле Просвиги. По револуцијата мак. селата е познато помало, на местото од сбеганите Македонци се дојдени Власи и Грци."
- ^ Vatsikopoulos, Helen (2020). "Recuerdos de abandono y ruina en Prespa, Macedonia griega". Revista de estudios griegos modernos . 38 (2): 430."1.700 pastores nómadas valacos fueron reasentados en Prespa. Los de Epiro y Yiannitsa fueron reasentados en Ayios Germanos y Kallithea"
- ^ abcdef Van Boeschoten, Riki (2001). "Usage des langues minoritaires dans les départements de Florina et d'Aridea (Macédoine)" [Uso de lenguas minoritarias en los departamentos de Florina y Aridea (Macedonia)]. Strates (en francés). 10 .Tabla 1: Réfugiés grecs; Nota a pie de página 2: Le terme « réfugié » est utilisé ici pour désigner les Grecs d'Asie Mineure qui se sont établis en Grèce dans les années vingt après l'échange depoblation entre la Turquie et la Grèce (Traité de Lausanne, 1924). Tabla 3: Agios Germanos, 237; V, S, R, M1, V2; V = Valaques (Aroumains), S = Eslavófonos, R = Refugiés, M = macédonien, V = valaque (aroumain)"
Enlaces externos
- Sitio web de Prespes
