En Apoloni

Escritor albanés
En Apoloni
Apolloni en 2019
Apolloni en 2019
Nacido( 13 de junio de 1982 )13 de junio de 1982 (42 años)
Kaçanik , Kosovo
Ocupación
  • Novelista
  • poeta
  • ensayista
  • dramaturgo
NacionalidadKosovar ; Albanés
CiudadaníaKosovo ; Albania
Alma máterUniversidad de Pristina
Período2003-presente
Obras notablesEl aullido del lobo (2013)
Caperucita Roja: cuento de hadas para adultos (2022)

Ag Apolloni ( pronunciación albanesa: [ag apo'ɫoni] ; nacido el 13 de junio de 1982) es un escritor, poeta, dramaturgo, erudito y ensayista albanés . Es profesor en la Universidad de Pristina , Kosovo . Sus obras literarias son ampliamente aclamadas por su dimensión dramática, tratamiento filosófico y actitud crítica hacia la historia, la política y la sociedad.

Primeros años de vida

Ag Apolloni nació el 13 de junio de 1982 en Kaçanik , Kosovo . Estudió en la escuela primaria y secundaria en su ciudad natal, terminando sus estudios en 2001. En 2005, concluyó con éxito sus estudios de Dramaturgia y Literatura en la Universidad de Pristina . Sin embargo, debido a limitaciones económicas, tomó la decisión de abandonar sus estudios de filosofía en 2006.

En los años siguientes, Ag Apolloni dedicó una parte importante de su tiempo al cuidado de su padre enfermo, que falleció en 2007. A pesar de estos desafíos, Apolloni persistió en sus actividades académicas y en 2008 obtuvo el título de Máster en Ciencias Filológicas, lo que demuestra su dedicación a los logros académicos. En 2012, consolidó aún más sus credenciales académicas al obtener el título de Doctor en Ciencias Filológicas. En 2020 se le concedió la ciudadanía de Albania.

Carrera

Periodismo

Apolloni ha trabajado como periodista, editor y redactor jefe en varios diarios y revistas literarias y culturales en Pristina . En 2010 reactivó New Life (en albanés: ' Jeta e Re '), la revista literaria más antigua de Kosovo, fundada en 1949 y cerrada en 2006. Dirigió la revista durante tres años. [1]

En 2013 fundó la revista cultural 'Symbol', en la que realizó entrevistas a figuras notables. Entre sus invitados se encuentran Linda Hutcheon , Jonathan Culler , Rita Dove , [2] Gottfried Helnwein , Andreas Huyssen , DM Thomas , Javier Cercas , [3] Ann Jefferson , Peter Singer , Stephen Greenblatt , Stanley Fish y David Damrosch . Las obras de Apolloni se han traducido a varios idiomas, incluidos inglés , holandés , alemán , checo , macedonio y montenegrino . Ha recibido premios nacionales varias veces por sus obras de ficción y académicas. Desde 2008, Ag Apolloni ha sido profesor en la Universidad de Pristina. [4]

Carrera de escritor

Ag Apolloni comenzó a escribir regularmente en 2003, cuando empezó a escribir un diario poético llamado Zomb, y escribió un monodrama The Story of an Eyes Collector, que se publicó primero en revistas de Kosovo en 2006 y 2009, luego en un volumen con sus otras tres obras en 2010, y después de eso, en la revista austriaca 'Lichtungen'. [5] Durante sus estudios, Apolloni mantuvo un diario poético, que publicó en 2009 bajo el título 'Zomb'.

En 2013, comenzó a escribir novelas, empezando por 'El aullido del lobo' (en albanés 'Ulurima e ujkut'). En esta obra, combina el dolor con la furia a través de una forma posmoderna, criticando varios aspectos de la vida, incluido él mismo, la familia, la sociedad y Dios. Después de 'El aullido del lobo', Apolloni escribió la novela 'Zazen' como homenaje a un amigo que, desilusionado después de completar los estudios de Filosofía y no encontrar trabajo en su tierra natal, decidió desaparecer y suicidarse .

Mientras que las obras de Apolloni evocan miedo y compasión, su poesía transforma la vida íntima en arte y su prosa exuda asombro y rabia. Además, sus actividades académicas son evidentes en obras como Postmodern Parable (en albanés: ' Parabola postmoderne '; 2010) y The Paradigm of Proteus (en albanés: 'Paradigma e Proteut'; 2012).

Obras literarias

Novelas

Su primera novela, El aullido del lobo (2013), aborda muchos temas desde diferentes ángulos. La novela también trata de la dolorosa separación entre los vivos y los muertos. La novela está llena de desesperación y furia, pero acompañada de humor, con referencias a la música, la pintura, el cine y el teatro. Los eventos se desarrollan en Kosovo , Macedonia , Albania , Montenegro , Italia y Austria , donde se completó la novela. Ha sido traducida al macedonio, [6] checo [7] [8] [9] y montenegrino. [10]

La segunda novela de Apolloni, Zazen, se publicó en 2014 y explora la difícil situación de un joven kosovar , amigo del autor, que enfrenta una tragedia al regresar a su tierra natal después de graduarse. Desafortunadamente, su regreso a casa toma un giro trágico cuando es desatendido por el municipio, incomprendido por el pueblo y declarado loco por su propia familia. Zazen explora una variedad de temas, incluidos aspectos sociales, filosóficos, políticos, nacionales y religiosos. La narrativa se adentra en la ansiedad y la vida tragicómica del protagonista, Zen Zabel, retratando a un personaje con ideas abundantes, demandas mínimas y posibilidades limitadas.

En 2020, Apolloni publicó su tercera novela, Glimmer of Hope, Glimmer of Flame , una novela documental sobre la tragedia de la vida real de dos madres kosovares de Gjakova después de la guerra de 1999: una perdió a toda su familia -su marido y sus cuatro hijos- y sigue esperándolos más de veinte años después; la otra se quemó hasta morir después de que le devolvieran los restos de dos de sus hijos. La novela analiza las desgracias de la guerra y las dolorosas consecuencias de la paz, similar a la tragedia griega antigua, pero con los horrores humanos del siglo XX; explora el significado de la maternidad, la familia y el hogar. En 2022, se tradujo al holandés. [11] La novela fue elogiada por la teórica holandesa Mieke Bal como "una obra maestra literaria que merece ser convertida en película". [12] La novela se promocionó en La Haya en el decimoquinto aniversario de la independencia de Kosovo. [13]

Caperucita Roja: Cuento de hadas para adultos (2022) trata sobre una Caperucita Roja coqueta y un Lobo enfermo. La novela combina prosa con poesía y drama, y ​​la narrativa utiliza la lógica de la caricatura dentro del arte combinatorio, donde se combinan elementos teatrales, cinematográficos y musicales. Se desarrolla principalmente en Kosovo, pero también en otros países europeos. Fue escrita en Debrecen , Hungría , donde se desarrolla un capítulo del libro, y se publicó en Albania y Kosovo simultáneamente. [14]

Si yo fuera un diablo es una autoficción sobre una historia de amor y una historia de amor por una ciudad como Viena, cuando el autor escribió su primera novela y comenzó a escribir esta quinta. Esta novela tiene profundas relaciones con Menaechmi de Plauto , La duodécima noche de Shakespeare , Fausto de Goethe y también con la música blues . Fue escrita en Viena y Bucarest , entre 2023 y 2024. 

Obras de teatro

Drama: La historia de un coleccionista de ojos, Halloween, Judith, Mat (2010) contiene tres dramas trágicos que muestran el origen del drama griego y del teatro antiguo. Apolloni escribió esta obra a los 21 años como "una elegía de la última década del siglo pasado, es decir, un recordatorio de los crímenes que conmocionaron al mundo".

Hamlet según Horacio es una tragedia psicoanalítica que incorpora las ideas teóricas de Freud para dar una posible historia de Hamlet, tocando temas de incesto y traición. La obra es un pastiche, o hipertexto dramático, construido sobre Hamlet de Shakespeare y sobre las interpretaciones de Freud de Hamlet como un Edipo imperfecto . Temáticamente, la obra es una historia alternativa reflejada en Orestíada , Edipo rey y Hamlet . El drama se llamó Mi Hamlet como título provisorio y fue el ganador del Premio Anual de Drama "Katarina Josipi". [15]

Scanderbeg: El manuscrito de Marlowe es una obra escrita según el principio posmoderno del manuscrito, para encontrar un drama isabelino del siglo XVI que se considera un drama perdido: "La verdadera historia de George Scanderbeg" de Christopher Marlowe .. [16]

Poesía

En 2009, Apolloni publicó Zomb, su antropología de 100 de sus poemas. El libro comienza con una provocativa dedicatoria titulada 'La mujer de mi amigo', con dos versos del poeta inglés John Milton , Contiene seis secciones: Obertura, Vals edénico, Sonata dionisíaca, Sinfonía de sirenas, Réquiem Eros y Coda. "Zomb" es un libro de temática erótica construido sobre los principios del madrigal medieval. Es un libro que contiene muchos elementos de todo tipo de música occidental; del cine mundial; de la literatura antigua, medieval, modernista y contemporánea; y también, de religiones como el budismo , el totemismo , el judaísmo , el cristianismo y el islam .

"Las sandalias de Séneca" (2020) es un libro poético itinerante escrito después de la visita del poeta a los sitios históricos y culturales de Grecia , Italia , Francia , Austria y Alemania . El primer poema trata sobre el trágico final del gran filósofo romano Séneca, condenado a muerte por Nerón . El poema relaciona la corrupción política antigua con la realidad política de Kosovo.

"La retórica del silencio" (2021) se publicó como un libro de dieciocho poemas . Es un libro monotemático sobre el amor.

“Notas desde la caverna” (2023) es una colección de poemas sobre política, ética, el sentido de la vida y el amor. El primer poema, titulado “La herejía de Heráclito ”, relaciona la desesperación del filósofo griego con la consternación de un intelectual kosovar moderno.

No ficción

Mi Edad Media (2019) es un libro de ensayos autobiográficos, también conocido como autobiografía narrativa-ensayística. [17] [18] El libro consta de 10 ensayos, todos con títulos en latín: Obscura, Vulgus, Doctrina, Pelegrin, Allegoria, Persona, Schisma, Templarius, Inquisitio y Memento. Los ensayos cubren la vida del autor y la actualidad kosovar actual. [19]

Libros críticos

Además de ficción, Ag Apolloni también escribe estudios literarios. [20] Hasta ahora ha publicado dos libros de estudio: Postmodern Parable y The Paradigm of Proteus . El primer estudio, una extensión de su tesis de maestría, es una monografía sobre el primer escritor albanés posmoderno, Rexhep Qosja . El segundo estudio, que es su tesis doctoral, es una monografía sobre la novela albanesa más traducida, The General of the Dead Army , de Ismail Kadare . En 2016 publicó el libro Konica 's Suitcase , que es una colección de ensayos que tratan diversos temas de la literatura albanesa, como su lengua y sus valores. Analiza los principales autores, obras y fenómenos de esta literatura. En 2019 publicó un libro crítico llamado Commentum , un gran proyecto en varios volúmenes.

Bibliografía

Novelas

  • El aullido del lobo ( Ulurima e ujkut ), (2013)
  • Zazen (2014)
  • Un rayo de esperanza, un rayo de llama (Një fije shprese, një fije shkrepëse ), (2020)
  • Caperucita Roja: Cuento de hadas para adultos ( Kësulëkuqja: përrallë për të rritur ), (2022)
  • Si yo fuera un diablo ( Sikur t'isha djall ), (2024)

Poesía

  • Zombi (2009)
  • Las sandalias de Séneca ( Sandalet e Senekës ), (2020)
  • La retórica del silencio ( Retorika e heshtjes ), (2021)
  • Notas de la cueva ( Shënime nga shpella ), (2023)

Obras de teatro

  • La historia de un coleccionista de ojos, Halloween, Judith, Mat, (2010)
  • Hamlet según Horacio ( Hamleti simbas Horacit ), (2017)
  • Skanderbeg: Manuscrito de Marlowe ( Skenderbeu, manuskripti i Marlout ), (2018)

Estudios, ensayos

  • La parábola posmoderna ( Parabola postmoderne ), (2010)
  • El paradigma de Proteo ( Paradigma e Proteut ), (2012)
  • La maleta de Konitza ( Koferi i Konicës ), (2016)
  • Comentario (2019)

Autobiografía

  • Mi mediana edad ( Mesjeta ime ), (2019)

En otros idiomas

Inglés

Un rayo de esperanza, un rayo de llama , traducido por Robert Wilton. Cornwall: Elbow, 2023.

Alemán

Ein Funke Hoffnung, ein zündender Funke , traducido por Zuzana Finger. Zúrich: Xanthippe, 2023.

Holandés

Een sprankje Hoop, een lont , traducido por Jan Jansen. Utrecht: Het Wereldvenster, 2022.

montenegrino

Vučji urlik, traducido por Danilo Brajović . Podgorica: Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva, 2022.

checo

Vytí vlka, vlka vytí , traducido por Orkida Backus Borshi. Praga: Kniha Zlín, 2019.

macedónio

Завивањето на волкот , traducido por Mirjana Ilieva Jashari. Skopie: Goten, 2015.

Referencias

  1. ^ ""Trama shtatë dekada, kjo është revista më e vjetër letrare në hapësirat shqiptare"". Gazeta e re . 2019-06-08. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  2. ^ ""La poesía es una especie de danza"". Eurozine . 2017-02-14 . Consultado el 2019-09-01 .
  3. ^ ""La libertad de la novela"". Eurozine . 2019-02-21 . Consultado el 2019-09-01 .
  4. ^ "Jetëshkrimi i Dr. Ag Apolloni, filologjia.uni-pr.edu Vizituar më 23 qershor 2016". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  5. ^ ""Stefan"". Lichtungen Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik . 2011-06-20. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  6. ^ ""Libro de un escritor kosovar promocionado en macedonio"". ibna Independent Balkan News Agency . 2016-02-16. Archivado desde el original el 2021-12-09 . Consultado el 2019-09-01 .
  7. ^ Zdeněk Svoboda (29 de junio de 2019). ""Kosovský prozaik srovnal se zemí všechny blbce"". Krajské Listy . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Ondřej Horák (29 de junio de 2019). ""¡Nečtěte naše autory, čtěte ty cizí!"". Lector de prensa . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Julie Ginzberg (12 de julio de 2019). ""Dantovo Peklo contra Kosovo"". iLiteratura.cz . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  10. ^ ""U Podgoričkoj knjižari promovisan roman "Vučji urlik" kosovskog pisca Ag Apolonia"". CDM . 2022-10-22 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  11. ^ ""Un aro de salto, un largo"". Amazonas . 2022-10-10. ASIN  9076905541.
  12. ^ ""Një fije shprese, një fije shkrepëse "i flet Hagës për tmerret e luftës në Kosovë". Koha ditore . 2023-02-23 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  13. ^ ""Un rayo de esperanza, un rayo de llama llega a La Haya"". Prishtina Insight . 2023-02-21 . Consultado el 2023-03-18 .
  14. ^ ""El libro "Debrecen" en albanés ya está a la venta"". Residencia de escritores húngaros . 2022-11-09 . Consultado el 2022-11-27 .
  15. ^ "Ag Apolloni fitues i Çmimit" Katarina Josipi"". KultPlus . 2017-11-15 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  16. ^ "'Skenderbeu: Manuskripti i Marlout 'i Ag Apollonit ". Zëri . 2018-06-01 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  17. ^ ""Mesjeta... e Apollonit nxit përplasje qysh në përurim"". Koha Ditore . 2019-03-01 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Doli nga shtypi" Mesjeta ime "i Ag Apollonit". Rtv 21 . 2019-02-11. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  19. ^ "Doli nga shtypi" Mesjeta ime "i Ag Apollonit". Kallxo.com . 2019-02-28 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  20. Ag Apolloni (26 de junio de 2017). «“El fin de la era de los finales”». Eurozine . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ag_Apolloni&oldid=1253937861"