Aghdam
Ciudad en el suroeste de Azerbaiyán
Lugar en Azerbaiyán
Aghdam
Adán
Desde arriba a la izquierda:
Aghdam se encuentra en Azerbaiyán
Aghdam
Aghdam
Mostrar mapa de Azerbaiyán
Aghdam se encuentra en la Región Económica de Karabaj
Aghdam
Aghdam
Mostrar mapa de la región económica de Karabaj
Coordenadas: 39°59′35″N 46°55′50″E / 39.99306, -46.93056
País Azerbaiyán
DistritoAghdam
Elevación
369 m (1211 pies)
Población
 (1989)
 • TotalActualmente deshabitada La población
antes de la guerra era de 28.031 [1]
Huso horarioUTC+4 ( AZT )

Aghdam ( en azerí : Ağdam ) es una ciudad y la capital nominal del distrito de Aghdam en Azerbaiyán . [2] Fundada en el siglo XVIII, se le concedió el estatus de ciudad en 1828 y creció considerablemente durante el período soviético . Aghdam se encuentra a 26 km (16 millas) de Stepanakert , al pie oriental de la cordillera de Karabaj , en las afueras de la llanura de Karabaj .

Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , funcionaban allí fábricas de mantequilla, vino y brandy , máquinas y seda, y un aeropuerto y dos estaciones de tren. En 1989, Aghdam tenía 28.031 habitantes. Cuando las fuerzas azerbaiyanas se retiraron de Karabaj tras la agitación política en el país durante la guerra, [3] las fuerzas armenias capturaron Aghdam en julio de 1993. Los duros combates obligaron a la población de la ciudad a huir hacia el este. Tras la toma, las fuerzas armenias saquearon la ciudad. Hasta 2020, fue de facto parte de la República de Nagorno-Karabaj , y estaba casi en ruinas y deshabitada. [4] [5] [6]

Como parte del acuerdo que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , la ciudad y su distrito circundante quedaron bajo control azerbaiyano el 20 de noviembre de 2020.

El gobierno de Azerbaiyán abrió la ciudad a los turistas azerbaiyanos en enero de 2022. [7] [8]

Etimología

El nombre de la ciudad es de origen azerbaiyano , que significa "casa blanca", donde ağ significa "blanco" y dam es "casa" o "ático", refiriéndose así a una "casa blanca, brillante e iluminada por el sol" que fue dada por Panah Ali Khan del Kanato de Karabaj en referencia al cementerio de Imarat . [9] [10] [11] Otra posibilidad presentada por autores azerbaiyanos es que se derivara de un antiguo glosario turco que significa "pequeña fortaleza". [12]

En noviembre de 2010, las autoridades de la República de Nagorno-Karabaj la rebautizaron como Akna ( en armenio : Ակնա ), [13] [14] que controlaron la ciudad hasta 2020.

Historia

Historia temprana

Aghdam se encuentra en las cercanías de Tigranakert de Artsaj , una antigua ciudad armenia que data de los siglos II y I a. C. [15]

La zona donde se encuentra actualmente Aghdam permaneció deshabitada hasta el establecimiento del Kanato de Karabaj . Aghdam fue fundada a mediados del siglo XVIII por Panah Ali Khan Javanshir después de tomar el control de Shusha y ordenar la construcción de un centro de caza en el área. Los primeros habitantes de Aghdam fueron turcos azerbaiyanos que llegaron bajo el incentivo de Panah Ali Khan; más tarde, varias otras tribus turcas de Persia emigraron y establecieron un asentamiento aquí. [16] Además, fue la ubicación del palacio de verano de Panah Ali Khan y el cementerio de la familia Javanshir . [17] En 1805, Aghdam ya era conocida como un gran pueblo. En 1828, tras la conquista rusa del Cáucaso , recibió el estatus de ciudad en el distrito de Shusha de la gobernación de Elisabethpol . En 1868, cuando la ciudad tenía 458 residentes, se inauguró una feria dominical local en Aghdam y se construyó la mezquita de Aghdam . [16] Durante el período soviético , Aghdam se convirtió en un centro administrativo y se transformó en un asentamiento de tipo ciudad en 1930. [16] Aghdam tenía múltiples industrias, como fábricas de mantequilla, vino, brandy y seda, así como fábricas de herramientas y ferretería. [18] [19] Allí funcionaban un aeropuerto y dos estaciones de tren. Aghdam tenía escuelas técnicas, agrícolas, médicas y de música. [20]

Primera guerra de Nagorno-Karabaj

La mezquita de Aghdam en un sello azerbaiyano, tal como era antes de la guerra de Karabaj

Aghdam fue escenario de brutales combates en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . Según el periodista Robert Parsons, las fuerzas azerbaiyanas utilizaron Aghdam como base para atacar Karabaj, lanzando cohetes BM-21 Grad y bombardeando desde allí a civiles, mientras que las fuerzas armenias bombardeaban indiscriminadamente Aghdam. [21] [22]

Según Human Rights Watch , las fuerzas armenias aprovecharon el vacío de poder que había en Azerbaiyán en ese momento y tomaron Aghdam en julio de 1993. Cuando la ciudad cayó, toda su población huyó hacia el este. [23] HRW informó que "durante su ofensiva contra Aghdam, las fuerzas armenias de Karabaj cometieron tomas de rehenes, disparos indiscriminados y desplazamientos forzados de civiles" y que "después de que la ciudad fue tomada, fue saqueada e incendiada intencionalmente por órdenes de las autoridades armenias de Karabaj". [24] HRW consideró estas acciones como graves violaciones de las reglas de la guerra, pero señaló que dada la naturaleza de ojo por ojo del conflicto, consideró las acciones de las fuerzas armenias de Aghdam una venganza por la destrucción azerí de Mardakert , que, según Thomas Goltz, que estuvo en Mardakert en septiembre de 1992, se convirtió en "un montón de escombros", señalando "detritos más íntimos de vidas privadas destruidas: ollas y sartenes, maletas con ropa sucia que gotea, cochecitos de bebé aplastados e incluso retratos familiares, todavía en marcos destrozados". [25] A la ciudad se la ha denominado a veces la Hiroshima del Cáucaso . [26] [27] [6] [28] [29]

El periodista de la BBC Roy Parsons informó que "todas y cada una de las casas azeríes de la ciudad fueron voladas para desalentar el retorno" ya que durante la guerra, los azeríes utilizaron Aghdam como base desde la cual bombardear Karabaj y los armenios no podían confiar en que no lo volvieran a hacer. [21]

Los armenios utilizaron la ciudad como zona de amortiguación hasta noviembre de 2020; como resultado, Aghdam estaba vacía, en decadencia y, por lo general, fuera del alcance de los turistas . [30]

Ocupación armenia

La ciudad en ruinas alguna vez tuvo una población de casi 30.000 personas, [1] pero hoy es una ciudad fantasma casi completamente deshabitada . [31] [32] Una misión de investigación de la OSCE que visitó la ciudad en 2005 informó que toda la ciudad de Aghdam estaba "en ruinas completas con la excepción de la mezquita en el centro". La FFM observó actividad de recolección de materiales de construcción en la ciudad. [33] Según el ex copresidente estadounidense del Grupo de Minsk de la OSCE Carey Cavanaugh , la ciudad fue destruida no en combates, sino al ser desmantelada "ladrillo a ladrillo". [34] La mezquita de Aghdam , el único edificio que queda en pie en Aghdam, ha sido vandalizada con grafitis y utilizada como establo. [35] [36] [37]

Los cementerios de Aghdam, incluidas las históricas tumbas del siglo XVIII de Imarat Garvand, fueron destruidos, profanados y saqueados. Los diplomáticos occidentales informaron de que se habían desenterrado tumbas y que sólo quedaba una lápida dañada en el cementerio de Imarat Garvand. [38]

En junio de 2010, Andrei Galafyev, un fotógrafo que visitó Aghdam en 2007, informó que "el suelo de la mezquita está completamente sucio con estiércol de ganado, que deambula por las ruinas de Aghdam durante el día". [39] Sus fotografías mostraban ganado dentro de la mezquita de Aghdam. [40] Su condición abandonada, incluido un techo supuestamente faltante, provocó críticas de las comunidades azerbaiyana y turca, que escribieron una carta en 2010 al Papa Benedicto XVI pidiéndole que "advirtiera a los armenios". [41] En 2009, Shahverdyan, entonces jefe del departamento de turismo de Nagorno-Karabhakh, informó que el techo superior de la mezquita había sido restaurado a principios de 2009 y que sus alrededores fueron limpiados de escombros y vallados para preservar el patrimonio cultural musulmán en el área. [42] En noviembre de 2010, el gobierno de Artsaj anunció que la mezquita y sus alrededores habían sido limpiados. [43] También anunciaron que la mezquita de Aghdam, así como las mezquitas de Shusha , habían sido remodeladas. [44] Sin embargo, un periodista de RFE/RL , que visitó Aghdam en 2011, publicó fotos de la mezquita sin techo, y lo que describió como "el interior descuidado y dañado de la otrora gloriosa mezquita de Aghdam". [45]

Vista panorámica de las ruinas de Aghdam

Regreso a Azerbaiyán

Como parte del acuerdo que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , la ciudad y sus alrededores volvieron a estar bajo control de Azerbaiyán el 20 de noviembre de 2020. [46] El 24 de noviembre de 2020, el presidente Aliyev y la vicepresidenta Aliyeva visitaron la ciudad en ruinas y pronunciaron un discurso. [47] Poco después de la devolución al control de Azerbaiyán, comenzó la limpieza de la ciudad. El gobierno predijo que la gente tardaría entre dos y cinco años en poder volver a vivir en la ciudad y que las últimas minas terrestres se eliminarían en 15 años. [48]

Reconstrucción

El 22 de mayo de 2021, los medios de comunicación azerbaiyanos anunciaron los planes del gobierno para reconstruir el centro de la ciudad de Aghdam. Además, comenzó la construcción de una carretera entre Barda y Aghdam. [49] [50] El 28 de mayo, el presidente Aliyev visitó la ciudad y anunció que su reconstrucción había comenzado. Colocó las primeras piedras de la escuela nº 1 de la ciudad, el "Museo de la Victoria" y el "Museo de la Ocupación al Aire Libre", el "Parque Industrial", el primer edificio residencial y visitó el palacio Panah Ali Khan , las tumbas de Imarat y otros proyectos de reconstrucción. [51] [52] [53] [54]

Según el plan anunciado por la ciudad, ocho pueblos cercanos se fusionarán con Aghdam, con una población estimada de alrededor de 100.000 habitantes. Las áreas residenciales consistirán en edificios de varios pisos y casas privadas. La ciudad estará rodeada de jardines y será reconstruida como una " ciudad inteligente ", para convertirse en una zona de energía verde . Dentro de la ciudad, también se planea un gran cinturón verde que cubre una superficie de 125 hectáreas, un lago artificial, canales y puentes, autopistas, senderos para peatones y ciclistas, y transporte público alimentado con electricidad. [55]

Geografía

Clima

Aghdam tiene un clima templado ( Cfa ) según la clasificación climática de Köppen .

Datos climáticos de Agdam (1971-1990)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)6.2
(43.2)		7.0
(44.6)		11.2
(52.2)		18,6
(65,5)		23,1
(73,6)		27,8
(82,0)		31,3
(88,3)		30,1
(86,2)		25,9
(78,6)		19,1
(66,4)		13.0
(55.4)		8,6
(47,5)		18,5
(65,3)
Temperatura media diaria en °C (°F)2.3
(36.1)		2,8
(37,0)		6.1
(43.0)		12.3
(54.1)		16,1
(61,0)		20,4
(68,7)		24,6
(76,3)		23,3
(73,9)		18,6
(65,5)		13,5
(56,3)		8.2
(46.8)		4.1
(39.4)		12,7
(54,9)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-0,9
(30,4)		0,0
(32,0)		3.2
(37.8)		8.9
(48.0)		13,5
(56,3)		17,8
(64,0)		21.2
(70.2)		20.0
(68.0)		16,4
(61,5)		10.6
(51.1)		5.8
(42.4)		1,5
(34,7)		9.8
(49.6)
Precipitación media mm (pulgadas)15
(0,6)		24
(0,9)		32
(1.3)		48
(1.9)		73
(2.9)		64
(2,5)		33
(1.3)		27
(1.1)		30
(1.2)		50
(2.0)		32
(1.3)		19
(0,7)		447
(17,6)
Días lluviosos promedio467710733465466
Fuente: NOAA [56]

Demografía

AñoPoblaciónGrupos étnicosFuente
1908931En su mayoría tártaros (más tarde conocidos como azerbaiyanos)Calendario caucásico [57]
19231.660[58]
19267.91093,6% turcos (es decir, azerbaiyanos)Censo soviético [59]
193910,74683,3% azerbaiyanos, 8,7% rusos, 5,3% armeniosCenso soviético [60]
195916.06192% azerbaiyanos, 3,6% rusos, 3,4% armeniosCenso soviético [61]
197021.27794,9% azerbaiyanos, 2% rusos y ucranianos, 2% armeniosCenso soviético [62]
197923.48397% azerbaiyanos, 1,3% rusos y ucranianos, 1,2% armeniosCenso soviético [63]
198928.031Censo soviético [1]
1993Captura por las fuerzas armenias. Expulsión de la población azerbaiyana[64]
20050[ cita requerida ]

Economía

Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , en la ciudad funcionaban fábricas de mantequilla, vino y brandy, fábricas de maquinaria y una estación de tren. [18] [19] El 28 de mayo de 2021 se anunció el Parque Industrial de Aghdam, cuya construcción está en curso.

Cultura

Música y medios de comunicación

La música mugham , una tradición musical de la región de Karabaj, es una parte importante del patrimonio musical de Aghdam; la ciudad fue el hogar de la Escuela Mugham de Aghdam y su conjunto de "ruiseñores de Karabaj". [65] [66]

Deporte

En la ciudad solía haber un equipo de fútbol que ahora tiene su base en Bakú . Compite en la Liga Premier de Azerbaiyán con el nombre de Qarabağ FK . [67] El Estadio Imarat fue destruido por los bombardeos de las fuerzas militares armenias en la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [27] [68] [69] [70]

Transporte

Antes de la guerra, la ciudad tenía líneas de autobús y tranvía y un aeropuerto que ya no funcionan. [71] En noviembre de 2020, los ferrocarriles de Azerbaiyán anunciaron que estaban discutiendo planes para construir una línea ferroviaria de 104 km desde Yevlakh a Stepanakert a través de Aghdam. [72]

Educación

Antes de su destrucción y posterior abandono, la ciudad contaba con 74 escuelas, ninguna de las cuales funciona actualmente. [73]

Residentes notables

Algunos de los antiguos residentes notables de la ciudad incluyen a los comandantes militares Allahverdi Baghirov y Asif Maharammov , los futbolistas Ramiz Mammadov , Mushfig Huseynov y Vüqar Nadirov , los cantantes de mugham Gadir Rustamov , Mansum Ibrahimov , Arif Babayev y Sakhavat Mammadov , el actor Jeyhun Mirzayev , el científico Zakir Mammadov , el escritor Nushaba. Mammadli , publicista y cantante Roya y Günel Zeynalova, guitarrista Ramish.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Демографические показатели по 15 новым независимым государствам" [Indicadores demográficos de 15 nuevos estados independientes]. Demoscopio Semanal . 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  2. ^ Gai︠a︡nė Novikova (2004). El conflicto de Nagorno Karabaj: en busca de una salida: la cuestión de la disposición de las sociedades azerbaiyana y armenia a una solución de compromiso del conflicto. Amrots Group. pág. 138. ISBN 9789994131273.
  3. ^ De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. pág. 213. ISBN 0-8147-1944-9.
  4. ^ Specter, Michael (2 de junio de 1994). "Azerbaiyán, potencialmente rico, se ve empobrecido por la guerra". The New York Times . Ciudades como Agdam se han quedado sin habitantes.
  5. ^ "La historia del FK Qarabag: cómo un equipo nacido de la guerra se prepara ahora para recibir al Chelsea en la Liga de Campeones" . Independent.co.uk . 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017.
  6. ^ ab Musayelyan, Lusine. "La vida entre las ruinas de la Hiroshima del Cáucaso". Instituto de Información sobre la Guerra y la Paz .
  7. ^ "Azerbaiyán lanzará viajes en autobús a los territorios liberados".
  8. ^ Isayev, Heydar (21 de marzo de 2023). «Azerbaiyán lanza recorridos de varios días por Shusha». eurasianet.org .
  9. ^ "Ciudad de Agdam". Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  10. ^ Gan, Karl Fedorovich [en ruso] (1909). объяснения кавказских географических названий [ Experiencia en la explicación de nombres geográficos caucásicos ]. Imprenta de la oficina del Vicario de Su Majestad Imperial en el Cáucaso. pag. 3.
  11. ^ Azerbaiyán soviético . Bakú: Editorial de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . 1958. págs. 693–762.
  12. ^ "Ağdam: məşhur çay evindən məscidinə qədər hər tərəfi tarix olan şəhər". BBC News Azərbaycanca (en azerbaiyano). 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  13. ^ "Separatistas armenios renombran ciudad azerí". azernews.az . 3 de noviembre de 2010.
  14. ^ "El 23 de julio se conmemora el 21º aniversario de la liberación de Aghdam". PanARMENIAN.Net . 23 de julio de 2014.
  15. ^ Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: un atlas histórico . Chicago: University of Chicago Press. pp. 58, 73, mapa 62. ISBN 0-226-33228-4.
  16. ^ abc Karapetyan, Samvel (2001). "Aghdam". Monumentos culturales armenios en la región de Karabaj (PDF) . Investigaciones científicas de la RAA. Vol. 3. Editorial "Gitutiun" de la NAS RA . págs. 209-210. ISBN 9785808004689.
  17. ^ Abdulvahab Salamzadeh (1964). Arquitecto Azerbaiyán XVI-XIX вв. Bakú : Издательство Академии Наук Азербайджанской ССР. pag. 84.
  18. ^ ab "ru:Агдам (Азербайджан)" [Agdam (Azerbaiyán)]. Landmarkers.ru (en ruso). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  19. ^ ab Girchenko, Yuriy. "Юрий Гирченко. В Союзе все спокойно..." [Yuri Girchenko. Todo tranquilo en la Unión] (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  20. ^ "Agdam". Gran Enciclopedia Soviética (en ruso).
  21. ^ ab Parsons, Robert (3 de junio de 2000). "Tug-of-war for Nagorno-Karabakh". BBC News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  22. ^ Azerbaiyán: Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj (PDF) . Human Rights Watch/Helsinki. 1 de diciembre de 1994. págs. 18–35 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  23. ^ Paul, Amanda. «Agdam, una ciudad fantasma de Azerbaiyán». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  24. ^ AZERBAIYÁN: Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj Human Rights Watch/Helsinki. página 47, 1994
  25. ^ Thomas Goltz. En TCG-33, Institute of Current World Affairs, Hanover, New Hampshire, 18 de septiembre de 1992.
  26. ^ De Waal, Thomas (2013). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0814760321.
  27. ^ ab Harris, Chris (12 de septiembre de 2017). "De los horrores de la guerra a los máximos logros del fútbol: cómo el FK Qarabag de Azerbaiyán ha vuelto del abismo". Euronews . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Conflit au Haut-Karabakh: Agdam, ville fantôme reprise par l'Azerbaïdjan". Francia24 (en francés). 2020-11-28 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Manenkov, Kostya (20 de noviembre de 2020). "El líder azerbaiyano saluda la entrega de la región cedida por Armenia". Associated Press . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Hannigan, Chris (13 de enero de 2010). «Ciudades fantasma: Ağdam, Azerbaiyán». Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  31. ^ "20 ciudades abandonadas de todo el mundo". Daily Cognition . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  32. ^ "Tierra de nadie: dentro de la ciudad fantasma de Agdam, en Azerbaiyán, antes de su reconquista". RFE/RL. 25 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  33. ^ "Informe de la Misión de Investigación de la OSCE a los Territorios Ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj" (PDF) . OSCE. 28 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  34. ^ Cavanaugh, Carey. "Twit del 18 de noviembre de 2020". Twitter . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  35. ^ Carlotta Gall y Anton Troianovski (11 de diciembre de 2020). "Tras la guerra de Nagorno-Karabaj, trauma, tragedia y devastación". The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2020 – vía nytimes.com. La elegante mezquita central del siglo XIX es el único edificio que queda en pie en Aghdam. Profanada por grafitis armenios, se utilizó como establo.
  36. ^ "Nagorno-Karabaj: la reconstrucción de la devastada ciudad de Agdam se avecina con dificultades". france24.com . France 24 . 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "El líder azerbaiyano elogia la entrega de la región cedida por Armenia". AP NEWS . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Armenia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  39. ^ "Велопоход по Армении и Нагорному Карабаху 2007". bestandreyspb.narod.ru . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Qureshi, Shahid (13 de julio de 2020). "Los armenios convirtieron la 'mezquita Aghdam Jamia' en una porqueriza en el Qarabakh ocupado. ¿Por qué no hay protestas?". The London Post . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Los turcos se quejan ante el Papa por el vandalismo cometido por armenios en la mezquita de Karabaj". Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  42. ^ "En marcha los trabajos para la preservación del patrimonio cultural musulmán en Nagorno-Karabaj". news.am . 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  43. ^ "En marcha los trabajos para la preservación del patrimonio cultural musulmán en Nagorno-Karabaj". news.am . 17 de noviembre de 2010.
  44. ^ "Un funcionario de Armenia en Karabaj afirma que se están reparando las mezquitas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 18 de noviembre de 2010.
  45. ^ "Tierra de nadie: dentro de la ciudad fantasma de Agdam, en Azerbaiyán, antes de su reconquista". RFE/RL . 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  46. ^ RFE/RL. «Las tropas azerbaiyanas toman el control de Agdam mientras los armenios huyen». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Praga . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  47. ^ "El presidente Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva visitaron la ciudad liberada de Agdam". apa.az . 24 de noviembre de 2020.
  48. ^ "Nagorno-Karabaj: la reconstrucción de la devastada ciudad de Agdam se avecina con dificultades". France 24 . 2020-11-28 . Consultado el 2020-11-28 .
  49. ^ "Ağdam sıfırdan qurulur - Fotolar". www.azerbaycan24.com . 23 de mayo de 2021.
  50. ^ "En marcha las obras de reconstrucción en el centro de Agdam, Azerbaiyán [FOTO]". AzerNews.az . 22 de mayo de 2021.
  51. ^ "Visita de Ilham Aliyev a Aghdam". Sitio web oficial del Presidente de la República de Azerbaiyán . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  52. ^ "Prezident İlham Əliyev Ağdam şəhərinin bərpasının təməl daşının qoyulması mərasimində iştirak edib, rayon ictimaiyyətinin nümayəndələri ilə görüşüb YENİLƏNİB -2 DEO". azertag.az (en azerbaiyano) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  53. ^ "Ağdam şəhərində inşa olunacaq ilk yaşayış binasının təməli qoyulub YENİLƏNİB VİDEO". azertag.az (en azerbaiyano) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  54. ^ "Azerbaiyán sienta las bases para la restauración de la ciudad de Aghdam destruida por los armenios [FOTO]". AzerNews.az . 2021-05-28 . Consultado el 2021-05-30 .
  55. ^ "El presidente Ilham Aliyev asistió a la ceremonia de colocación de la primera piedra para la restauración de la ciudad de Aghdam y se reunió con miembros del público en general". AZERTAC Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán. 31 de mayo de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  56. ^ "Normales climáticas de Agdam 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  57. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ Calendario caucásico para 1910 ] (en ruso) (65ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1910. pág. 173. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.
  58. ^ "Azərbaycán". pop-stat.mashke.org .
  59. ^ "Агдамский уезд 1926". etno-kavkaz.narod.ru .
  60. ^ "Агдамский район 1939". etno-kavkaz.narod.ru .
  61. ^ "Агдамский район 1959". etno-kavkaz.narod.ru .
  62. ^ "Агдамский район 1970". etno-kavkaz.narod.ru .
  63. ^ "Агдамский район 1979". etno-kavkaz.narod.ru .
  64. ^ "Una ciudad del Cáucaso cae ante las fuerzas armenias". The New York Times . 24 de agosto de 1993. pág. A-7. En julio, las fuerzas armenias expulsaron a los defensores de Agdam, Azerbaiyán.
  65. ^ Shirinov, Elnur. ""Qarabağ bülbülləri "nin yaradıcısı kimdir" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  66. ^ Золотой голос Карабаха – Гадир Рустамов. karabakhinfo.com (en ruso). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  67. ^ Adil Nadirov: «Bizi az qala döyüb öldürəcəkdilər" Archivado el 19 de marzo de 2016 en Wayback Machine (20 de abril de 2010) (en azerbaiyano)
  68. ^ "Vaxt olmayan yer". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  69. ^ Ermənilərin xarabaya çevirdiyi Ağdamın «İmarət» stadionu Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine (8 de junio de 2010) (en azerbaiyano)
  70. ^ "Qubadlı rayonu - VİDEO". apasport.az . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  71. ^ "Ağdam". virtualkarabakh.az (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  72. ^ "Агдам, Ходжалы и Ханкенди соединит железная дорога". vestikavkaza.ru .
  73. ^ "Dağlıq Qarabağ münaqişəsi". khatai.cls.az (en azerbaiyano). 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ağdam .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Aghdam .
  • Imágenes de vídeo de Aghdam antes de la ocupación
  • Euronews - Sin comentarios. Agdam (Aghdam). 27.11.2020
  • Aghdam: Esto no es Hiroshima
  • Huyendo de Aghdam. Poema de refugiados
  • Imágenes de la ciudad abandonada: "Aghdam, ciudad abandonada y devastada por la guerra, Azerbaiyán"
  • Imágenes de la ciudad desierta: "Aghdam"
  • "Se intensifican los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán por territorios en disputa". The New York Times . 31 de enero de 2015.


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aghdam&oldid=1254801105"