Academia bengalí
Autoridad del idioma nacional de Bangladesh

Academia bengalí
বাংলা একাডেমি
Abreviaturalicenciado en Letras
Pronunciación
Llamado en honor aAcademia Francesa
Formación3 de diciembre de 1955 ; hace 68 años ( 03-12-1955 )
TipoInstitución autónoma
Estatus legalRegulador del lenguaje
ObjetivoInvestigación, publicación y traducción relacionadas con la lengua , la literatura y la cultura bengalíes
SedeCasa Burdwan
Ubicación
Región atendida
Bangladés
Idioma oficial
bengalí
Mohamed Azam [1]
Abul Kashem Fazlul Haq [2]
Organización de padres
Ministerio de Asuntos Culturales
FondosGobierno de Bangladesh
Sitio webacademiabangla.gov.bd

La Academia Bangla ( en bengalí : বাংলা একাডেমি , pronunciado [baŋla ækaɖemi] ) es el organismo regulador oficial del idioma bengalí en Bangladesh . Es una institución autónoma financiada por el Gobierno de Bangladesh que fomenta la lengua, la literatura y la cultura bengalíes , trabaja para desarrollar e implementar una política lingüística nacional y realiza investigaciones originales en bengalí. Establecida en 1955, está ubicada en la Casa Burdwan en Shahbagh , Dacca , dentro de los terrenos de la Universidad de Dacca y Suhrawardy Udyan . La Academia Bangla organiza la Feria anual del libro Ekushey .

Historia

Moder Gorob , que representa a los mártires del movimiento lingüístico, es una de las características de la Academia Bangla.

La importancia de establecer una organización para la lengua bengalí fue enfatizada por primera vez por el lingüista Muhammad Shahidullah . [3] [4] Más tarde, tras el movimiento de la lengua , el 27 de abril de 1952, el Comité Nacional de la Lengua de Todos los Partidos decidió exigir el establecimiento de una organización para la promoción de la lengua bengalí. Durante las elecciones parlamentarias de 1954, el manifiesto de 21 puntos del Frente Unido declaró que "el primer ministro del Frente Unido dedicará la Casa Bardhaman, también conocida como Casa Burdwan, para establecer un centro de investigación para la lengua bengalí". [4] [5] El edificio fue la residencia oficial de la ministra principal de Pakistán Oriental , Nurul Amin durante el movimiento de la lengua y parte de la Universidad de Dacca antes de eso. [5] [6] Tras el éxito electoral del Frente, el ministro de educación Syed Azizul Haque dio la orden de cumplir esta promesa.

En 1955, el gobierno formó un comité para acelerar el proceso. El comité estaba compuesto por intelectuales destacados como Muhammad Shahidullah, Qazi Motahar Hossain , SM Bhattacharya, WH Shadani y Muhammad Barkatullah . El 3 de diciembre de 1955, el Ministro Principal de Bengala Oriental , Abu Hussain Sarkar , inauguró el instituto. [4] Barkatullah actuó como Oficial Especial a cargo. Más tarde, en 1956, Muhammad Enamul Haque asumió como el primer director. [7]

En 1957, una ley del parlamento estableció formalmente la fuente de financiación y el apoyo gubernamental para el instituto. [4] El primer libro publicado por la academia fue Laili Maznu , una epopeya del poeta medieval Dawlat Ujir Bahram Khan , y editado por Ahmed Sharif . El primer miembro de la academia fue el poeta Farrukh Ahmed . [4]

La división de publicaciones se creó a principios de 1957; las divisiones de investigación, cultura y biblioteca y la división de traducción se crearon en 1958 y 1961 respectivamente. [8]

Después de la independencia de Bangladesh , el puesto de director pasó a llamarse Director General. [7] Mazharul Islam , jefe del Departamento de Bangla de la Universidad Rajshahi , fue el primer Director General del instituto. [9] El 19 de septiembre de 2008, se inauguró un nuevo edificio de 8 pisos, que contiene un auditorio con capacidad para 500 personas y una sala de seminarios con capacidad para 100 personas, junto al edificio principal.

Estructura

Las funciones y la estructura del instituto se idearon siguiendo el modelo de la Academia Francesa . [7]

Divisiones

  1. Investigación, recopilación y folklore
  2. Lengua, literatura, cultura y publicación
  3. Libro de texto
  4. Planificación y formación

Actividades

La tarea principal de la academia es realizar investigaciones sobre la lengua, la cultura y la historia bengalíes y publicar trabajos literarios y de investigación en bengalí.

Para conmemorar el movimiento de la lengua y el Día de los Mártires de la Lengua , la academia organiza la Feria del Libro de Ekushey , que dura un mes y es la feria del libro más grande del país. Fue presentada por el ex director general Monzur-I-Mowla .

Crítica

En los últimos años, la Academia Bangla ha sido ampliamente criticada por permitir que diferentes organizaciones organicen eventos en inglés y denigrar el bengalí en las instalaciones de la Academia Bangla, lo que es una violación de las visiones de la institución. [10] "La Academia ha malversado muchos fondos en la producción de libros inútiles, libros que no son originales", opina Salimullah Khan . [11] Khan opina que la academia es escasa en publicaciones originales y tiene mucha escoria. [11] Él cree que tanto en la investigación como en el campo de la escritura creativa, se debe dar prioridad a la originalidad. También agrega que la mayoría de los problemas radican en el proceso de selección. El proceso de selección, la decisión crucial de descartar un manuscrito para elegir otro que se agregará a la larga lista de publicaciones de la academia, es defectuoso y necesita una revisión urgente. [11]

Premios otorgados por la Academia Bangla

Premio literario de la Academia bengalí

Premio Rabindra

Este premio se otorga por contribuciones significativas a las obras de Rabindranath Tagore . [12]

Premio de poesía Mazharul Islam

Este premio se otorga a los poetas bangladesíes desde 2010. [12] [13]

Presidentes

AñosPresidenteProfesión
1961–1961Mohamed Akram KhanPeriodista y político
1962–1963Mohamed BarkatullahEscritor
1964–1965Muhammad Qudrat-i-KhudaEducacionista
1969–1971Syed Murtaza AliEscritor e historiador
1972–1974Zainul AbedinPintor
1975–1977Syed Murtaza Ali
1977–1979Syed Ali AhsanPoeta y educador
1980–1982Abdul Haque FaridiErudito islámico
1982–1983Abu Mohammed Habibullah
1986–1990Abdullah Al-MutiEducacionista
1990–1992Gazi Shamsur RahmanAbogado
1993–1994Abdur Rahman ChowdhuryJusticia
1994–1996Gazi Shamsur Rahman
1996–1999Shamsur RahmanPoeta
1999–2002Anisuzzaman
2002–2006Wakil Ahmed
2007–2009Sr. Harunur Rashid
2009–2011Kabir Chowdhury
2011–2020Anisuzzaman [14]
2020–2021Shamsuzzaman Khan [15]Folclorista
2021–2021Rafiqul Islam [16]
2022–2024Selina Hossain [17]Novelista
2024-Abul Kashem Fazlul Haq [18]Educacionista

Lista de miembros honorarios

A partir de 2022, hay 193 personas nombradas miembros honorarios por la academia. [19]

1975
2001
2002
2003
  • Mohamed Ferdous Khan
  • Emazuddin Ahmed
  • Ferdousi Rahman
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2020
2021
2022

Referencias

  1. ^ https://bangla.dailytopnotch.com/2024/09/06/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0 %A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0% A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8-%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AA/
  2. ^ Abul Kashem Fazlul Haq fue nombrado presidente de la Academia Bangla, The Daily Star, 27 de octubre de 2024
  3. ^ Al-Helal, Bashir (1986). Bangla Academy'r Itihaas (Historia de la Academia Bangla) (en bengalí). Dhaka, Bangladesh : Academia Bangla.
  4. ^ abcde Mamun, Muntasir (enero de 2004) [1993]. Dhaka: Smriti Bismritir Nogori (en bengalí) (3.ª edición, 4.ª edición). Dhaka, Bangladesh : Editores Ananya. págs. 178-180. ISBN 984-412-104-3.
  5. ^ ab "Burdwan House". The Daily Star . 1 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  6. ^ Hasina, Sheikh (7 de enero de 2020). Documentos secretos de la División de Inteligencia sobre el Padre de la Nación, Bangladesh: Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman: Volumen I (1948-1950). Routledge . p. 3. ISBN 978-1-000-03311-3.
  7. ^ abc Islam, Sirajul (2012). "Academia bengalí". En el Islam, Sirajul ; Helal, Bashir Al (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  8. ^ বাংলা একাডেমির সংক্ষিপ্ত ইতিহাস. Academia Bangla (en bengalí) . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  9. ^ "La Academia Bangla celebra hoy su 54º aniversario de fundación". Dhaka Mirror . New Age . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  10. ^ 'ঢাকা লিট ফেস্ট'-এর পৃষ্ঠপোষকতা ও ইংরেজিকে 'লিডিং' অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা!. bdnews24.com (Opinión) (en bengalí). 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  11. ^ abc "Perdiendo de vista las prioridades". Revista Star . The Daily Star. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  12. ^ ab পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা [Lista de ganadores] (en bengalí). Academia bengalí . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  13. ^ "Presentación del premio Mazharul Islam". The Daily Star . 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  14. ^ বাংলা একাডেমির প্রাক্তন সভাপতিগণ [Ex presidentes de la Academia Bangla] (en bengalí). Academia bengalí . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  15. ^ "Shamsuzzaman Khan se convierte en presidente de la Academia Bangla". New Age (Bangladesh) . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "El Dr. Rafiqul Islam fue nombrado presidente de la Academia Bangla". Tribuna de Dhaka . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  17. ^ "La autora Selina Hossain es nombrada presidenta de la Academia Bangla". bdnews24.com . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  18. ^ Abul Kashem Fazlul Haq fue nombrado presidente de la Academia Bangla, The Daily Star, 27 de octubre de 2024
  19. ^ বাংলা একাডেমি প্রদত্ত অন্যান্য পুরস্কার ও সম্মানসূচক ফেলোশিপপ্রাপ্ত বিশিষ্টজনের তালিকা [Lista de dignatarios que recibieron otros premios y becas honorarias otorgadas por la Academia Bangla]. Academia Bangla (en bengalí).
  20. ^ Islam, Sirajul (2012). "Nasiruddin, Mohammad". En el Islam, Sirajul ; Quiyum, Nurul (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  21. ^ "Se celebró el 40º ABM de la Academia Bangla". United News . 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  22. ^ "La artista Monirul Islam obtiene la beca honoraria de la Academia Bangla" . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  23. ^ abcdefg "7 honrados con una beca de la Academia Bangla". Tribuna de Dhaka . 22 de diciembre de 2022.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Academia_bengalí&oldid=1254297919"