Aeropuerto '07

"Airport '07" es el duodécimo episodio de la quinta temporada de la comedia animada Padre de Familia . El episodio se emitió originalmente en Fox el 4 de marzo de 2007. La trama sigue al vecino de la familia Griffin, Quagmire, quien es despedido de su trabajo como piloto después de que Peter sabotea su avión vaciando el tanque de combustible, lo que hace que se estrelle. Peter, Joe y Cleveland hacen un plan para que Quagmire recupere su trabajo y, aunque el plan en sí falla, Quagmire es recontratado.

Escrito por Tom Devanney y dirigido por John Holmquist , el episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Según Nielsen Ratings , fue visto por 8,59 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones especiales de Barclay DeVeau, Hugh Hefner , Phil LaMarr , Rachael MacFarlane y Fred Tatasciore , junto con varios actores de voz invitados recurrentes de la serie.

Después de ver un espectáculo de comedia de paletos, Peter compra una camioneta y decide convertirse en un paleto. Hace cosas típicas de los paletos, como sacar el sofá al jardín, hacerle proposiciones a su hija Meg y masticar tabaco. Peter pinta un gran mensaje patriótico y antiabortista en la ventana trasera de su camioneta, que le impide ver y hace que dé marcha atrás contra el coche de Quagmire, destruyéndolo. Como resultado, Peter tiene que llevar a Quagmire al aeropuerto, donde debe volar un avión desde Quahog a Atlanta . Mientras está en el aeropuerto, Peter roba el combustible utilizado para el avión de Quagmire, creyendo que hará que su camioneta vuele. Como resultado, el avión de Quagmire se queda sin combustible a mitad del vuelo y se estrella. Quagmire pierde su trabajo y, después de agotar los ahorros de toda su vida en unas pocas semanas, se ve obligado a vivir con los Griffin hasta que pueda encontrar otro trabajo.

Molesta por el comportamiento de Quagmire en la casa, la esposa de Peter, Lois, le dice que ayude a Quagmire a conseguir un trabajo. Quagmire fracasa en todos los trabajos que encuentra, quejándose de que lo único que sabe hacer bien es pilotar un avión. Peter, Quagmire, Joe y Cleveland idean un plan para que Quagmire recupere su trabajo: mientras Quagmire es un pasajero en un vuelo, los demás se harán pasar por tripulantes de cabina para subir al vuelo, luego drogarán a los pilotos para que Quagmire tenga que intervenir y aterrizar el avión de forma segura. Poco después del despegue, Peter, Joe y Cleveland drogan a los pilotos y piden ayuda, solo para que descubran que Quagmire no está a bordo porque estaba teniendo sexo con una mujer en el mostrador de facturación. Como ninguno de ellos puede pilotar el avión, éste entra en caída libre. Quagmire está profundamente decepcionado consigo mismo y va al bar, donde se encuentra con el fundador de Playboy, Hugh Hefner . Hefner le dice a Quagmire que el fallecido actor pornográfico John Holmes creía que Quagmire era el mejor piloto de todos los tiempos. Sintiéndose revitalizado, se dirige a la torre de control del tráfico aéreo y, por radio, le da a Peter instrucciones detalladas sobre cómo aterrizar el avión de manera segura. Como recompensa por su trabajo, Quagmire recupera su puesto. ^[1]

Hugh Hefner proporcionó su propia voz para el episodio. ^[2] En el comentario del DVD, el productor del programa David Goodman comenta que, a lo largo del episodio, se muestra poco respeto por los paletos. ^[3] Las mujeres tailandesas que escapan del auto de Quagmire después de que Peter se estrella contra él fueron expresadas por Cherry Chevapravatdumrong , una escritora y productora de Padre de Familia que tiene ascendencia tailandesa, mientras que Quagmire (con la voz del creador de la serie Seth MacFarlane ) pronuncia varias frases en el mismo idioma. MacFarlane dijo en el comentario que Chevapravatdumrong le enseñó las frases y que no sabía sus significados. ^{[2] Se muestra} al alcalde West leyendo My Pet Goat a los niños en una escuela mientras le cuentan sobre el accidente aéreo, luego ignora las noticias y continúa leyendo el libro; esta es una referencia a la reacción de George W. Bush después de ser informado sobre los ataques del 11 de septiembre de 2001 . ^[2] El sketch que muestra al presentador de noticias Tom Tucker mostrando varios escenarios de cómo podría haber resultado el accidente es una referencia, afirma MacFarlane, "a lo irresponsable que es". ^[2] El escenario del sobreviviente del accidente aéreo abofeteando a su esposa ocho veces fue atenuado a cuatro en la transmisión de Fox y la versión sindicada. ^{[2] [3]} También hay una toma de la entrepierna de Peter saliendo del auto de Paris Hilton , que fue censurada con pixelización en la televisión, pero se mostró sin censura en DVD. ^[3]

El nombre que la persona especificó en el teléfono cuando llamó a la casa de los Griffin para contactar a Quagmire ("Long Rod von HugenDong") fue cambiado, ya que el personal de estándares de transmisión objetó el nombre original (que era "Long Rod von HugenSchlong"). ^{[2] [3]} El chiste " Prom Night Dumpster Baby " fue lanzado por Danny Smith . Walter Murphy organizó una orquesta de 40 piezas para interpretar el musical para el episodio. ^{[2] [4]} La escena de Quagmire trabajando como cambiador de pañales de Joe (con Joe tan humillado por eso que le pide a Quagmire que lo ayude a suicidarse) fue editada en Fox (pero no en Cartoon Network ), ya que Fox objetó el chiste de las heces y la referencia al suicidio. ^[2] El corte de "Who Else But Quagmire" que implicaba que Quagmire tuvo relaciones sexuales con una mujer muerta se encontró con la objeción de los censores de Fox que estaban más preocupados de que se insinuara que la mujer muerta violada era virgen. ^[2] Después de tener relaciones sexuales con un trabajador del aeropuerto, Quagmire afirma que "el contenido de su vagina puede haberse movido durante el coito". En FOX, "vagina" se cambió por "bragas". ^{[2] [3]} La conversación entre Hugh Hefner y Quagmire en el aeropuerto tiene un ligero eco, debido a que se grabó en el estudio de Hefner, en lugar de en los estudios de producción. Como resultado, se agregó un eco de nivel similar a la voz de Quagmire para igualar ambas voces. ^[2]

Además del elenco regular y Hefner, el actor de voz Barclay DeVeau, el actor de voz Phil LaMarr , la actriz de voz Rachael MacFarlane y el actor de voz Fred Tatasciore aparecieron como estrellas invitadas en el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , el actor Ralph Garman , el escritor Mark Hentemann , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores.

El comienzo del programa presenta muchas referencias a famosos comediantes redneck como Larry the Cable Guy . Peter imaginando volar su camioneta por el aire y saludando a los pilotos de aviones de combate es una referencia a Top Gun . ^[2] Después de que Quagmire estrella el avión, se muestra que su copiloto es Nien Nunb , una referencia a la película de ciencia ficción de 1983 El retorno del Jedi . ^[2] Los ratones que dicen "tres semanas después" son una referencia a la película Babe ^{de 1995. [2]} La falsa introducción después de la conversación de Peter y Lois sobre Quagmire es una referencia a Will & Grace . ^[2] La escena del avión despegando mientras Peter y sus amigos se preparan para drogar a los pilotos es una referencia a Airplane !, al igual que la charla motivacional de Hugh Hefner a Quagmire y la interpretación de la Marcha de la Victoria de Notre Dame . ^[2] Se usa otra música de Airplane! mientras Quagmire ayuda a Peter a aterrizar el avión de manera segura. ^[2] La canción "Prom Night Dumpster Baby" es una referencia al homicidio de su bebé por parte de Melissa Drexler en 1997 en su fiesta de graduación. ^[5] La escena en la que el alcalde Adam West está leyendo un libro de cuentos a los niños es una referencia a George W. Bush , quien estaba leyendo a los niños en una escuela en Florida cuando se enteró de los ataques del 11 de septiembre . El estilo de los créditos finales en el episodio es casi exactamente similar a los utilizados en la serie de televisión La casa de la pradera . ^[2]

En una leve mejora con respecto a la semana anterior, el episodio fue visto en 8,59 millones de hogares en su emisión original, según los índices de audiencia de Nielsen . El episodio también obtuvo una calificación de 3,0 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo ligeramente superado por Los Simpson , aunque aún así superó a American Dad!. [ ^6]

En una reseña de Padre de Familia , Volumen cinco, Nancy Basile consideró "Aeropuerto '07", junto con " Prick Up Your Ears " y " Barely Legal " como "episodios joya". ^[7] Ahsan Haque de IGN comentó: "Cuando Padre de Familia está en su mejor momento, al público normalmente se le presenta un aluvión abrumador de referencias culturales, algunas imágenes perturbadoras y, por lo general, se queda con un número musical lo suficientemente pegadizo, todo junto para contar una historia algo coherente. En este sentido, 'Aeropuerto '07' tiene un éxito admirable al sobresalir en todo lo anterior", y agregó que "los elementos perturbadores en este episodio parecen estar allí puramente por valor de impacto". ^[1] Brett Love de TV Squad revisó el episodio de manera positiva, escribiendo "Peter encontrando la identidad que había estado buscando toda su vida, la de un paleto, fue un largo camino por recorrer para llegar a ser la causa del despido de Quagmire, pero valió la pena el viaje", y agregó "hubo muchas partes divertidas en el segmento del paleto". Love concluyó escribiendo: "En general, un episodio realmente bueno". ^[8]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Aeropuerto '07 .

• "Aeropuerto '07" en IMDb